Священная книга мусульман "Коран". Книга корана


Коран священная книга

Коран (Кур’ан — «чтение вслух, наизусть») — главная священная книга мусульман — представляет собой запись проповедей, произнесенных Мухаммедом в форме «пророческих откровений». Согласно мусульманскому вероучению, Коран — книга несотворенная, существующая предвечно, как сам бог Аллах. Оригинал Корана начертан на арабском языке на листах, свитки с ним хранятся на седьмом небе под престолом Аллаха, и только один Аллах в этой книге «стирает, что желает, и утверждает» (13:39).

При жизни пророка Мухаммеда текст Корана передавался главным образом по памяти. Считается, что первые записи полного текста Корана появились в кругу ближайших сподвижников Мухаммеда после его смерти в 632 году и несколько отличались друг от друга количеством и порядком расположения откровений, названиями некоторых сур (глав), написанием ряда слов и др. Сводный текст Корана, составленный в 650-656 годах по приказу третьего халифа Османа, постепенно вытеснил другие записи и впоследствии был признан каноническим. Он был создан на основе одной из прежних версий с учетом других записей и свидетельств людей, знавших проповеди Мухаммеда наизусть. Все остальные варианты Корана были уничтожены, и об их содержании сохранились лишь обрывочные сведения. По преданию, когда мятежники ворвались в дом Османа, чтобы убить его, он был занят чтением первого списка канонического Корана, и кровь убитого халифа оросила самый древний экземпляр Корана. Такие «Кораны Османа» как величайшая реликвия хранились во многих мечетях. Один из манускриптов «Корана Османа» был в 1917 году изъят из Публичной библиотеки в Петрограде и передан Краевому мусульманскому съезду Петроградского национального округа. В настоящее время он хранится в Управлении по делам мусульман Республики Узбекистан.

В процессе развития арабского письма, вызванного также необходимостью однозначного понимания текста, внешняя форма Корана претерпевала дальнейшие изменения. В конце IX века в коранический текст были введены диакритические знаки. Окончательно орфография, структура текста и правила чтения были канонизированы каирским изданием Корана в 1919, 1923 и 1928 годах.

Существующий текст Корана состоит из 114 сур разной величины. Суры состоят из аятов — ритмически завершенных фраз, наименьших единиц кораническо-го текста. Коран открывает короткая сура Фатиха, после которой следуют остальные суры, расположенные в порядке убывания их длины (от 286 до 3 аятов). Все суры принято делить на мекканские (90 сур), датируемые 610-622 гг., и на мединские (24 суры, которые в большинстве своем длиннее мекканских), относящиеся к 622-632 гг.

Большая часть текста Корана представляет собой полемику в форме диалога между Аллахом, «говорящим» от первого или третьего лица, либо через посредников (ангел Джибраил), но всегда устами Мухаммеда, и противниками пророка. Или же — обращение Аллаха с увещеваниями и предписаниями к последователям Мухаммеда. Аллах в Коране — первопричина жизни и творец мироздания. Поэтому многобожие безусловно осуждается, наказание за него — страдания как в земной жизни, так и в будущей. Значительную часть содержания Корана составляют предупреждения о Судном дне, описания ада и рая, поучительные рассказы о наказании народов, отвергнувших пророков, назидательные истории, восходящие к иудео-христианским преданиям и аравийскому фольклору. Коран запечатлел также борьбу Мухаммеда с язычеством и язычниками, полемику с иудаизмом и христианством. Большое место в Коране занимают религиозно-правовые предписания, определяющие образ жизни и поведение мусульман и правила отправления культа.

В соответствии с исламской традицией только Коран на арабском языке считается настоящим Кораном: «Клянусь книгой ясной! Мы сделали ее арабским Кораном, — может быть, вы уразумеете!» (43:1-2)

Первый европейский перевод Корана вышел в свет в 1543 году в Базеле. Это был перевод на латинский язык, выполненный еще в XII веке по заказу Петра Достопочтенного — аббата французского монастыря. Первый перевод Корана на русский язык был выполнен в 1716 году П. В. Постниковым по поручению Петра Первого. Этот перевод был основан на французском переводе Андре Дю Рие, который послужил основой еще для двух русских переводов, появившихся в XVIII веке. С арабского языка Коран переводили Д. Н. Богуславский (1871, текст не был опубликован), Г. С. Сабруков (1878), А. Е. Крымский (1905). В 1963 году вышел в свет перевод И. Ю. Крачковского, который считается в настоящее время наиболее точным.

www.polnaja-jenciklopedija.ru

Священная книга мусульман "Коран" | Интересное | Журнал | RETROBAZAR

29, Февраль 2012 00:21 | 6 фото | просмотров 49904

Коран  — это священная книга мусульман. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание». Мусульмане считают, что Коран был записан со слов Мухаммеда его учениками и что передача Корана была осуществлена через ангела Джабраила, а первое откровение Мухаммед получил в возрасте сорока лет, в Ночь могущества (этот месяц в мусульман называется Рамаданом). Коран служит основой законодательства, как религиозного, так гражданского и уголовного во всех странах с мусульманской религией.

Все мусульмане верят в то, что Коран — это:- божественное руководство для человечества, Священное Писание посланное Аллахом.- слово Всевышнего, свидетельство пророчества и небесное откровение, которое подтвердило истинность всех предыдущих священных Писаний, отменило провозглашенные ими законы и утвердило последнее и самое совершенное небесное законодательство.- чудо, одно из доказательств пророческой миссии Мухаммеда, кульминация серии божественных посланий.

Коран состоит из 114 глав, которые называются сурами. Суры расположены в порядке убывания длины, за исключением первой. Каждая сура делится на отдельные высказывания - аяты. Всего в Коране 6,616 айатов, в общей сумме 77,934 слов на арабском языке. Каждая сура имеет свое название. Например, первая сура Корана называется аль-Фатиха (Открывающая). Название суры связано с самой яркой, запоминающейся фразой или темой.

Этимология слова "Коран"Слово Коран означает «то, что произносят, читают и повторяют». То, что было сказано Мухаммеду, и что он повторил. Смысл названия в том, что Откровение Аллаха следовало повторять вслух. Существуют другие названия Корана: аз-Зикр (Напоминание ниспосланного прежде), аль-Китаб (Книга), Танзил (Ниспослание), аль-Мусхаф (Свиток).

История КоранаЗа мусульманской традицией, ангел Джабраил надиктовал текст Корана Мухаммеду, который воспринял его и передал своим последователям без изменений. Незадолго до смерти Пророк при помощи Джибрила дважды сверил истинность и точность текста Корана.Откровение было дано Мухаммеду в пещере Хира, которая находилась недалеко от Мекки. Аллах обращался к своему избраннику при посредничестве Джабраила. Полученное Мухаммадом Откровение было записано на арабском диалекте Хиджаза.Существует версия, что при халифе Абу Бакре сподвижник и секретарь Мухаммада Зейд ибн Сабит, знавший суры наизусть, составил первый полный текст Корана и передал его на хранение Хафсе — жене Пророка и дочери халифа Умара I. Этот текст не содержал изменений, дополнений и комментариев. Спустя 20 лет после смерти Пророка халиф Усман назначил комиссию во главе с Зейдом ибн Сабитом для составления официального письменного текста Корана. В основу этого Корана лег текст, составленный Зейдом ибн Сабитом при Умаре I.При жизни пророка Мухаммеда текст Корана передавался устно, по памяти. И лишь в 652 году, по приказу халифа Османа специальной коллегией был подготовлен текст священного Корана, который был написан в шести экземплярах, три из них сохранились до наших дней. В конце IX века в текст Корана были введены диакритические знаки, что было вызвано необходимостью его однозначного понимания. Орфография, структура текста и правила чтения были канонизированы официальными изданиями Корана в Каире.

 

СодержаниеКоран побуждает верующих к правильному поведению и дает понять, что с наступлением Судного дня добрые дела будут вознаграждаться, а дурные — наказываться. Тексты Корана стали основой исламского закона — шариата. Для мусульман Коран — главный источник вероучения, указующий правильный путь. В нем содержатся наставления, запреты, указания, повеления, предписания, правила, предупреждения, определяющие образ жизни и поведение верующих в виде притч и поучительных историй.Язык Корана отличает насыщенностью эпитетами, сравнениями, живой эмоциональной окраской. В нем много рассказов о библейских пророках, много предсказаний, полных поэзии. Но не весь текст Корана доступен пониманию. Есть страницы, простые для восприятия, текст которых и его толкования не вызывают сомнений. Эти страницы называют мухкамат (очевидный). Сомнительные и странные страницы получили название муташабихат (неясный).

 

Коран, как речь АллахаКоран, в отличие от Торы или Евангелий, происходит из божественного источника и поэтому не имеет никаких ошибок. В мусульманском мире никогда не существовало его исторической или текстологической критики в современном понимании данного термина. Сам текст Корана не может быть подвергнут сомнению, потому что происходит от Бога. Коран был призван «скрепить» искаженное иудеями и христианами Откровение. При этом, Коран, учитывает иудейское и христианское учение. В Коране упоминаются Адам, Ева, Каин, сатана, а также некоторые библейские пророки и самый яркий из них — образ мудреца Соломона.Мусульмане считают, что все, что свойственно христианству и иудаизму, воспринималось лишь чувствами и имело значение только для своего времени, тогда как Коран — главное, вечное, непреходящее чудо, воспринятое разумом. Коран — единственное и неподражаемое творение, а Ветхий и Новый Заветы не обладают подобным качеством.Коран состоит из 114 сур — глав, расположенных по формальному принципу от больших к меньшим за исключением первой суры «Фатиха» («Открывающая»). Каждая сура делится на отдельные высказывания — аяты. Все суры Корана, кроме девятой, начинаются словами: «Во имя Аллаха, милостивого, милосердного…». Где бы ни жил мусульманин, на каком бы языке ни говорил, он обязательно произносит их несколько раз в день по-арабски.Всего в Коране 77 934 слова. Самая длинная сура, 2-я, насчитывает 286 аятов, самые короткие — 103, 108, и 110-я — 3 аята.В Коране пересказываются истории многих персонажей и события христианских и иудейских религиозных книг (Библия, Тора), хотя детали отличаются. Такие известные библейские фигуры, как Адам, Ной, Авраам, Моисей, Иисус упомянуты в Коране, как Пророки Ислама. В исламской традиции откровения эти воспринимаются как речь самого Аллаха, избравшего Мухаммада для пророческой миссии. Собранные воедино эти откровения составили канонический текст Корана, который дошёл до наших дней. Первый полный такой список датируется 651-м годом. Многие попытки, на протяжении полутора тысячи лет, внести хотя бы какие-нибудь изменения в священный текст Корана претерпели неудачу.Для полутора миллиарда мусульман Коран — священная книга. Но это также и уникальный культурный памятник, принадлежащий к культурному наследию арабского мира. Трудно переоценить его воздействия на духовное и общественное развитие народов Востока.

retrobazar.com

ВКоране.инфо - Коран для всех

Во имя Господа, Милостивого, Милосердного!

Приветствуем Вас! Если вы забрели на этот сайт то, возможно, вас интересует вопрос «Что такое Коран?» или «Кто такие мусульмане?». На этом сайте отобраны самые интересные материалы о Священном Писании. Статьи написаны доступно и просто, для русскоязычного читателя, если появятся вопросы по содержанию статей, то задавайте их в комментариях.

Сайт «ВКоране.инфо» будет интересен для тех, кто хочет узнать, что такое Священный Коран, узнать больше о нем. Вы можете послушать, скачать или почитать Коран на русском языке в переводе Э. Кулиева. Наш сайт предназначен для тех, кто особо не разбирается в исламских терминах и названиях, но хочет найти достоверную информацию о Священном Писании мусульман. На этом сайте вы НЕ найдете сложных религиозных решений, а также статей, в которых будут сравниваться религии — для этого есть другие сайты.

Что же такого особенного в Коране?

Священный Коран - эта самая читаемая книга на нашей планете, пять раз в день (минимум!) ее читают сотни миллионов, а то и более, мусульман по всему миру. И удивительно то, что чтение книги будет продолжаться на протяжении всей их жизни.

Вы скажете, что это не возможно, НО все эти люди читают не перевод книги на их язык, а оригинал! Более удивительно то, что наизусть эту книгу знают около десяти миллионов людей со всего мира, при том, что они не знают языка этой книга. Если взять и "убрать" все экземпляры Корана с лица Земли, то мусульмане смогут в течение очень короткого времени всё восстановить без ошибок, удивительно, не правда ли?

На сайте, вы сможете узнать много информации об этой книге, прочитать ее и послушать на арабском и русском.

Но главное - это не просто техническое прочтение и прослушивание этой книги, а размышление на ее смыслами, т.к. в Коране во многих местах указывается на важность разума и размышлений.

vkorane.info