Детские книги на английском: учим язык, читая. Английские детские книги


Лучшие книги на английском для детей 3-6 лет

Наши любимые авторы и книги на английском для детей 3-5 (6) лет

(Черновик, еще планирую добавить описание книжек)

Это уже вторая порция самых-самых авторов и книг для деток на английском. На этот раз чуть сложнее уровень, рассчитан примерно для детей 3-5(6) лет. Первая порция для деток помладше здесь.

Здесь большинство книг очень известных авторов, поэтому добавила ссылки на официальные сайты этих авторов (кликайте по имени автора) — они почти все шедевральны. По некоторым авторам у меня есть статьи с обзором их книг , тоже добавила ссылки на них.

 

  1. Walking through the jungle  и другие книги издательства Barefoot серии Singalong (с CD)
  2. Owl babies by Martin Waddell
  3. Bear snores on  и другие книги by Karma Wilson
  4. The tiger who came to tea, Mog и другие книги by Judith Kerr
  5. No matter what и другие книги by Debi Gliori
  6. If you give a mouse a cookie  и другие книги этой серии by Laura Numeroff
  7. Boris starts school by Carrie Weston
  8. Gruffalo  и другие книги by Julia Donaldson
  9. Curious George — и любые про эту обезьянку by Margret and H.A. Rey
  10. Andrew’s loose tooth by Robert Munsch  и другие его книги
  11. Alfie gives a hand  by Shirley Hughes и другие ее книги из серии про Алфи и не только
  12. The Pigeon finds a hot dog, Don’t let the pigeon drive the bus by Mo Willems и другие его книги про голубя и не только (еще an Elephant and Piggie books)

13. Green eggs and ham by Dr Suess и другие его книги

14. Harold and the purple crayon by Crockett Johnson

 

 

 

Еще интересные статьи на сайте:

This entry was posted in 2-4 года, 4-6 лет, Книги, Обзор детских книжек на английском. Bookmark the permalink.

lingvakids.ru

Самые первые детские книги на английском

 

Первая английская библиотека малыша

Очень давно уже собиралась написать эту статью, меня постоянно об этом просили. Но вроде кажется, что может быть проще — книги знакомые и любимые, до дыр зачитанные. А все никак. И знаете, какая основная сложность? Отобрать какое-то ограниченное количество, ведь их так много — невероятно замечательных книг!

Но я понимаю, что те, кто только начинает собирать детскую библиотеку, хочет все-таки узнать самые-самые, которые, как говорят «must have/read». Ведь книги для маленьких деток лучше всего иметь в бумажном/картонном варианте, а не в электронном. Я добавила ссылки на эти книги в пдф, но в первую очередь для того, чтобы вы могли с ними познакомится, очень рекомендую приобрести их «в живую», тем более что многие с интерактивными вставочками, окошками, флэпами.

И вот мой список самых-самых любимых, читаемых и перечитываемых детских книжечек, заслуженно признанных бестселлерами. Один из самых главных критериев — хорошая рифма. Если книга легко читается, то текст даже может быть сложнее, примерно как мы начинаем читать Чуковского даже до года, хотя вроде бы совсем не детская лексика.

  1. We’re going on a bear hunt

В этой книге все прекрасно — и чудесная рифма Майкла Розена, и иллюстрации Хелен Оксенбери и многократные повторения — идеальны для запоминания и развития речи, и сюжет оригинальный и то, что куча идей как это обыграть — и в движениях и в поделках (pinterest тут вам в помощь). Самое простое — накидать на полу тряпочек разноцветных (в соответствии с рассказом) и проходить это вместе декламируя текст и сопровождая все действо движениями. Через 3-4 раза детки начинают повторять текст, а раз за 10 уже знают ее почти наизусть.

2 The going to bed book by Sandra Boyton

Еще одна книга с супер легкой и быстро запоминающейся рифмой от всемирно известного автора (у нее вообще много классных детских книжек — очень рекомендую). Картинки тоже чудесны. И так же можно все действия, описываемые в книге act out- разыгрывать — лексика очень актуальна — про укладывание спать, но с интересным поворотом)

3. The very hungry caterpillar by Eric Carle

Про эту книгу, не хотела много говорить — ее многие знают, она переведена на много языков. Но недавно встретила комментарий, мол ребенку нравится, а я все никак не могу понять чем, мол ничего такого в ней нет. За ребенка не скажу, но своим мнением поделюсь. Ее гениальность — как раз в простоте. А также в том, что в такой маленькой, простой книге вы сразу знакомитесь и, по мере перечитываний (а читать вы ее будете часто — она все таки очень нравится детям), закрепите числа, дни недели, названия фруктов и жизненный цикл бабочки! Говорят, что картинки на любителя, как по мне, так очень классные, и дети видимо со мной согласны))

4. Where is baby’s belly button? by Karen Katz

Книжечка простая, изображает малыша и его части тела. Очень приятные картинки. На одной странице каждого разворота вопрос (Where is baby’s … ? — А где у малыша…?), а на второй — флэп, который как раз и прячет эту часть тела, который детки обожают открывать и находить (За чашкой!). Заодно, вводятся некоторые предметы детского обихода и предлоги — under и behind. Ну и в конце «А где у нас малыш? А вот он! Эту книжечку можно уже с самого раннего детства брать — и тема актуальная (самое интересное для малыша как раз он сам и то, что его окружает) и лексика подходящая. Опять же, многократно повторяющиеся конструкции вопроса и ответа — то, что доктор прописал.

5. From head to toe. by Eric Carle

Еще одна книга, которая очень нравится детям, потому, думаю, что ее можно распевать и проделывать все, о чем в ней говорится. И снова в 1 книге сразу столько полезного: Конструкция I am , животные, их характерные движения (глаголы действия), вопросительная конструкция Can you do it? и ответа  I can do it, которые 12 раз повторяются. Eсли эту книгу прочитать хотя бы раз 5, то уже эти конструкции повторились по 60 раз! Попробуйте не запомнить их после этого). Да и вообще — это же классно повыгибать спину как кошка, постучать себя по груди как горила, подрыгать ногами, как ослик!

Статья с обзором других книг этого замечательного автора

6. Brown bear, brown bear, what do you see? by Bill Martin Jr

Книга тоже гениальна своей простотой. Здесь цвета, животные, причем при обращении, название каждого повторяется дважды и потом еще раз в ответе. И еще одна замечательная конструкция What do you see? и ответ I see a green frog looking at me. И так на каждой странице — у предыдущего зверя спрашиватеся про следующего. Примерно после 10 прочтения эта вопросительная конструкция настолько застревает в памяти, забыть ее уже будет очень сложно. А в школе на нее же тратят несколько лет и все равно дети делают ошибки. 

7. Goodnight moon by Margaret Wise Brown

Очень умиротворяющая книга, будто создана, чтобы читать ее перед сном. Текст рифмованный, картинки приятные — сочетаются цветные и чернобелые, как будто в темноте на них смотрим.  Сначала описывается комната — перечисляется все что в ней было. А потом всему этому желается спокойной ночи — то есть, еще раз все повторяется. Отлично вводится одна из самых полезных и распространенных конструкций  There was/were… Еще один момент, который очень нравится, на одной из картин изображена The cow jumping over the moon — отсылка на известную детскую потешку, которую очень кстати, можно будет вспомнить во время или после чтения.

8. Guess how much I love you by Sam McBratney

Одна из самых мимимишных книг на свете — не возможно не растрогаться, читая ее. Текст не малышковый вроде бы, но именно ее эмоциональность и помогает полюбить ее даже самым маленьким деткам. Думаю, история знакома многим по переводу — книга мировой бестселлер и издана на многих языках. Папа заяц и его дитеныш обсуждают кто кого сильнее любит. В конце, уже почти засыпая, малыш произносит — I love you right up to the moon! И, целуя на ночь уже задремавшего зайчонка, папа говорит «I love you right up to the moon — and back.» Не знаю, как у вас, у меня постоянно на этой фразе слезы наворачиваются. За что еще люблю эту книгу, за то, что тут тоже много движений, которые можно повторять за персонажами, а движения всегда и смысл помогают лучше понять и вообще очень полезны для детского развития!

9. Dear zoo. by Rod Campbell

История о том, как ребенок написал в зоопарк и попросил прислать ему зверушку в качестве домашнего животного. Они то одно присылали, то другое, но то слишком большой, то слишком прыгучий — все не то, пока не прислали щенка. Вообще тема животных практически беспроигрышна — большинству детей она очень нравится. А еще — это долгоиграющая книга. Потому как сначала мы по ней изучаем животных, а потом их характеристики — а это целый клад лексический. Единственный момент — названия животных не подписаны — только картинка, это может представлять небольшую трудность начинающим мамам, но будет повод подучить несколько новых слов. Опять же вся книга построена на повторениях пары конструкций:

They sent me an elephant — He was too big. I sent him back. So they sent me a giraffe. He was too tall. I sent him back. 

10. Each peach pear plum by Janet and Allan Ahlberg

Книга-игра I spy . Причем то, что ищется — это герои либо известных сказок, либо детских потешек. Текст рифмованный, его не очень много и он достаточно простой,  картинки милейшие. После этой книги все эти сказки и потешки очень хорошо пойдут, так как уже знакомы и не будут пугать новизной.  Структура тескта повторяющаяся, ритмичная, что также очень благотворно для маленьких деток. По ходу еще и разные места с предлогами хорошо вводятся. 

  • Cinderella on the stairs — I spy the three bears
  • Three bears out hunting — I spy Baby bunting

11. Where’s spot? by Eric Hill

История очень простая — перед обедом куда-то потерялся щенок и мама ищет его по всему дому, заодно, обучая нас названиям мест и предметов в доме и предлогам, которые с ними употребляются. Книжка с дверцами — очень нравится деткам, впрочем и сам милый щенок вызывает много умиления. Ну а мы этим вовсю пользуемся)) Еще одна нужная вопросительная конструкция многократно повторяется — Is he in the box? Is he under the bed?

12. Llama llama red pajama by Anna Dewdney

Это книга — вообще шедевр) Рифма — супер, картинки отличные. Но самое главное — сюжет. Мама уложила спать малыша ламу, пошла своими делами заниматься вниз (на первый этаж), а он начал бучу поднимать — ему и темно и страшно и одиноко. И целый энциклопедический словарь по теме выражения беспокойства — от похныкивания до истошного крика. В конце концов, маме пришлось срочно бежать к нему наверх и произнести просто гениальные слова (и урезонила немного и приголубила в конце): 

  • Baby Llama, what a tizzy! Sometimes Mama’s very busy
  • Please stop all this llama drama and be patient for your mama.
  • Little llama, don’t you know, Mama Llama loves you so?
  • Mama Llama’s always near even if she’s not right here.

13. Are you my mother? by P.D. Eastman

История тоже, навреняка, многим знакома. Мама птица высиживала яйцо и решила раздобыть еды, чтобы было чем накормить птенца, когда тот вылупится. А он вылупился как раз когда ее не было и решил отправиться на ее поиски. И так как летать он еще не умел, то вывалился из гнезда и пошагал, по дороге спрашивая у всех, кто ему попадался «Are you my mother?» и в ответ слышал «I’n not your mother. I’m a dog/cow» (еще одна конструкция вопросительная, которая отлично закрепится с большим количеством повторений). В конце он удачно оказывается в гнезде и тут и мама вернулась и малыш ее сразу узнал. Кроме полезной лексики, эта книга поможет узнать ребенку много всего интересного  о птицах, что они появляются из яиц, что летать сначала не умеют, названия некоторых животных. Но одна из самых важных идей — что мама обязательно вернется. Это очень важное осознание для маленьких деток, которые часто тревожатся когда мамы нет рядом.

14. Nursery Rhymes Book 

Сборник детских потешек. Это книга которая обязательно должна быть в библиотеке малыша, в идеале — с диском. Подобных книг очень много издается, поэтому не сложно будет найти. При выборе ориентируйтесь, в первую очередь, на оформление — вам должно быть приятно держать книгу в руках. Это прямо очень важно — иначе не захочется ее часто читать (а какой тогда в ней смысл?).

По поводу содержания — по моему опыту, в большинстве сборников, что мне встречались — часть очень классных песенок, а часть так себе (как будто в нагрузку добавили). Дело в том, что у всех издателей свой вкус и он очень вряд ли полностью будет совпадать с вашим. Как вариант — взять такую, где много стишков — чтобы было из чего выбрать. Если не удастся найти с диском — тоже не большая проблема — найдите эти песенки на ютубе и соберите в отдельный плейлист. 

На верхней картинке — моя самая любимая, (из тех, что у меня есть) : Mother Goose Remembers by Clare Beaton c шикарными иллюстрациями, выполненными при помощи рукоделия — апликация из фетра с вышивкой. (пдф ее нет)

А вот книга с пдф — очень неплохая, на мой взгляд, и по оформлению и по содержанию:

My first real Mother Goose Board Book

Когда будете себе выбирать — либо поищите на ютубе, либо попросите продавца фото страничек отдельних посмотреть, сейчас так делают большинство групп, которые продают книги. На сайте есть статья где я перечислила некоторые их этих групп.

Книг, которые подходят для чтения малышам, конечно намного больше, но те, что я перечислила — отлично подойдут для старта, а дальше вы уже и сами сможете ориентироваться в книжном океане. Если есть желание поделиться своими самыми-самыми в комментариях, не стесняйтесь!

Если хочется поулчить от меня бесплатную брошюру с советами о том, как читать деткам книги, чтобы было интересно и полезно, кликайте на картинку, чтобы получить ее:

Как всегда можете задавать свои вопросы по статье в комментариях.

И буду благодарна, если поставите оценочку (нажав на звездочки) — насколько она вам понраивлась и была полезна, а также если поделитесь в социальных сетях (кнопочки ниже).

Еще интересные статьи на сайте:

lingvakids.ru

Детские книги на английском: учим язык, читая

Один из важных элементов изучения английского языка – чтение англоязычных книг. С этим, безусловно, согласятся представители мира образования, и у каждого найдется свой список «главных литературных произведений», которые нужно прочитать ученикам. Сегодня мы предлагаем несколько книг, которые рекомендуем прочитать детям дошкольного и младшего школьного возраста, изучающим английский язык.

Начнем с книги для самых маленьких, делающих в изучении языка первые шаги:

  1. «Азбука» Эрика Карла (ABC by Eric Carle)

 Детские книжки Эрика Карла очень нравятся детям на старте обучения. «ABC» поможет в изучении алфавита, создании и закреплении базового словарного запаса и погружении в английский язык. Потренируйтесь с ребенком называть по-английски окружающие предметы, наверняка он будет в полном восторге!

  1. «Очень голодная гусеница» («The very hungry caterpillar»)

 

Изучив «Азбуку» (а можно и одновременно, если малыш проявляет активную заинтересованность), беремся за следующий уровень – детские книжки с небольшим количеством простого и понятного текста. Например – «Очень голодная гусеница» («The very hungry caterpillar») или «Ворчливая божья коровка» («The Grouchy Ladybug») того же Эрика Карла (Eric Carle). Эти книги с яркими картинками и увлекательной для ребенка историей, вызывающей сопереживание, помогут закрепить и расширить словарный запас, научат строить простые фразы и понимать вопросительные предложения. Кроме того, читая книжку, можно и даже важно обсуждать происходящее на страницах, например, с помощью вот таких вопросов:

– Who is this story about? (О ком эта история?)

– How many strawberries did the Caterpillar eat? (Сколько ягод землянки съела Гусеница?)

– Where did the Caterpillar come from? (Откуда появилась Гусеница?)

Задавать вопросы и обсуждать книгу можно и по-русски, чтобы оценить, насколько хорошо ребенок понял сюжет.

Конечно, предлагая такой формат работы с книгой, мы подразумеваем, что ребенок параллельно занимается английским языком – в детском саду или, что эффективнее, в соответствующей возрасту группе языкового центра.

  1. Беатрис Поттер (Beatrix Potter) про Кролика Питера (Peter Rabbit)

Для детей 6-7 лет, понимающих базовый английский, прекрасным чтением станет вся серия Беатрис Поттер (Beatrix Potter) про Кролика Питера (Peter Rabbit). Трогательные истории про кроличью семью написаны легким, доступным детям языком, а восхитительные авторские иллюстрации помогают читателю погрузиться в воображаемый мир книги. Не забывайте обсуждать с ребенком прочитанное! Будьте готовы, что теперь он будет вас просить купить ему игрушечных героев книги и разыгрывать сценки из книжки – конечно, на английском!

  1. «Винни-Пух» Алана Милна (Winnie—the—Pooh by Alan Milne)

Не стоит лишать ребенка классических произведений – особенно если они помогут расширить словарный запас на уже знакомой малышу почве. Детям 7-8 лет наверняка понравится знаменитый «Винни-Пух» Алана Милна (Winnie—the—Pooh by Alan Milne)! Заинтересуйте ребенка «другой» трактовкой истории про медвежонка Винни, расскажите, что самый первый Винни-Пух – именно этот, английский. Сравните главы в английском и русском вариантах, обсудите, есть ли разница и в чем она? Кроме того, очень увлекательным для ребенка занятием может стать изучение иллюстраций к книгам – например, классических иллюстраций Шеппарда и привычных русскому ребенку иллюстраций из мультфильма Хитрука.

  1. «Черный красавчик» Анны Сьюэлл (Black Beauty by Anna Sewell)

Для детей 8-9 лет мы предлагаем сразу два варианта: классический и современный. Первая книга – «Черный красавчик» Анны Сьюэлл (Black Beauty by Anna Sewell). Эта книга входит в британскую школьную программу, ее же читали и ученики советских школ с изучением английского языка. Секрет успеха прост – дети сопереживают увлекательной и трогательной истории про красавца-коня, рассказанной от первого лица. Книга, полная удивительных приключений и захватывающих событий, увлекает детей и помогает узнавать новые слова, языковые конструкции и речевые обороты.

6. «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг (Harry Potter and the Philosopher’s Stone by J.K. Rowling)

 

Особенно интересны детям этого возраста книги, которые у них на слуху, пользующиеся популярностью в их кругу общения. Поэтому невозможно обойти вниманием еще одну, современную книгу для домашнего чтения той же возрастной категории – «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг (Harry Potter and the Philosopher’s Stone by Joanne Rowling). Сегодня Гарри Поттер – любимец детей на всех континентах, а его автор Джоан Роулинг – признанный мастер слова. Сложность оригинального текста с легкостью компенсируется завораживающим сюжетом, с которым многие знакомы благодаря популярной экранизации. Для того чтобы ребенку было проще осваивать насыщенный литературный текст, можно заранее показать ему одноименный фильм – ведь читать книгу, герои и сюжет которой тебе уже знакомы, намного проще.

www.ef.ru

Детские книги на английском языке: отзыв о самых лучших

Детских книгах на английском языке у нас предостаточно и сегодня я хочу вам рассказать о тех, которые нам отлично подошли в тематических занятиях о водной стихии. Покупаю я все детские книги на английском в Интернет-магазине, а для тех, кто не пользовался Amazon, подскажу, что практически все книги можно пролистать. Если есть значок Look inside, нужно кликнуть на фотографию обложки и она откроется. Во время прочтения статьи, если ваше внимание привлекла какая-то книга, просто скопируйте ее название и введите в поисковик на сайте Амазон. Вам будут выданы лучшие результаты на момент вашего входа на сайт.

Источник фото: creativedu.com

Из статьи о детских книгах на английском языке вы узнаете

  1. Word by Word Picture Dictionary
  2. A Hole in the Bottom of the Sea
  3. Over in a River. Flowing Out to the Sea
  4. Книги для самостоятельного чтения на английском языке
  5. Penguin in Love
  6. How to Hide an Octopus and Other Sea Creatures
  7. The Rainbow Fish
  8. Детские видео на английском языке

Word by Word Picture Dictionary

Это замечательная книга, хотя и в мягкой обложке, но в ней есть информация по всем темам! В том числе нашлось достаточно страниц о море, его обитателях, морском транспорте и пляже. Не только ребенок, но и сама мама подтянет словарный запас . Фотографии со страничками данной книги я давала в статье о занятиях на английском по теме кухня.

И в My-shop.

A Hole in the Bottom of the Sea

В этом экземпляре 24 страницы и его  можно просмотреть в видео ниже. Совершенно очаровательная книжка, которая покорила моего ребенка. Рифма замечательная, способствует запоминанию, картинки яркие и понятные.

Всем нам известно, что дети лучше запоминают текст в виде песен. У этой песенки очаровательный ритм и если вы прочтете несколько раз книгу, а затем будете смотреть видео, то гарантирую, что ребенок начнет подпевать и вполне возможно выучит текст песни.

Over in a River. Flowing Out to the Sea

Советую эту серию всем родителям, которые делают вводные занятия по географии. Книжки детские, но очень информативные. Как видно по фотографиям, по бокам дается даже изображение карты с рекой или морем, о которых идет речь. Отрабатывается счет до десяти, все персонажи понятны ребенку и развивают его познания о морских и сухопутных животных, а также о птицах.

Есть и другие замечательные экземпляры этой серии и этого же автора Marianne Berkes, посмотреть их можно в Amazon.

Книги для самостоятельного чтения на английском языке

Для самостоятельного чтения на английском языке мы использовали вот такие детские книги, очень рекомендую. Я покупала их в мягкой обложке, так как ребенок прогрессирует в чтении и надолго этих книг не хватает. Серия разделена по уровням. Второй уровень нам по силам сейчас в 4 года, а также пригодится в будущем. Практически всю книгу можно просмотреть на сайте, поэтому не буду вставлять фотографии.

Нулевой уровень у нас идет очень легко и Александру это нравится, он читает его в удовольствие. Данную книгу он просматривал и перечитывал раз пять. Тем не менее, для нас это приобретение только для наших тематических занятий. Там мало фраз, которые уже выучены наизусть.

Penguin in Love

Нам с Александром книжка очень понравилась, с настоящей интересной историей про двух пингвинят. Она явно была создана ко Дню Валентина, два одиноких сердца нашли друг друга путешествуя на льдинах, общаясь с морскими обитателями и птицами. Автор Salina Yoon стала одним из наших любимых.

Есть целая серия книг об этих пингвинятах, так что вводите в поисковик Амазона имя автора и выбирайте .

How to Hide an Octopus and Other Sea Creatures

Очень яркая, довольно информативная детская книжка, которая рассказывает обо всех морских обитателях и их трюках. А точнее идет речь о самых необычных манерах прятаться. Даже мне было интересно почитать, узнала новые факты. Книга написана в виде детской истории.

The Rainbow Fish

Александру книжка очень понравилась, мы ее обсудили и скажу честно, я не поняла споров о ней, которые ведутся в Amazon. Я не увидела “второго смысла” . Речь идет о рыбке, которая не могла собой налюбоваться. После ее некрасивого поведения, другие рыбки перестали общаться с ней. Красавиц загрустил (это рыбка мужского пола) и поплыл за советом к осьминогу. В конце истории рыбка раздала свои блестящие чешуйки другим рыбкам, а самую красивую оставила себе. Она никогда раньше не чувствовала себя такой счастливой, так как оказалась в кругу таких же как она.

Так вот, американцы увидели в истории социализм и эта красивейшая книжка стала поводом для скандала . Мы же прекрасно обыграли эту историю и сделали рыбку из кинетического песка. Увидеть нашего красавца можно в Английский день: Морская тема

Детские видео на английском языке

Незабываемые детские видео, которые окунули нас в морской мир. Трудно даже определить какое лучше, они оба неподражаемы.

Казалось бы какое отношение Пиночо имеет к нашей теме о воде? Дело в том, что 1/3 мультфильма проходит под водой. Красочный морской мир, где мой ребенок узнавал всех персонажей. Мы смотрели его по английски, по испански, чтобы словарный запас развивался равномерно. У нас именно этот выпуск состоящий из двух дисков. Во втором диске дается игра для детей, это пазлы, которые после их сборки “оживают”. Также рассказывается как делали данный мультфильм. Если второй диск не нужен, то стоит взять выпуск из 1 диска.

Finding Nemo

Тоже два диска на английском, испанском и французском языках. Здесь весь фильм проходит под водой. Не поленитесь зайти в Amazon и посмотреть два фрагмента видео, которые там предоставлены. Какая красота!Во втором диске игра, где рыбки собираются в морские фигуры и нужно угадать кого они изображают. Также есть небольшая юмористическая энциклопедия морских обитателей.

The Underwater Song

И еще одно детское видео на английском языке. Мелодия не в моем вкусе, но песня звучит очень медленно, что дает возможность ребенку хорошо ее понять и выучить морских обитателей на английском языке. Мы с Александром подпевали и уже через пару часов я услышала эту песенку от него во время игры.

Детских книг на английском языке продается много. Лично мне сложно решиться на покупку если я не знаю что меня ждет внутри. Поэтому я и решила описывать наши экземпляры, надеясь, что многим родителям это поможет в выборе.

Вам также будет интересно:

Подборка детских мультфильмов на английскомТематические занятия Водная стихияРубрика Дети билингвы

www.millionairekids.ru

Детские книги на английском языке: наши любимые

Добрый день, все, все, все! Нам пришла посылка от американских родственников. Поэтому сегодня я расскажу детских книгах на английском языке, которые были в посылке и наше впечатление от них. Теперь мы можем читать, читать и читать! (Пока на английском читаю я, а вот на русском Глеб читает сам ) О том, как мы изучаем английский и почему очень любим детские книги на английском, я уже писала в статье «Наш опыт изучения английского языка». Начали с Глебом вот с такой книжечки на английском языке — Big Blue Book of Beginner Books. Рассказ «Go, Dog, go» особенно понравился. Во-первых, достаточно простой для Глеба, так что он смог переводить прямо за мной. Я читаю предложение, он переводит. Во-вторых, в предложениях наподобие «the red dog is on the blue tree» и «the blue is dog on the red tree» легко запутаться. Так что Глеб напрягался, чтобы найти правильную картинку. А кроме того в рассказике, много предложений на правильное употребление предлогов – in, on, at. В общем, прочитали на одном дыхании: весело и интересно.А сегодня, пока Глеб был утром в садике, почитали с Марком детские английские песенки и стихи. Часть этих стихов у нас была в русском сборнике (тоже, кстати, достаточно хорошем) – «Мария Салищева: Английский с рождения: практические советы родителям, прибаутки». Но вот в этой книге на английском языке для годовалых детей — «A Treasury for One Year Olds», которую нам прислали, их гораздо больше! А кроме того есть замечательные колыбельные песенки. Сегодня в обед пела и укачала Марка вод под такую колыбельную (Почему колыбельная на английском? Я писала о том, как я считаю, надо развивать ребенка с рождения в этой статье): Bedtime. Thomas Hood.The evening is coming, the sun sinks to rest,The crows are all flying straight home to their nest;«Caw,» says the crow as he flies overhead,«It’s time little people were going to bed.»

The flowers are all closing, the daisy’s asleep,The primrose is buried in slumber so deep;Closed for the night are the roses so red,«It’s time little people were going to bed.»

The butterfly drowsy has folded its wings,The bees are returning, no more the bird sings;Their labour is over, their nestlings are fed,«It’s time little people were going to bed.»

А вообще в Москве проблема с детскими книгами на английском языке, именно с книгами английских или американских издательств. Найти такие, по-моему, можно только в «Букве», на Парке Культуры и в «Библиоглобусе». В остальных, даже крупных книжных магазинах, продают только пособия по изучению английского – это обычные красочные учебники или русские сказки, переведенные на английский, русских издательств. А хочется ведь чего-то «не поддельного», чтобы действительно почувствовать, что это «кусочек другого мира, другой страны».

наши английские книжечки

 

Некоторые наши любимые детские книги на английском языке:

Все эти книги мы в свое время раздобыли в Москве, в «Букве» и «Библиоглобусе».

  • Richard Scarry’s What Do People Do All Day и Richard Scarry’s Busy, Busy Town Отличные книги, сделанные в виде комиксов. Но очень интересно их разглядывать, особенно мальчикам. Очень много техники — машинки, экскаваторы, бетономешалки, поезда. Картинки меткие, четкие со множеством деталей, так что можно полчаса с ребенком обсуждать на английском одну картинку на четверть страницы.
  • Mog the Forgetful Cat. История про забывчивую кошку. Глеб очень любит кошек, так что к этой истории относится с особым трепетом.
  • Paddington by Michael Bond. Эти истории переведены на русский. И мы даже купили несколько штук на русском. Но переведенные очень уступают оригиналу. Переведенные кажутся скучными, однообразными и вообще какими-то глупыми даже. В то время как оригинал весь пропитан духом Великобритании!

 О том какие детские книги на английском больше всего понравились в нашей новой партии, я напишу позже, когда мы их прочитаем!

Присоединяйтесь к беседе и оставляйте комментарий.

ideas4parents.ru

Книги на английском для детей

Скачать бесплатно английский-русский словарь в картинках для детей

Год: 2011

Автор: Илюшкина А.В.

Язык: Русский

Формат: PDF

Качество: сканированные страницы

Количество страниц: 128

Описание: Это не обычный словарь — это красочный словарик в картинках. Интересные, забавные, легко запоминающиеся иллюстрации помогут вам быстрее выучить и запомнить новые слова. Запомнить новые слов вам помогут англо-русский и русско-английский словарь, размещены в конце данной книги. В издании вам встретится более 1000 слов и разных выражений, сгруппированных по темах, изучаемыми в начальных классах.

Скачать книгу: Англо-русский словарик в картинках

1351 английское слово для детей и взрослых

Год выпуска: 1998

Автор: Ли Энн Бортолусси

Количество страниц: 141

Язык:: русский, английский

Описание:

С помощью данной книги вы изучите 1351 новых английских слов. Эти слова часто употребляются в английском языке. Эти слова показаны в виде забавнейших карточек. Подойдет для ребят старшего дошкольного и детей младшего школьного возраста. Также издание будет интересна и взрослым, которые начинают изучать английский язык.

Скачать книгу: 1351 английское слово для детей и взрослых

Сборник английских загадок, пословиц, поговорок

Год: 2007

Автор: Измайлов В.А.

Язык: Русский

Формат: DjVu

Качество: сканированные страницы + слой распознанного текста

Количество страниц: 93

Описание: пословицы, прибаутки, загадки, поговорки были неотъемлемыми частью нашей жизни с самых древних времен. И даже сейчас они очень помогают всем нам отвлечься от утомляющих серых будней.

Издание английских пословиц, поговорок и загадок позволит вам не только с огромной пользой провести ваше драгоценное время, но и повысить ваш уровень знаний в английском языке. Несмотря на то, что большинство загадок довольно таки просты, новичкам все же придется потратить немало времени за словарем в поисках смысла тех или других слов. Загадки на тренировку сообразительности и много математических задачек помогут развивать не только ваши языковые навыки, но и вашу смекалку.

При решении данных задач важно не только ваше знание языка, но еще и сообразительность, а также умение мыслить нестандартно.

Дерзайте! Решайте! Ищите ответы!

Скачать книгу: Сборник английских загадок, пословиц, поговорок

Английский для малышей. Беседы по рисункам

Год выпуска: 2008 г.

Автор: Паценкер И.Б.

Формат: DjVu

Качество: Отсканированные страницы

Кол-во страниц: 24

Описание: Книга содержит 12 комплектов материала для занятий по английскому языку. Каждый комплект содержит картинки, лексический материал, методические указание, задания и игры, которые придут на помощь вашим детям сделать занятия по английскому увлекательными и интересными. Пособие носит в себе универсальный характер, может применяться на занятиях как в детском садику, так и в начальной школе.Скачать книгу: Английский для малышей. Беседы по рисункам

Волшебная грамматика английского языка для малышей

Год выпуска: 2010 г.

Автор: Е. П. Андрющенко

Язык курса: Русский

Формат: PDF

Качество: сканированные страницы

Описание:

Это издание для учителей, родителей и наших, таких любимых детей. Все мы понимаем, что необходимо знать английский язык. Для лучшего изучения грамматики и назначена книга. В добрый длинный путь, и пусть он вам покажется легким, полезным и приятным!

Скачать книгу: Волшебная грамматика английского языка для малышей

Русско-английский визуальный словарь

Год выпуска: 2007 г.

Автор: Аршамбо Ариан, Корбей Жан-Клод

Язык курса: Русский

Формат: DjVu

Качество: Отсканированные страницы

Кол-во страниц: 602

Описание: Русско-английский визуальный словарик включает в себя широкий перечень названий окружающих явлений и предметов. Издание предназначенное для широкого круга читателей, Русско-английский визуальный словарь пригодиться каждому, кто хочет найти верное и точное слово для употребления его в повседневной жизни и своей профессиональной деятельности. Данный уникальный словарь станет незаменимым вашим помощником в поиске неизвестных слов, проверке значений многих слов, в правильном употреблении тяжелых специальных терминов, также в роли дополнительного учебного пособия. При создании Русско-английского визуального энциклопедического словаря его авторы хотели собрать в книге максимальное количество английских слов, наиболее отражающих все точки окружающего нас с вами мира.

Скачать книгу: Русско-английский визуальный словарь

Мой Oxford. Англо-русский словарь в картинках

Год выпуска: 1997

Автор: составитель Шейла Пембертон

Формат: PDF

Качество: сканированные страницы

Количество страниц: 78

Описание: С помощью данного великолепного иллюстрированного словарика даже совсем маленькие ребята смогут научиться хорошо читать и даже говорить по-английски. В издании около 500 разных слов и столько же простых фраз, которых ваш ребенок сможет активно применять в повседневной своей жизни. Материал для словаря тщательно был подобран преподавателями Оксфордского университета. Интересные игровые сценки, касающиеся разных тем, помогут вашим детям легко и просто усвоить многие английские слова.

Скачать книгу: Мой Oxford. Англо-русский словарь в картинках

Репетитор по английскому

Год: 2011

Автор: Агабекян И.П.

Язык: Русский

Формат: DjVu

Качество: сканированные страницы

Количество страниц: 320

Описание: Книга предназначена для подготовки к вступительному экзамену по английскому в высшие учебные заведения, подготовки для самостоятельной и дополнительного чтения. Целью издания является многократное повторение грамматики английского, экзаменационных нужных устных тем, развитие навыков перевода и чтения.

Скачать книгу: Репетитор по английскому

Упражнения для тренировки написания букв английского алфавита

Год выпуска: 2008

Автор: А. Е. Пушков

Формат: DjVu

Качество: сканированные страницы

Количество страниц: 18

Описание: Рабочая тетрадь предназначена для ребят младшего школьного возраста. Данное издание поможет ребёнку сформировать свое представления о более правильном написании буковок английского алфавита и научит его таким важным умением каллиграфическим написанием букв как устойчивость и связность. В последствии поможет вашим детям писать не только правильно, но и четко, красиво и быстро.

Скачать книгу: Упражнения для тренировки написания букв английского алфавита

Страниц: Страница 1, Страница 2, Страница 3

enkid.ru

10 книг на английском для самых маленьких (3+)

английский детям 30 октября 2017 

10 книг на английском для самых маленьких (3+)

Самые первые книжки для изучения английского с малышами.

Подборку для нас составили эксперты школы английского языка Skyeng:

Peppa Pig серия

Замечательные истории о Свинке Пеппе и ее семье, которая уже давно стала любимицей многих малышей и школьников.

Little Book of Poems for Young Children

В этом сборнике детских стихотворений есть не только шутливые четверостишия, но и произведения именитых Уильяма Блейка, Эдварда Лира, Роальда Даля и даже Шекспира. Текст украшают незаурядные иллюстрации Cathy Shimmen, а удобный формат позволит брать книгу с собой в путешествия. Во время чтения можно использовать подходящие сюжету игрушки или пальчиковых кукол – ребенку это понравится.

Мои первые слова. Английский язык (комплект из 15 книжек-кубиков)

Книжки для крошечных читателей делают такими же крошечными. Как раз для маленьких пальчиков в этой коробке лежит 15 книжечек-кубиков. У них плотные картонные страницы, которые позволяют ребенку развивать мелкую моторику. На них нарисованы животные, предметы, цвета – все, что знакомо малышам. И над каждым рисунком – слово крупными буквами.

Что развивает:

— зрение;— мелкую моторику;— речь.

 

Animal Stories for Little Children

Это прекрасная коллекция любимых сказок животных со всего мира. В него входят «Маленькая красная курица» и «Лев и мышь», а также волшебные африканские и индийские народные сказки. Каждая прекрасно иллюстрированная история идеально подходит для чтения вслух или для детей, чтобы они могли читать для себя.

 

Picture Grammar for Children: Starter

Курс грамматики английского языка для детей из 5 частей. Каждый из учебников включает в себя грамматические и лексические упражнения на основе ярких и веселых изображений. Пособия предназначены для детей, которые только начинают изучение английского языка. 

 

Goodnight Moon by Margaret Wise Brown

Уже больше сорока лет американские дети засыпают с главным героем этой книжки – зайчонком, который никогда не хочет ложиться спать. Это успокаивающая и атмосферная книга для малышей, открывающая уютный мир, где рядом с тобой всегда все твои игрушки и мама.  

 

The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle 

Так начинается путешествие самого знаменитого персонажа Эрика Карла «Голодной гусеницы», от маленького яйца до красивой бабочки. Интерактивная книга с вырезанными страницами и яркими иллюстрациями коллажа понравится всем детишкам.

The Giving Tree by Shel Silverstein

Добрая книжка с картинками о любви и самопожертвований  американского писателя Шела Силверстайна, опубликованная в 1964 году.

 

Happy Birthday, Maisy – cерии книг-раскладушек 

Интерактивная книга для детей. У мышки Мэйси день рождение. Помогите ей с ребенком открыть подарки, задуть свечи, поднять створки штор и просто поиграйте с ней. Вы даже можете присоединиться к пению «С Днем Рождения» для Мейси!

 

Pre- and Re-, Mis- and Dis-: What Is a Prefix – cерии 

Яркая и красочная грамматическая книга про префиксы. Станет отличным дополнением для учителей, чтобы объяснить ученикам младшего класса нюансы английского языка. Вся книга написана легкими стишками, а в главных героях – разноцветные звери и даже инопланетяне.

 

workingmama.ru