Раздел «Книга IX АДСКИЙ АЛЬКАТРАС». Алькатрас книга


Преисподняя XXI века. Раздел «Книга IX АДСКИЙ АЛЬКАТРАС» | Read24.RU

АДСКИЙ АЛЬКАТРАС

46

Сан-Франциско

Во чреве гигантского летающего чудовища мы перемещались на другой уровень преисподней, в место, именуемое Сан-Франциско. Мой народ назвал бы самолет великим серебряным орлом, но я понимал, что это всего лишь еще один из странных прислужников богов потустороннего мира.

Каден рассказала мне, что в городе, куда мы летим, находится знаменитая старая тюрьма.

— Заключенные назвали Алькатрас — АдКатрас. Из всех федеральных тюрем страны там были самые суровые условия содержания. Попасть туда считалось огромным несчастьем.

Неужели худшим, чем мир непрекращающейся смерти, в котором заточен я? Айо! Должно быть, эта тюрьма представляет собой одну из преисподних Миктлана, где я еще не был и о которой по сию пору даже не слышал. Надо думать, там меня ждет испытание, превосходящее уже пройденные, причем пройти его мне предстоит вместе с Каден. Духом она, конечно, сильна, но в отличие от Иксчель, бывшей игроком в мяч, физически решительно не годится для схватки с демонами, наверняка поджидающими нас в той области потустороннего мира.

После приземления мы перебрались в другое летающее чудовище, на сей раз больше похожее на стрекозу. Каден назвала его вертолетом, а я притворился, будто ничего о нем не знаю, хотя на самом деле видел по телевизору, как такие стрекозы доставляют к месту событий команды, делающие новости, или вывозят с поля боя убитых и раненых.

Из виденного по телевизору я также узнал, что подобных мне людей демоны называют «примитивными», потому что у нас нет машин для убийства. Они относились бы к нам с куда большим уважением, будь и у нас всяческие металлические устройства, способные убивать по многу людей за раз. У нас, дикарей, самым совершенным образцом вооружения являлась бамбуковая копьеметалка-атлатль, позволявшая воинам бросать копья на дальнее расстояние. Айо! Владыки преисподней имели бомбы, способные разом убивать миллионы людей.

— Чтобы добраться до места назначения, Рыбачьей верфи, нам понадобится вертолет, — сказала Каден. — Вокруг царит хаос, и пытаться добраться туда на машине опасно.

Мы летели над городом, тесно застроенным и переполненным людьми: кишащие внизу толпы наводили на мысль о муравейнике, хотя муравьи, конечно, не в пример более чистоплотны и трудолюбивы. Я видел несчетное множество разоренных домов и рваных палаток, и машины, брошенные прямо на улице из-за поломки или отсутствия горючего, некоторые обгоревшие, а некоторые — превратившиеся в пристанище бродяг и бездомных, использовавших все, что могло сойти за убежище.

Даже не спускаясь на землю, я знал, что люди там грязные, дурно пахнущие, крикливые, злобные и жадные. Большинство составляли взрослые: и стариков, и детишек было немного. Впрочем, все это демоны уже показывали мне по своему телевизору.

Внизу, на улицах, царило то же самое, что постоянно заполняло экраны: насилие. Мы пролетели над бушующей толпой, которую полиция выстрелами отгоняла от колонны цистерн с водой. А потом я увидел, как мужчины и женщины ведут огонь друг по другу, прячась и перебегая с места на место.

Заметив мой заинтересованный взгляд, Каден пояснила:

— Это игра такая, называется — «победитель получает все». Люди складывают в одном месте все ценн

read24.ru

Легенды Алькатраса. | Скептон

Остров Алькатрас окутан туманом мифов.

Раскинувшись на 22 акрах суши, печально известный остров Алькатрас переполнен пугающими историями и невероятными легендами. Скалистый берег в бухте Сан-Франциско тысячелетия был пристанищем для морских птиц, но стал известен своими невольниками. Коренные Американцы называют его «Островом Дьявола», Алькатрас давно ассоциируется с насилием и сверхъестественными силами. На острове находилась военная крепость, тюрьма с обитателями совершившими «тяжкие и неискупимые» преступления. Алькатрас пережил годы заброшенности в компании привидений, побывал съемочной площадкой кино. Чтобы ближе познакомиться со скалистым островом, займём место на пароме у 33 причала в бухте Сан-Франциско.

Форт Алькатрас

На расстоянии мили с четвертью от береговой линии Сан-Франциско находятся скалы Алькатраса, занимавшие первую линию обороны залива во времена Золотой Лихорадки. Войска обороны и артиллерия в 1850х годах были готовы отразить нападение.

Первый миф, вероятно, о возможности форта Алькатрас отразить нападение. Артиллерия острова не имела возможности вести прямой прицельный огонь.

июля, 1876 года было разыграно учебное сражение. Баржа, начинённая взрывчаткой, вошла в бухту, артиллерия готовилась уничтожить воображаемого агрессора огнём своих орудий.

Дело не заладилось. Пушки Алькатраса не достигали поставленной цели. Тогда молодой офицер, под покровом дымовой завесы, поджёг судно воображаемого противника, помешав ему наполнять бухту взрывчаткой, чем обеспечил безопасность мирной жизни залива.

В конце концов, пушки Алькатраса были демонтированы, не выстрелив ни разу в противника.

Тюрьма Алькатрас.

Наиболее неувядаемой славой покрыла Алькатрас тюрьма.

Индейцы впервые использовали остров для ссылки своих неудачников и недовольных. В дальнейшем правительство ссылало туда индейцев, сочувствующих Конфедератам и наказанных военнослужащих.

В 1934 году остров стал Федеральной Тюрьмой Алькатрас, для самых – самых преступников. Остров омывает холодная вода залива Сан-Франциско, делая побег из Алькатраса практически невозможным, и в этом заключается следующий миф.

Из Алькатраса совершали побег, но никогда не возвращались обратно. Удалось ли сбежавшим выжить? Никто не знает, но теорий предостаточно, что дает обильную почву для всевозможных толкований.

На фоне мифов статистика Алькатраса не впечатляет. Его 366 камер никогда не были полностью заняты. Содержалось, в среднем, 260 заключённых, среди которых ни одной женщины. За свои 29 лет службы как федеральная тюрьма, через Алькатрас прошло не более 1600 осужденных.

Побег из Алькатраса

Наиболее прославленный побег из Алькатраса тройки отважных, использовавших все слабости крепости, состоялся в июне 1962 года. Через 29 лет существования тюрьма приходила в упадок под руководством пьяницы Олина (Olin G), известного как «Джипси Блеквелл». Недостаток финансирования отражался на всём.

В ночь побега Френк Моррис (Frank Morris) с братьями Джон и Кларенс Англин(John and Clarence Anglin ) сумели выбраться из своих камер и подняться на крышу. Оттуда на берег острова, где воспользовались самодельным плотом из подручных материалов.

Где и как они раздобыли спасательные жилеты, детали плота и даже кукольные головы, чтобы обмануть стражей при обходе камер?

Расширив вентиляционное отверстие, они проникли в коридор позади камеры. Затем смогли, по трубам, взобраться на верхушку блока С. Далее, по вентканалу, выбрались на крышу и, вот оно, звёздное небо над головой!

Сообщник беглецов Аллен Вест (Allen West) получил разрешение охраны закрыть огромную площадь крыши одеялами якобы для защиты от пыли и краски при ремонте.

Таким образом, в «наиболее охраняемой» тюрьме «полностью исключающей возможность побега» сработал секретный план, обманувший охрану Алькатраса. Стоило им только заглянуть в кладовку над блоком С, чтобы обнаружить плавучие предметы, крепёж, клей и даже самодельный перископ.

Но этого не произошло. И месяцами, с большой осторожностью, беглецы имели возможность строить плот.

Под прикрытием других заключённых состоялся побег в 1962 году. Администрации системы наказаний долго удавалось скрывать происшествие от публики. О побеге стало известно только в 1990 году, когда были раскрыты секретные материалы ФБР.

Устрашающий образ Алькатраса, который охранялся бесстрастными надзирателями, оказался мифом. По крайней мере, в последние годы существования тюрьмы. Как бы там ни было, легендарное место отбывания наказаний было закрыто спустя год после побега трёх приятелей.

Беглецов активно искали, прочёсывая берега. Известно немало случаев, когда преодолевалось вплавь расстояние от острова до берегов залива, но наших героев, вероятно, вынесло течением в Тихий Океан. Всё, что нашли позднее, это были обломки плота, вёсла и личные фотографии.

Тела не обнаружили, хотя с Норвежского судна сообщили о плывущем лицом вниз утопленнике, по описанию и местоположению похожем на одного из сбежавших.

ФБР передало дело в службу отбывания наказаний США 31 декабря 1979 года, которое не может быть закрыто пока не исполнится 100 лет каждому из беглецов, либо они или их тела не будут обнаружены. Срок истекает в 2026, 2030 и 2031 годах.

Сообщения о похожих на беглецов Алькатраса людей поступают со всего мира, но ни разу не подтвердились. Некоторые утверждают, что три антигероя обосновались в Южной Америке. Скептики настаивают, что они не могли преодолеть течение ночью из залива Сан-Франциско и давно погибли. Меньшинство считает, что беглецам удалось затеряться и спрятаться за пределами тюрьмы.

Ведущий дела беглецов Майкл Дюк (Michael Dyke) имеет на руках еще полдюжины подобных. Каждый год он уделяет внимание беглецам из Алькатраса 1962 года. Но через 52 года очень мало или почти ничего из наблюдений, слухов, теорий всплыло на поверхность.

Итог: Никто Не Знает, что случилось с беглецами.

Кстати, а как же акулы? Безжалостные людоеды, наполняющие воды залива? Миф. Преобладают песчаные акулы, которые не охотятся на людей.

Любитель птиц.

В Алькатрасе побывали сотни плохих парней, включая Аль Капоне, «Жорж пулемёт», Келли и Роберт Страуд, известный как «любитель птиц» из Алькатраса.

История «любителя птиц» породила другой тип мифа об Алькатрасе, по которому, попавшие сюда преступники становились добрыми и любознательными. Такая идиллическая история вышла на киноэкраны в 1962 году, с Бертом Ланкастером (Burt Lancaster) в главной роли, сыгравшим Роберта Страуда.

Страуд собрал уникальные наблюдения и исследования птиц, которые были опубликованы посмертно. Публика увидела также ещё две его книги, автобиографию и описание тюремной системы США.

Страуд был непростым, как птичьи разговоры. Импульсивный убийца и буйный психопат, чья вспыльчивость притихла лишь с возрастом. Войдя в тюремную систему 19 летним юношей, он никогда её не покидал, находясь в одиночной камере 42 года из 52 лет, проведенных за решёткой.

Будучи «любителем птиц», все свои исследования Страуд провёл в Форте Левенфорт (Fort Leavenworth), а не в Алькатрасе по легенде. Алькатрас населяет бесчисленное количество птиц, но здесь Страуду не разрешили вести наблюдения.

Фильм также изображает Страуда как человека остановившего вооружённый бунт. Такого не было. Вышедшие из-под контроля и завладевшие оружием арестанты были убиты с оружием в руках.

Привидения Алькатраса.

Учитывая количество душ, прошедших через эти каменные своды, стены должны были пропитаться отчаянием и ненавистью. Это даёт возможность появления привидений и рассказов о них. Многочисленные фотографии скал Алькатраса не запечатлели ни одной заблудшей души.

По одной из легенд, со времён Гражданской Войны бродит по берегам Алькатраса усатый солдат в офицерском кителе. Остальные привидения имеют самые разнообразные формы, появляясь как тени, туманы, холодные точки, маленькие девочки, розовое лицо и даже жёлтый кот.

Они довольно шумны, скуля, плача и моля о помощи. Они манипулируют предметами, звеня цепью, стреляя и даже играя на гармони.

Аль Капоне слышали играющим на банджо, как он делал ранее в ванной комнате.

Невидимые тени следуют за вами, иногда касаясь, иногда обдавая холодом, вызывая чувство страха.

Наибольшая активность привидений в трёхэтажном блоке Д, известного как «исправительный». Шесть изолированных камер содержали зачинщиков беспорядка. Самая большая активность привидений сообщается в камере 14Д, так называемой «стрип камере», куда заключённых бросали без одежды.

Камера 14Д находится за двойными дверями, обдавая темнотой, сыростью и тревогой. Наверняка самое нежелательное место провести время в компании привидений.

Ни одна из искренне рассказанных охранниками, заключёнными, посетителями, парапсихологами историй пока не подтвердилась. Никакое чувство страха не может быть оценено и зафиксировано. Никто не может описать уверенно и подробно свои ощущения, когда речь заходит о паранормальном. Если истории не имеют подтверждения, значит они неподтверждённые.

Обитают ли привидения в Алькатрасе? Пока доказательств нет, зато есть масса захватывающих мифов. В том, что Алькатрас имеет устрашающий вид, никто не усомнится.

Алькатрас сегодня.

В Алькатрасе есть намного больше, чем загадочность и страх. Природа острова, культурная оккупация коренными Американцами с 1969 по 1971 год, множество ярких личностей связано с этим местом.

В наши дни Алькатрас это одна из остановок на пути в загадочное. Остров очень популярен у туристов и находится в ведомстве Парковой Службы США. Вместо привидений, вас встретят у пристани розовощёкие рейнджеры, которые познакомят с достопримечательностью. Вместо неразговорчивых охранников и заключённых, замышляющих побег, коридоры крепости набиты любопытными туристами. А откуда слышно лязганье металла? Это вовсю трудится кассовый аппарат магазина сувениров, где можно купить от безделушки до тюремной робы с номером. Даже на унылой территории двора теперь разбита зелёная лужайка, и вся территория преобразилась благодаря ландшафтному дизайну.

Переведено с разрешения автора Brian Dunning. Copyrighted by Skeptoid Media

Прочитать в оригинале

Перевод Владимир Максименко 2013-2014

www.skepton.ru

Книга IX. АДСКИЙ АЛЬКАТРАС. «Преисподняя XXI века»

 

48

— Длинный тюремный коридор между блоками камер А и Б заключенные называли Бродвеем, — объявил Хольт своим подручным демонам в совещательной комнате с большим окном, откуда открывался вид на тюремный остров. — Этот Бродвей выходил прямо к тюремной столовой, которую по этой причине и прозывали Таймс-Сквер.

Я отчетливо видел: бог раздражен тем, что его демоны ничего на сей счет не знали. Он сделал жест в сторону нас с Каден.

— И что мы видим: эта жизненно важная информация Добыта не усилиями лучшей на планете военной разведки, не стоящим миллиард долларов ситуационным компьютером с его невероятными возможностями, даже не мозговым центром, сотрудники которого обильно утоляют жажду за счет правительственных ресурсов чистой воды… — Он стукнул кулаком по столу: — Ее добыл один малый двух тысяч лет от роду, который в лучшем случае тянет на недоучившегося школьника.

Вот уж никогда не думал, что мне уже две тысячи лет. Что же до недоучившихся школьников, школы, то я попытался припомнить, видел ли по телевизору, что это за люди. У меня почему-то возникло ощущение, что бог мне льстит.

— Это дурацкое совпадение, — пробормотал мужчина по имени Кордиан.

Уже по тому, как он вошел в комнату, я сразу понял, что это не простой демон, а бог вроде Хольта. И эти двое богов явно не состояли в дружеских отношениях.

Когда я спросил Каден, кто он такой, она ответила, что Кордиан возглавляет силы Зонального управления в Сан-Франциско и возмущен тем, что Хольт вторгся на его территорию.

— Совершенно ясно, что полученная нашими следователями информация относится к Бродвею и Таймс-Сквер в Нью-Йорке, — кипятился Кордиан. — Нет никаких оснований думать, будто за случайным совпадением названий стоит что-то серьезное.

— Меня направили сюда, чтобы выяснить, существует ли связь между информацией, полученной от задержанного, и этим городом. Последние данные указывают на то, что существование такой связи гораздо вероятнее, чем полагают в штаб-квартире Управления.

Хольт выдержал паузу, чтобы Кордиан смог уразуметь, что неосведомленность местного филиала Управления можно поставить в вину его руководству, то есть самому Кордиану.

— Кроме того, я прибыл сюда по прямому указанию Карвиса Мюллера и не намерен оспаривать его распоряжения. Если, конечно, их намерены оспорить вы, то я буду рад…

Кордиан энергично замотал головой:

— Нет, нет, не будем беспокоить директора. — Он развел руками над столом. — Но, к сожалению, у меня нет возможности выделить на это людей. Мой контингент ограничен, а как раз сейчас возникли проблемы в связи с обострением соперничества двух уличных банд. Банд, замечу, непростых: в каждой из них состоит не меньше пятисот бойцов. Кроме того, остров, как сами видите, окутан туманом, так что вертолет там не посадить. Завтра…

— У вас тут, на пристани, имеются катера, — прервал его Хольт. — Мы теряем время на пустые разговоры. У Страйкера под началом десять человек, этого должно хватить, остров-то невелик. От вас только и требуется, что держать наготове группу поддержки, если в ней вообще возникнет нужда.

Хольт жестом указал на пожилого человека, с виду горького пьяницу, стоявшего в стороне от всех. Худой, изможденный, он явно постоянно налегал на здешнее адское пойло, а вот есть досыта ему, скорее всего, доводилось гораздо реже. Благодаря телевизору я знал, что еще до заражения в городах имелись немногочисленные бездомные бродяги и оборванцы. Другое дело, что ныне на оборванцев стало походить большинство.

— Это Боб Глизон. Он сидел в Алькатрасе с последней партией заключенных, до самого закрытия тюрьмы в 1963 г. Тогда мистер Глизон был молодым человеком, самым юным заключенным на Скале, но он уверяет, что до сих пор помнит там каждый закоулок. Что звучит правдоподобно: до заражения мистер Глизон работал гидом в штате Национального парка. Мистер Глизон…

Старик выступил вперед.

— Я могу рассказать вам про остров.

— Будьте любезны.

— Застройка там неупорядоченная, похоже на соты. — Он заморгал, глядя на собравшихся. — Вы понимаете, о чем я? Это не тот случай, когда коридоры прямые, пересекаются в определенных местах, комнаты по обе стороны и все такое. Проходы раздваиваются, ветвятся самым хаотичным образом и пересекаются друг с другом черт знает как. — Он вскинул руки. — В таком лабиринте и ищейка потеряется. Все эти старые камеры, комнаты для допросов, одиночные карцеры… Ну, это как нынче: от кого беспокойство, того раз — и в карцер. Бывает, скажешь охранникам пару ласковых, тебя уже и волокут, если вы меня понимаете…

Глизон оглядел собравшихся, дождался пары кивков и, удовлетворенный тем, что оказался в центре внимания такой аудитории, продолжил свою лекцию:

— Карцерами, их еще называли «норами», числились камеры с девятой по четырнадцатую блока «Д». Толстенные двери, стальные стены, никаких окошек, холодный бетонный пол, единственный крохотный светильник. Загасил его, и кранты: ни света, ни звука. Ничего! Ну, вы меня понимаете — совсем ничего. Жуть, да и только! Да, и еще — мы не встречались с посетителями вживую. Все свидания только в специальной комнате, с перегородкой из толстого стекла, разговоры только по телефону и под контролем охранников — чуть что не так, и разговор прервут.

— Расскажите побольше о планировке, — попросил Хольт.

— Ну, камеры эти и сейчас целехоньки — около десяти футов в длину, меньше пяти в ширину, не больше хренова нужника. Настоящие камеры, а не гостиничные номера с телевизорами и всем прочим, в каких оттягиваются нынешние заключенные.

Мистер Глизон переживал то, что насельники этой преисподней называли «пятнадцать минут славы».

— Когда власти прикрыли тюрягу, меня наняли в обслугу здания. Оно конечно, снаружи с работой было туго, а жить на что-то надо, но место, честно вам скажу, то еще. Весь этот туман, ветер, чтоб ему неладно… Но я привык, да так тут и застрял, если вы меня понимаете… Платили, конечно, хреново, снаружи на эти деньжата и кофе не попьешь, но я привык к скудости, да и взаперти, по тюрягам, чуть не всю жизнь промаялся, поэтому…

— О тюрьме, пожалуйста, — вмешался Хольт, видя, что старого сидельца заносит не туда.

— Да, конечно. Я о ней и толкую, о чем еще? Так вот, когда ее покинули сотни людей, заключенных, охранников и обслуги, и она опустела, там запросто можно было заблудиться. И спрятаться — ищи, сколько хочешь, хрен найдешь. Ежели тебе, скажем, охота отвертеться от лишней работы, самое то. Ну а потом, когда в тюрягу решили возить туристов, я стал тамошним гидом, потому как на тот момент лучше всех знал и саму тюрьму, и ее историю. А она богатая — недаром многие гиды рассказывали, что слышали там голоса, голоса призраков. Крики, мольбы о помощи бывших узников…

— Там что, оставались бывшие узники? — уточнила Каден.

— Нет, давно никого не осталось. То стенали и плакали заключенные, умершие на Скале.

Сказано было эффектно, однако ожидавшейся Глизоном реакции у собравшихся это заявление не вызвало.

— Я все знаю о призраках, — продолжил он, — потому что все эти звуки начались сразу после закрытия тюрьмы. Могу вам все рассказать.

— Мы ждем от вас большего, мистер Глизон. Вы должны нам все показать.

— Показать? Но я давно уже и носа не кажу на Скалу. Там теперь не одни призраки. Там поселились сквоттеры, да не простые: говорят, они так ошалели от жажды, что пьют людскую кровь.

— От кого вы об этом слышали? — встрепенулся Хольт. Что-то в его голосе заставило встрепенуться и меня.

— Так это… все о том толкуют, на каждом, можно сказать, углу. Точно не упомню, нет. И уж увольте, больше я туда ни ногой.

— Вы отправитесь туда с нами, даже если для этого нам придется вас связать. Будете сотрудничать — мы вас и обратно доставим. Не захотите — бросим там, возвращайтесь вплавь. Плавать-то умеете? — Хольт повернулся ко мне и Каден. — Вы оба пока свободны. Если мы найдем на острове кого-нибудь подозрительного, он будет представлен Таху на опознание.

Когда мы покинули здание, Каден взяла меня за руку.

— Давай пройдемся по пристани. Я слишком издергалась, чтобы возвращаться в комнату.

Туман над заливом сгустился, окутав остров еще плотнее. Похолодало. Каден подняла воротник своей куртки и сунула руки в карманы.

Мы шли по набережной, когда я вдруг почувствовал какую-то перемену. Огляделся и понял: вооруженные охранники за нами больше не следуют.

— Должно быть, засиделись в комнате отдыха и даже не знают, что мы уже ушли, — ответила Каден, когда я поделился с ней своими наблюдениями.

Мне приятно было почувствовать, что никто больше не следит за каждым моим движением. И остаться наедине с Каден. Она была первой женщиной, к которой меня не просто тянуло, а рядом с которой я чувствовал себя уютно. Меня страстно влекло к Иксчель, но то была именно похоть, а не любовь. К Каден же я испытывал не просто теплые чувства: мне хотелось заботиться о ней, защищать ее.

Неожиданно она остановилась и подняла на меня глаза.

— Мы чертовски несправедливо обошлись с тобой, правда ведь, Тах?

— Что ты имеешь в виду?

— Тебя вырвали из твоего мира. Была у тебя семья? Жена? Дети?

Я покачал головой:

— Из всех близких у меня остался только дядя. Я не женат.

— Возлюбленная?

Я помедлил, потом ответил:

— Женщина, которая мне нравилась, — да, была. Но я не собирался провести с ней всю оставшуюся жизнь.

— Неужели ты ни о чем не тоскуешь? Быть того не может.

— Как не тосковать, тоскую. О многом. Мне бы хотелось снова стать живым и оказаться там, где вода чиста, а люди не испускают зловоние. Но главное, о чем я сожалею, это о двух людях, которых должен был убить.

Каден покачала головой и насмешливо произнесла:

— Вот уж не думаю, что несостоявшееся убийство — серьезный повод для сожалений.

— Не убийство, а то, что ты назвала бы казнью. Ксайп, Свежующий Господин, и Золин, предавший моего отца, остаются в Сем Мире. Они едят, спят, наслаждаются роскошью. Я не буду знать покоя, пока они оба не умрут.

— Я не верю в месть.

Я пожал плечами:

— А я не верю в то, что нужно спускать убийцам с рук.

— Ладно. Давай я покажу тебе затонувшую рыбачью лодку.

Мы шли вдоль берега, когда трое мужчин, вроде как обсуждавших болтавшуюся на воде лодку с заглушенным мотором, вдруг повернулись к нам, и один из них сделал в мою сторону резкий выпад предметом, в котором я узнал электрошоковое устройство. Я отпрыгнул и ударил ногой по его руке, выбив из нее парализующее болью оружие, а потом присел, подпрыгнул и, толкнув его в полете бедром, сбил с набережной в воду. Двое других схватили Каден и уже затащили ее на лодку.

Я перескочил с причала на палубу, оттолкнулся от нее ногами и ударом плеча отшвырнул одного из нападавших. Второй бросился мне на спину, и я, не поворачиваясь, приложил его о стальной борт. Он заорал, разжал хватку, и я резко развернулся, чтобы дать отпор третьему противнику.

И оказался лицом к лицу с Каден, державшей в руке шокер. Она ткнула меня им в живот и нажала кнопку.

Я завопил от боли и провалился во тьму.

litresp.ru

Алькатрас и Кости нотариуса. Содержание - Annotation Вторая часть серии «Алькатрас». Алькатрас отправляется ...

Annotation

Вторая часть серии «Алькатрас». Алькатрас отправляется в Александрийскую библиотеку, чтобы спасти своего отца и дедушку от злых Хранителей, крадущих души. По прибытии он оказывается разлученным со своими спутниками, и в одиночку путешествует по библиотеке, преследуемый Хранителями, которые предлагают ему книги в обмен на душу. Постепенно он отыскивает своих спутников, находит гробницу предка и узнает, что его отец продал душу за все знания мира, - но есть способ вернуть его.

Брэндон Сандерсон

Предисловие автора

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Эпилог

Об авторе

notes

1

2

3

4

5

6

Брэндон Сандерсон

Алькатрас

и

Кости Нотариуса

Посвящается Лорен, которая каким-то образом умудряется одновременно быть и ребенком в семье, и самой ответственной личностью среди всех нас.

Предисловие автора

Я лжец.

Я в полной мере осознаю, что вы можете не поверить этому утверждению. На самом деле, я надеюсь, что не поверите. Не только потому, что это сделает мое утверждение в высшей степени ироничным, но и потому, что тогда вам придется очень низко пасть.

Понимаете, я знаю, что вы, жители свободных королевств, слышали истории обо мне. Возможно, даже смотрели на силиматическом экране документальный фильм или два о моей жизни. Я вполне могу понять, почему вы не захотите верить тому, что я лжец. Вы, скорее всего, подумаете, что я чрезвычайно скромен.

Вы думаете, что знаете меня. Вы слушали всяких рассказчиков. Вы болтали со своими друзьями о моих подвигах. Вы читали исторические книги и слушали крикунов, разглагольствующих о моих героических поступках. Проблема в том, что только те личности, которые являются гораздо большими лжецами, чем я, любят разговаривать обо мне.

Вы меня не знаете. Вы не понимаете меня. И, конечно же, вы не обязаны верить всему, что читаете обо мне. Кроме, естественно, того, о чем прочтете в этой книге, так как она содержит в себе правду.

А теперь, позвольте обратиться к Тихоземцам. Я имею в виду тех из вас, кто живет в таких местах, как Канада, Европа или Америка. Не впадайте в заблуждение, потому что эта книга очень похожа на роман из раздела фэнтези! Как и предыдущую часть, мы издаем эту книгу в жанре художественного произведения в пределах Тихоземья, чтобы скрыть ее от библиотекарей.

Это вовсе не художественное произведение. В свободных королевствах - странах вроде Мокии и Налхаллы - она будет опубликована в открытую, как автобиография. Моя собственная история жизни, рассказанная, - впервые - чтобы раскрыть, что случилось в действительности.

На этот раз, я намереваюсь отсечь всю ложь. На этот раз, я намереваюсь запечатлеть правду в печати. Меня зовут Алькатрас Смедри, и я приглашаю вас во вторую часть истории моей жизни.

Надеюсь, вы найдете ее поучительной.

Глава 1

Итак, тяжело опустившись на свой стул, я сидел в скучном терминале аэропорта, ожидая и рассеянно пережёвывая чёрствые картофельные чипсы.

Не такого начала вы ожидали, правда? Вы, наверное, думали, что я начну эту книгу с чего-нибудь захватывающего. С чего-нибудь, включающего злых Библиотекарей, возможно, чего-то с алтарями, Оживленными или, по крайней мере, ружьями.

Мне жаль разочаровывать вас. Я делаю это не впервые. Однако это все для вашего блага. Понимаете, я решил измениться. Моя последняя книга была ужасно несправедливая: я начал ее с напряженной, грозной сцены. Потом я забросил ее, оставив читателя заинтригованным, фантазирующим и разочарованным.

Я поклялся больше не обманывать так в своих работах. Я не буду использовать кульминации или другие фокусы, чтобы удержать вас за книгой. Я буду спокойным, почтительным и последовательным.

О, кстати. Я говорил, что, пока ожидал в аэропорту, я подвергся самой большой опасности за всю свою жизнь?

Я съел еще одну черствую чипсину.

Если бы вы проходили мимо меня, то, скорее всего, подумали, что я выглядел как типичный американский парень. Мне было 13 лет, мои волосы были темно-каштановыми. Я носил свободные джинсы, зеленую куртку и белые кроссовки. Я немного подрос за последние месяцы, но оставался в пределах среднего для своего возраста.

Вообще-то, необычными были только мои голубые очки. Ненастоящие солнечные, они скорее напоминали старушечьи очки для чтения, только с голубоватым оттенком. (До сих пор считаю этот момент моей жизни ужасно несправедливым. По непонятной причине, чем сильнее пара Окуляторских Линз, тем менее круто она выглядит. Я разрабатываю теорию об этом - закон Непропорциональной Хромоты.)

Я сжевал еще чипсину. « Ну же...», - подумал я. - « Где ты?»

Мой дедуля, как обычно, опаздывал. Правда, его нельзя было полностьювинить в этом. Ливенворт Смедри, в конце концов, это Смедри (фамилия говорит сама за себя). Как и все Смедри, он обладал волшебным Талантом. Это была способность волшебным образом опаздывать.

В то время, как большинство людей сочли бы это большим неудобством, путь Смедри - обращать наши Таланты себе на пользу. Дедуля Смедри, например, опаздывал на такие события, как пулевые ранения и катастрофы. Его Талант неоднократно спасал ему жизнь.

К сожалению, в остальных случаях он тоже опаздывал. Я считаю, что он использует свой Талант для оправдания даже тогда, когда Талант не виноват; я пытался указать ему на это несколько раз, - но всегда безуспешно. Он просто опаздывал на выговор, и таким образом, звук никогда не достигал его (к тому же, по мнению дедушки Смедри, ругань была катастрофой).

Я сгорбился в кресле ещё сильнее, стараясь выглядеть незаметным. Проблема была в том, что каждый, кто знал, что нужно искать, знал также, что я ношу Линзы Окулятора. В данном случае мои светло-голубые очки были Линзами Связного (распространённый вид Линз, позволяющий двум Окуляторам связываться на небольших расстояниях). За последние несколько месяцев, всё время убегая и скрываясь от агентов Библиотекарей, мы с дедушкой нашли им хорошее применение.

Лишь несколько людей в Тихоземье понимают силу Линз Окулятора. Большинство людей, гуляющих по аэропорту, было в абсолютном неведении о таких вещах, как Окуляторы, силиматические технологии, а также секта злобных Библиотекарей, тайно управляющих миром.

Да. Вы правильно прочитали. Злые Библиотекари контролируют мир. Они держат людей в неведении, обучая их лжи вместо истории, географии и политики. Для них это что-то вроде шутки. Почему, вы думаете, Библиотекари себя так назвали?

Библиотекари. ЛГИ-отекари [1].

Звучит очевидно, не так ли? Так что, если вы хотите бить себя по лбу и громко ругаться, можете начинать. Я подожду.

Я съел еще одну чипсину. Дедуля Смедри должен был связаться со мной через Линзы Связного еще два часа назад. Он опаздывал, даже по своим меркам. Я огляделся, стараясь определить, были ли в толпе аэропорта агенты Библиотекарей.

Я не заметил ни одного, но это ничего не значило. Я знал достаточно, чтобы понимать, - ты не всегда можешь определить Библиотекаря по его внешнему виду. Если одни одевались так: очки в роговой оправе для женщин, галстуки-бабочки и жилетки для мужчин - то остальные выглядели вполне нормально, смешиваясь с толпой обычных жителей Тихоземья. Опасные, но невидимые (прямо, как те нарушители порядка, которые читают фэнтези).

www.booklot.ru