Прекрасный учебник по итальянскому языку для русских — Italiano per russi. Книга итальянский


Итальянский язык самостоятельно | подборка ресурсов

Ciao cari amici!

Это тринадцатый пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней :)Этот и последующие посты — плод коллективного разума участников Весеннего и Летнего марафона от PetitePolyglot — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами, которые пригодятся, если вы захотите выучить итальянский язык самостоятельно (а не просто некой подборкой сайтов).Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Roma!), отдельное спасибо Вике и моим остальным любимым итальянцам:)

Рекомендуемые курсы

1) Курс Italiano in famiglia. http://www.italianoinfamiglia.it/piano.asp Сериал про итальянскую семью из Брешии, 2 сезона, 5 минут ситуативных диалогов, затем разбор ведущими грамматики. Плюс бонус в виде рабочих тетрадок. Очень полезно. Смотреть можно на сайте, либо скачать на просторах интернета.2) Базовый курс итальянского на английском http://ielanguages.com/italian.html (куча разной полезной информации)3) Проект LanguageHeroes — тут можно за 12 недель самостоятельно прокачать свой итальянский http://lh22.ru Проверено на собственном опыте. Работает на 100%.4) Метод Michael Tomas https://vk.com/megatutor?w=page-80923665_51131945 отличный аудиокурс, благодаря которому вы сможете разобраться в основах. Мишель Томас беседует в течение этого курса с двумя учениками, а слушатель присутствует в виде третьего, незримого ученика. Нет — принципиально — никакой зубрежки, и весь материал выстроен так, чтобы вообще ничего не надо было специально запоминать. Отдельного обсуждения грамматики тоже нет — грамматические пояснения даются по ходу урока, в как можно более упрощенном виде, только чтобы помочь ученику строить более сложные, чем раньше, предложения.

5) Рекомендации начинающим с перечислением пособий для тех, кто еще не занимался языком вообще https://vk.com/awesomelanguages?w=wall-96606404_105

Найти носителей и пообщаться

6) Можно тут или или тут. Babchat cоздал Крис, молодой полиглот из Нью-Йорка, после того как babbel закрыл чатрумы. Потрясающая интернациональная общая болталка, а также talk-rooms по языкам. Контингент разнообразный, можно легко найти интересных и приятных собеседников.

7) Замечательный сайт http://unaparolaalgiorno.it/, который после подписки каждый день будет присылать вам на почту какое-то итальянское слово дня, раскладывая по полочкам его этимологию, значение и разъясняя, как его можно использовать. Всем советую подписаться!

Учебники, которые нам нравятся

8) «Итальянский за 30 дней», к нему идет аудио (30 диалогов). Каждый диалог записан в двух вариантах — в обычном темпе и медленном. Для начинающих самое то, не понять невозможно, плюс фразы используются самые нужные, повседневные. Самый эффективный способ занятий, на наш взгляд, это заучивать каждый диалог наизусть. Как потом показывает практика, при спонтанных беседах с носителями именно эти фразы из диалогов всплывают в памяти в первую очередь.9) Nuovo Proggetto Italiano подходит для подготовки к экзаменам на знание итальянского языка по системам CILS, CELI и PLIDA.10) Parola a te — если ваш уровень выше А2, или если вы знаете испанский, то можно также брать этот великолепный учебник.11) Хороший учебник для начинающих: Рыжак Н.А., Рыжак Е.А. «Самоучитель итальянского языка», все изложено довольно последовательно и понятно12) «Итальянский без преподавателя» Г.П. Киселев13) Espresso основанный на коммуникативной методике. 1 и 2 часть.14) «Самоучитель для начинающих» Д.А.Шевляковой15) Una tazza d’italiano для продолжающих16) Популярный Томмазо Буэно «Говорим по-итальянски»17) “IN ITALIANO ” Angelo Chiuchiu18) Для тех, кто говорит по-английски- «Italian with Ease» Giovanna Galdo. Ситуативные диалоги на каждый день, разбор грамматики и произношения. Объясняют популярные итальянские выражения и их применение.19) DIZIONARIO_PER_IMMAGINI Словарь по темам

 

Ресурсы по грамматике

20) Una grammatica italiana per tutti. Учебник по грамматике на итальянском, похожий на Мерфи (англ. яз)21) Грамматика для начинающих Петровой Л.А. и Щекиной И.А.22) Грамматика Вконтакте в группе Илги Ландграф https://vk.com/topic-45363515_2894893923) Еще одно неплохое пособие Susanna Nocchi, Roberto Tartaglione — Grammatica. Насть, может хватит тырить?)24) Подробное объяснение Congiuntivo http://www.italia-mia.narod.ru/congiuntivo.html25) Спряжение глаголов http://www.verbix.com/languages/italian.shtml и http://coniuga.com/

26) http://www.youtube.com/user/sgrammaticando канал с объяснением грамматики и фразеологизмов.

Лексика

27) Тысяча самых часто используемых итальянских слов: http://telelinea.free.fr/italien/1000_parole.html28) Итальянский тезаурус: http://parole.virgilio.it/parole/sinonimi_e_contrari/29) Списки слов для заучивания на Memrise в ассортименте: http://www.memrise.com/courses/english/italian/. В основном англо-итальянские, но недавно мы начали создание нескольких русско-итальянских списков. Курс минилекс 400 и сленговые итальянские выражения уже есть на русском.

Словари

Подборка словарей http://www.languages-study.com/italiano-dictionary.html

Фонетика

30) Очень полезная штука по произношению: http://ru.forvo.com/. Экономит время и силы. Выбираете язык и слушаете носителя.31) За 79 баксов вам расскажут все об итальянском произношении на Udemy (ресурс на английском) https://www.udemy.com/speak-italian-like-an-italiano/

О любви к итальянскому и кухне

32) Итальянский через кулинарию (курс от MIT на английском) http://ocw.mit.edu/courses/experimental-study-group/es-s41-speak-italian-with-your-mouth-full-spring-2012/index.htm33) Сайт кулинарного искусства от итальянцев Giallo Zafferano http://www.giallozafferano.it/ с видео рецептами, который можно установить как мобильное приложение на телефон или планшет (AppStore и Google Play)

Послушать (подкасты, аудиокурсы, радио)

34) Подкаст Italiano Automatico Podcast Alberto Arrighini. Обычно подкасты идут с нуля «ciao! arrivederci» и тд. Скучно. А Альберто просто на итальянском рассказывает что-то. Неплохо так идет для тех, кто уже сдвинулся с нулевого уровня.35) Для более продвинутого уровня (А2-В1) точно подойдет http://www.podclub.ch/sendungen/al-dente-i. Нам очень нравится.36) Еще один отличный ресурс http://newsinslowitalian.com/37) Liber Liber: бесплатные аудиокниги, а также книги в текстовом формате http://www.liberliber.it/online/.38) Radio Arlecchino. Тут классные сказки (их тексты также прикреплены) + здорово объясняют грамматику с позиции диалога о грамматике, рассуждения о том, почему, например, одно время называется так, а другое по-другому, от итальянцев это интересно слушать) http://coerll.utexas.edu/ra/index.php

Посмотреть (фильмы, youtube-каналы)

39) Сообщества Вконтакте

Фильмы в оригинале: https://vk.com/cinemaitalianoСоветуем посмотреть:1. Manuale d’amore 1.2.32. Scusa ma ti chiamo amore3. E’ tutta colpa di Freud4. Viaggio sola5. Buongiorno, papa6. Nessuno mi puo’ giudicare7. Dolce vita8. Amiche9. Benvenuti al SudИ, конечно, фильмы с Челентано :)

Группа школы итальянского языка, но у них масса отличного видео. https://vk.com/club14165150

40) http://www.youtube.com/watch?v=n0t40n_wbDw Замечательный канал о жизни в Италии. И какой же итальянский без жестов? По ссылке можно посмотреть видео с самыми распространенными жестами и потренироваться «разговаривать» руками. Как показывает практика, при просмотре фильмов на итальянском знание языка жестов значительно помогает в понимании смысла диалогов.41) «Теория большого взрыва» и не только. Ресурсом с удовольствием пользуются сами итальянцы, которые и поделились с нами ссылкой на него. Здесь всё: от любимых старых фильмов с Альберто Сорди до современных американских сериалов. http://www.filmpertutti.co

Youtube блоги на итальянском

42) Для девочек: MagicoTrucco www.youtube.com/user/MagicoTrucco43) Блог путешественника https://www.youtube.com/user/AlessandroMarras, довольно интересно.44) Замечательный канал https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano/videos Вероника — носитель итальянского, но есть видео и на английском.45) Учебный блог по итальянскому http://www.youtube.com/user/lucreziaoddone (тут есть отдельные блоки для начинающих, глаголы, повседневная жизнь) Магазова, хватит тырить46) http://www.studenti.it/video-lezioni Очень интересное место! Для продвинутого уровня.

Бонус: Подкасты и небольшие видео интервью http://www.maxmondo.com/incontroitaliano/onlineextra

Почитать: Книги

47) Хороший ресурс для чтения книг на итальянском (и не только) http://readlang.com/. Можно загружать свои файлы, а можно пользоваться уже загруженными. В настройках есть возможность выбрать язык, на каком языке будет отображаться перевод( Liber Liber: бесплатные книги на итальянском http://www.liberliber.it/online/ мы уже упоминали выше)48) Biblioteca dei Classici Italiani http://www.classicitaliani.it/. Все книги в онлайн режиме.

Почитать: Блоги

49) Интересный и разнообразный по материалу блог http://www.italian-blog.com. И поучиться, и почитать всякие статьи о любимой Италии.50) Corriera della Sera. Один из любимых новостных ресурсов итальянцев. Здесь можно выделять слово или весь текст, его будут произносить, и это очень удобно: http://www.corriere.it/51) Для тех, кто устанет от грамматики и учебной литературы, предлагаем для развлечения и отдыха итальянский журнал Donna Moderna http://www.donnamoderna.com/52) Блог и подкаст на итальянском, относительно простой для чтения. http://www.studentessamatta.com/53) Здесь можно почитать National geographic http://www.nationalgeographic.it54) Блог для экспатов, в котором есть тексты о жизни, написанные достаточно простым языком http://scappoallestero.com

56) информационные изданияRepublica http://d.repubblica.it/benessere/2013/12/13/news/come..

La stampa http://www.lastampa.it/2013/12/19/blogs/caffe-mondo/l..

Разное :)

58) Игры на проверку знаний регионов Италии http://www.giochi-geografici.com/

59) Интересные статьи, упражнения и игры на проверку слов от издателя словарей Zanichellihttp://dizionaripiu.zanichelli.it/la-parola-al-tradut..60) Блог для студентов. Здесь можно найти объяснения наиболее частых грамматических ошибок при изучении языка http://www.studenti.it/foto/superiori/i-18-errori-piu..

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивайте эту статью в свои группы, только, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт http://petitepolyglot.com активной.  Спасибо, что вам нравится то, что я делаю ;)

Picture Credit

petitepolyglot.com

Учебник на итальянском для начинающих Demetra Giunti

 Учебник на итальянском для начинающих Parlo Italiano автора Demetra Giunti широко используется в Италии при обучении основам итальянского языка взрослых эмигрантов. Соответственно, цель данного учебного пособия — максимально быстрое обучение базовым основам языка, современной общеупотребительной лексики, возможность комфортно себя чувствовать и общаться на повседневные бытовые темы. Здесь нет скучной «высокой» грамматики, которая отталкивает большинство жаждущих изучить иностранный язык, зато много простых и понятных картинок, а сама книга написана простым итальянским языком. Я уже не раз говорила, что изучение любого иностранного языка, всегда лучше начинать под руководством опытного преподавателя, или на курсах. Подобно правильному и крепкому фундаменту, заложенному при строительстве дома, изучение иностранного языка с преподавателем — крепкая и надежная база, на которой будет основываться ваше знание языка. Школа иностранных языков «Easy Lang», хоть и молодая, но эффективная. Доступные по цене курсы итальянского в Петербурге  от этой школы, рассчитаны на разные уровни: от A1 до С2. На уровнях С1 и С2, преподаватель — это носитель языка.

Учебник на итальянском для начинающих Demetra Giunti — Parlo Italiano содержит в комплекте CD диск с аудиофайлами, диалоги и некоторые другие задания и итальянские тексты можно прослушивать, формируя правильную итальянскую речь у себя, и учиться понимать ее на слух.

Если попытаться описать этот учебник в нескольких предложениях, то получиться вот что. Это отличное практическое руководство по итальянскому языку для иностранцев, но написанное на итальянском языке. Словарь богато иллюстрированный картинками, простая грамматика, интересные упражнения. Большой набор фраз, необходимых для жизни в Италии и общения на итальянском. Раскрыты темы знакомства, работы, дома, совершения покупок, путешествий, отдыха, посещения общественных мест и больниц. В книге приведено больше сотни жизненных ситуаций и показано, как себя в них вести на итальянском языке. В конце книги есть наиболее важная информация о географии и политике Италии.

Manuale pratico per stranieri

Вот так выглядят иллюстрации в этом учебном пособии. Очень просто и понятно.

В конце учебника Parlo Italiano есть раздел Appendici (Приложения), там можно найти ответы к заданиям, таблицы спряжений основных глаголов, телефонные коды городов Италии, информацию о праздниках Италии, и многое другое.

inyaz-school.ru

ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕЗ ПРОБЛЕМ. Интернет-библиотека учебников и пособий по изучению итальянского языка

 
 
 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 

Все книги можно скачать, нажав на ссылку

 

Посетите сайт "Italia Mia"

а также одноименную страницу в FB

Здесь вы сможете найти биографии и работы некоторых, особенно мною любимых, итальянских художников; немного истории и тексты неаполитанских песен, без которых Италия немыслима; тексты современных песен; биографии и тексты авторов на итальянском; "кусочки" итальянской истории и рецепты итальянской кухни, а также - ссылки на "итальянские" ресурсы в Сети

 
УЧЕБНИКИ
 
  • Буэно Т., Грушевская Е. Грамматика итальянского языка

    Впервые в серии "Школа итальянского языка Томмазо Буэно" представлена книга, написанная Т.Буэно в соавторстве с молодым преподавателем МГУ им. Ломоносова Е.Грушевской. Очень простая и доступно изложенная грамматика (на русском языке) состоит из трех разделов: фонетика, морфология, синтаксис. Каждый раздел проиллюстрирован многочисленными примерами с переводом на русский язык.В приложении вы найдете такие полезные темы как: Род некоторых имен существительных, Список наиболее употребительных глаголов на -sc-, Неправильные глаголы и многое другое.Книга будет полезна всем, кто изучает итальянский язык в школе, на курсах, в институте или самостоятельно.

  • Грейзбард Л. Основы итальянского языка.

    Настоящее издание является дополненным и переработанным с учетом современных требований изучения итальянского языка учебником Л. И. Грейзбард «Основы итальянского языка» (1997).Книга содержит краткую характеристику звуковой системы итальянского языка, вводно-фонетический и основной курс. Материал учебника, постепенно усложняясь, закрепляется лексико-грамматическими упражнениями, что обеспечивает в дальнейшем чтение литературы средней трудности, а также ведение беседы по пройденным темам. Большое внимание уделяется системе упражнений для развития навыков устной речи.К данному учебнику выпущен аудиокурс (состоящий из двух кассет), где вводную часть читает автор, а тексты — студенты ведущих итальянских вузов.Издание предназначено для тех, кто начинает изучение итальянского языка.

  • Дьяконов О. Итальянский-это не страшно

    Автор серии книг, непринужденно и с юмором раскрывающих секреты нескольких европейских языков («Английский — это не страшно!», «Дердидас и другие монстры немецкой грамматики», «Французская грамматика, или Секреты Полишинеля»), на этот раз приглашает вас в увлекательное путешествие в мир итальянской грамматики. Книга радует тщательно подобранными остроумными примерами, успешно сочетая полноту охвата материала с легкостью его изложения. Издание адресовано всем интересующимся языком и культурой Италии и будет особенно полезно изучающим итальянский язык на начальном этапе.Для самого широкого круга читателей.

  • Зёльнер М. Краткая грамматика итальянского языка

    Книга является авторизированным переводом на русский язык популярной грамматики итальянского языка издательства "Лангеншайдт". Пособие подходит всем, кто изучает итальянский язык с преподавателем или самостоятельно.

  • Карулин Ю., Черданцева Т. Итальянский язык. Том 3 Учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка и имеет целью сформировать навыки устной речи и чтения. Он содержит диалоги на различные темы бытового характера и тексты, взятые из произведений современных итальянских писателей, разнообразные по тематике и стилю, а также страноведческие тексты. Во втором издании (1-е - 1981 г.) заменены устаревшие тексты, внесены изменения редакционного характера.
  • Константинова В., Павлюченко И. Alla scoperta dell'italiano, Открой для себя итальянский язык

    Настоящее пособие предназначено для студентов факультета маркетинга, менеджмента, предпринимательства БНТУ. Его целью является формирование и развитие у студентов компетенции иноязычной коммуникации на итальянском языке, выработка навыков восприятия итальянской речи и адекватного реагирования в бытовых и профессиональных ситуациях иноязычного говорения. Пособие состоит из 12 глав, посвященных актуальным разговорным темам. Каждая глава включает словарь по теме. тексты страноведческого характера с разработанной к ним системой упражнений, диалогический материал, упражнения творческого характера, а также упражнения, направленные на развитие устной речи.

  • Озерова Л. Итальянский язык, Деловая переписка

    Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей - это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание требований и норм ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в деловых отношениях.В этой книге подобраны современные модели бизнес-корреспонденции на любой случай - образцы деловых писем на итальянском языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела.

  • Петрова Л. Новый увлекательный самоучитель итальянского языка Самоучитель состоит из 57 уроков. В каждом уроке вы найдете несложные тексты и диалоги, наглядные примеры с переводом, доступную грамматику. Новые слова даются с транслитерацией. Для отработки приобретенных навыков нужно выполнить ряд интересных упражнений. В конце пособия – Ключ для самопроверки, а также итальянско-русский словарь, порядка 1500 слов.Самоучитель адресован тем, кто хочет научиться переводить и читать подлинные тексты, а также развить элементарные навыки устной речи в пределах бытовых тем.Для всех, кто изучает итальянский язык.
  • Петрова Л. Полный курс итальянского языка

    Полный практический курс итальянского языка состоит из 26 насыщенных разнообразным учебным материалом уроков.В начале книги вы найдете вводно-фонетический курс, который поможет освоить правила произношения. Каждый урок содержит грамматический материал, изложенный доступно и с юмором. Затем предлагаются занимательные тексты со словарем, лексико-грамматические и речевые упражнения, тренировочные упражнения на перевод. Комиксы, анекдоты, пословицы и поговорки, иллюстрирующие изучаемые грамматические явления, снимут напряжение, помогут быстрому освоению разговорного итальянского. Любопытные факты об Италии и итальянцах расширят кругозор и позволят лучше понять страну изучаемого языка.Для всех, кто начинает и продолжает изучать итальянский язык!

  • Петрова Л., Щёкина И. Итальянский язык для начинающих

    Учебник состоит из краткого Вводно-фонетического курса, в котором излагаются правила чтения и произношения, а также Основного курса, содержащего необходимый на первом этапе изучения лексико-грамматический материал, направленный на развитие навыков разговорной речи.Благодаря коммуникативной направленности учебник обеспечивает эффективность усвоения языкового материла, включающего наиболее употребительную лексику, связанную с темами бытового, социального и культурно-страноведческого характера.В конце книги приведены Приложение, Ключи к упражнениям и Сводный словарь.Для широкого круга лиц, приступающих к изучению или желающих углубить свои знания итальянского языка.

  • Росси Л. Основы итальянской грамматики

    В учебнике собран интереснейший материал по истории итальянского языка, предлагается множество упражнений с разнообразной лексикой и итальянскими реалиями, а также  прозаические и поэтические фрагменты из произведений известных итальянских писателей и поэтов те из них. что отмечены звездочкой, можно прослушать на прилагаемом к учебнику аудиокассете, они записаны носителями языка, поэтому могут служить отличным  пособием по фонетике. Учебник несомненно представляет интерес для всех, кто хочет совершенствовать свое знание итальянского языка и глубже освоить его, кто преподаст этот язык или даже только начинает им заниматься.

  • 100 итальянских неправильных глаголов

    В книгу включено 100 наиболее употребительных и часто встречающихся итальянских неправильных глаголов. Она содержит данные об их изменениях в форме настоящего времени (Presente indicativо), прошедшего простого времени (Passato remoto) и причастия прошедшего времени (Participio passato).

  • Шевлякова Д. Итальянский язык, Самоучитель для начинающих

    Во вводном курсе (6 уроков) даются правила произношения — их немного, в отличие, например, от английского или французского языков. К тому же итальянский язык по звуковой системе предельно близок к русскому, так что никаких затруднений с произношением быть не должно. Вот только итальянцы говорят очень быстро... Но нужному темпу речи научит практика! Надеюсь, что звуковое приложение к самоучителю также поможет вам. На компакт-диске вы услышите живую итальянскую речь носителей языка: кроме упражнений вводного курса, на нем записаны тексты и диалоги, содержащиеся в основном курсе.

РАЗГОВОРНИКИ
  • Я говорю по-итальянски, Разговорник с транскрипцией

    В русско-итальянском разговорнике вы найдете самые нужные в путешествии слова и выражения для общения с итальянцами в самых различных ситуациях.Весь материал удобно расположен по тематическим главам - вам не составит труда найти нужные фразы, ориентируясь по ним. То, как нужно произносить слова, написано транслитерацией русскими буквами, поэтому прочитаете вы все тоже легко и без ошибок.Разговорник предназначен для туристов и деловых людей, посещающих Италию и не владеющих итальянским языком.

СЛОВАРИ
  • Петрова Л. 1200 самых важных итальянских слов в картинках

    В книгу включены 1200 широкоупотребительных слов современного итальянского языка (существительные, прилагательные, глаголы, наречия, местоимения). Картинка, транскрипция, перевод на русский язык, письменное воспроизведение слова служат для активизации различных видов памяти и, в конечном счете, позволяют быстрее запомнить необходимую лексику.Тест после каждых 100 слов обеспечивает самоконтроль: если вы можете его выполнить, значит, поздравьте себя с успехом.В конце книги читатель найдет Указатель слов и номер страницы, на которой это слово представлено.

  • Успенская И. 500 пословиц и поговорок на итальянском языке

    Данный сборник может служить практическим пособием для изучающих итальянский язык.Итальянские пословицы и поговорки расположены по алфавиту в зависимости от смыслового слова.Итальянским пословицам и поговоркам даны русские эквиваленты, расположенные в алфавитном порядке.

 

 
 
 

www.lang-eng.ru

Прекрасный учебник по итальянскому языку для русских

У этого прекрасного учебника по грамматике итальянского языка масса достоинств. Во-первых он написал носителем языка, во-вторых он написан специально для русских студентов, и в третьих выпущен очень авторитетным издательством HOEPLI, знаменитым своими учебниками и учебными пособиями. Italiano per russi. Manuale di grammatica italiana con esercizi — это учебное пособие, которое  было создано в результате сотрудничества преподавательницы Франсин Пеллегрини и преподавателя Виктора Федоренко. Это типичный пример, подтверждающий возможность трудиться, живя в различных странах, далеких друг от друга, сверяя на опыте дидактические методы, применяемые для обучения языку студентов живущих в России и русскоговорящих учащихся которые проживают и учатся в Италии. Изложение и комментирование на русском языке структуры итальянского языка и наличие соответствующих примеров в многочисленных упражнениях способствует более быстрому освоению языка.

Безусловно, несмотря на то, что этот учебник очень подробный относительно грамматики и понятный, без преподавателя или репетитора с нуля начинать будет ошибочно. Для правильной постановки произношения, правильного итальянского мышления, начинать изучать язык нужно в школе иностранных языков, или с частным преподавателем. Хорошие курсы итальянского языка есть в Easy Language. Не экономьте на начальном этапе, крепкий базовый фундамент ваших знаний — гарантия успешного изучения языка.

Время для понимания языка концептуально сжато, преподаватель в классе ведет объяснение на итальянском языке и не переходит на русский, в то время как студенты могут также прочитать объяснение на русском языке. Контакт с итальянским языком становится непрерывным, так как нет необходимости длинных объяснений на русском языке. В результате преподаватель располагает большим временем, в течение которого учащиеся запоминают и проговаривают вслух, не тратя много времени на структуру грамматики.

Таким образом, данное пособие полностью является пригодным по содержанию для использования в различных школах, на курсах или в вузах. Курс итальянского языка содержит грамматику, тесно связанную с содержанием практических упражнений и рассчитан для использования, как на школьных курсах, так и для изучающих язык самостоятельно. Книга предлагает учащемуся:

— изложение и объяснение всей структуры грамматики на итальянском и русском языках;— инструкции по способам выполнения многочисленных упражнений на итальянском ирусском языках;— краткий толковый словарь после каждого упражнения;— ключи к упражнениям;— базовый словарь итальянского языка.

Скачать учебник по грамматике итальянского языка  Italiano per russi. Manuale di grammatica italiana con esercizi

inyaz-school.ru

Книга "Итальянский темперамент" из серии Итальянские мужья 7

Последние комментарии

 
 

Итальянский темперамент

Автор: Грэхем Линн Жанр: Современные любовные романы Серия: Итальянские мужья #7 Язык: русский Переводчик: Игорь Федорович Дернов-Пигарев Добавил: Admin 25 Апр 12 Проверил: Admin 25 Апр 12 Формат:  FB2 (105 Kb)  RTF (105 Kb)  TXT (103 Kb)  HTML (130 Kb)  EPUB (305 Kb)  MOBI (382 Kb)  

Рейтинг: 4.0/5 (Всего голосов: 1)

Аннотация

Мечты юной выпускницы колледжа Марши Лайонс были разбиты в одночасье. Внезапное увольнение с работы, нищета, положение матери-одиночки… И во всех этих несчастьях, как думала Марша, виноват только один человек — тот, кого она полюбила с первого взгляда, ее шеф Винченцо Моничелли… Прошло четыре года. Марше снова удается устроиться на работу, у нее подрастает сын Сэмми, ничего не знающий о своем отце. Но внезапно Винченцо вновь врывается в ее жизнь, чтобы обвинить Маршу в серьезном преступлении, которого она никогда не совершала…

Объявления

Где купить?

Нравится книга? Поделись с друзьями!

Другие книги автора Грэхем Линн

Другие книги серии "Итальянские мужья"

Похожие книги

Комментарии к книге "Итальянский темперамент"

Комментарий не найдено
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
 

 

2011 - 2018

www.rulit.me

Учебники по итальянскому языку

Учебники по итальянскому языку

Здесь можно скачать электронные учебники и словари для изучения итальянского языка

Ниже приведены учебники, пособия и различные справочные материалы по итальянскому языку. Приведенная информация доступна бесплатно.

Итальянский язык. Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить + CD

Авторы:

Рыжак Е., Рыжак Н.

  Этот популярный самоучитель зарекомендовал себя как простое и эффективное пособие, предназначенное для русскоязычной аудитории. В нем есть все, что нужно для изучения итальянского языка «с нуля» до продолжающего уровня (B1): основы произношения, последовательные объяснения грамматики, необходимая лексика, множество важных и интересных сведений об Италии и итальянцах. Четкая структура уроков и последовательная программа курса, множество упражнений для практики (с ключами) помогут научиться уверенно общаться на итальянском языке, читать и писать по-итальянски и понимать итальянскую речь на слух.   Курс подходит для изучающих язык «с нуля» и желающих повторить ключевую грамматику и базовую лексику, систематизировать знания о языке. Он предназначен как для самостоятельных занятий, так и для изучающих итальянский язык на курсах или с преподавателем.

Формат:

PDF + копия DJVU + MP3

Размер:

218.27mb

Год издания:

2016

Страниц:

608

Добавлен:

22.01.2016

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Полный курс итальянского языка

Автор:

Петрова Л.А.

  Полный практический курс итальянского языка состоит из 26 насыщенных разнообразным учебным материалом уроков. В начале книги вы найдете вводно-фонетический курс, который поможет освоить правила произношения. Каждый урок содержит грамматический материал, изложенный доступно и с юмором.Затем предлагаются занимательные тексты со словарем, лексико-грамматические и речевые упражнения, тренировочные упражнения на перевод.   Комиксы, анекдоты, пословицы и поговорки, иллюстрирующие изучаемые грамматические явления, снимут напряжение, помогут быстрому освоению разговорного итальянского. Любопытные факты об Италии и итальянцах расширят кругозор и позволят лучше понять страну изучаемого языка.   Для всех, кто начинает и продолжает изучать итальянский язык!

Формат:

PDF(OCR-слой)

Размер:

4.69mb

Год издания:

2015

Страниц:

528

Добавлен:

24.08.2015

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Основы итальянского языка

Автор:

Грейзбард Л.И.

  Книга содержит краткую характеристику звуковой системы итальянского языка, вводно-фонетический и основной курс. Материал учебника, постепенно усложняясь, закрепляется лексико-грамматическими упражнениями, что обеспечивает в дальнейшем чтение литературы средней трудности, а также ведение беседы по пройденным темам. Большое внимание уделяется системе упражнений для развития навыков устной речи.   Издание предназначено для тех, кто начинает изучение итальянского языка.

Формат:

DJVU

Размер:

10.54mb

Год издания:

2001

Страниц:

384

Добавлен:

19.08.2015

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Итальянский в шутках и анекдотах

Автор:

Кучера-Бози Л.В.

  Книга посвящена одной из сложнейших для изучающих иностранный язык тем - иноязычному юмору.Пособие предназначено для изучающих итальянский язык на продолжающем и продвинутом уровне, а также для преподавателей и переводчиков.

Формат:

PDF(OCR - слой)

Размер:

4.37mb

Год издания:

2013

Страниц:

368

Добавлен:

08.12.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Итальянский язык. Деловая переписка

Автор:

Озерова Л.Н.

  Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей - это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание требований и норм ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в деловых отношениях.   В этой книге подобраны современные модели бизнес-корреспонденции на любой случай - образцы деловых писем на итальянском языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела.

Формат:

PDF

Размер:

18.72mb

Год издания:

2010

Страниц:

224

Добавлен:

14.09.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Практический курс итальянского языка. Продвинутый этап обучения

Автор:

Петрова Л.А.

  Учебник построен на оригинальных текстах по истории (включая Древний Рим), географии, экономике современной Италии, ее литературе, культуре и обычаях народов, населяющих страну. Книга содержит 12 глав-уроков, состоящих из основного текста (с комментарием и словарем), разнообразных лексико-грамматических, лексических и речевых упражнений, а также дополнительного текста.   В книге представлена информация о самых интересных достопримечательностях Итальянской республики, а последний раздел каждого урока знакомит с курьезными фактами, гороскопом и рецептами национальной кухни, что позволяет оживить процесс изучения языка и расширить словарный запас студентов. Для студентов II - III курсов языковых вузов, а также для всех желающих совершенствовать практическое владение итальянским языком.

Формат:

PDF (OCR - слой)

Размер:

30.73mb

Год издания:

2010

Страниц:

463

Добавлен:

12.07.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Курс итальянского языка для русских. Грамматика и упражнения

Авторы:

Пеллегрини Ф., Федоренко В.

  Данный курс итальянского языка рожден в результате длительного педагогического опыта преподавания как для русскоязычных студентов, проживающих в Италии, так и для студентов, изучающих итальянский язык у себя на родине, в России.   Данный курс содержит грамматический материал с приведенными примерами и объяснениями, и может быть использован как на курсах итальянского языка, так и при самостоятельном обучении.   Данный курс итальянского языка характеризуется следующими основными аспектами:
  • объяснение структуры грамматики языка приведены как на итальянском языке, так и на русском.
  • указания относительно выполнения многочисленных упражнений приведены как на итальянском языке, так и на русском.
  • словарь наиболее полезных слов после каждого упражнения.
  • приведены ключи ко всем упражнениям.
  • приложение со спряжением вспомогательных, правильных и неправильных глаголов.
  • приведен основной базовый словарь итальянского языка.

Формат:

PDF

Размер:

13.58mb

Год издания:

2009

Страниц:

354

Добавлен:

23.06.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Итальянская грамматика - кратко и просто

Автор:

Бали М.

  Книга содержит основные темы итальянской грамматики, проиллюстрированные примерами из живой разговорной речи. Юмористические рисунки в начале каждого раздела разнообразят процесс обучения. В конце каждой темы предлагаются упражнения на проверку усвоения материала. В конце пособия вы найдете ключи к упражнениям и алфавитный указатель.   Учебное пособие подходит как начинающим изучать язык, так и желающим совершенствовать свои знания.

Формат:

PDF

Размер:

4.78mb

Год издания:

2011

Страниц:

175

Добавлен:

10.06.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Основной курс итальянского языка. Продвинутый этап. 4-е изд.

Авторы:

Карулин Ю.А., Черданцева Т.З.

  Учебник является продолжением "Учебника итальянского языка для I курса" тех же авторов (Москва, 1996, 4-е изд. Москва, 1998).   Состоит из 16 уроков. Тексты взяты из произведений современных итальянских писателей и знакомят студентов с характерными образцами устной и письменной речи. Грамматический материал учебника, в основном, представляет синтаксис итальянского предложения, использование причастных, герундиальных и инфинитивных оборотов и т.д. Каждый урок содержит 4 вида упражнений: грамматические, лексические, речевые и повторительные, что способствует усвоению грамматического и лексического материала и позволяет развить навыки устной речи.   Может быть использован лицами, самостоятельно изучающими итальянский язык.

Формат:

PDF

Размер:

34.1mb

Год издания:

2003

Страниц:

264

Добавлен:

04.06.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Итальянская грамматика в таблицах и схемах

Автор:

Галузина С.О.

  Данное справочное пособие призвано помочь изучающим итальянский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.

Формат:

PDF

Размер:

11.89mb

Год издания:

2010

Страниц:

128

Добавлен:

04.06.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Русско-итальянский разговорник

Автор:

Попов Ю.В.

  Этот разговорник - самая необходимая книга для тех, кто собирается посетить Италию с деловым визитом или в качестве туриста. Издание будет полезно в самых разных ситуациях общения. Его построение очень удобно, а подбор слов и целых фраз соответствует нормам современного итальянского языка. Кроме того, читатель найдет в книге полезные советы для гостей солнечной Италии.

Формат:

PDF

Размер:

19.47mb

Год издания:

2012

Страниц:

256

Добавлен:

29.04.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Итальянский язык. Италия на ладони

Автор:

Рыжак Е.А.

  Учебное пособие по страноведению для изучающих итальянский язык; состоит из текстов и заданий на итальянском языке. Может быть использовано не только в ВУЗах, школах, на курсах языка, но окажется полезным при самостоятельном изучении итальянского языка. Содержит ключи к заданиям.

Формат:

PDF

Размер:

22.09mb

Год издания:

2010

Страниц:

255

Добавлен:

28.04.2013

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Итальянский язык для совершенствующихся

Автор:

Черданцева Т.З.

  Итальянский язык для совершенствующихся - Учебник для продвинутых лиц, знакомых с основами итальянского языка и соответствует уровню программ университетов и факультетов иностранных языков.

Формат:

DOC

Размер:

1.21mb

Год издания:

2004

Страниц:

125

Добавлен:

06.09.2011

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

-
Самоучитель итальянского языка

Авторы:

Черданцева Т.З., Карулин Ю.А.

  Цель книги - дать всем желающим возможность самостоятельно изучать итальянский язык в пределах, позволяющих читать и переводить с помощью словаря тексты средней трудности и объясниться по-итальянски в объеме пройденной тематики.

Формат:

DJVU

Размер:

4.05mb

Год издания:

2003

Страниц:

382

Добавлен:

27.05.2011

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

-
Разговорный итальянский: Итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений

Автор:

Коток В.А.

  "Итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений" содержит более 4000 слов и выражений. Основная цель издания - расширить знания учащихся в области лексики и фразеологии итальянского языка, значительно обогатив их устную и письменную речь.   Издание предназначено для студентов институтов и факультетов иностранных языков, учащихся курсов итальянского языка, лиц, изучающих итальянский язык самостоятельно, а также может быть использовано специалистами по итальянскому языку и итальянцами, изучающими русский язык.

Формат:

PDF

Размер:

7.56mb

Год издания:

2008

Страниц:

221

Добавлен:

10.05.2011

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

-
Итальянский - это не страшно! Тысяча и одна макаронина. Грамматика для отчаявшихся

Автор:

Дьяконов О.В.

  Автор серии книг, непринужденно и с юмором раскрывающих секреты нескольких европейских языков ("Английский - это не страшно!", "Дердидас и другие монстры немецкой грамматики", "Французская грамматика, или Секреты Полишинеля"), на этот раз приглашает вас в увлекательное путешествие в мир итальянской грамматики. Книга радует тщательно подобранными остроумными примерами, успешно сочетая полноту охвата материала с легкостью его изложения.   Издание адресовано всем интересующимся языком и культурой Италии и будет особенно полезно изучающим итальянский язык на начальном этапе.   Для самого широкого круга читателей.

Формат:

DJVU

Размер:

23.38mb

Год издания:

2008

Страниц:

192

Добавлен:

01.04.2011

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Итальянский язык. Экспресс-курс для начинающих (+ CD-ROM)

Автор:

Муриан Н.О.

  Итальянский язык - это один из самых логичных и правильных европейских языков. Никаких каверз или подвохов, минимум исключений, никаких незнакомых или сложнопроизносимых звуков.   Книга, которую Вы держите в руках, предназначается для людей, никогда раньше не изучавших итальянский язык или изучавших его совсем немного. Вы найдете в ней правила чтения, 11 тематических диалогов (озвученных носителями языка) с "лексическими бонусами" (то есть небольшими темами - приветствие, время, дни недели и т.п.), а также грамматический справочник, в который включены практически все изучаемые при освоении языка темы.     Пособие может быть использовано как самоучитель (в том числе и как самостоятельный грамматический справочник), как пособие для индивидуальных занятий с преподавателем, и, наконец, в качестве материала для групповых занятий.

Формат:

PDF + MP3

Размер:

33.49mb

Год издания:

2007

Страниц:

128

Добавлен:

26.07.2010

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Русско-англо-франко-итальянский словарь в картинках

Авторы:

Вилсон Л. и др.

  Предлагаемый словарь является первым опытом издания пособия по современному английскому (американский вариант), французскому и итальянскому языкам. Словарь содержит более 1000 слов и рассчитан на детей, а также на взрослых, начинающих изучать иностранный язык. Словарь в доступной и занимательной форме знакомит с новыми словами, различными значениями и оттенками и показывает их употребление. Он построен по алфавитной системе.

Формат:

DJVU

Размер:

7.52mb

Год издания:

1993

Страниц:

557

Добавлен:

25.07.2010

Раздел:

АнглийскийИтальянскийФранцузский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

-
Ругательства на 15 языках

Автор:

Турин А.А.

  Туризм в России приобретает все большую популярность. Люди едут за границу, чтобы познакомиться с культурой и историей стран, встретиться с друзьями-иностранцами, сделать покупки, провести деловые встречи, отдохнуть. Они общаются с коренными жителями либо через переводчика, либо по классическому разговорнику, либо на том литературном иностранном языке, который выучили в школе. Но иногда, очутившись в каком-нибудь пабе, на трибуне стадиона или просто в нетрезвой компании, они чувствуют себя чужаками, не понимающими ни слова...

Формат:

PDF

Размер:

1.15mb

Год издания:

2008

Страниц:

126

Добавлен:

24.07.2010

Раздел:

АнглийскийИспанскийИтальянскийНемецкийФранцузский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Русско-итальянский разговорник

Автор:

Тененбаум Дорианна

  "Русско-итальянский разговорник с путеводителем адресован русским туристам, выезжающим в Италию. Он включает необходимые слова и выражения, практические советы и информацию о достопримечательностях Италии и Рима, обо всем, что стоит увидеть и услышать. Материал организован по тематическому принципу.   Разговорник может быть использован как мини-самоучитель итальянского языка.

Формат:

PDF

Размер:

1.55mb

Год издания:

2003

Страниц:

256

Добавлен:

23.07.2010

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

-
Словарь итальянско-русский и русско-итальянский

Авторы:

Дмитриев О.В., Степенко Г.В.

  Словарь содержит около 42 000 наиболее употребляемых слов и словосочетаний итальянского и русского языков. Широко представлена общественно-политическая, научно-техническая, литературная и разговорная лексика.Словарь составлен по гнездовой системе.   Предназначен для учащихся, преподавателей, слушателей курсов иностранных языков, аспирантов и лиц, самостоятельно изучающих итальянский язык.

Формат:

DJVU

Размер:

9.41mb

Год издания:

2002

Страниц:

576

Добавлен:

27.04.2010

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

-
Учебник итальянского языка

Авторы:

Celesta Zawadzka, Maria Majdecka, Danuta Wasilewska

  Написанный коллективом польских авторов отличный классический учебник предназначен для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык. Задачей его является ознакомление с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы, усвоив материал учебника, иметь возможность владеть разговорной речью и самостоятельно читать публицистические и художественные произведения средней трудности. С этой целью в учебник введены как диалоги на бытовые темы, так и адаптированные отрывки произведений художественной литературы.   Словарь учебника охватывает около 3300 слов из разных областей повседневной, общественно-политической и культурной жизни.   Учебник содержит вступительную часть, в которой излагаются основы итальянского произношения и правописания, основной курс, состоящий из 52-х уроков, список так называемых неправильных глаголов, ключи к урокам и итальянско--русский словарь.   Каждый урок состоит из двух основных частей. Первую часть составляет текст, словарь и список идиоматических выражений и оборотов, вторую - грамматический комментарий. В конце каждого урока даются упражнения, благодаря которым учащиеся смогут закрепить новый лексический и грамматический материал.   В ключах к урокам помещаются переводы итальянских текстов и разрешения заданий.

Формат:

DJVU

Размер:

10.18mb

Год издания:

1973

Страниц:

671

Добавлен:

22.04.2010

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Итальянский за три месяца

Автор:

Милена Рейнольдс

  "Итальянский за три месяца" - это интенсивный курс для начинающих изучать итальянский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами итальянской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям, итальянско-русским и русско-итальянским словарями.   Для широкого круга лиц, приступающих к изучению итальянского языка.   Книга является авторизованным переводом на русский язык курса "Итальянский за три месяца" издательства "Dorling Kindersley"

Формат:

DJVU

Размер:

1.77mb

Год издания:

2006

Страниц:

205

Добавлен:

24.03.2010

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

-
Итальянский язык за 100 часов

Автор:

Ермакова И.В.

  "Итальянский за три месяца" - это интенсивный курс для начинающих изучать итальянский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами итальянской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям, итальянско-русским и русско-итальянским словарями.   Для широкого круга лиц, приступающих к изучению итальянского языка.   Книга является авторизованным переводом на русский язык курса "Итальянский за три месяца" издательства "Dorling Kindersley"

Формат:

PDF

Размер:

8.45mb

Год издания:

1990

Страниц:

272

Добавлен:

24.03.2010

Раздел:

Итальянский

Скачать бесплатно:

Ссылка 1

Скачать бесплатно:

-

Скачать бесплатно:

Ссылка 2
Навигация
ГлавнаяАнглийскийБолгарскийИвритИспанскийИтальянскийКитайскийЛатыньНемецкийНорвежскийТурецкийФинскийФранцузскийЧешскийШведскийЯпонский

www.senglish.narod.ru