Французские книги: путеводители по Франции. Франция книга


Книги о Франции

Если вам не удалось выбраться в отпуск во Францию, не расстраивайтесь. Вы можете прочесть эти 5 книг о Франции и смело заявить, что знаете о ней не мало. Ну, а когда судьба приведет вас в страну Сезанна и пармезана, вы сможете даже местных гидов заткнуть за пояс.   

  •  «Ежевичное вино»  Джоанн Харрис

Иногда напиток может поменять жизнь, в данном случае это ежевичное вино по особому рецепту. Писатель Джей Макинтош случайно находит в закромах несколько бутылок такого вина. Откупорив это вино старого чудаковатого садовода, начинает менять свою жизнь.

Прекрасная книга о винах, дружбе, алхимии и чувствах.

  • «Хороший год» Питер Мейл

В детстве Макс гостил у дяди Генри в Провансе, но и думать не мог, что усадьба достанется ему в наследство через много лет. Случилось это как раз вовремя, когда Макс лишился работы и обзавелся долгами. Оказывается, что виноградники имеют не малую ценность, но тут как снег на голову сваливается внебрачная дочь дяди Генри и рассчитывает на наследство.

  • «Франция: Париж на тарелке» Стивен Доунс

Австралийский ресторанный критик Стивен Доунс решает на 12 дней посетить Францию и оценить настоящую французскую кухню.  «Париж на тарелке»  — это дневник его путешествия.

В книге очень много информации о традиционно кухне этой страны, а также экспертных оценок и суховатого юмора критика.

  •  «Боже, спаси Францию! Наблюдая за парижанами.» Стефан Кларк

Пол Уэст нанят, чтобы открыть в Париже сеть английских чайных. Срок его службы равен году. Пол столкнется с медлительными служащими, французскими девушками и найдет любовь в Вечном городе.

  •  «Метроном. История Франции под стук колес парижского метро.» Лоран Дойч

Это не обычный путеводитель по Парижу от знаменитого актера Лорана Дойча. История города в этой книге откроется вам совершенно с другой стороны. Это незабываемое путешествие по самым загадочным местам. Такой экскурсии вы не найдете ни где.

book1mark.ru

Книги о Франции | Издательство Zinzer Books

Питер Мейл «Год в Провансе»

Как редко бывает, популярная книга оказалась еще и хорошей. «Год в Провансе» — достойный трэвелог, о том как семья англичан решила сменить обстановку и пожить во французской деревне. Правда, книга хорошая. И у нее есть продолжение.

 

Питер Мейл «Еще один год в Провансе»

Да, это продолжение «Года в Провансе» И как ни странно, тоже хорошее. Тихо, спокойно и вкусно о Франции. Питер Мейл вообще нашел себе хлебную тему — Прованс, и написал по ней порядка десяти книжек. Тут и кухня и пара романов. Всё стоит прочтения.

 

Стефан Кларк «Франция без вранья»

Хорошая книга с дурацким названием. Точнее, это название серии книг о странах, но менее дурацким оно от этого не становится. Кларк долго-долго жил и работал во Франции, чтобы позволить себе написать книгу. Написал. Причем, не одну (в смысле у Кларка много книг о Франции). Многое в книге по делу: истории, факты, но есть и много личных субъективных суждений. Читать полезно, но с оглядкой на то что это мнение исключительно автора.

 

Марк Твен «Простаки за границей»

Нет, книга Твена, написанная 150 лет назад, не только о Франции. Но там есть несколько абсолютно прекрасных глав о Париже и его окрестностях во время пребывания автора на французской земле. И вроде бы 150 лет назад — это очень много, однако Твен на то и Твен, что читать его нисколько не скучно и до сих пор очень познавательно. Юмор, наблюдения, сарказм и остроты, всё на месте.

 

Андре Моруа «История Франции»

Да, книжка большая. Букв много. Но если вы пожелаете прочитать всю историю Франции, начиная с римских времен до середины XX века, то Моруа вам в помощь. Книга написана хорошо, несложно, без лишнего академизма и дат. Понятно, что в оценках и мнениях романист Моруа субъективен, но в отличие от многих других историков автор сдерживается и старается излагать факты или что-то близкое к ним. Хорошая, полезная книга.

 

Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери»

Тут даже комментариев каких-то не нужно. Толстый роман о любви и Франции на заднем фоне. О том же, но более тяжеловесно и многословно следующий роман автора «Отверженные». Не помешает прочесть у его для общего развития.

 

Александр Дюма «Три мушкетера»

Куда уж без мушкетеров? Без королей, любви и прочих очень французских вещей? Маст рид для всех старше семи лет.

Александр Дюма «Граф Монте-Кристо»

Если бы Дюма написал «Монте-Кристо» и ничего больше, он все равно был бы великим романистом. Одна из лучших книг. И все на французском фоне. Когда-то давно Дюма сказал: «История Франции для меня — это гвоздь, на который я вешаю картину». Хороший гвоздь у Дюма. И картина хорошая.

 

Джордж Оруэлл «Фунты лиха в Париже и Лондоне»

Это потом Оруэлл стал писать антиутопии. Начинал автор «1984» как писатель-бродяга в Париже (и немного в Лондоне). Об этой самой бродяжей, безденежной жизни как раз в «Фунтах лиха». Очень хорошая книга. И очень красочно о Париже

 

Ги де Мопассан «Милый друг»

Бывший служака примеряет на себя сюртук ловеласа. В Париже. Классическая книга Мопассана о любви, коварстве (да, да!) и Франции. Немного рафинировано, но для общего развития прочесть нужно.

 

 

zinzer-books.ru

Книги о Франции Французах.. Франция. Туристический портал

О Франции

Сложно сказать о Франции что-либо новое. Основная цель этого раздела - помочь студентам и интересующимся Францией найти нужную информацию в Интернете. В этом разделе вы найдете информацию о французских газетах, журналах, интернет-порталах, немножко ссылок об истории Франции, рассказы о знаменитых французах, ссылки по французской литературе, сможете выбрать для себя интересные книги о Франции, просто заглянуть в наш Читальный зал и полистать публикации об этой замечательной стране и ее истории.. В общем, выбор большой.

14.02.2007 - "Мишель Шаль - жертва обмана" - Мишель Шаль (1793-1880) был ученым, членом французской Академии наук, автором многочисленных трудов по геометрии. Однако его национализм, а также страсть к автографам вовлекли его в конце жизни в странную авантюру....

06.02.2007 - "Последние дни Марии-Антуанетты" - На королеве было траурное платье, и она имела с собой немного белья – белую ночную рубашку, пару батистовых блузок, платки, шелковые чулки, несколько ночных чепчиков и ленты. На шее у нее висел портрет сына и его локон, спрятанный в детскую перчатку...

05.11.2006 - "Ультракороткая" история Франции - это типа шпаргалки, но не для сдачи экзаменов, а просто для ориентации в истории Франции. Она пригодится, например, когда вы путешествуете по Франции и посещаете ее достопримечательности разных эпох. Эта история поможет тут же перенестись в "ту самую" эпоху, сориентироваться во времени и лучше понять, в каком историческом контексте создавался или существовал тот или иной памятник старины.

16.02.2006 - Закончена публикация подборки статистических материалов под названием "24 часа из жизни Франции".

Что такое 24 часа в жизни Франции? Это - 2083 новорожденных, 108 пар, подписавших Pacs, 550 пластических операций, 19 койкомест, ликвидированных в больницах, 14 миллионов мальчиков и девочек, которые идут в школу, 6 миллионов километров, проделанных почтальонами для доставки писем и газет, 30 миллионов отправленных SMS, 16160 автомобилей, сошедших с конвейера...

А что такое 24 часа в жизни француза? Это - более 8 часов работы, 3 часа 24 минуты, проведенных перед телевизором, 32-минутный обед, 25 минут чтения. Это также - 37,80 евро, заработанных получателем SMIC (минимальная заработная плата), из которых в среднем 15 евро уйдут на питание и 22,50 евро на оплату жилья. первая частьвторая часть

Кроме того, раздел об Истории Франции обогатился очерком о тамплиерах, написанного Георгием Ивановым (ник frank) - первая часть вторая часть.

* * * *

Если вы ищете информацию о Франции - ее географии, экономике, сельском хозяйстве, промышленности и т.д. - лучше всего заглянуть в публикации Посольства Франции в Москве - они регулярно обновляются и все франкофилы найдут для себя на его страницах что-то интересное. Среди сетевых источников общих сведений о Франции также назовем материалы весьма солидной энциклопедии "Кругосвет", в которой сотрудничают французские и российские специалисты.

Ну и самую полную информацию о Франции вы наверняка найдете в книгах:

Книги о Франции

La France: Géographie, économie, politique (Франция: Географическое положение, экономическое развитие, политическое устройство): Книга для чтения на французском языкеГригорьева Е.Я. (2001)

La France, les Français, le Français L. G.Vedenina (2001) В этой книге вы найдете актуальную информацию о культуре Франции от истоков до наших дней. Представляет интерес не только для тех, кто выбрал французский язык своей специальностью, но и будет полезна всем собирающимся с визитом во Францию: деловым ..

Административно-государственное управление в странах Запада: США, Великобритания, Франция, Германия: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, перераб., доп. Серия: Учебник для XXI века Василенко И.А. (2000)

Еврейская Франция (пер. с фр. Шульги З.Н.) Серия: Золотая библиотека Пересвет Дрюмон Э. (2001)

Европа ХIХ век. 1814-1850: Франция-Германия-Великобритания Лилиана и Фред Функен (2002)

Капетинги и Франция Робер Фавтье (2001) Книга одного из крупнейших французских историков-медиевистов, профессора Парижского университета Робера Фавтье (1885-1966) посвящена истории феодальной Франции периода классического, зрелого средневековья - истории, представленной с точки зрения основных ..

Конституции зарубежных государств: Европейский союз: США, Германия, Франция, Испания, Япония, Швейцария, Бразилия, Италия, Великобритания: Учебное пособие (сост. Маклаков В.В.) Изд. 3-е, перераб., доп. Серия:(2002)

Кулинарное путешествие. Франция Марианне Кальтенбах (2001)Кто хотя бы раз не мечтал посетить Францию, ту страну, история которой смотрит с фотографий многочисленных книг на стеллажах книжных магазинов? Однако далеко не все могут осуществить свою мечту.

Путеводитель: Франция (с мини-разговорником) (текст Клюхе Х.) (2001)

Франция в XX векеВ. П. Смирнов (2001)В пособии представлена многомерная картина развития французского общества в XX веке. Подробно раскрыта эволюция социально-экономических отношений, внутренней и внешней политики страны, читатель знакомится с основными течениями в идеологии и культуре

Франция сегодня/La France d`aujourd`huiТатьяна Загрязкина (1999)Книга для чтения предназначена для использования на уроках французского языка и страноведения, факультативах в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, 9 - 10 классах школ с углубленным изучением французского языка, на 1 - 11 курсах ...

Франция как она есть. Книга для чтенияИ. В. Харитонова, И. С. Самохотская (2000)Книга знакомит учащихся с реалиями современной Франции в различных аспектах и проявлениях, с особенностями менталитета носителей языка и является логическим продолжением пособия `Французский язык для поступающих в ВУЗы`. Текстовой материал подобран с ...

Франция. Путеводитель(2001) Франция - это страна, которая олицетворяет собой красоту и роскошь, изысканный вкус и историческое наследие многих эпох, загадочное обаяние старины и молодость современных поколений. ...

Французская армия. 1939-1942 гг.: Кампания 1939-1940 гг., Вишистская ФранцияThe French Army 1939-45 (I)Я. Самнер, Ф. Вавилье, М. Чаппел (2002)В 1939 г. современники высоко оценивали качества французского солдата и считали армию Франции сильнейшей в мире. Однако в следующем году она была сокрушена молниеносными ударами германских войск. В отечественной литературе описанию французской армии ...

История Франции. Средние века. От Гуго Капета до Жанны д`АркЖорж Дюби (1997)Известный ученый и литератор, член Французской академии Жорж Дюби (1919-1996) занимает особое место в современной историографии, являясь автором многочисленных глубоких исследований по истории средневековой Франции, а также популярных книжек по избранной ...

Новейшая история языковой политики Франции(2001)Собранные в настоящем издании тексты представляют собой замечательные образцы современной мысли учителей, ученых, журналистов, общественных и государственных деятелей, не только озабоченных состоянием родного языка, но и деятельно влияющих на его ...

История печати: Антология: Т. 2: Происхождение газеты/ Периодическая печать на Западе: Сборник статей/ Печать во Франции при Наполеоне I/ Печать и цензура: Учебное пособие для вузов (сост. Засурский Я.Н., Вартанова Е.Л.). Серия: Классика журналистикиБлюхер К./ Тарле Е.В./ Львов Рогачевский В.Л. и др. (2001)

Источник: http://infrance.ru/france/.

  • книги о франции и французах

книги о франции и французах

Книги о Франции, путеводители по городам Франции
Путеводители по Франции

«Франция. Путеводитель (+ DVD)»Дмитрий Крылов, Василий Бетаки, Елена Кассель, Борис Великсон В пику скучным и справочным путеводителям, заполонившим российские книжные полки, серия Дмитрия Крылова - то самое, что никогда не выйдет в тираж, не надоест, не "замылит" взгляд. Дмитрий Крылов Франция. Путеводитель

«Франция. Иллюстрированный путеводитель»Этот путеводитель предназначен для того, чтобы помочь вам получить максимум впечатлений от поездки во Францию. Здесь вы найдете советы специалистов и подробнейшие практические рекомендации.

«Лазурный берег»Бетаки В. Кассель Е. Великсон Б. Оранжевый гид приветствует вас на чарующем Лазурном берегу Франции! Вместе с ним вы окунетесь в атмосферу безмятежной и праздничной жизни побережья.

«Лазурный Берег. Ривьеры Франции, Монако и Италии»Шейко Н.И. Французская и Итальянская Ривьеры находятся у южного подножия Приморских Альп. Горная цепь идеальной формы спускается к морю и тянется вдоль берега по территориям трех стран - Италии, Княжества Монако и Франции. Пожалуй, самой прославленной из них считается Французская Ривьера, или Лазурный Берег.

«Дордонь, Бордо и юго-запад Франции»

Более 900 фотографий, иллюстраций и карт. Схемы и планы всех главных достопримечательностей. Пешие прогулки, живописные маршруты и тематические экскурсии. Где поесть, где остановиться и как ориентироваться в незнакомом месте.

«Западная Франция. Путеводитель с мини-разговорником»Общие сведения о путеводителе: Пять регионов, пять образов. Исторический обзор. Транспорт. Кухня. Практические советы. Западная Франция. Путеводитель с мини-разговорником

Путеводители по городам Франции

«Париж. Путеводитель»Чередниченко О.В. Вы держите в руках путеводитель нового поколения! Он, словно живой, с воодушевлением раскроет перед вами город, который знает наизусть.

«Париж и замки Луары. Путеводитель»Кусый И.А. Бурдакова Т.В. Сартан Я.А. Париж один из немногих городов, чей сотворенный образ много сильнее и реальнее прообраза. Возможно поэтому, он так любим русскими, готовыми воспринимать реальность сердцем и прощать избранникам любые недостатки. К счастью, реальность все еще сопротивляется давлению идеального города романов, стихов, картин, опер, кинофильмов, и не смотря на то, что знаменитые кафе давным-давно превратились в туристические аттракционы, живой, настоящий Париж существует. Чтобы его отыскать кому-то потребуется приложить минимум усилий, для кого-то процесс может растянуться на неопределенное время. В любом случае, надеюсь, что этот путеводитель позволит почувствовать настоящий Париж.

«Париж. Приглашение к путешествию»Смирнова Н.В. Париж часто называют лучшим городом Европы, жемчужиной в короне Франции.

«Бордо и окрестности»Васянина Е.Ю. Путеводитель рассказывает о столице Аквитании (исторической области на юго-западе Франции), городе с богатой историей и культурой, о расположенных неподалеку всемирно известных виноградниках и шато, об уникальных природных объектах.

«Париж с детьми»Евгения Шафранова Мы приглашаем вас в Париж. с детьми! С нашим гидом вы приобщите их к мировой культуре, и это будет им интересно, - покажете детям любопытные картины и скульптуры в музеях, которые, несомненно, покажутся им невероятными, и они их надолго запомнят, потому что вы прочитаете им из книжки любопытные подробности, истории и легенды, связанные с экспонатами. А потом вы "зарядите" их положительными эмоциями в развлекательных парках - с нашим гидом вы умудритесь не пропустить ни одного достойного развлечения! Это будет лучшее семейное путешествие, которое останется в памяти на всю жизнь! Евгения Шафранова Париж с детьми

«Прогулки с детьми. Париж и Диснейленд. Путеводитель»Хелен Трушковски Что Париж может предложить маленьким путешественникам? Интересные маршруты с учетом возраста детей по самым известным достопримечательностям Парижа и его менее известным, но не менее очаровательным уголкам. Рекомендации относительно переездов, питания, магазинов, времени работы музеев, стоимости билетов. Особое внимание уделяется посещению Парижского Диснейленда, его аттракционам и увеселительным мероприятиям.

О Франции

«Деловое и повседневное общение. Правила поведения во Франции»Бурчинский В. Практическое руководство по общению с представителями французской культуры, поведению в наиболее часто встречающихся ситуациях во время пребывания во Франции.

«Франция. Обычаи и этикет»Даниэль Робинсон Цель этого путеводителя - познакомить читателя с новейшими тенденциями французского общества и дать ключ к культуре и образу жизни, которые берут начало в галло-римских временах примерно две тысячи лет назад и не перестают меняться в наши дни под влиянием объединения Европы и глобализации.

«Всё о Франции»Иванова Ю.А. "У каждого человека две родины - его собственная и Франция", - утверждал Анри де Борнье. И это действительно так.

«Инструкция по применению. Франция»Вильмс Й. Франция - это элегантность и стиль во всем. Это Париж - блистательная столица.

«Франция»Абрам Д. Франция представлена в целом и даны рекомендации, когда туда лучше ехать, и что надо обязательно посмотреть.

«Франция»Кусый И.А. Когда бы вы ни приехали в эту страну, вам всегда будут рады и в сердце Франции - Париже, и в королевских замках, и в уютных провинциальных городках, и на песчаных пляжах Средиземноморья.

«Франция. Прованс от A до Z»Питер Мейл Эта книга Питера Мейла - исчерпывающий словарь-справочник для поклонников Прованса.

«Франция на рубеже тысячелетий»Понятин Э.Ю. Познакомьтесь с реалиями жизни современной Франции. Первая часть посвящена истории Франции ХХ века. Вторая часть содержит новейшие данные по ее географии, этнографии, экономике, социально-политическом и административном устройстве, культуре этой страны. В третьей части (Приложение), носящей справочный характер, кратко изложена история Франции до ХХ века, приведен хронологический список наиболее важных события последнего десятилетия ХХ века и первого года III тысячелетия, дана сжатая характеристика искусства ХХ века.

История Франции

«История Франции»Йен Литтлвуд На протяжении столетий Франция неизменно входила в число великих держав Европы. Ее культура оказала огромное влияние на развитие литературы всех стран и народов.

«Франция. Большой исторический путеводитель»Дельнов А.А. Миллионы людей в мире мечтают хоть раз в жизни побывать во Франции - ведь она манит, притягивает, влюбляет! Но подождите отправляться в путешествие - вам не помешает сначала узнать много нового, важного и удивительного об этой великой стране.

«История рыцарства во Франции. Этикет, турниры, поединки»Гюстав Коэн Гюстав Коэн, известный специалист по истории Средних веков, в своей книге подробно исследует понятие и происхождение рыцарства, его кодекс и традиции, моральные качества и профессионализм средневекового воина.

«Замки Франции. Путешествие в глубь времени»Николай Непомнящий Франция. Это не просто страна Старого Света с богатой историей и уникальными традициями.

Французский язык, разговорники

«Русско-французский разговорник»Таланов О. Русско-французский разговорник предназначен прежде всего для граждан России и россиян других стран, которые выезжают за границу, в частности во франкоязычные страны, а также для школьников, студентов и всех, изучающих французский язык.

«Русско-французский разговорник»Святослав Семеницкий, Стефан Тексье Русско-французский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в зарубежные страны в качестве туристов, в служебную командировку и т.п.

Французская кухня

«Франция. Путешествие с вилкой и штопором»Питер Мейл В книге "Путешествие с вилкой и штопором" Мейл как неподражаемый гид с любовью рассказывает о местном кулинарном календаре - праздниках, ярмарках, конкурсах, традициях - той радости, которую научились извлекать французы из хорошей еды и превосходного вина.

«Книга Гастронома Французская домашняя кухня»Блинова М. Во всем мире бытует мнение, что вся французская кухня - это нечто неповторимое и загадочное, и творится она за закрытыми дверями трехзвездочных мишленовских ресторанов.

data-override-format="true" data-page-url = "http://www.ladyfromrussia.com">

Популярные новинки, скидки, акции

Источник: http://www.ladyfromrussia.com/info/knigi_france.shtml

Комментариев пока нет!

eduotdyhat.ru

Французские книги: путеводители по Франции

В преддверии летнего сезона French Day собрал путеводители по Франции, на страницах которых замки, арки, картинные галереи и хорошие рестораны соревнуются за внимание туристов.

 

 

«100 великих достопримечательностей Франции»

 

Автор: Н.Николаев

 Издательство: Вече

 

Значительная часть достопримечательностей Франции - это ее замки, сохранившиеся здесь как ни в одной другой стране, десятки аббатств, соборов и часовен, а также места поклонения католическим святым.О ста всемирно известных достопримечательностях Франции рассказывает книга издательства «Вече».

 

 

«Неизведанные уголки Франции»

 

Авторы: Р.Бейли, Ф.Франклин, Н.Инман, Н.Райдер, Т.Резерфорд, Т.Тиссен, К.Томасетти 

Издательства: Дорлинг Киндерсли, Астрель, Аванта +

 

В книгу вошли 24 маршрута автомобильных поездок, занимающих от одного дня до недели. Книга подскажет адреса симпатичных гостиниц и небольших ресторанов. Каждый маршрут состоит из подробного описания пешей прогулки по старинному городу или нетронутым цивилизацией сельским просторам, а также перечня возможных развлечений. Кроме этого, приводятся советы по приобретению региональных изделий. Также указываются почтовые индексы для использования в автомобильной системе спутниковой навигации.

 

 

"Франция. Обучающий путеводитель по стране"

 

Автор: Изабель Лангенбах

Издательство: Рипол-Классик

 

Этот путеводитель станет незаменимым помощником, если вы решили (пусть и заочно) совершить променад по одной из цветущих улочек самой романтичной страны мира, попутно изучая французский... Вы узнаете много любопытного об истории и достопримечательностях, политике и географии Франции, и конечно же о неподражаемой французской кухне! Интересные и увлекательные задания помогут быстро освоить язык и познакомят с культурой страны и ее очаровательными жителями. "Le moment" - и вы уже оживленно беседуете с обаятельным французом за чашечкой кофе со свежеиспеченным круассаном... И это так по-французски!

 

 

"Cherchez la France. В поисках Франции"

 

Автор: Вадим Глускер

Издательство: Международные отношения

 

Автор книги уже более 10 лет работает во Франции корреспондентом НТВ и знает ее не понаслышке. В 2010 году - перекрестном году Франции в России - он создал серию телепередач, легших в основу книги. Почему, благодаря каким достижениям своей культуры Франция была и остается одним из мировых лидеров, одним из центров притяжения общечеловеческих интересов? Почему, независимо от политических перипетий, Франция по-особому близка нашим соотечественникам и какие исторические нити связывают наши страны?

Вадим Глускер отвечает на эти вопросы с неподдельной искренностью и нередко интригующими рассказами о загадках и тайнах этой великой страны.

 

 

"Berlitz. Франция. Кулинарный путеводитель"

 

Автор: Т.Тихонова

Издательство: Живой язык

 

"Франция. Кулинарный путеводитель" - это оригинальное сочетание путеводителя, разговорника, гастрономического словаря и поваренной книги. Издание посвящено культуре питания Франции, в которой отражается все многообразие национальной истории и традиций. Книга будет интересна не только путешественникам и гурманам, но и всем изучающим французский язык и интересующимся культурой Франции.

 

 

"Франция и французы. О чем молчат путеводители"

 

Автор: Стефан Кларк

Издательство: Рипол - Классик

 

это книга о Франции и французах, каждая страница которой наполнена юмором. Книга, обладающая послевкусием! дорогого сотерна и приправленная пряным ароматом французского бри. В ее меню кроме основного блюда "Лувр-Версаль" можно найти десерт в виде забавных историй и колоритных зарисовок с натуры, а также полезные советы, которые помогут понять, кто же эти французы на самом деле и как с ними ладить.

 

 

French Day

 

 

www.frenchday.ru

Французская весна.10 атмосферных книг, которые перенесут вас во Францию

Книги — идеальная машина времени, они позволяют побывать в разных странах, разных эпохах, а порой — и в разных мирах. Все, что требуется от нас — немного времени и внимательное чтение. Сегодня предлагаем путешествие во Францию, для этого пригодятся 10 абсолютно непохожих друг на друга книг.

Питер Мейл «Франция. Год в Провансе»

Купить небольшой домик где-то в Провансе и начать новую жизнь — чем не мечта? Именно на такой поступок и решаются герои этой книги. Конечно, без трудностей не обойдется, но в целом их ждет именно такая идиллия, которой не хватает в больших городах — теплые встречи, вкусные семейные обеды, красота природы и отсутствие постоянной спешки. Гарантируем, когда вы перелистаете последнюю страницу, то хотеть взять пример с этой пары.

Плюсом книги Питера Мейла является подробное описание жизни жителей Прованса, рецепты их блюд и французские слова, которые часто встречаются в тексте. «Франция. Год в Провансе» — легкая и приятная для чтения книга, которая поможет отдохнуть и заставит мечтать о таком же годе на юго-востоке Франции.

Кстати, это не единственная книга Питера Мейла о Франции и Провансе. Он описал ее и в таких книгах как: «Хороший год», «Отель “Пастис»», «Корсиканская авантюра»,  «Французские уроки. Путешествие с ножом, вилкой и штопором», «Франция: Сладкая жизнь» и многие другие.

Джек Керуак «Сатори в Париже»

Наполовину автобиографическая история «короля битников». Главный герой романа приезжает в Париж, чтобы разобраться в истории своей семьи. На французскую столицу мы смотрим глазами одинокого путешественника, с ним же и встречаем интересных местных жителей. Керуак делится своими наблюдениями, которые напоминают страницы из дневника, а иногда — исповедь. Изучение генеалогии становится только внешней причиной путешествия, на самом деле автор находит нечто большее — сатори, то есть просветление.

«Где-то среди моих десяти дней в Париже (и Бретани) было мне какое-то озарение, которое, похоже, снова меня изменило…» — начинает свой рассказ Керуак. После каждой поездки мы, действительно, возвращаемся немного другими, разве не так?

Читать: 50 лучших культовых книг

Анна Гавальда «Просто вместе»

Если для вас Франция и Париж — это практически синонимы к слову любовь, то следует начинать именно с книги Анны Гавальды.

Главные герои романа — обычные парижане. Возможно, именно поэтому их истории оказываются близкими и знакомыми для многих. Это книга не только о любви, но и об отношениях родителей и детей, одиночестве, чувствах и, конечно, Франции.

В 2007 году роман Гавальды экранизировали. Главные роли в фильме сыграли Одри Тоту и Гийом Кане.

Читать:  Трогательная Анна Гавальда

Фредерик Бегбедер «Французький роман»

Один из самых известных современных французских писателей — Фредерик Бегбедер — в каждой своей книге эпатирует читателей и одновременно показывает, как выглядит жизнь элиты Парижа — постоянные вечеринки, романы и рефлексии.

«Французский роман» — автобиографическая книга Бегбедера, которая спровоцировала шумную дискуссию в прессе. Это и не удивительно, в романе писатель рассказывает, как за употребление наркотиков в общественном месте его задержала полиция.

Читать: 7 вредных литературных советов от Фредерика Бегбедера

Эмиль Золя «Чрево Парижа»

Это произведение — часть цикла из 20 романов автора «Ругон-Маккары», что считается вершиной французского натурализма. В «Чреве Парижа» можно встретить подробные описания рынка и отдельных продуктов. Наиболее известной стала часть о сыре, которую даже называют «сырной симфонией», ведь для того, чтобы передать все оттенки запахов Золя использует музыкальные термины.

Хотя Центральный рынок Парижа практически становится отдельным персонажем романа, впрочем, он выступает только фоном для глубокой трагедии одного человека — Флорана, что возвращается во Францию после ссылки.

Ніна Джордж «Маленька паризька книгарня»

Международный бестселлер, который можно прочитать и на украинском. Роман немецкой писательницы Нины Джордж рассказывает о владельце «Литературной аптеки» Жана Одинака. Вместо таблеток он продает книги и оказывается, что это куда более действенное лечение, когда речь идет о душевных травмах и эмоциональных проблемах. Впрочем, самого себя Жан исцелить не может — грусть и воспоминания пленили все мысли главного героя «Маленької паризької книгарні». Помочь ему может давнее нераскрытое письмо, вот только нужно решиться его прочитать.

Книга полезна и тем, кто ищет рекомендаций для чтения, ведь в этом романе Жан Одинак рассказывает о своих впечатлениях от ряда хороших текстов прошлого. Париж в книге выступает как фон, приятным бонусом станут рецепты кухни Прованса, которые Нина Джордж подает в конце книги.

Читать: Речное путешествие в книжном магазине с мсье Одинаком

Памела Дракермен «Французьке виховання. Історія однієї американської мами в Парижі»

Автобиографическая книга американской журналистки, которая делится собственными наблюдениями относительно французского воспитания детей. Оказывается, подход существенно отличается от того, к которому привыкла Памела Дракермен. Украинским читателям также будет интересно найти ряд существенных различий между мировоззрением наших мам и парижанок.

«Французское воспитание» — тщательное исследование, где личные впечатления автора подкрепляются научными исследованиями. Книга будет интересна как будущим, или молодым мамам, так и тем, кто хочет узнать больше о различных способах подхода к воспитанию.

Читать: Чему нас учат книги о француженках, или Почему все французское так хорошо читается?

Фернан Бродель «Ідентичність Франції»

Книга выдающегося историка, которая пригодится тем, кто хочет знать о Франции все. Это фундаментальное исследование географии, истории, культуры, традиций и обычаев этой страны.

В 2017 году на украинском языке вышла третья часть работы Броделя — «Ідентичність Франції. Книга 3. Люди і речі». Ранее «Издательство Жупанского» радовало читателей и предварительным томами этого глубокого труда — «Ідентичність Франції. Простір та історія. Книга 1» та «Ідентичність Франції. Книга 2. Люди і речі».

П’єр Бірнбаум «Франція для французів»

Если вас больше интересует политическая жизнь Франции, то советуем обратить внимание на эту книгу выдающегося политолога Пьер Бирнбаума. «Франция для французов» — это исследование противостояния между светским национальным сообществом, которое возникло после революции, и его оппонентами. Последняя группа в каждый период истории была представлена разными слоями населения: сначала — клерками, затем — протестантами, евреями, а теперь — мигрантами.

Читать: 100 лучших нон-фикшн книг всех времен. Пятый десяток

Эрнест Хемингуэй «Праздник, который всегда с тобой»

Американскому писателю, лауреату Нобелевской премии по литературе, тоже есть что рассказать о Франции. «Праздник, который всегда с тобой» — автобиографический рассказ Хемингуэя о собственной молодости в Париже.

Основой для книги стали дневниковые записи автора, которые затем систематизировала его четвертая (последняя) жена. Журналистские будни, мечты о литературе, упоминания о выдающихся личностях того времени и невероятный эффект присутствия в Париже 1920-х годов, который никому не удавалось передать так удачно, как Хемингуэю.

«Париж никогда не кончается и каждый, кто там жил, помнит его по-своему. И таким был Париж в те далекие дни, когда мы были очень бедны и очень счастливы. Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.»

Читать: Эрнеста Хемингуэя впервые со времен Независимости переведут на украинский

Яна Онышкевич

(Visited 2 146 times, 1 visits today)

blog.yakaboo.ua

5 книг, действие которых происходит во Франции.

Когда хочется окунуться в атмосферу Франции, то самое простое это (нет, не купить билет на самолёт) - открыть книжку и погрузиться в интересную историю. Сегодня мы расскажем вам о пяти увлекательных книгах, действие которых происходит во Франции.

Хотя действие романа и не целиком происходит во Франции, мне непременно захотелось включить его в сегодняшний список. Описания пустынных пляжей Côte d'Azur в не сезон, удивительная атмосфера Французской Ривьеры, обаяние юности прекрасной Розмэри Хойт, на щеках которой проступает румянец такой яркий, что его не в силах скрыть никакая косметика, – все это составляющие очень достойного повествования, которое не лишено интересного сюжета и замысловатых персонажей. Добавим ко всему прочему неподражаемый стиль Фицджеральда, первую любовь, семейную драму, великолепные пейзажи и шумные вечеринки высшего света, и выйдет идеальная книга для пары часов на открытой веранде кафе за бокалом Бордо.

«Отель и охряный молитвенный коврик пляжа перед ним составляли одно целое. Ранним утром взошедшее солнце опрокидывало в море далекие улицы Канна, розоватые и кремовые стены древних укреплений, лиловые вершины Альп, за которыми была Италия, и все это лежало на воле, дробясь и колеблясь, когда от покачивания водорослей близ отмели набегала рябь. В восьмом часу появлялся на пляже мужчина в синем купальном халате; сняв халат, он долго собирался с духом, кряхтел, охал, смачивал не прогревшейся еще водой отдельные части своей особы и, наконец, решался ровно на минуту окунуться. После его ухода пляж около часу оставался пустым. Вдоль горизонта ползло на запад торговое судно; во дворе отеля перекрикивались судомойки; на деревьях подсыхала роса. Еще час, и воздух оглашался автомобильными гудками с шоссе, которое петляло в невысоких Маврских горах, отделяющих побережье от Прованса, от настоящей Франции.»

Роман рассказывает нам историю Виен Роше, которая вместе со своей маленькой дочкой Анук приехала в крошечный французский городок Ласкне-су-Танн и решилась открыть там chocolaterie. На страницах книги царит настоящее волшебство, столько там умопомрачительных описаний сахарного миндаля, mendiants, апельсиновых трубочек, пряников с золочёной окантовкой, марципана в гнёздышках из гофрированной бумаги, арахисовых леденцов и свежей выпечки! Не обошелся сюжет и без противостояния местного священника главным героям, сложного сплетения судеб горожан, прошлого красавицы Виен, от которого она бесконечно бежит, очаровательного серого кролика Пантуфля, который незримо присутствует на плече малышки Анук, праздничного карнавального шествия и капельки самой что ни на есть настоящей магии. Так что запасайтесь парой коробок любимых лакомств и смело отправляйтесь в увлекательное путешествие по страницам книги.

«Я раздумываю. Городок не хуже других. Ланскне-су-Танн. Сотни две душ, не больше. Крошечная точка на скоростном шоссе между Тулузой и Бордо — моргнул, и уже проскочили. Одна центральная улица — два ряда деревянно-кирпичных домиков мышиного цвета, застенчиво льнущих один к другому; тянущиеся параллельно, словно зубцы кривой вилки, несколько боковых ответвлений. Вызывающе белая церковь на площади, по периметру которой расположились магазинчики. Фермы, разбросанные по недремлющим полям. Сады, виноградники, огороженные полоски земли, расчленённой согласно строгой иерархии сельского хозяйства края: здесь яблони, там киви, дыни, эндивий под панцирем из чёрного пластика, виноградные лозы — сухие зачахшие плети в лучах скудного февральского солнца, — ожидающие марта, чтобы воскреснуть из мёртвых… Дальше — Танн, маленький приток Гаронны, прокладывает себе путь по болотистому пастбищу. А что же местные жители? Они мало чем отличаются от тех людей, которых мы встречали прежде; может, чуть более бледные при свете неожиданно выглянувшего солнца, чуть более тусклые. Платки и береты тех же оттенков, что и упрятанные под них волосы, — коричневые, чёрные, серые. Лица скукоженные, как прошлогодние яблоки; глаза, утопающие в морщинистой коже, похожи на стеклянные шарики в затвердевшем тесте. Несколько ребятишек в развевающихся одеждах смелых цветов — красного, лимонно-зелёного, жёлтого — кажутся пришельцами с другой планеты.»

Это трепетная и чувственная история влюбленности студентки Сорбонны по имени Доминика, приехавшей в Париж учиться. Вместе с героиней вам предстоит неспешно пить кофе на улице Сен-Жак, наблюдать неизменно «зажатое со всех сторон небо Парижа» через окно ее полу пустой комнаты в пансионе, провожать поезд на Лионском вокзале, сидеть за бокалом виски в баре на улице Марбеф и на набережной Вольтера, встречать рассвет на набережной Берси, в раздумьях бродить по Елисейским полям, совершить путешествие в Авиньон и, конечно, провести несколько недель в роскошном отеле в Каннах. Книга полна прекрасных оборотов речи, а улицы и города в ней переплетаются и словно аккомпанируют развернувшейся истории любви. Словом, это еще одно отличное произведение для того, чтобы лишний раз окунуться в атмосферу Парижа и Лазурного берега и позволить себе провести час-другой на французских улочках и площадях.

«Не освещенная солнцем Ля Круазетт выглядела мрачной, ее дряхлые пальмы слегка раскачивались на слабом ветру. Отель спал. Мы попросили чай наверх. Я приняла горячую ванну и снова вытянулась рядом с Люком, который читал в постели, время от времени стряхивая пепел с сигареты. Мы закрыли жалюзи из-за хмурого неба, в комнате было сумрачно, жарко. Я закрыла глаза. Только шуршание страниц, переворачиваемых Люком, врывалось в отдаленный шум прибоя.»

Если говорить о литературе и об образе Парижа у современных авторов, обойти стороной творчество Гавальды довольно непросто. Это второе ее произведение, которое, как водится, знакомит нас с простыми и невероятно реальными персонажами, которыми могли бы быть девушка из пекарни напротив, ваша двоюродная тётя, аптекарь, у которого вы покупаете обезболивающее или тот мужчина в пальто цвета беж, с которым вы каждое утро пересекаетесь по дороге в офис. В этой книге, в отличии от предыдущих, совсем мало описаний города, но Париж всегда незримо присутствует в жизни героев, в их восприятии действительности, заглядывает хмурым дождливым небом в окна и растекается по кухне запахом свежеиспеченных круассанов и ароматного крепкого кофе. А если произведение придется вам по вкусу, рекомендую к прочтению сборник рассказов того же автора «Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал…»

«Шикарный квартал…» – так выразилась Карина. Камилла вспоминала об этом, ступая на первую из ста семидесяти двух ступенек черной лестницы, которая вела на ее голубятню. Шикарный, ты права… Она жила на восьмом этаже роскошного дома, выходившего на Марсово поле, и в этом смысле – о да! – место было шикарным: встав на табурет и наклонившись с опасностью для жизни, справа можно было увидеть верхушку Эйфелевой башни.»

Это один из коротеньких рассказов, что издаются, как правило, в составе сборников. В творчестве Мопассана вы найдете очень много Франции и французского, но я решила выбрать именно это произведение. Оно с неподражаемой ироничностью, очень лаконичным слогом рассказывает эпизод из жизни чиновника господина Каравана, который состарился, даже не заметив, как прошла его жизнь. Но будет на страницах книги и много Парижа, шумный паровичок из Нельи, бары центральных улиц и бедные окраины города. К тому же персонажи обладают совершенно потрясающими порой именами, вот, например, дети главного героя – двенадцатилетняя Мари-Луиза и девятилетний Филипп-Огюст! Смело приобретайте самый толстый сборник, который удастся найти, и я обещаю вам потрясающее чтение чисто по-французски обаятельных историй.

«Он знал Париж не более того слепца, которого собака ежедневно подводит к одним и тем же воротам, а если и узнавал из своей газетки о происшествиях и скандалах, то воспринимал их как сумасбродные сказки, нарочно выдуманные для развлечения мелких чиновников. Сторонник порядка, реакционер, хотя и не принадлежавший ни к какой определенной партии, но враг "новшеств", он не читал о политических событиях, которые, впрочем, всегда извращались его листком в угоду чьим-либо интересам и за соответствующую плату. А подымаясь вечером по проспекту Елисейских полей, он глядел на разряженную толпу гуляющих, на катящийся мимо него поток экипажей глазами робкого путешественника, пробирающегося по незнакомой дальней стране.»

Автор: @nataly_na_meli

 

inlovewithfrench.ru

Книги про Францию, лучшие книги про Францию

У большинства людей Франция в первую очередь ассоциируется с нестройным рядом из Эйфелевой башни, любви, мимов, багетов и лягушек. А ведь на самом деле страна эта намного больше, шире, богаче и объемней. И если вам еще не довелось побывать в столь прекрасном месте – ознакомьтесь с нижеприведенными романами. Эти книги про Францию наверняка вдохновят вас на поездку. 

Местность: Юг Франции, Прованс, Авиньон, Ним, Ле-Бо, Марсель.

 

«Мадам, вы будете говорить?» (также можно встретить под названием «Не поговорить ли нам, мадам?») понравится многим девушкам. Это книга о побеге-путешествии, детективе-интриге, романтике и чувствах. 

Начинается все с того, что главная героиня Чарити отправляется вместе с подругой отдохнуть на Юг Франции, где, как она надеется, свежий воздух и красивые виды хоть немного отвлекут ее от тоски по потерянному на войне мужу. Однако отдохнуть у Чарити не получается: почти сразу же ее захватывает водоворот странных и пугающих событий, которые навсегда поменяют ее жизнь.

Для большинства из нас Юг Франции – это Канны, Ницца и загадочное слово «Прованс». Однако в своей книге Мэри Стюарт расширяет географию потенциальных путешественников, показывая, что в тех краях есть множество и других интересных мест. Так, в ходе романа главной героине невольно приходится пуститься в бега, и у читателя появляется возможность сквозь глаза Чарити увидеть незаезженную и очень живописную часть Франции: мост Сен-Бенезе в Авиньоне, акведук Пон-дю-Гар, древний и прекрасный город Ним, нормандскую коммуну Ле-Бо, замок Иф и, конечно, всевозможные красоты Марселя.

Книги, которые стыдно читать и стыдно хвалить

Местность: Восток Франции, Верхняя Савойя, Тонон-ле-Бен

 

И да, снова в списке Мэри Стюарт. Немного отвлекаясь от темы, стоит сказать, что ее романы – это настоящий кладезь для любителей путешествий. В свое время писательница вместе с мужем очень много ездили, благодаря чему у Стюарт родились романы не только о Франции, но также о Греции, Англии, Австрии, Сирии и других странах. А на этой ссылке вы даже можете посмотреть карту произведений госпожи Стюарт.

«И девять ждут тебя карет» – это готическая и мрачно-романтичная история, нечто среднее между современной Золушкой и Джейн Эйр. 

Линда приезжает из Англии во Францию работать гувернанткой в очень богатую и очень эксцентричную семью Вальми. Леон де Вальми, наниматель Линды и дядя ее подопечного Филиппа, на первый взгляд кажется воплощением очарования, однако при ближайшем рассмотрении оказывается самым настоящим домашним тираном, противостоять которому способен только Рауль, его сын-бунтарь. Семейные тайны, загадочные события, невероятно красивая любовь и потрясающий восток Франции – вот что такое «И девять ждут тебя карет».

Местность: Париж и округ

 

Об этой книге наслышан каждый. Кто-то зачитывался ею взахлеб, кто-то провозгласил плевком в лицо церкви – в общем, равнодушных не осталось. И вправду, «Код Да Винчи» – одно из лучших произведений Дэна Брауна. Там и интрига, и интересные персонажи, и неожиданные (кстати, довольно любопытные) теории об истории и религии. Несмотря на внушительный объем в 480 страниц, читается данный роман очень легко и быстро.

По-своему «Код Да Винчи» – это самая настоящая карта-путеводитель по Парижу: там фигурируют Лувр, церковь Сен-Сюльпис, Шато Виллет, Булонский лес, аэропорт Ле Бурже и многие другие примечательные места города. Помимо описания конкретных локаций, Браун также делится с читателями и различными интересными фактами об истории города, скрытых в нем символах и знаках. 

6 книг, которые перевернули мир и заставили верить в чудеса

Местность: Юг Франции, Прованс

 

Автор книги Питер Мейл – великий любитель Прованса. Он не только живет в этой местности, но также и посвящает ей свои книги – в том числе «Хороший год». 

Повествование в романе завязано на классической ситуации, когда житель большого города волею судеб вынужден уехать из мегаполиса и оказаться ближе к природе, где ему предстоит познать всю прелесть сельской жизни –  в данном случае французской: среди виноградников, красивых женщин и шумных соседей. 

Интересно, что идея книги возникла в результате беседы, которая состоялась между Мейлом и его соседом, режиссером Ридли Скоттом. Поговаривают, что фактически автором сюжета является именно Скотт – он-то как раз и придумал главного героя Макса, которому приходится покинуть светскую жизнь в Лондоне ради старой усадьбы в Провансе, которую он получает по наследству. Мейл на основе этих элементов должен был написать книгу про Францию, которая бы стала фундаментом для будущего фильма. Однако когда книга увидела свет, выяснилось, что у режиссера и писателя взгляды на историю очень сильно, прямо-таки кардинально, расходятся. Именно поэтому фильм имеет так мало общего с книгой: Скотт принципиально решил снять историю именно в том виде, в котором она ему представлялась изначально.

 

feelgood.ua