Иэн Макьюэн: творчество, биография. Роман "Искупление". Книга atonement


Книга Искупление (Atonement). Иэн Макьюэн

Описание

Роман «Искупление» - виртуозная литературная симфония признанного мастера английской литературы Иэна Макьюэна о любви и войне, о детстве и зрелости, о комплексе вины и прощении – блистательная провокация, которую читатели с нетерпением ждут от маэстро английской прозы.

В жаркий летний день 1935 года, одаренная богатым воображением, тринадцатилетняя Брайони становится свидетельницей зарождающейся любви между ее сестрой Сесилией и сыном их бывшего садовника Робби. С детским максимализмом трактуя происходящие вокруг влюбленных события, Брайони совершает ошибку, которая роковым образом повлияет на жизнь всех действующих лиц. ©MrsGonzo для LibreBook

Новые цитаты из книги Искупление (Всего: 6)

Диапазон красоты весьма ограничен, в то время как уродство имеет бесчисленное множество личин.

И мысли каждого соревнуются в важности, и требования каждого к жизни у всех равно настоятельны, и каждый думает, что он неповторим. Между тем как все одинаковы.

Человек оценивает себя по тому, как к нему относятся окружающие, — по чему же еще? Постепенно, совершенно ненамеренно, люди внушают нам свое мнение о нас самих.

Обсудить

Внимание! Эта книга может содержать ненормативную лексику, словесные описания сексуальных сцен откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия.

Видеоанонс

Включить видео youtube.com

Читать онлайн Искупление

Иэн Макьюэн. Искупление
Часть первая 21/09/16

Другие произведения автора

Похожее

librebook.me

Иэн Макьюэн: творчество, биография. Роман "Искупление"

Иэн Макьюэн – один из представителей современной британской прозы. За роман «Амстердам» этот автор был удостоен престижной Букеровской премии. Однако среди произведений, которые написал Иэн Макьюэн, «Искупление» занимает особое положение. Этот роман не только отличается от прочих стилем и содержанием, но и затрагивает глубокие психологические проблемы. Сюжет книги охватывает огромный временной отрезок. И хотя за создание этого произведения Иэн Макьюэн не был удостоен ни одной литературной премии, оно получило огромную популярность среди читателей и было экранизировано.

Биография автора

Иэн Макьюэн – сын шотландского офицера, родился в 1948 году. Ранние годы писателя связаны с постоянными переездами. Он родился в одном из неприметных военных городков, несколько лет провел в Восточной Азии, Северной Африке, затем Германии. Будущему писателю исполнилось двенадцать, когда его родители окончательно обосновались в Англии.

В 1971 Иэн Макьюэн получил степень магистра. Интерес к современной английской и американской прозе все же у него появился значительно раньше. В университете Восточной Англии Макьюэн стал одним из немногих слушателей курса творческого письма, который читали выдающиеся классики XX века М. Брэдбери и Э. Уилсон.

Спустя четыре года после получения степени магистра Иэн Макьюэн опубликовал свой первый сборник. В нем, среди прочих, был рассказ, написанный еще в студенческие годы. Эти произведения принесли молодому писателю признание критиков и литераторов.

«Меж сбитых простыней»

Не прошло и двух лет после первого успеха на литературном поприще, как Макьюэну удалось издать второй сборник рассказов. Но после публикации «Меж сбитых простыней» – а именно так называлась новая книга британского автора – в свет вышел роман, который послужил поводом для скандала. Писателя обвинили в плагиате. Критика указывала на сходство произведений Макьюэна с творчеством Юлиана Глоага. Однако на официальном уровне обвинить писателя в использовании чужого творческого труда критикам не удалось.

В 1980 году в литературных кругах Великобритании разразился новый скандал. Центром его стал опять же Иэн Макьюэн

Книги

Поводом для многочисленных критических и агрессивно настроенных статей на этот раз стала пьеса «Стереометрия». В этом драматургическом произведении Макьюэн изложил историю жизни человека, хранившего на протяжении многих лет мужской половой орган. А дабы сохранить ампутированный член в надлежащем виде, герой пьесы поместил его в специальный химический раствор. Центральный британский телеканал отказался от постановки скандального произведения. Однако на популярность писателя этот факт отнюдь не оказал негативного влияния.

На протяжении десяти лет Макьюэн писал преимущественно сценарии для кино и телевидения. Была и проза. Среди произведений, созданных писателем в восьмидесятые годы, присутствуют следующие:

  • «Обед пахаря»;
  • «Имитация»;
  • «Последний день лета»;
  • «Утешение незнакомцев».

«На берегу»

Книга (Иэн Макьюэн посвятил ее актуальным социальным проблемам) написана в неповторимом стиле. В романе отсутствуют ненужные персонажи, которых обычно авторы вводят для создания фона. Действие разворачивается вокруг двух героев.

«На берегу» – роман, посвященный истории двух людей, чьи судьбы были разрушены. Однако это разрушение едва ощутимо, и скорее напоминает мнимое счастье. Лишь с высоты прожитых лет человек приобретает способность оценить свои поступки, осознать заблуждения, которыми он руководствовался в своих действия в течение многих лет.

Необратимость времени – одна из главных тем в романах Макьюэна. Прочитав одно из поздних произведений этого автора, читатель начинает задумываться о том, что в жизни главное, а что второстепенное. Герой романа «На берегу» упускает свое счастье исключительно под воздействием предрассудков, которые уходят на второй план много лет спустя. И, увы, слишком поздно.

В XXI в творчестве писателя на первый план вышли сложные эпические произведения. С публикации одного из своих самых глубоких романов начал новый период в своем писательском пути Иэн Макьюэн.

«Искупление»

Книга была издана в 2001 году. Ряд важных вопросов, которые современные авторы предпочитают обходить стороной, в романе «Искупление» был освещен в новом необычном ракурсе. Это и непонимание между поколениями, и чудовищные последствия войн, и многие социальные проблемы, знакомые любому обществу. Но главная тема в книге Макьюэна – расплата. Расплата за ошибку, которая может стоить жизни, и которую, возможно, искупить никогда не удастся.

В литературном мире Макьюэн является признанным мастером сентиментальной прозы. Букеровской премии он удостоен всего раз. Однако в его послужном списке присутствуют другие, хотя и менее престижные, награды. Романы британского писателя не раз вдохновляли кинематографистов. По его произведениям было снято несколько фильмов. А картина «Искупление», в отличие от первоисточника, получила множество наград. На ежегодном вручении премии «Оскара» экранизация произведения Иэна Макьюэна была представлена в семи номинациях.

fb.ru

Искупление (роман Макьюэна) — WiKi

Книга заметно отличается по стилю и содержанию от более ранних книг писателя: нет патологий, описания жестокостей или секса. Это подчёркивается эпиграфом из романа Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»[2].

Книга состоит из четырёх частей и трёх временных слоёв. В первой части и слое повествуется о зарождающейся любви Сесилии, дочери богатого политика, и Робби, сына их бывшего садовника. Третья героиня — сестра Сесилии Брайони, подросток, мечтающий быть писателем. Присутствуют и другие родственники и знакомые: брат Сесилии и Брайони Леон и его друг Пол Маршалл, кузина Сесилии и Брайони Лола и два её маленьких брата. Брайони пристально наблюдает за развитием отношений Сесилии и Робби, но неправильно их интерпретирует и приходит к выводу, что Робби — опасный маньяк. В этой части отчётливо проступают мотивы Джейн Остин[2]. Когда оказывается, что некто изнасиловал Лолу, Брайони даёт показания, что это был Робби, и его отправляют в тюрьму.

Во второй части Робби, досрочно вышедший из тюрьмы, принимает участие в неудачных действиях английской армии во Франции, после длительного бегства попадает в Дюнкерк, где развёртывается операция «Динамо» по эвакуации английских войск. Военные и госпитальные сцены описаны очень реалистично в духе Эрнеста Хемингуэя, Макьюен провёл много времени в военном музее за подготовкой материала[2]. Читатель узнаёт, что Сесилия и Робби переписываются, Сесилия и Брайони работают медсёстрами и ухаживают за ранеными, причём Брайони делает это в качестве послушания, движимая чувством вины. Сесилия порвала отношения с ней и со всей семьёй. Брайони пишет первый вариант романа «Двое у фонтана», где частично раскрывается история Сесилии и Робби. Журнал отвергает рукопись, которая недостаточно раскрыла историю отношений влюблённых, что соответствует истине.

В третьей части в центре повествования Брайони. Брайони узнаёт о свадьбе Маршалла и Лолы, и осознаёт, что оклеветала Робби, и что насильником был Маршалл, разбогатевший к тому моменту на поставках шоколада в армию. После посещения свадьбы повествование сообщает, что Брайони встречается с Сесилией и видит у неё Робби, вернувшегося с войны. Они вместе решают, что Брайони откажется от своих показаний и начнёт процесс по оправданию Робби.

Читателя потрясает, однако, эпилог, где действует знаменитая писательница Брайони, готовящаяся к 77-му дню рождения. Она только что узнала свой диагноз — её ожидает скорая деменция и смерть от множественных инсультов. День рождения празднуется в расширенном кругу семьи, кроме умерших Сесилии и Робби. И выясняется, что на самом деле Робби умер в Дюнкерке от сепсиса в результате ранения, а Сесилия погибла в метро при немецкой бомбёжке. Вся история о воссоединении влюблённых — выдумана писательницей Брайони, чтобы дать им возможность встретиться, несмотря на смерть и во искупление своей клеветы. Более того, вся книга оказывается сильно переработанным первым романом Брайони[2], который будет опубликован только годы спустя, так как Маршалл и Лола ещё живы и сильны и будут угрожать судом.

Брайони Толлис размышляет о роли писателя, который как Бог в своей книге и творит судьбу персонажей. Реальная правда за сюжетом не имеет такого большого значения. Сесилия и Робби не воссоединились, но в романе они могут даже явиться на день рождения.

ru-wiki.org

Искупление (роман Макьюэна) - это... Что такое Искупление (роман Макьюэна)?

«Искупление» (англ. Atonement) — роман Иэна Макьюэна о роли писателя и об ошибках, за которых приходится всю жизнь расплачиваться, вышедший в Великобритании в 2001 году. Произведение было экранизовано[1].

Сюжет и темы

Книга заметно отличается по стилю и содержанию от более ранних книг писателя — нет патологий, описания жестокостей или секса. Это подчёркивается эпиграфом из романа Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»[2].

Книга состоит из трёх частей и четырёх временных слоёв. В первой части и слое повествуется о зарождающейся любви Сесилии, дочери богатого политика, и Робби, сына их бывшего садовника. Третья героиня — сестра Сесилии Брайони, подросток, мечтающий быть писателем. Присутствуют и другие родственники и знакомые: брат Сесилии и Брайони Леон и его друг Пол Маршалл, кузина Сесилии и Брайони Лола и два её маленьких брата. Брайони пристально наблюдает за развитием отношений Сесилии и Робби, но неправильно их интерпретирует и приходит к выводу, что Робби — опасный маньяк. В этой части отчётливо проступают мотивы Джейн Остин[2]. Когда оказывается, что некто изнасиловал Лолу, Брайони даёт показания, что это был Робби, и его отправляют в тюрьму.

Во второй части Робби, досрочно вышедший из тюрьмы, принимает участие в неудачных действиях английской армии во Франции, после длительного бегства попадает в Дюнкерк, где развёртывается операция «Динамо» по эвакуации английских войск. Военные и госпитальные сцены описаны очень реалистично в духе Эрнеста Хемингуэя, Макьюен провёл много времени в военном музее за подготовкой материала[2]. Читатель узнаёт, что Сесилия и Робби переписываются, Сесилия и Брайони работают медсёстрами и ухаживают за ранеными, причём Брайони делает это в качестве послушания, движимая чувством вины. Сесилия порвала отношения с ней и со всей семьёй. Брайони пишет первый вариант романа «Двое у фонтана», где частично раскрывается история Сесилии и Робби. Журнал отвергает рукопись, которая недостаточно раскрыла историю отношений влюблённых, что соответствует истине.

В третьей части в центре повествования Брайони. Брайони узнаёт о свадьбе Маршалла и Лолы, и осознаёт, что оклеветала Робби, и что насильником был Маршалл, разбогатевший к тому моменту на поставках шоколада в армию. После посещения свадьбы повествование сообщает, что Брайони встречается с Сесилией и видит у неё Робби, вернувшегося с войны. Они вместе решают, что Брайони откажется от своих показаний и начнёт процесс по оправданию Робби.

Читателя потрясает, однако, эпилог, где действует знаменитая писательница Брайони, готовящаяся к 78-му дню рождения. Она только что узнала свой диагноз — её ожидает скорая деменция и смерть от множественных инсультов. День рождения празднуется в расширенном кругу семьи, кроме умерших Сесилии и Робби. И выясняется, что на самом деле Робби умер в Дюнкерке от сепсиса в результате ранения, а Сесилия погибла в метро при немецкой бомбёжке. Вся история о воссоединении влюблённых — выдумана писательницей Брайони, чтобы дать им возможность встретиться, несмотря на смерть и во искупление своей клеветы. Более того, вся книга оказывается сильно переработанным первым романом Брайони[2], который будет опубликован только годы спустя, так как Маршалл и Лола ещё живы и сильны и будут угрожать судом.

Брайони Таллис размышляет о роли писателя, который как Бог в своей книге и творит судьбу персонажей. Реальная правда за сюжетом не имеет такого большого значения. Сесилия и Робби не воссоединились, но в романе они могут даже явиться на день рождения.

Перевод

Роман был переведён на русский язык Ириной Дорониной и опубликован в издательствах АСТ и Эксмо (2010).

Награды

Был номинован на Букер, но не получил. Удостоился ряда менее значительных наград: People’s Booker, W.H. Smith Literary Award, US NationalBook, CriticsAward[2].

Экранизация

Одноимённая экранизация, сделанная режиссёром Джо Райтом, имела успех и получила много наград и номинаций. Сюжет практически совпадает с книгой, только в конце семейный праздник заменён на интервью. В ролях: Кира Найтли (Сесилия), Джеймс Макэвой (Робби), Ванесса Редгрейв (Брайони в старости) и другие.

Примечания

Литература

  Произведения Иэна Макьюэна романы
Цементный сад (1978) • Утешение странников (1981) • Дитя во времени (1987) • Невинный (1990) • Чёрные собаки (1992) • Пикник на руинах разума (1997) • Амстердам (1998) • Искупление (2001) • Суббота (2005) • На берегу (2007) • Солнечная (2010)

dic.academic.ru

Книга "Atonement" автора Макьюэн Иэн

Magert Возвращение

Приглашаем вас в магазин электронных книг MAGFIC: https://magfic.ru/ У нас вы найдёте книги на любой вкус и в любом жанре. Даже то, что не всегда напечатают на бумаге ввиду необычных предупреждений и высокого рейтинга!

Tararam Берег мечты

Третий замечательный роман серии. Здесь больше акцент на взаимоотношения детей и родителей в непростых ситуациях: развод родителей, ранняя беременность, неполная семья, желание подросших детей

юля.м Камень первый. Холодный обсидиан

Книга давалась тяжело, не дочетала;очень сухо ,много не понятных ситуаций. 3

Мерилин Дамир (СИ)

Советую ВСЕМ читайте о настоящей любви между М/Ж. Слишком много книг про слеш . Была бы у меня такая возможность запретила бы выкладывать книги на сайт,тчоб не развращали молодежь .Человек так устроен " а

Галина К. Роковые слова (СИ)

Книга понравилась, автору спасибо  . Т9наделал ошибок в прошлом комментарии. Извиняюсь

Галина К. Роковые слова (СИ)

Книга попонравила, автору спаспаси

Иван Искусный Советско-вьетнамский роман

В книге идет явная отсылка к фильмам «Апокалипсис сегодня» и «Форрест Гамп». Некоторые сцены как бы повторяют фильмы, но глазами другой стороны. В Апокалипсисе армада вертолетов летит под

www.rulit.me

Книга: McEwan, Ian. Atonement

McEwan, Ian

▪ 2003

      The publication of Ian McEwan's ninth novel, Atonement (2001), helped cement his reputation on both sides of the Atlantic by 2002 as one of Great Britain's premier writers of fiction. Although the novel narrowly failed to win the 2001 coveted Booker Prize, it was judged by the BBC as the “People's Booker” and was nominated for the 2003 International IMPAC Dublin Literary Award. Its sales outstripped those of the winning True History of the Kelly Gang (2000) by Australian author Peter Carey, and reviewers were almost unanimous in its praise. A deft and luminous story of love, guilt, and redemption told over six decades, Atonement describes how a terrible lie, told by a 13-year-old girl in 1935, reverberates over time until the close of the century. The Observer (London) hailed the work as “impressive, engrossing, deep and surprising,” while the New York Times called it “the author's most deeply felt novel yet” with “a larger, tragic vision” than McEwan's 1998 Booker winner, Amsterdam.       Ian Russell McEwan was born on June 21, 1948, in Aldershot, Eng. His father was an army officer, and McEwan wove his experiences at Dunkirk during World War II into Atonement. After earning a B.A. (1970) from the University of Sussex, in Brighton, McEwan gained an M.A. (1971) in creative writing after studying in novelist Malcolm Bradbury's literary-star-producing department at the University of East Anglia, in Norwich. The course of study exposed him to the best of American fiction, which he said galvanized him to eschew what was “polite and dull” in English writing and made him “wild” and wanting “to shock.” His first publication, a short-story collection titled First Love, Last Rites (1975), won him the 1976 Somerset Maugham Award. The stories at once enthralled and appalled readers; the outré and the horrific were delivered in tight packages of elegant measured prose, often comic in effect. The spine-tingling style became a hallmark, earning McEwan the nickname “Ian Macabre.”       Several novels, screenplays, and stories about love, death, and obsessive behaviour followed. Childhood, often not innocent, collided with adult worlds brimming with violence and sexuality. The Cement Garden (1978) depicted four children's descent into bestiality, while The Comfort of Strangers (1981; adapted by Harold Pinter into a film starring Rupert Everett and Natasha Richardson) was a grisly murder story set in Venice. Some reviewers found his tales contrived and gratuitously shocking; others applauded his mastery of the incredible. With the birth of his two children, McEwan claimed to experience an extension of his “emotional range.” The passions, actions, and events of Atonement also confirmed him as a master of the credible. When McEwan first revealed Atonement's surprising coda to his wife, she reportedly burst into tears. He wrote it as he had recounted it to her, and it became what one reviewer hailed as a “perfect close.”

Siobhan Dowd

* * *

▪ British author

in full  Ian Russell McEwan 

born June 21, 1948, Aldershot, Eng.

      British novelist, short-story writer, and screenwriter whose restrained, refined prose style accentuates the horror of his dark humour and perverse subject matter.

      McEwan graduated with honours from the University of Sussex (B.A., 1970) and studied under Malcolm Bradbury at the University of East Anglia (M.A., 1971). He earned notoriety for his first two short-story collections, First Love, Last Rites (1975; filmed 1997) and In Between the Sheets (1978), both of which feature a bizarre cast of grotesques in disturbing tales of sexual aberrance, black comedy, and macabre obsession. His first novel, The Cement Garden (1978), traces the incestuous decline of a family of orphaned children. The Comfort of Strangers (1981; filmed 1990) is a nightmarish novel about an English couple in Venice.       In the 1980s, when McEwan began raising a family, his novels became less insular and sensationalistic and more devoted to family dynamics and political intrigue: The Child in Time (1987) examines how a kidnapping affects the parents; The Innocent (1990; filmed 1993) concerns international espionage during the Cold War; Black Dogs (1992) tells the story of a husband and wife who have lived apart since a honeymoon incident made clear their essential moral antipathy; The Daydreamer (1994) explores the imaginary world of a creative 10-year-old boy. The novel Amsterdam (1998), a social satire influenced by the early works of Evelyn Waugh (Waugh, Evelyn), won the Booker Prize in 1998. Atonement (2001; filmed 2007) traces over six decades the consequences of a lie told in the 1930s. The influence of Virginia Woolf (Woolf, Virginia)'s Mrs. Dalloway (1925) is evident in Saturday (2005), a vivid depiction of London on Feb. 15, 2003, a day of mass demonstrations against the incipient war in Iraq. On Chesil Beach (2007) describes the awkwardness felt by two virgins on their wedding night.

      McEwan also wrote for television, radio, and film, including The Imitation Game (1980), The Ploughman's Lunch (1983), Last Day of Summer (1984), and The Good Son (1993). Several of his screenplays were adapted from his novels and short stories.

* * *

Источник: McEwan, Ian

dic.academic.ru

“Искупление”, Иэн Макьюэн

«Искупление» - великолепный постмодернистский роман Иэна Макьюэна. В центре повествования мечтательная героиня Брайони, фантазии которой доводят любовную интригу сестры до абсурда. В сущности это роман в романе. Стареющая писательница пытается искупить вину за содеянное и изо дня в день в каждой рукописи пишет о своей боли и пытается заслужить прощение. Первая часть романа - это семейная история в духе романов 19 века. В некоторой степени Брайони похожа на своенравных и любящих во все вмешиваться героинь Остин. Вспоминается Эмма из одноименного романа. Пожалуй, главное в первой части это модернистская игра с душевным состоянием, памятью и сознанием главной героини. Далее по тексту Макьюэн дает ключ к первой рукописи Брайони (первой части), ссылаясь на роман «Волны» Вирджинии Вулф. Но тут же, введя письмо от издателей, говорит что так писать нельзя. Следует больше заботиться о читателе. Вторая и третья части читаются гораздо интересней, потому что Макьюэн меняет стиль повествования. Вторая — это скорее документальное описание отступления английских войск во время второй мировой войны, третья — литературная (работа медсестрами и встреча сестер и Робби для восстановления имени и прощения также в военное время), но с учетом корректировок издателей (в письме издатели ссылаются на Элизабет Боуэн, предлагая в качестве примера как следует писать). История Сесилии и Робби трагична, и Брайони всю свою оставшуюся жизнь пытается искупить вину. Только вот перед кем? Нет того, кто мог бы простить. Если у человека нет возможности исправить свою ошибку, то как с этим жить?

«Вопрос, порожденный этими пятьюдесятью девятью годами, таков: в чем состоит искупление для романиста, если он обладает неограниченной властью над исходом событий, если он – в некотором роде бог. Нет никого, никакой высшей сущности, к которой он мог бы апеллировать, которая могла бы ниспослать ему утешение или прощение. Вне его не существует ничто. В пределах своего воображения он сам устанавливает границы и правила. Для романиста, как для Бога, нет искупления, даже если он атеист. Задача всегда была невыполнимой, но именно к ней неизменно стремится писатель. Весь смысл заключен в попытке.»

 

interesnyeknigi.ru