Читать онлайн "Книга Лжей" автора Кроули Алистер - RuLit - Страница 1. Книга лжей


Книга Лжей - Алистер Кроули

 

44

ΚΕΦΑΛΗ MΔ

МЕССА ФЕНИКСА

Маг с обнажённой грудью стоит перед алтарём, на котором лежат кинжал, колокольчик, кадильница и две просфоры. Сделав знак Входящего, он склоняется над алтарём с Запада и произносит:

О Ра, чья ладья рассекает тьму! Слава живому огню твоему.

Далее он делает знак Молчания и берёт в руки колокольчик и огонь.

Стану с Востока к алтарю! Пламя и звук тебе дарю.

Он звонит в колокольчик одиннадцать раз (333-55555-333) и помещает огонь в кадильницу.

Звук в тишине, пламя в ночи: Тайное имя, прозвучи! ABRAHADABRA

Ударяет в колокольчик одиннадцать раз.

Твоё святое имя чтя, пришли к тебе мы, о дитя! Настало царствие твое. Твоя же воля настое И на земли, и средь небес. И хлеб, и кровь ты дал нам днесь. Введи ж меня в свой ясный свет из тьмы ночной, где света нет, Избави от добра и зла, Чтоб здесь и впредь моей была Земная твердь и неба синь, И слава всех сфирот. Аминь.

Кладёт первую просфору на огонь в кадильнице.

Видишь ли в дыме, слышишь ли в гимне Эту мольбу мою: помоги мне!

Он проделывает ритуал поклонения, как описано в Книге Закона, и снова одиннадцать раз звонит в колокольчик. Затем кинжалом делает себе на груди Правый Знак.

Сердце мое — отверзтая рана. Пусть совершится таинство храма.

Кладёт вторую просфору на рану.

Хлеб да впитает крови сок! Голос мой, будь чист и высок.

Ест вторую просфору.

Съеден сей хлеб. И клятва дана. Молитвою боль утолена. Мне не в чем и не перед кем держать ответ. Твори свою Волю: вот весь Завет.

Звонит одиннадцать раз и произносит:

ABRAHADABRA. Был я подавлен и утомлён, И вот я снова бодр и силён. О благодарное сердце, пой! Здравствуй Земля! Я здесь. Я твой!

(Уходит.)

litresp.ru

Читать онлайн "Книга Лжей" автора Кроули Алистер - RuLit

Алистер Кроули

КНИГА ЛЖЕЙ

известная также под ложным названием

РАЗРЫВЫ

The Book of Lies sub figura CCCXXXIII

Ответвления и искажения одной мысли

Брата Perdurabo Алистера Кроули

ложной уже самой по себе

Новое издание с дополнительными комментариями к каждой главе

Рви, рви, рви

Свою ткань о скалы, о, море!

О, если б я выразить мог

Всю глубину моих мыслей!

ОТПРАВНАЯ ТОЧКА

За названием этой книги, давно уже ставшей одним из классических трудов современного эзотеризма, не кроется никакой мистики и чёрной магии: всем известно, что "мысль изречённая есть ложь". Лишь мысль, ещё не облечённая в слова, может быть истинной. Отсюда — надежда на то, что слово, намеренно искажённое, может оказаться ближе к Истине…

Перевод второго названия, «Разрывы», представляет собой попытку передать хотя бы отчасти значение английского слова BREAKS, означающего и прорывы, и перемены, и ошибки, и (компьютерные) прерывания, и даже нарушение приличий.

Тема каждой главы задана её нумерологическим значением и значением соответствующего Аркана Таро, если она с ним связана.

Автор книги, принявший орденское имя брата PERDURABO, — крупнейший философ-эзотерик ХХ века Алистер Кроули. Сама книга впервые была опубликованна в 1913 году без комментариев; комментарии Кроули добавил лишь в 1921 году.

Подстрочные примечания принадлежат самому Алистеру Кроули, а так же нескольким поколениям комментаторов и переводчиков на разные языки.

Стихотворный эпиграф на титульном листе взят Алистером Кроули из Альфреда Теннисона.

Hs. Fra: E.U.L.

Тем не менее я хотел бы упомянуть об одной работе, хотя и состоящей из более или менее разрозненных элементов. Это Книга Лжей, насчитывающая 93 главы. Первые страницы, на которых изображены лишь вопросительный и восклицательный знаки, в сущности, тоже суть главы.

Другие главы содержат иногдо всего по одному слову, но в среднем — от полудюжины до двух десятков стихов. Тема каждой главы обычно довольно тесно связанна с каббалистическим значением её номера. Так глава 25 содержит ритуал Пентограммы; 72 — рондо с рефреном «Шемхамфораш», этим семидесятидвухчастным божественным Именем; 77 посвящена Лэйле, буквы имени которой складываются в эту сумму; а глава 80 представляет собой апологию войны, ибо 80 — число буквы Пе, подчинённой Марсу. Иногда текст предельно прост и ясен, иногда — сложен, так как требует хорошего знания Каббалы.

В нём встречаются так же каламбуры, криптограммы, намёки с двойным и тройным смыслом, которые все следует учитывать, чтобы понять, о чём идёт речь на самом деле. Некоторые вещи написаны просто для разрядки, их следует воспринимать с хорошей толикой юмора, иронии и даже цынизма. На первый взгляд книга кажется беспорядочным набором глупостей, собранных воедино ради издёвки над читателем, но это не так: она требует глубокого изучения, симпатии, интуиции — и Посвящения.

Сказав всё это, я не могу не закончить тем, чтобы признаться: ни в одном из своих произведений я не излагал так глубоко и полно всю суть моего мировоззрения…

Aleister Crowley. Confessions.

ΚΕΦΑΛΗ H

ΟΥΚ ΕΣΤΙ ΚΕΦΑΛΗ![1]

Триада До Первой, которая есть НЕ-БОГ

Ничего нет.

Ничто не возникает.

Есть лишь Ничто.

Триада Первая, которая есть БОГ

АЗ ЕСМЬ.

Я выражаю Слово.

Я слушаю Слово.

Бездна

Слово прорвалось.

Знание существует.

Знание есть связь.

Прорывы суть творение.

Разрывы открывают путь Свету.[2]

Триада Вторая, которая есть БОГ

БОГ Отец и Мать сокрыты в зачатии.

БОГ сокрыт в круговороте сил Природы.

БОГ открывается в соборе: гармонии: созерцании: зерцале Солнца и Сердца.

Триада Третья

Продолжительность: уготовление.

Нестабильность: течение: вспышки.

Стабильность: зачатие.

Десятая Эманация:

Мир.

(Глава, которая не есть глава)

Эта глава с числовым значением 0 толкует об Отрицательном, которое в каббалистической системе идёт перед Кетер. Вопросительный и восклицательный знаки на предыдущих страницах суть два следующих покрова. Значение этих символов полностью разъясняется в "Солдате и Горбуне".[3] Глава начинается с буквы О, за которой следует восклицательный знак. Связь их с теогонией Книги Закона объясняется в примечании, однако они связаны также [понятиями] KTEIS, PHALLOS и SPERMA, символизируя возглас удивления и восторга, который есть окончательная природа вещей.

(Триада До Первой)

Это отрицательная Троица, три её постулата в окончательном смысле тождественны. Они гармонизируют Бытие, Возникновение и Небытие, эти три возможных способа созерцания мiра.

Формальная равнозначность утверждений "Ничто не существует" и "Ничто существует" подробно разъяснена в эссэ «Берашит». В остальной части главы рассматривается система сфирот, это как бы комментарий к данной системе. Те, кто знаком с ней, узнают в Первой Триаде Кетер, Хохму и Бину; Бездна — это Даат; Вторая Триада — Хесед, Гебура и Тиферет; Третья Триада — Нецах, Ход и Йесод; Десятая Эманация — Малхут. Нельзя не заметить, что эта космогония обладает полнотой; до Тиферет ничто не проявляется, даже Бог; до Малхут не проявляется мир. Таким образом, эту главу можно рассматривать как наивозможно полный трактат о Бытии, который когда-либо был написан.

ΚΕΦΑΛΗ А

ШАБАШ КОЗ

О! Сердце N.O.X., Ночь Пана.

ПАN: двоичность: энергия: смерть.

Смерть: зачатие: продолжатели [возгласа] О!

Зачать значит умереть; умереть значит зачать.

Брось семя в поле Ночи.

Жизнь и Смерть — два имени [знака] А.

Умертви самого себя.

Ничто из этого недостаточно, взятое порознь.

вернуться

Молчание, Нюит, 0; Хадит; Ра-Гор-Куит, Я (англ. I).

вернуться

Неразорванное, впитывающее всё в себя, именуется Тьмою.

вернуться

Басня А. Кроули о встрече восклицательного и вопросительного знаков как символов силы и слабости, уверенности и неуверенности и т. п. — Equinox, I.

www.rulit.me

Книга Лжей - Алистер Кроули

  • Обложка: Будь моей парой (СИ)

    Просмотров: 4314

    Будь моей парой (СИ)

    Алина Лис

    Красивый и богатый, наглый и испорченный Раум ди Форкалонен - мечта всех девчонок в магической…

  • Обложка: Муж прилагается к диплому (СИ)

    Просмотров: 4254

    Муж прилагается к диплому (СИ)

    AnaGran

    Каждый студент, поступающий на бюджет, обязан был отработать три года на государство, а там уж куда…

  • Обложка: Папа-Дракон в комплекте. История попаданки (СИ)

    Просмотров: 3897

    Папа-Дракон в комплекте. История попаданки (СИ)

    Татьяна Михаль

    Жизнь Анфисы изменилась в один миг! Она оказалась в другом мире, где живут Драконы. Не имея…

  • Обложка: Будь моей судьбой (СИ)

    Просмотров: 3481

    Будь моей судьбой (СИ)

    Алина Лис

    Для высшего демона любовь к полукровке-оборотню — недопустимая слабость. Но начатая со скуки игра…

  • Обложка: Будь моей игрушкой (СИ)

    Просмотров: 3350

    Будь моей игрушкой (СИ)

    Алина Лис

    Магическая академия. Лекции, друзья, безмятежное будущее…Так думала Дженни, но все изменилось в…

  • Обложка: Восход черной звезды (СИ)

    Просмотров: 2982

    Восход черной звезды (СИ)

    Елена Звездная

    Смерть оказалась… странной. Головокружительной, стремительной, сверкающей… Я куда-то падала, крепко…

  • Обложка: Химик (СИ)

    Просмотров: 2751

    Химик (СИ)

    Соня Рыжая

    Он был убежден, что она порочная лгунья, и продажная девка. Ни на грамм не верил невинному личику,…

  • Обложка: Звездная академия. Как соблазнить адмирала (СИ)

    Просмотров: 2705

    Звездная академия. Как соблазнить адмирала (СИ)

    Наталья Косухина

    Сегодня Звездная академия распахнет свои двери, чтобы лучшие из лучших попытали свое счастье в…

  • Обложка: Замуж за врага (СИ)

    Просмотров: 2270

    Замуж за врага (СИ)

    Ева Никольская

    ОН — охотник за головами, ведьмак с даром сирены и мерзавец, по вине которого мой отец попал за…

  • Обложка: Не Святой Валентин (СИ)

    Просмотров: 2044

    Не Святой Валентин (СИ)

    Елена Николаева

    Застукав новоиспечённого мужа за изменой в день их свадьбы, отчаявшаяся Валерия сбегает. Имея…

  • Обложка: Нежданная связь (ЛП)

    Просмотров: 1966

    Нежданная связь (ЛП)

    Алекса Райли

    Иви хочет вырваться из своего непорочного мирка, поэтому решает пойти с лучшей подругой в клуб для…

  • Обложка: В объятиях волка (СИ)

    Просмотров: 1872

    В объятиях волка (СИ)

    Darya Pricklys

    Он всегда уходил как можно дальше от дома. Намеренно скрывался в обширных лесах своего родного…

  • Обложка: Кот из соседнего государства (СИ)

    Просмотров: 1801

    Кот из соседнего государства (СИ)

    AnaGran

    Каждый студент, поступающий на бюджет, обязан был отработать три года на государство, а там уж куда…

  • Обложка: Сияние черной звезды (СИ)

    Просмотров: 1719

    Сияние черной звезды (СИ)

    Елена Звездная

    Она — не та, с чьим именем на устах рыцари совершают подвиги и чью красоту воспевают менестрели.…

  • Обложка: Золушка (ЛП)

    Просмотров: 1663

    Золушка (ЛП)

    Джоуэл Киллиан

    — Я получил то, зачем приехал, — говорю я, наслаждаясь ужасом, который отражается на лице…

  • Обложка: Я – талисман дракона (СИ)

    Просмотров: 1600

    Я – талисман дракона (СИ)

    Кристина Вронская

    Есть ли у тебя выбор, когда ты — Сокровище? Имеешь ли право любить, как любая женщина? Или в тебе…

  • Обложка: Дар золотому дракону (СИ)

    Просмотров: 1419

    Дар золотому дракону (СИ)

    Оксана Чекменёва

    Ну почему именно в этом году, как раз когда мне выпал жребий невесту дракона изображать, он…

  • Обложка: Десерт (ЛП)

    Просмотров: 1308

    Десерт (ЛП)

    Эвангелина Андерсон

    Виктор получает неприличный звонок от Тейлор с приглашение поскорее вернуться домой, чтобы…

  • Обложка: Чёрный вдовец (СИ)

    Просмотров: 1246

    Чёрный вдовец (СИ)

    Ирина Успенская

    Даже если ты лорд и далеко не безобидный мальчик, это не мешает судьбе подкидывать проблемы одна…

  • Обложка: Близнецы (ЛП)

    Просмотров: 1244

    Близнецы (ЛП)

    Ким Фокс

    Лейла Уинтерс не в форме, тяжело дышит и ей не везет. После ряда странных обстоятельств она…

  • Обложка: Дикое подчинение (ЛП)

    Просмотров: 1188

    Дикое подчинение (ЛП)

    Рокси Слоан

    Меня зовут Адам Кинкейд, и я лучший в своем деле. Потеряв родителей, я решил пойти по их стопам, и…

  • Обложка: Зараженный тьмой (СИ)

    Просмотров: 1170

    Зараженный тьмой (СИ)

    Юлия Пульс

    Алекса с детства росла в приюте «Колыбель проклятых», но вовсе не по своей воле. Ведунья берегла…

  • Обложка: Главное - хороший конец. Вторая книга (СИ)

    Просмотров: 1096

    Главное - хороший конец. Вторая книга (СИ)

    Ольга Безымянная

    Стать попаданкой очень просто. Гораздо сложнее выжить, и стать счастливой попаданкой.

  • Обложка: Не единственная (СИ)

    Просмотров: 1082

    Не единственная (СИ)

    Лидия Миленина

    Что продать горшечнику, если на войне он потерял руку, а с ней — былое мастерство? Только…

  • Обложка: Блондинки тоже не промах

    Просмотров: 1051

    Блондинки тоже не промах

    Ольга Олие

    Любопытство наказуемо. Хотела полетать на драконе? Полетала. А как дополнительный бонус — обрела…

  • Обложка: Роза для Палача (СИ)

    Просмотров: 905

    Роза для Палача (СИ)

    Франциска Вудворт

    Каждый из нас носит маску. Любимый жених может оказаться подлым изменником, случайный знакомый —…

  • Обложка: Стрелы сквозь Арчера (ЛП)

    Просмотров: 747

    Стрелы сквозь Арчера (ЛП)

    Нэш Саммерс

    После потери родителей Арчер Харт охвачен скорбью. Каждый день он с трудом проходит через уроки,…

  • Обложка: Невеста Серебряного Дракона (СИ)

    Просмотров: 704

    Невеста Серебряного Дракона (СИ)

    Сказа Ламанская

    Замечательная книга Форы Клевер "Охота за сердцем короля" позволяет с неожиданной стороны взглянуть…

  • itexts.net

    Алистер Кроули - Книга Лжей

    За названием этой книги, давно уже ставшей одним из классических трудов современного эзотеризма, не кроется никакой мистики и чёрной магии: всем известно, что "мысль изречённая есть ложь". Лишь мысль, ещё не облечённая в слова, может быть истинной. Отсюда - надежда на то, что слово, намеренно искажённое, может оказаться ближе к Истине...

    Алистер КроулиКНИГА ЛЖЕЙ

    известная также под ложным названием

    РАЗРЫВЫ

    The Book of Lies sub figura CCCXXXIII

    Ответвления и искажения одной мысли

    Брата Perdurabo Алистера Кроули

    ложной уже самой по себе

    Новое издание с дополнительными комментариями к каждой главе

    Рви, рви, рви

    Свою ткань о скалы, о, море!

    О, если б я выразить мог

    Всю глубину моих мыслей!

    ОТПРАВНАЯ ТОЧКА

    За названием этой книги, давно уже ставшей одним из классических трудов современного эзотеризма, не кроется никакой мистики и чёрной магии: всем известно, что "мысль изречённая есть ложь". Лишь мысль, ещё не облечённая в слова, может быть истинной. Отсюда - надежда на то, что слово, намеренно искажённое, может оказаться ближе к Истине…

    Перевод второго названия, "Разрывы", представляет собой попытку передать хотя бы отчасти значение английского слова BREAKS, означающего и прорывы, и перемены, и ошибки, и (компьютерные) прерывания, и даже нарушение приличий.

    Тема каждой главы задана её нумерологическим значением и значением соответствующего Аркана Таро, если она с ним связана.

    Автор книги, принявший орденское имя брата PERDURABO, - крупнейший философ-эзотерик ХХ века Алистер Кроули. Сама книга впервые была опубликованна в 1913 году без комментариев; комментарии Кроули добавил лишь в 1921 году.

    Подстрочные примечания принадлежат самому Алистеру Кроули, а так же нескольким поколениям комментаторов и переводчиков на разные языки.

    Стихотворный эпиграф на титульном листе взят Алистером Кроули из Альфреда Теннисона.

    Hs. Fra: E.U.L.

    Тем не менее я хотел бы упомянуть об одной работе, хотя и состоящей из более или менее разрозненных элементов. Это Книга Лжей, насчитывающая 93 главы. Первые страницы, на которых изображены лишь вопросительный и восклицательный знаки, в сущности, тоже суть главы.

    Другие главы содержат иногдо всего по одному слову, но в среднем - от полудюжины до двух десятков стихов. Тема каждой главы обычно довольно тесно связанна с каббалистическим значением её номера. Так глава 25 содержит ритуал Пентограммы; 72 - рондо с рефреном "Шемхамфораш", этим семидесятидвухчастным божественным Именем; 77 посвящена Лэйле, буквы имени которой складываются в эту сумму; а глава 80 представляет собой апологию войны, ибо 80 - число буквы Пе, подчинённой Марсу. Иногда текст предельно прост и ясен, иногда - сложен, так как требует хорошего знания Каббалы.

    В нём встречаются так же каламбуры, криптограммы, намёки с двойным и тройным смыслом, которые все следует учитывать, чтобы понять, о чём идёт речь на самом деле. Некоторые вещи написаны просто для разрядки, их следует воспринимать с хорошей толикой юмора, иронии и даже цынизма. На первый взгляд книга кажется беспорядочным набором глупостей, собранных воедино ради издёвки над читателем, но это не так: она требует глубокого изучения, симпатии, интуиции - и Посвящения.

    Сказав всё это, я не могу не закончить тем, чтобы признаться: ни в одном из своих произведений я не излагал так глубоко и полно всю суть моего мировоззрения…

    Aleister Crowley. Confessions.

    0

    ΚΕΦΑΛΗ H

    ΟΥΚ ΕΣΤΙ ΚΕΦΑΛΗ![1]

    Триада До Первой, которая есть НЕ-БОГ

    Ничего нет.

    Ничто не возникает.

    Есть лишь Ничто.

    Триада Первая, которая есть БОГ

    АЗ ЕСМЬ.

    Я выражаю Слово.

    Я слушаю Слово.

    Бездна

    Слово прорвалось.

    Знание существует.

    Знание есть связь.

    Прорывы суть творение.

    Разрывы открывают путь Свету.[2]

    Триада Вторая, которая есть БОГ

    БОГ Отец и Мать сокрыты в зачатии.

    БОГ сокрыт в круговороте сил Природы.

    БОГ открывается в соборе: гармонии: созерцании: зерцале Солнца и Сердца.

    Триада Третья

    Продолжительность: уготовление.

    Нестабильность: течение: вспышки.

    Стабильность: зачатие.

    Десятая Эманация:

    Мир.

    КОММЕНТАРИЙ

    (Глава, которая не есть глава)

    Эта глава с числовым значением 0 толкует об Отрицательном, которое в каббалистической системе идёт перед Кетер. Вопросительный и восклицательный знаки на предыдущих страницах суть два следующих покрова. Значение этих символов полностью разъясняется в "Солдате и Горбуне".[3] Глава начинается с буквы О, за которой следует восклицательный знак. Связь их с теогонией Книги Закона объясняется в примечании, однако они связаны также [понятиями] KTEIS, PHALLOS и SPERMA, символизируя возглас удивления и восторга, который есть окончательная природа вещей.

    (Триада До Первой)

    Это отрицательная Троица, три её постулата в окончательном смысле тождественны. Они гармонизируют Бытие, Возникновение и Небытие, эти три возможных способа созерцания мiра.

    Формальная равнозначность утверждений "Ничто не существует" и "Ничто существует" подробно разъяснена в эссэ "Берашит". В остальной части главы рассматривается система сфирот, это как бы комментарий к данной системе. Те, кто знаком с ней, узнают в Первой Триаде Кетер, Хохму и Бину; Бездна - это Даат; Вторая Триада - Хесед, Гебура и Тиферет; Третья Триада - Нецах, Ход и Йесод; Десятая Эманация - Малхут. Нельзя не заметить, что эта космогония обладает полнотой; до Тиферет ничто не проявляется, даже Бог; до Малхут не проявляется мир. Таким образом, эту главу можно рассматривать как наивозможно полный трактат о Бытии, который когда-либо был написан.

    1

    ΚΕΦΑΛΗ А

    ШАБАШ КОЗ

    О! Сердце N.O.X., Ночь Пана.

    ПАN: двоичность: энергия: смерть.

    Смерть: зачатие: продолжатели [возгласа] О!

    Зачать значит умереть; умереть значит зачать.

    Брось семя в поле Ночи.

    Жизнь и Смерть - два имени [знака] А.

    Умертви самого себя.

    Ничто из этого недостаточно, взятое порознь.

    КОММЕНТАРИЙ

    Форма единицы и буквы I указывает на фаллос; отсюда название этой главы - "Шабаш коз", т. е. ведьм, на котором почитают фаллос. Глава начинается с повторения возгласа О! о котором говорилось в предыдущей. Далее разъясняется, что обитель этой триады ночь, Ночь Пана, мистическое имя которой, N.O.X., содержит тот же знак О. N - это символ Смерти из Арканов Таро, а Х или крест означает фаллос. Более подробный комментарий см. в Книге VII, гл. I. N.O.X. складывается в 210, что символизирует редукцию двоичности до единичности, а от неё - к отрицательному, служа, таким образом, иероглифом Великого Делания. Дальше разъясняется [греческое] слово Пан: П - буква Марса, иероглиф из двух столбов, указывающий на двоичность; А - в силу своей формы символизирует пентаграмму, а N в символике Таро означает Смерть. Nox объясняется так же далее, и становится ясно, что последняя троица, О! поддерживается или подпитывается в процессе Смерти и Зачатия, составляющих [важнейшие] законы мироздания. Далее указывается на тождественность Смерти и Зачатия. Пятая строка требует от учащегося понять духовное значение описываемого физического процесса. Затем указывается, что последняя буква, А, имеет два имени или две фазы: жизнь и смерть. Седьмая строка уравновешивает пятую. Тут нельзя не заметить, что обе эти строки сформулированы так, что в каждой из них содержится больше от другой, чем от самой себя. Восьмая строка подчёркивает необходимость [понимать и] совершать то и другое вместе.

    2

    ΚΕΦΑΛΗ Β

    КРИК СОКОЛА

    У Гора есть тайное четверичное имя:

    Оно звучит ПОСТУПАЙ СОГЛАСНО СВОЕЙ ВОЛЕ (DO WHAT THOU WILT)

    Четыре слова:

    Ничто - Единичное - Многое - Всё.

    Ты - Дитя!

    Твоё имя свято.

    Твоё царствие пришло.

    Твоя воля свершилась.

    Вот хлеб твой.

    Вот кровь твоя.

    Введи нас во искушение!

    Избави нас от добра и зла!

    Ибо моё и твоё суть царство и венец его уже сейчас.

    АБРАХАДАБРА.

    Вот десять слов, коих [на самом деле] четыре, имя Единичного.

    www.profilib.net

    Книга Лжей читать онлайн, Кроули Алистер

    Annotation

    За названием этой книги, давно уже ставшей одним из классических трудов современного эзотеризма, не кроется никакой мистики и чёрной магии: всем известно, что "мысль изречённая есть ложь". Лишь мысль, ещё не облечённая в слова, может быть истинной. Отсюда - надежда на то, что слово, намеренно искажённое, может оказаться ближе к Истине...

    Алистер Кроули

    ОТПРАВНАЯ ТОЧКА

    0

    КОММЕНТАРИЙ

    1

    КОММЕНТАРИЙ

    2

    КОММЕНТАРИЙ

    3

    КОММЕНТАРИЙ

    4

    КОММЕНТАРИЙ

    5

    КОММЕНТАРИЙ

    6

    КОММЕНТАРИЙ

    7

    КОММЕНТАРИЙ

    8

    КОММЕНТАРИЙ

    9

    КОММЕНТАРИЙ

    10

    КОММЕНТАРИЙ

    11

    КОММЕНТАРИЙ

    12

    КОММЕНТАРИЙ

    13

    КОММЕНТАРИЙ

    14

    КОММЕНТАРИЙ

    15

    КОММЕНТАРИЙ

    16

    КОММЕНТАРИЙ

    17

    КОММЕНТАРИЙ

    18

    КОММЕНТАРИЙ

    19

    КОММЕНТАРИЙ

    20

    КОММЕНТАРИЙ

    21

    КОММЕНТАРИЙ

    22

    КОММЕНТАРИЙ

    23

    КОММЕНТАРИЙ

    24

    КОММЕНТАРИЙ

    25

    КОММЕНТАРИЙ

    26

    КОММЕНТАРИЙ

    27

    КОММЕНТАРИЙ

    28

    КОММЕНТАРИЙ

    29

    КОММЕНТАРИЙ

    30

    КОММЕНТАРИЙ

    31

    КОММЕНТАРИЙ

    32

    КОММЕНТАРИЙ

    33

    КОММЕНТАРИЙ

    34

    КОММЕНТАРИЙ

    35

    КОММЕНТАРИЙ

    36

    КОММЕНТАРИЙ

    37

    КОММЕНТАРИЙ

    38

    КОММЕНТАРИЙ

    39

    КОММЕНТАРИЙ

    40

    КОММЕНТАРИЙ

    41

    КОММЕНТАРИЙ

    42

    КОММЕНТАРИЙ

    43

    КОММЕНТАРИЙ

    44

    КОММЕНТАРИЙ

    45

    КОММЕНТАРИЙ

    46

    КОММЕНТАРИЙ

    47

    КОММЕНТАРИЙ

    48

    КОММЕНТАРИЙ

    49

    КОММЕНТАРИЙ

    50

    КОММЕНТАРИЙ

    51

    КОММЕНТАРИЙ

    52

    КОММЕНТАРИЙ

    53

    КОММЕНТАРИЙ

    54

    КОММЕНТАРИЙ

    55

    КОММЕНТАРИЙ

    56

    КОММЕНТАРИЙ

    57

    КОММЕНТАРИЙ

    58

    КОММЕНТАРИЙ

    59

    КОММЕНТАРИЙ

    60

    КОММЕНТАРИЙ

    61

    КОММЕНТАРИЙ

    62

    КОММЕНТАРИЙ

    63

    КОММЕНТАРИЙ

    64

    КОММЕНТАРИЙ

    65

    КОММЕНТАРИЙ

    66

    КОММЕНТАРИЙ

    67

    КОММЕНТАРИЙ

    68

    КОММЕНТАРИЙ

    69

    КОММЕНТАРИЙ

    70

    КОММЕНТАРИЙ

    71

    КОММЕНТАРИЙ

    72

    КОММЕНТАРИЙ

    73

    КОММЕНТАРИЙ

    74

    КОММЕНТАРИЙ

    75

    КОММЕНТАРИЙ

    76

    КОММЕНТАРИЙ

    77

    КОММЕНТАРИЙ

    78

    КОММЕНТАРИЙ

    79

    КОММЕНТАРИЙ

    80

    КОММЕНТАРИЙ

    81

    КОММЕНТАРИЙ

    82

    КОММЕНТАРИЙ

    83

    КОММЕНТАРИЙ

    84

    КОММЕНТАРИЙ

    85

    КОММЕНТАРИЙ

    86

    КОММЕНТАРИЙ

    87

    КОММЕНТАРИЙ

    88

    КОММЕНТАРИЙ

    89

    КОММЕНТАРИЙ

    90

    КОММЕНТАРИЙ

    91

    КОММЕНТАРИЙ

    notes

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    49

    50

    51

    52

    53

    54

    55

    56

    57

    58

    59

    60

    61

    62

    63

    64

    65

    66

    67

    68

    69

    70

    71

    72

    73

    74

    75

    76

    77

    78

    79

    80

    81

    82

    83

    84

    85

    86

    87

    88

    89

    90

    91

    92

    93

    94

    95

    96

    97

    98

    99

    100

    101

    102

    103

    104

    105

    106

    107

    108

    109

    110

    111

    112

    113

    114

    115

    116

    117

    118

    Алистер Кроули

    КНИГА ЛЖЕЙ

    известная также под ложным названием

    РАЗРЫВЫ

    The Book of Lies sub figura CCCXXXIII

    Ответвления и искажения одной мысли

    Брата Perdurabo Алистера Кроули

    ложной уже самой по себе

    Новое издание с дополнительными комментариями к каждой главе

    Рви, рви, рви

    Свою ткань о скалы, о, море!

    О, если б я выразить мог

    Всю глубину моих мыслей!

    ОТПРАВНАЯ ТОЧКА

    За названием этой книги, давно уже ставшей одним из классических трудов современного эзотеризма, не кроется никакой мистики и чёрной магии: всем известно, что "мысль изречённая есть ложь". Лишь мысль, ещё не облечённая в слова, может быть истинной. Отсюда — надежда на то, что слово, намеренно искажённое, может оказаться ближе к Истине…

    Перевод второго названия, «Разрывы», представляет собой попытку передать хотя бы отчасти значение английского слова BREAKS, означающего и прорывы, и перемены, и ошибки, и (компьютерные) прерывания, и даже нарушение приличий.

    Тема каждой главы задана её нумерологическим значением и значением соответствующего Аркана Таро, если она с ним связана.

    Автор книги, принявший орденское имя брата PERDURABO, — крупнейший философ-эзотерик ХХ века Алистер Кроули. Сама книга впервые была опубликованна в 1913 году без комментариев; комментарии Кроули добавил лишь в 1921 году.

    Подстрочные примечания принадлежат самому Алистеру Кроули, а так же нескольким поколениям комментаторов и переводчиков на разные языки.

    Стихотворный эпиграф на титульном листе взят Алистером Кроули из Альфреда Теннисона.

    Hs. Fra: E.U.L.

    Тем не менее я хотел бы упомянуть об одной работе, хотя и состоящей из более или менее разрозненных элементов. Это Книга Лжей, насчитывающая 93 главы. Первые страницы, на которых изображены лишь вопросительный и восклицательный знаки, в сущности, тоже суть главы.

    Другие главы содержат иногдо всего по одному слову, но в среднем — от полудюжины до двух десятков стихов. Тема каждой главы обычно довольно тесно связанна с каббалистическим значением её номера. Так глава 25 содержит ритуал Пентограммы; 72 — рондо с рефреном «Шемхамфораш», этим семидесятидвухчастным божественным Именем; 77 посвящена Лэйле, буквы имени которой складываются в эту сумму; а глава 80 представляет собой апологию войны, ибо 80 — число буквы Пе, подчинённой Марсу. Иногда текст предельно прост и ясен, иногда — сложен, так как требует хорошего знания Каббалы.

    В нём встречаются так же каламбуры, криптограммы, намёки с двойным и тройным смыслом, которые все следует учитывать, чтобы понять, о чём идёт речь на самом деле. Некоторые вещи написаны просто для разрядки, их следует воспринимать с хорошей толикой юмора, иронии и даже цынизма. На первый взгляд книга кажется беспорядочным набором глупостей, собранных воедино ради издёвки над читателем, но это не так: она требует глубокого изучения, симпатии, интуиции — и Посвящения.

    Сказав всё это, я не могу не закончить тем, чтобы признаться: ни в одном из своих произведений я не излагал так глубоко и полно всю суть моего мировоззрения…

    Aleister Crowley. Confessions.

    0

    ΚΕΦΑΛΗ H

    ΟΥΚ ΕΣΤΙ ΚΕΦΑΛΗ![1]

    Триада До Первой, которая есть НЕ-БОГ

    Ничего нет.

    Ничто не возникает.

    Есть лишь Ничто.

    Триада Первая, которая есть БОГ

    АЗ ЕСМЬ.

    Я выражаю Слово.

    Я слушаю Слово.

    Бездна

    Слово прорвалось.

    Знание существует.

    Знание есть связь.

    Прорывы суть творение.

    Разрывы открывают путь Свету.[2]

    Триада Вторая, которая есть БОГ

    БОГ Отец и Мать сокрыты в зачатии.

    БОГ сокрыт в круговороте сил Природы.

    БОГ открывается в соборе: гармонии: созерцании: зерцале Солнца и Сердца.

    Триада Третья

    Продолжительность: уготовление.

    Нестабильность: течение: вспышки.

    Стабильность: зачатие.

    Десятая Эманация:

    Мир.

    КОММЕНТАРИЙ

    (Глава, которая не есть глава)

    Эта глава с числовым значением 0 толкует об Отрицательном, которое в каббалистической системе идёт перед Кетер. Вопросительный и восклицательный знаки на предыдущих страницах суть два следующих покрова. Значение этих символов полностью разъясняется в "Солдате и Горбуне".[3] Глава начинается с буквы О, за которой следует восклицательный ...

    knigogid.ru

    Читать онлайн книгу Книга Лжей

    сообщить о нарушении

    Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)

    Назад к карточке книги

    Алистер КроулиКНИГА ЛЖЕЙ

    известная также под ложным названием
    РАЗРЫВЫ
    The Book of Lies sub figura CCCXXXIII
    Ответвления и искажения одной мысли
    Брата Perdurabo Алистера Кроули
    ложной уже самой по себе
    Новое издание с дополнительными комментариями к каждой главе

    Рви, рви, рви

    Свою ткань о скалы, о, море!

    О, если б я выразить мог

    Всю глубину моих мыслей!

    ОТПРАВНАЯ ТОЧКА

    За названием этой книги, давно уже ставшей одним из классических трудов современного эзотеризма, не кроется никакой мистики и чёрной магии: всем известно, что «мысль изречённая есть ложь». Лишь мысль, ещё не облечённая в слова, может быть истинной. Отсюда – надежда на то, что слово, намеренно искажённое, может оказаться ближе к Истине…

    Перевод второго названия, «Разрывы», представляет собой попытку передать хотя бы отчасти значение английского слова BREAKS, означающего и прорывы, и перемены, и ошибки, и (компьютерные) прерывания, и даже нарушение приличий.

    Тема каждой главы задана её нумерологическим значением и значением соответствующего Аркана Таро, если она с ним связана.

    Автор книги, принявший орденское имя брата PERDURABO, – крупнейший философ-эзотерик ХХ века Алистер Кроули. Сама книга впервые была опубликованна в 1913 году без комментариев; комментарии Кроули добавил лишь в 1921 году.

    Подстрочные примечания принадлежат самому Алистеру Кроули, а так же нескольким поколениям комментаторов и переводчиков на разные языки.

    Стихотворный эпиграф на титульном листе взят Алистером Кроули из Альфреда Теннисона.

    Hs. Fra: E.U.L.

    Тем не менее я хотел бы упомянуть об одной работе, хотя и состоящей из более или менее разрозненных элементов. Это Книга Лжей, насчитывающая 93 главы. Первые страницы, на которых изображены лишь вопросительный и восклицательный знаки, в сущности, тоже суть главы.

    Другие главы содержат иногдо всего по одному слову, но в среднем – от полудюжины до двух десятков стихов. Тема каждой главы обычно довольно тесно связанна с каббалистическим значением её номера. Так глава 25 содержит ритуал Пентограммы; 72 – рондо с рефреном «Шемхамфораш», этим семидесятидвухчастным божественным Именем; 77 посвящена Лэйле, буквы имени которой складываются в эту сумму; а глава 80 представляет собой апологию войны, ибо 80 – число буквы Пе, подчинённой Марсу. Иногда текст предельно прост и ясен, иногда – сложен, так как требует хорошего знания Каббалы.

    В нём встречаются так же каламбуры, криптограммы, намёки с двойным и тройным смыслом, которые все следует учитывать, чтобы понять, о чём идёт речь на самом деле. Некоторые вещи написаны просто для разрядки, их следует воспринимать с хорошей толикой юмора, иронии и даже цынизма. На первый взгляд книга кажется беспорядочным набором глупостей, собранных воедино ради издёвки над читателем, но это не так: она требует глубокого изучения, симпатии, интуиции – и Посвящения.

    Сказав всё это, я не могу не закончить тем, чтобы признаться: ни в одном из своих произведений я не излагал так глубоко и полно всю суть моего мировоззрения…

    Aleister Crowley. Confessions.

    ΚΕΦΑΛΗ H
    ΟΥΚ ΕΣΤΙ ΚΕΦΑΛΗ!1   Молчание, Нюит, 0; Хадит; Ра-Гор-Куит, Я (англ. I).

    [Закрыть]

    Триада До Первой, которая есть НЕ-БОГ

    Ничего нет.

    Ничто не возникает.

    Есть лишь Ничто.

    Триада Первая, которая есть БОГ

    АЗ ЕСМЬ.

    Я выражаю Слово.

    Я слушаю Слово.

    Бездна

    Слово прорвалось.

    Знание существует.

    Знание есть связь.

    Прорывы суть творение.

    Разрывы открывают путь Свету.2   Неразорванное, впитывающее всё в себя, именуется Тьмою.

    [Закрыть]

    Триада Вторая, которая есть БОГ

    БОГ Отец и Мать сокрыты в зачатии.

    БОГ сокрыт в круговороте сил Природы.

    БОГ открывается в соборе: гармонии: созерцании: зерцале Солнца и Сердца.

    Триада Третья

    Продолжительность: уготовление.

    Нестабильность: течение: вспышки.

    Стабильность: зачатие.

    Десятая Эманация:

    Мир.

    КОММЕНТАРИЙ

    (Глава, которая не есть глава)

    Эта глава с числовым значением 0 толкует об Отрицательном, которое в каббалистической системе идёт перед Кетер. Вопросительный и восклицательный знаки на предыдущих страницах суть два следующих покрова. Значение этих символов полностью разъясняется в "Солдате и Горбуне".3   Басня А. Кроули о встрече восклицательного и вопросительного знаков как символов силы и слабости, уверенности и неуверенности и т. п. – Equinox, I.

    [Закрыть] Глава начинается с буквы О, за которой следует восклицательный знак. Связь их с теогонией Книги Закона объясняется в примечании, однако они связаны также [понятиями] KTEIS, PHALLOS и SPERMA, символизируя возглас удивления и восторга, который есть окончательная природа вещей.

    (Триада До Первой)

    Это отрицательная Троица, три её постулата в окончательном смысле тождественны. Они гармонизируют Бытие, Возникновение и Небытие, эти три возможных способа созерцания мiра.

    Формальная равнозначность утверждений "Ничто не существует" и "Ничто существует" подробно разъяснена в эссэ «Берашит». В остальной части главы рассматривается система сфирот, это как бы комментарий к данной системе. Те, кто знаком с ней, узнают в Первой Триаде Кетер, Хохму и Бину; Бездна – это Даат; Вторая Триада – Хесед, Гебура и Тиферет; Третья Триада – Нецах, Ход и Йесод; Десятая Эманация – Малхут. Нельзя не заметить, что эта космогония обладает полнотой; до Тиферет ничто не проявляется, даже Бог; до Малхут не проявляется мир. Таким образом, эту главу можно рассматривать как наивозможно полный трактат о Бытии, который когда-либо был написан.

    1
    ΚΕΦΑΛΗ А
    ШАБАШ КОЗ

    О! Сердце N.O.X., Ночь Пана.

    ПАN: двоичность: энергия: смерть.

    Смерть: зачатие: продолжатели [возгласа] О!

    Зачать значит умереть; умереть значит зачать.

    Брось семя в поле Ночи.

    Жизнь и Смерть – два имени [знака] А.

    Умертви самого себя.

    Ничто из этого недостаточно, взятое порознь.

    КОММЕНТАРИЙ

    Форма единицы и буквы I указывает на фаллос; отсюда название этой главы – «Шабаш коз», т. е. ведьм, на котором почитают фаллос. Глава начинается с повторения возгласа О! о котором говорилось в предыдущей. Далее разъясняется, что обитель этой триады ночь, Ночь Пана, мистическое имя которой, N.O.X., содержит тот же знак О. N – это символ Смерти из Арканов Таро, а Х или крест означает фаллос. Более подробный комментарий см. в Книге VII, гл. I. N.O.X. складывается в 210, что символизирует редукцию двоичности до единичности, а от неё – к отрицательному, служа, таким образом, иероглифом Великого Делания. Дальше разъясняется [греческое] слово Пан: П – буква Марса, иероглиф из двух столбов, указывающий на двоичность; А – в силу своей формы символизирует пентаграмму, а N в символике Таро означает Смерть. Nox объясняется так же далее, и становится ясно, что последняя троица, О! поддерживается или подпитывается в процессе Смерти и Зачатия, составляющих [важнейшие] законы мироздания. Далее указывается на тождественность Смерти и Зачатия. Пятая строка требует от учащегося понять духовное значение описываемого физического процесса. Затем указывается, что последняя буква, А, имеет два имени или две фазы: жизнь и смерть. Седьмая строка уравновешивает пятую. Тут нельзя не заметить, что обе эти строки сформулированы так, что в каждой из них содержится больше от другой, чем от самой себя. Восьмая строка подчёркивает необходимость [понимать и] совершать то и другое вместе.

    2
    ΚΕΦΑΛΗ Β
    КРИК СОКОЛА

    У Гора есть тайное четверичное имя:

    Оно звучит ПОСТУПАЙ СОГЛАСНО СВОЕЙ ВОЛЕ (DO WHAT THOU WILT)

    Четыре слова:

    Ничто – Единичное – Многое – Всё.

    Ты – Дитя!

    Твоё имя свято.

    Твоё царствие пришло.

    Твоя воля свершилась.

    Вот хлеб твой.

    Вот кровь твоя.

    Введи нас во искушение!

    Избави нас от добра и зла!

    Ибо моё и твоё суть царство и венец его уже сейчас.

    АБРАХАДАБРА.

    Вот десять слов, коих [на самом деле] четыре, имя Единичного.

    КОММЕНТАРИЙ

    Упоминаемый здесь Сокол – Гор.

    Глава начинается с комментария к Книге Закона III, 49.

    Четыре слова, Do What Thou Wilt, отождествляются также с четырьмя способами восприятия мiра: Гор объединяет их. Далее следует приспособленная к Гору версия "Отче наш". Сравни её с версией в главе 44. В этой молитве десять стихов и, поскольку она обращена к Гору, они названы «четырьмя», как объясняется выше; однако это лишь имя Гора, которое четверично, сам же Он – Единица. Это можно сравнить скаббалистическим учением о десяти сефирот как выражении тетраграммы (1+2+3+4 = 10). Отсюда ясно, что сокол соответствует не Солнцу, но Меркурию; и слова Его, "Крик Сокола", ибо голос – существеннейшая часть Меркурия; и число главы В, Бет, это буква Меркурия, Мага в картах Таро, обладающего четырьмя видами оружия, и можно вспомнить, что число этой карты 1, а это опять-таки связывает все эти символы с фаллосом. Существеннейшим оружием Меркурия считают кадуцей.

    3
    ΚΕΦΑΛΗ Γ
    УСТРИЦА

    Братья [ордена] Argenteum Astrum (Серебряной Звезды) и Мать Ребёнка – одно.(Они учат мужчин чтить его (т. е. Ребёнка))

    Многое столь же высокочтимо для Единицы, сколь высокочтима Единица для Многого. В этом любовь их; в творении-рождении блаженство Единицы;

    в коитусе-разрешении – блаженство Многого.

    В соединении Всего с ними таким же образом —

    блаженство Всего.

    За проделами блаженства – лишь Ничто.

    Радость мужчины – в соединении с женщиной;

    радость женщины – в отъодинении от ребёнка.

    Братья [ордена] А. А.– женщины, ищущие же его – мужчины.

    КОММЕНТАРИЙ

    Гимель – это Жрица в Таро. Эта глава олицетворяет женскую инициацию; её название,"Устрица", есть символ Йони. В «Храме Царя Соломона»(Equinox,X) разъясняется, как Магистры Храма или Братья А.А. изменили формулы своего перехода [со ступени на ступень]. Здесь объяснены эти две формулы, Solve et Coagula (разделяй и соединяй), и Вселенная представлена как их взаимное влияние друг на друга. Отсюда ясен также смысл изречений 28–30 в Книге Закона.

    4
    ΚΕΦΑΛΗ Δ
    ПЕРСИКИ

    О Мягкое и Полое, насколько же ты сильнее Твёрдого и Полного!

    Оно умирает, отдавая самого себя: твоё же есть Плод!

    Будь Невестой; потом же стань Матерью.

    [Воспринимай же] так и все впечатления. Да не станут они сильнее тебя; но пусть оставят в тебе зародыш. И малейшее из впечатлений – достигший совершенства Пан.

    Восприми же тысячу любовников; роди же лишь Одного Ребёнка.

    Да будет этот Ребёнок наследником судьбы Отца.

    КОММЕНТАРИЙ

    Далет – это Императрица в Таро, буква Венеры, заглавие же «Персики» вновь олицетворяет Йони.

    Эта глава – совет воспринимать все впечатления; это – формула Багряной Жены; но ни одно из впечатлений не должно обладать тобою, позволь ему лишь оплодотворить тебя, как художника, который видит предмет, но не чтит его, а порождает из него шедевр. Этот процесс раскрывается как один из аспектов Великого Творения. Последние же два параграфа связаны с Тринадцатым Эфиром (см."Видение и Голос" Liber CCCCXVIII).

    5
    ΚΕΦΑΛΗ E
    БИТВА МУРАВЬЁВ

    То, что есть, того нет.

    Существует лишь одно Слово: Молчание.

    У Слова не существует значения.

    Любая мысль ложна.

    Отцовство есть Единичность в одежде Двоичности.

    В мире таится война.

    Во власти таится война.

    В гармонии таится война.

    В победе таится война.

    В красоте таится война.

    Горе тому царству, где всё охвачено войной.

    КОММЕНТАРИЙ

    Хе – буква Овна, это марсианский знак (здесь не учитывается указание, полученное Кроули в Откровении 4.04.1904, что буква Императора – Цаде), заглавие же указывает на войну. Муравьи олицетворяют [множество] мелких усердных существ. Как священная буква [тетраграммы], Хе возводит начало главы до уровня созерцания пентаграммы, служа знаком Окончательного. В строке 1 Бытие отождествляется с Небытием. В строке 2 Речь отождествляется с Молчанием. Строка 3 содержит отрицательный Логос.

    Строка 4 лишь иное выражение известного мнения индийцев, что всё мыслимое не истинно. Пятая строка содержит постулат очень важный, это намёк на самый смелый из тезисов этой книги: Отец и Сын на самом деле не составляют диады, это Единица, и соединяет их Святой Дух, т. е. семя; человеческое же существо есть лишь несущественное добавление к их квинтэссенции.

    Таким образом в главе прослеживается последовательность сфирот от Кетер до Хесед, Хесед же связывается с Небесной Триадой силою своей фаллической натуры; и не потому только, что Амон – фаллический бог, а Юпитер – Отец Всего, но также потому, что 4 – это Далет, Венера, а Хесед связана с водой, из которой Венера вышла, вода же в тетраграмме [Хе, вторая буква имени, но первая из Хе] служит символом Матери. Ср. главу 0: "Бог Отец и Мать сокрыты в зачатии". Однако в низшем своём значении Хесед связана с Микропрозопом. Вот истинная связь между высшими и низшими образами, Даат же – ложная. Сравни это с учением о высшем и низшем Манасе в теософии. В остальной своей части глава трактует о двоичности и вытекающем из неё несовершенстве всех низших сефирот в их сущностных проявлениях.

    6
    ΚΕΦΑΛΗ Φ4   Буква «F» в заглавии – греческая «дигамма», буква, уже в позднем греческом языке вышедшая из употребления, однако сохранённая для обозначения числа 6.

    [Закрыть]

    ИКРА

    Слово было сказано, и Единица распалась на тысячу миллионов миров.

    Каждый мир содержит тысячу миллионов сфер.

    Каждая сфера содержит тысячу миллионов планов.

    Каждый план содержит тысячу миллионов звёзд.

    Каждая звезда содержит многие тысячи миллионов вещей.

    И выбрал задумавшийся шесть из них и сказал, напыжевшись: Вот Единица и вот Всё.

    И гармонизировал Адепт эти шесть и сказал: Вот Сердце Единицы и Всего.

    И разрушил Магистр Храма эти шесть и не сказал ничего.

    Пепел же от них был заключён Магом в Слове.

    Что из всего этого стало известно Высочайшему? Ничто.

    КОММЕНТАРИЙ

    Название этой главы, вероятно, объясняется тем, что икра состоит из множества сфер.

    Рассказ о творении совпадает с тем, который известен учащимся христианской традиции: Логос превращает Единичное во Многое. Далее мы видим, что люди разного рода делают с этим Многим.

    Рационалист рассматривает эти шесть сфирот Микропрозопа в их грубом состоянии и делает вывод, что они и есть Вселенная. Подобная глупость объяснима лишь гордыней разума. Адепт сосредотачивает Микропрозопа в [сфире] Тиферет, обнаруживая единичное даже в микрокосме, однако, как и положено Адепту, дальше он пойти не в состоянии. Магистр Храма (Magister Templi, – lat., Восьмая ступень в ордене) разрушает все эти иллюзии, храня Молчание. См. описание его функции в Equinox, в Книге 418 и др.

    На следующей ступени Слово благодаря Магу в Хокму, в Двоицу, в Логос. Высочайший, достигший высшей ступени [ордена] Серебряной Звезды, вообще не осознаёт этого процесса или, лучше сказать, он осознаёт его как Ничто в том положительном смысле Слова, понять который можно лишь из Самасамадхи.

    7
    ΚΕΦΑΛΗ Z
    ДИНОЗАВРЫ

    Ничто те, число коих шесть:5   Адепты, имеющие степень не ниже мистического числа 6(=1+2+3)

    [Закрыть] иначе их было бы действительно шесть.

    Семеро6   Их не восемь, как кажется, ибо у Лаоцзы число 0.

    [Закрыть] тех шестерых, что не жили в граде пирамид во времена Ночи Пана.

    То был Лаоцзы.

    То был Сиддхартха.

    То был Кришна.

    То был Тахути.

    То был Моше.

    То был Дионис.7   Ср. с легендой о Христе, имеющей много общего с легендой о Дионисе.

    [Закрыть]

    То был Мухаммед.

    Седьмого же из них звали PERDURABO, ибо выдержавшему всё до конца нечего больше выдерживать – кроме того, что называют Ничто.8   Последняя буква имени Perdurabo – О, Ничто.

    [Закрыть]

    Аминь.

    КОММЕНТАРИЙ

    Эта глава даёт перечень тех особых посланников Бесконечного, которые инициировали целые периоды [истории]. Их называют динозаврами, так как они кажутся всепоглощающими. Они – Магистры Храма, ибо число их 6 (1+2+3), мистическое число [сфиры] Бина: но их называют «Ничто», так как они дошли. Если бы это было не так, их называли бы «Шестерыми» в дурном значении [шестёрки] как чистого интелекта.

    Их называют Семерыми, хотя их восьмеро, потому что Лаоцзы не в счёт, согласно его же учению. Толкование на его понятие «небытия» можно найти в Книге 418. Слово Perdurabo означает "выдержу до конца". Намёк объясняется в примечании. Сиддхартха или Гаутама – имя последнего Будды. Кришна – главная инкарнация индийского Вишну, Хранителя, важнейшего разъяснителя ведантизма. Тахути или Тот – египетский бог мудрости. Моше, Моисей – основатель еврейской системы. Дионис – вероятно один из экстатиков Востока. Мухаммед – Магомет. Все они были люди; их божественность есть лишь следствие мифологизации.

    8
    ΚΕΦΑΛΗ H
    СМОЧЕННАЯ ГРИВА

    Ум есть беспокойство семени.9   В оригинале dis-ease of the sperm; disease означает «болезнь» и буквально «непокой», поэтому в третьем стихе слово ease передано словом «покой».

    [Закрыть]

    В этом заключено всё, чем человек становится или может стать.

    Телесные функции суть части машины – молчащие, пока она в покое.

    Ум же, никогда не пребывающий в покое, скрипит: "Я".

    Это «Я» нестабильно, оно не переходит [через рубежи] поколений, меняется каждый миг и в конце концов умирает.

    Поэтому человек, самозабвенно правящий Колесницей, есть лишь он сам, и Ничто больше.

    КОММЕНТАРИЙ

    Хет – Колесница (Повозка) в Таро. Возничий – носитель Святого Грааля. Обо всём этом читайте в Двенадцатом эфире Книги 418. Глава называется «Смоченная Грива», так как по средневековой традиции считалось, что из смоченной лошадиной гривы зарождаются змеи, а змея – иероглифический символ семени, особенно у гностиков и древних египтян. Значение главы довольно ясно; в ней таится сознание расы – всемогущее, всеведущее, вездесущее. Поэтому человек, если только он не Адепт [или выше], способен достичь лишь порога универсального сознания, когда его ум растворяется в оргазме.

    9
    ΚΕΦΑΛΗ Θ
    УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВЫХ

    Бытие есть существительное; Форма – прилагательное.

    Материя есть существительное; Движение – глагол.

    Зачем Бытию Форма?

    Зачем Материи Движение?

    Не отвечай, о Молчащий! Ибо Здешнее не содержит ни «зачем», ни «затем».

    Имена же Потустороннего не известны; местоимения лишь возмещают, а точнее, возмущают его.

    Время и Пространство суть наречия.

    Двоичность порождает союз.

    Возделанность10   Лат. Cultura. Известно, что предлоги появляются лишь в развитых языках.

    [Закрыть] порождает предлог.

    Артикль означает различение; междометие же есть звук, оканчивающийся тишиной.

    Поэтому – разрушь восемь частей речи, и девятая приблизится к Истине.

    Но, чтобы войти в Молчание, нужно разрушить и её.

    Аум.

    КОММЕНТАРИЙ

    Тет – Аркан Силы в Таро. изображающий женщину, смыкающую пасть льва. Глава называется «Укрощение Строптивых» – символ ещё более мощный, ибо он подразумевает устройство, надевавшееся на рот сварливым женщинам в Шотландии (и нигде больше). Формально эта глава посвящена разбору частей речи. Из них единственной, заслуживающей внимания, можно считать лишь междометие, это ничего не означающее выражение восторга; однако и его следует считать ошибкой. «Аум» олицетворяет вход в Молчание, что может заметить каждый, его выговаривающий.

    10
    ΚΕΦΑΛΗ I
    ОБРЫВКИ С ТКАЦКОГО СТАНКА

    В Бездне Иллюзий есть и закон, и разум; в действительности же никакая нить не связывает между собой игрушки богов.

    Этот разум и этот закон суть лишь связующие нити Великой Лжи.

    Истина! Истина! Истина! – вопиет Повелитель Бездны Иллюзий.

    В Бездне этой нет Молчания: ибо всё, что люди называют молчанием, есть речь.

    Эту Бездну называют также «Адом» и «Многим». У людей же её имя звучит как «Сознание» и «Вселенная».

    Однако ТО, что ни говорит, ни молчит, этому лишь радуется.

    КОММЕНТАРИЙ

    Очевидной связи между числом этой главы и её темой нет. Однако же она относится к тому Аркану Таро, который называется «Отшельник», неявно олицетворяющему это число. Йод есть скрытый фаллос в противоположность Тав, олицетворяющему явный [восставший] фаллос. Эту главу нужно воспринимать с учётом толкований, отнесённых в «Aha» и «Храме Царя Соломона» к понятию ума. Вселенная без-умна, закон причины и следствия – иллюзия, во всяком случае, в Бездне он кажется таковой, а Бездна недаром отождествляется с Сознанием, со Многим и с Двоицей; однако в них таится скрытая Единичность, которая и радуется, и эта Единичность далеко превосходит любое из наших представлений.

    11
    ΚΕΦΑΛΗ IA
    СВЕТЛЯЧОК

    О священной Отрицательной Троице.

    Нуит, Хадит, Ра-Гор-Куит понятны лишь Магистру Храма.

    Они над Бездной, и они содержат в себе самих все противоречия.

    Под ними – кажущаяся двоичность Хаоса и Бабалон; их называют Отцом и Матерью, но это не так. Их называют Братом и Сестрой, но это не так. Их называют Мужчиной и Женщиной, но это не так.

    Отражение Всего есть Пан: Ночь Пана – разрешение Всего.

    Ниспадает в Бездну лишь Свет, Крест-Роза, восторг разрушающего соединения: это Путь. Крест-Роза есть Посланник Пана.

    О, бесконечность расстояния между Тем и Этим! И тем не менее Всё ЕСТЬ Здесь и Сейчас. Есть и Там, или Потом, ибо всё, что есть – ничто, пока не проявлено, то есть только часть, ложный образ ТОГО, чего нет.

    Однако ТО, чего нет, не есть ни Нечто, ни Ничто.

    Так завершается тождество; поэтому Закон тождества есть ложь. Ибо нет подлежащего и нет сказуемого, и нет противоположности у того или другого.

    Свят, свят, свят смысл истин, провозглашаемых мною, знающим их ложными, [знающим их] зеркалами разбитыми и водами возмущёнными; скрой меня, о Повелительница, в теле Твоём! Ибо вынести этого восторга я не в силах.

    Из этих речей о ложности лжи, противоположность которой также ложна, может показаться, что и моя речь неистинна.

    Блаженна, несказанно блаженна эта последняя из иллюзий; пусть же дано мне будет бросить играть мужчину и отбросить её от себя! Аминь.

    Назад к карточке книги "Книга Лжей"

    itexts.net

    Книга "Книга Лжей" из жанра Эзотерика

    Последние комментарии

     
     

    Книга Лжей

    Книга Лжей Автор: Кроули Алистер Жанр: Эзотерика Язык: русский Год: 1998 Страниц: 25 Издатель: Острожье Город: Москва Переводчик: Колесов Е Добавил: Admin 6 Июл 11 Проверил: Admin 6 Июл 11 Формат:  FB2 (98 Kb)  TXT (80 Kb)  EPUB (358 Kb)  MOBI (985 Kb)  JAR (118 Kb)  JAD (0 Kb) Скачать бесплатно книгу Книга Лжей Читать онлайн книгу Книга Лжей

    Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

    Аннотация

    За названием этой книги, давно уже ставшей одним из классических трудов современного эзотеризма, не кроется никакой мистики и чёрной магии: всем известно, что "мысль изречённая есть ложь". Лишь мысль, ещё не облечённая в слова, может быть истинной. Отсюда - надежда на то, что слово, намеренно искажённое, может оказаться ближе к Истине...

    Объявления

    Где купить?

    Нравится книга? Поделись с друзьями!

    Другие книги автора Кроули Алистер

    Похожие книги

    Комментарии к книге "Книга Лжей"

    Комментарий не найдено
    Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
     

     

    2011 - 2018

    www.rulit.me