Книга Мона. Содержание - Глава 3. Книга мона


Книга Мона читать онлайн Дан Сельберг

Дан Сельберг. Мона

 

Пролог

 

Кана, Ливан

 

Маленькая девочка в красивом платье серьезно рисковала. Прошел дождь, и поле за бабушкиным домом стало глинистым и скользким. Прическа растрепалась, дав волю темным кудрям. Девочка наткнулась на кошку и, стараясь не поддаваться страху, осторожно ступила тапочками из белой ткани в коричневую глину. Кошка обнюхивала автомобильную шину, наполовину торчавшую из земли около ржавых футбольных ворот. Изящное животное с красивыми полосками. Как у тигра. Может, она и есть тигр, а девочка – принцесса, которая умеет с ними разговаривать.

Вдруг кошка, испугавшись чего-то, убежала к каменному мосту через бурную коричневую реку. Принцессе пришлось довольствоваться старой банкой. Нет, конечно, это никакая не банка, а маленький, брошенный в глине тигренок. Девочка тщательно вытерла его платьем. Мама неспроста дала ей меткое прозвище Хамелеон. Стоило оставить принцессу на минуту, как одежда на ней приобретала цвет земли, на которой она играла. Сегодня у мамы с бабушкой было слишком много хлопот на кухне, чтобы они успели заметить, как девочка выбежала на поле в новом бирюзовом платье. В противоположность платью жестяной тигренок стал теперь чистым и аккуратным. Но он был голоден. Тигры всегда голодны. Принцесса прижала банку к груди и, скользя, пошла через поле.

Обе женщины с ужасом смотрели на перепачкавшуюся девочку, которая, запыхавшись, вбежала на кухню.

– Бабушка! Мне срочно нужна миска с водой.

Элиф отставила в сторону дымящийся противень со свежеиспеченной самсой.

– Да здесь миской не обойтись! Тебе целая ванна нужна.

Она засмеялась и взглянула на свою дочь Надим, предчувствуя ее гневную тираду. Ощущение передалось и Моне: она внезапно осознала свое чумазое положение.

– Мама, не ругайся. Я нашла тигренка! Он голодный.

Мона держала одну руку у талии, а вторую с вызовом протягивала к Элиф. Женщина дала ей пирожок. Когда девочка накормила своего «питомца», Надим заметила мелькнувшего из-за платья «тигра». Стены покачнулись. Ей пришлось схватиться за край стола, чтобы не упасть.

– Милая. Этот тигр очень опасен. Он может укусить тебя. Не шевелись.

Счастливая Мона улыбнулась, обрадованная тем, что мама включилась в игру. Надим инстинктивно отодвинула свою мать в сторону. Та тоже увидела, что́ держит в руках Мона, и начала молиться.

Надим медленно приближалась к дочери.

– Можно мне тигра?

Мона упрямо покачала головой:

– Он успокаивается только у меня. Его легко напугать. Его бросила мама.

Надим не могла сдержать слез. Красивее Моны не было никого на свете. Ее любимая дочь. Чудо Каны. Дрожащим голосом Надим повторила:

– Отдай маме тигра сейчас же. А то мама разозлится. Страшно разозлится!

Мона увидела мамины слезы. С тревогой посмотрела на бабушку. Услышала ее молитвы. Тут она вытянула руку с тигренком. Нет, не с тигренком. С банкой. Нет, не с банкой. С израильской кассетной гранатой. Надим не сводила глаз с лица дочери. Их ладони встретились. Как будто напряженные нервы на руке матери, пульсируя, тонкими нитями потянулись к девочке. Надим задержала дыхание и обхватила холодную гранату пальцами.

 

* * *

 

Чай в чашке уже давно остыл. Люди приходили и уходили. Все сделалось далеким. Больше его не интересовало. Он был опустошен. Остыл, как чай. Умер. И все же продолжал мучительно жить. Остался один. В маленькой чайхане за столиком у окна сидел только его футляр. С пустым взглядом и в мятой одежде. С взъерошенными волосами. Он был испачкан. Снаружи и изнутри.

Он не знал, как давно напротив него сидит пожилой мужчина в черной одежде. Не знал, откуда и зачем он пришел. Дружелюбными глазами старик спокойно смотрел на его холодную оболочку, а потом накрыл его руку ладонью.

knijky.ru

Книга Мона Лиза Овердрайв читать онлайн Уильям Гибсон

Уильям Гибсон. Мона Лиза Овердрайв

Муравейник - 3

 

Моей сестре, Фрэн Гибсон,

с восхищением и любовью

 

Глава 1

СМОК

 

Призрака, прощальный подарок отца, передал ей в зале вылета Нариты секретарь в черном.

Первые два часа перелета в Лондон он лежал забытый в ее сумочке — гладкий черный продолговатый предмет. Одну сторону корпуса украшала гравировка с вездесущим логотипом «Маас-Неотек», с другой стороны корпус был плавно изогнут, отлитый под ладонь пользователя.

Кумико выпрямилась в своем кресле в салоне первого класса. Черты сложены в маленькую холодную маску, смоделированную по наиболее характерному выражению лица покойной матери. Места вокруг пустовали: отец купил чуть ли не половину салона. Девочка отказалась от обеда, предложенного отчаянно нервничающим стюардом: того до икоты пугали пустые кресла — зримое свидетельство богатства и власти ее отца. Мужчина помедлил, потом с поклоном удалился. На мгновение она позволила маске матери улыбнуться.

«Призраки... — думала она позже, уже где-то над Германией, глядя на обивку соседнего кресла. — Как хорошо отец обращается со своими призраками...»

И за окном тоже были призраки. Призраки клубились в стратосфере европейской зимы, разрозненные образы, начинающие обретать ясность, если позволить взгляду расфокусироваться. Ее мать в парке Уэно, лицо в свете сентябрьского солнца кажется таким хрупким. «Журавли, Кумико! Погляди, какие журавли!» И Кумико смотрит в даль над прудом Синобацу и ничего не видит, ни следа журавлей. Только несколько мелькающих черных точек, которые, конечно же, самые обыкновенные вороны. Вода к вечеру обрела гладкость свинцового шелка, и над тирами для стрельбы из лука мерцали бледные, расплывчатые голограммы. Но Кумико увидит журавлей после — во сне, и не один раз: журавлики оригами, угловатые создания, сложенные из листов неона. Светящиеся жесткие птицы поплывут по лунному ландшафту материнского безумия...

Отец в черном халате, распахнутом над вытатуированным вихрем драконов... сутулится над необъятным полем из черного дерева — рабочим столом... Глаза — плоские и яркие, как у расписной куклы. «Твоя мать умерла. Понимаешь? У-мер-ла». А вокруг ходят по кабинету зыбкие плоскости тени, копошится угловатая тьма. В круге света настольной лампы возникает рука отца, она тычет в нее дрожащим пальцем. Рукав халата соскальзывает, открывая золотой «ролекс» и очередных драконов; гривы их свиваются в волны, наколотые плотно и густо вокруг запястий. Их пасти тянутся к девочке. «Понимаешь?» Она ничего не ответила и убежала прочь, вниз, в укромное местечко в подвале, известное только ей одной, сжалась в комок под брюхом маленького робота-чистильщика. Всю ночь вокруг нее щелкали автоматы, каждые несколько минут сканируя подвал розовыми вспышками лазерного света. Девочка проплакала там несколько часов кряду, пока ее не нашел отец и, обдавая запахом виски и сигарет «Данхилл», не отнес наверх в ее комнату на третьем этаже особняка.

Воспоминания о последовавших потом неделях... Тусклые, оцепенелые дни, проведенные в основном в черно-костюмном обществе то одного, то другого секретаря, осторожных молодых людей с автоматическими улыбками и плотно свернутыми зонтами. Один из них, самый молодой и самый неосторожный, решил развлечь ее на запруженном туристами тротуаре Гинзы под сенью часов Хаттори, сымпровизировав демонстрацию кен-до. Как легко скользил он меж ошалевших от удивления продавщиц, меж распахнувших глаза туристов! Взмах — и черный зонт будто теряет очертания, появляется вновь, выписывая безобидно и молниеносно ритуальные фигуры древнего искусства. Кумико тогда улыбнулась своей улыбкой, сломав похоронную маску. И от этого ее вина тут же вонзилась еще глубже, в то самое место в сердце, где она оплакивала свой стыд и свою недостойность.

knijky.ru

Детская книга: «Мона Лиза» | СказкиВсем.Ру — сказочная библиотека детских сказок!

Жил в Париже стекольщик Анжело. Он был беден и очень одинок. Анжело мечтал только об одном: скопить побольше денег, вернуться домой в Италию и зажить припеваючи, любуясь прекрасным синим нёбом и цветущими апельсиновыми рощами. Из своей мансарды в Париже он видел только холодное нёбо, трубы фабрик и серую воду реки Сены. Каждый день Анжело брал инструменты и шёл по улицам, распевая во весь голос: «Кому окна чинить, кому стёкла ставить!» От работы он никогда не отказывался и делал её хорошо, так что заказчикам даже казалось, что его окна прозрачней и надёжней, чем у других стекольщиков, а стекло он режет точнее, и руки у него более умелые. Заказчики так хвалили его, что однажды про чудо-мастера услыхал директор самого главного Музея. — Пусть поработает у нас, — приказал директор. — Нужно поместить под стекло десять картин и починить окно на чердаке. Так Анжело стал ходить в Музей каждый день. Прошло совсем немного времени, а он уже изучил всё статуи, вазы, зеркала, прекрасные лестницы. Он познакомился со всеми картинами, но страстно полюбил только одну… С этого и начинается наша история. В воскресенье, 20 августа 1911 года было пасмурно, собиралась гроза. Несмотря на выходной, Анжело отправился в Музей. Вы думаете, он шёл работать? Нет! Он шёл на свидание. Анжело очень не хотел, чтобы люди догадались о его чувствах, поэтому он взял в руку рулетку, заложил за ухо остро отточенный карандаш и с важным видом открыл дверь Квадратного салона*. — Он сразу почувствовал на себе её взгляд. Мона Лиза Джоконда смотрела только на него, хотя вокруг было очень много людей. Всё они тоже добивались её внимания, но напрасно: для неё существовал только Анжело! — Маленькая, но такая all… molto bella! Прекрасная! Анжело показалось, что Мона вздохнула — Значит, это правда! Она заметила ме Анжело покраснел от счастья и уронил свой карандаш на сверкающий паркет. Он опустился на колени, как будто искал карандаш, но на самом деле он признавался своей красавице в любви. Она не отвела от него взгляда, она улыбалась ему, и он понял, что их чувства взаимны. — Mona… amore mio! — шептал влюблённый, и усы его вздрагивали от волнения. Тут за окном ударил гром, сверкнула молния. Её остриё пронзило сердце Анжело. — Это знак свыше! — решил он. Наступил вечер. Служитель объявил, что Музей закрывается, и стекольщик спрятался в укромном уголке, чтобы дождаться ночи. Что же произошло, когда они встретились вновь при свете луны? Она ли просила её унести или он умолял её пойти с ним?.. Загадка… Одно известно точно: он освободил её из тяжёлой рамы. Она продолжала улыбаться ангельской улыбкой, когда Анжело уносил её ранним утром, прижимая к горячему сердцу. Новость потрясла весь город: «УкрЭЛИ ДЖОКОНДу! Украли Джоконду!» Какой ужас! Какой скандал! Париж в смятении! Всё под подозрением! И художники и поэты! Испарилась прекрасная Флорентийка (ещё одно имя прекрасной Моны). На стенке остались только четыре гвоздика, которыми каждый мог любоваться сколько душе угодно. А по соседству гости с картины «Брак в Кане Галилейской»* всё видели, конечно, но молчали. Ни один не выдал влюблённых. Никто не узнал, что картину унёс стекольщик. В это время Мона уже царила в мансарде Анжело. Он поместил её на столе, и с утра до вечера красавица разглядывала своего любимого и… улыбалась ему. А с вечера до утра она строила ему глазки и… тоже улыбалась. Анжело молился на неё, он даже стал мечтать о bambino, о малыше с глазами серны… Но время шло, и ему всё стало надоедать. — Mamma mia, Мона, дорогая, перестань так на меня смотреть! Я люблю тебя, ты любишь меня — достаточно! Отвернись, хоть на минуту! Но не тут-то было! Она продолжала улыбаться, когда он ел, пил, спал, брился, храпел, одевался… — Pitie! Ti supplico! Пожалей! Умоляю тебя! — просил бедный Анжело. — Не смотри на меня так! Он теперь ел под столом, спал под кроватью и прятался за занавесками. Но взгляд прекрасной Флорентийки преследовал его везде! Её улыбка стала для него наказанием. В течение двух лет худо-бедно он выносил эту любовную пытку и жил, словно в тюрьме. Но всякому терпению приходит конец. — Finito! Хватит меня мучить! Отправляйся домой к своей мамочке! Дело в том, что Анжело узнал пейзаж на заднем плане картины. Художник нарисовал извилистую дорогу, мостик через реку, лес и горы. Это была деревня, в которой вырос Анжело. Значит, и Мона родом оттуда — там её дом и родители. Нервы Анжело не выдержали. Он завернул красавицу в красное велюровое пальто, уложи-на дно деревянного ящика, сверху накидал гор> носков, старого тряпья и… bastal Уехал в Италию. По высоким горам, вдоль красивых озёр, по железным мостам через глубокие реки мчался поезд Анжело и, наконец, привёз его жарким солнечным днём в родную Флоренцию. Но здесь он не нашёл ни мамы Джоконды, ни папы. Соседи сказали, что художник Леонардо тоже давным-давно умер и нет никакой возможности вернуть ему картину. И тогда отчаявшийся Анжело всучил «Мону Лизу» первому встречному коллекционеру, а может, старьёвщику, по имени Альфредо. — Уф, отстала прилипала! — воскликнул Анжело, убегая без оглядки. Альфредо приютил красавицу, несколько месяцев ездил с ней по Италии, а потом, поди разберись почему… …вернул ее в Париж Какая находка! Париж гудел от восторга. Мона Лиза вновь обрела своё законное место в Квадратном салоне, а Анжело обрёл тюрьму. На этот раз самую настоящую. Но, к счастью, ненадолго.

Кто такой Леонардо да Винчи, автор «Джоконды»?Леонардо да Винчи родился в 1452 году недалеко от Флоренции, умер в 1519 году во Франции, в Амбуазе. Он начинал как ученик художника, а потом сам стал великим живописцем. Кроме живописи занимался и другими искусствами и науками: был скульптором, архитектором, инженером. Леонардо создавал летательные аппараты и военные машины. Он интересовался всем: анатомией человека, строением Вселенной, растительным и животным миром — всем, от бесконечно большого до бесконечно малого. Богатые итальянские аристократы наперебой зазывали к себе гения, а король Франции Франциск I пригласил его ко двору.Леонардо написал «Джоконду» между 1503 и 1506 годами на деревянной доске, но подправлял и ретушировал её до конца жизни. Он был очень привязан к своему творению и неоднократно подвергал картину консервации, чтобы ни плесень, ни древесные черви не повредили шедевр.Кто такая Мона Лиза?Считается, что Лиза Джерардини была женой флорентийского дворянина Франческо дель Джокондо. Супруг заказал её портрет, и отсюда пошло название картины: «Джоконда» или «Мона Лиза», то есть «Госпожа Лиза».Но загадка всё равно остаётся, а ответов на неё множество. Вот один из них: «Джоконда» переводится как «счастливая и милая». Возможно, она воплотила идею счастья для самого Леонардо?Почему эта картина кажется такой загадочной?Лицо Моны Лизы меняет выражение в зависимости от того, в какой глаз ей посмотреть — в правый или в левый. Грустна ли она? Задумчива? Счастлива? Каждый решает сам. Картина остаётся загадкой. Художник применил новую технику письма, по-итальянски она называется «сфумато», то есть «дымка». Особым наложением красок достигается эффект, при котором контуры предметов расплываются, как в дымке. В углах рта и на веках Джоконды тоже лежит тень, делая её улыбку загадочной и манящей.Почему эта картина так знаменита?Мона Лиза сидит на террасе, разделяя второй план на два пейзажа, один из которых — реальный, а другой — фантастический. Она одновременно и неподвижная, и очень живая.Её лицо повёрнуто анфас, взгляд устремлён влево и не отпускает того, кто на неё смотрит (помните «тюрьму» Анжело?). В этом портрете удивительно точно прописаны детали: блеск чуть влажных глаз, бархатистость кожи… Всё настолько реально, что кажется, будто перёд вами живой человек.Картина находится в Лувре, в Париже, и является одним из самых известных и популярных шедевров мирового искусства.

Анжело вошел в один из залов Лувра и увидел Мону Лизу. До чего же она прекрасна! Нежный взгляд, волшебная улыбка… Неужели это возможно? Она улыбалась только ему, она его полюбила! Восхищённый стекольщик похитил прекрасную Флорентийку. Вся Франция, весь мир два года искали картину!

skazkiwsem.ru

Мона (СИ) - Лаура Тонян

  • Просмотров: 2861

    Я тебе не нянька! (СИ)

    Мира Славная

    Глупо быть влюбленной в собственного босса. Особенно если у него уже есть семья. Я бы так и…

  • Просмотров: 2719

    Бунтарка. (не)правильная любовь (СИ)

    Екатерина Васина

    Наверное, во всем виноват кот. Или подруга, которая предложила временно пожить в пустующей…

  • Просмотров: 2538

    Отдай свое сердце (СИ)

    Уля Ласка

    Я - Светлана Колосова, няня-психолог, работающая с детьми очень богатых и влиятельных родителей. У…

  • Просмотров: 2360

    Мой любимый босс (СИ)

    Янита Безликая

    Безответно любить восемь лет лучшего друга. Переспать с ним и уехать на два года в другой город.…

  • Просмотров: 2337

    Между Призраком и Зверем

    Марьяна Сурикова

    Одна роковая встреча, и жизнь неприметной библиотекарши бесповоротно изменилась. Теперь ей…

  • Просмотров: 2331

    Синеглазка или Не будите спящего медведя! (СИ)

    Анна Кувайкова

    Кому-то судьба дарит подарки, а кому-то одни неприятности.Кто-то становится Принцессой из Золушки,…

  • Просмотров: 2316

    Измена (СИ)

    Полина Рей

    Влад привык брать всё, что пожелает, не оглядываясь на ту, что рядом с ним. И когда встречает…

  • Просмотров: 2064

    Закон подлости (СИ)

    Карина Небесова

    В первый раз я встретила этого нахала в маршрутке, когда опаздывала на собеседование. Он меня за то…

  • Просмотров: 1789

    Не люблю тебя, но уважаю (СИ)

    Лилия Швайг

    Утонула и очнулась в другом мире? Не беда! Главное, что ты в своём теле и обрела новую семью. Пусть…

  • Просмотров: 1776

    У любви пушистый хвост, или В погоне за счастьем! (СИ)

    Ольга Гусейнова

    Если коварные родственники не думают о твоем личном счастье, более того, рьяно ему мешают, значит,…

  • Просмотров: 1722

    Отдых с последствиями (СИ)

    Ольга Олие

    Казалось бы, что может произойти на курорте? Океан, солнце, пальмы, развлечения. Да только наш…

  • Просмотров: 1640

    Соблазни меня (СИ)

    Рита Мейз

    Девочка, которая только что все потеряла. И тот, кто никогда ни в чем не нуждался.У нее нет ничего,…

  • Просмотров: 1638

    Выкуп инопланетного дикаря (ЛП)

    Калиста Скай

    Быть похищенной инопланетянами никогда не было в моем списке желаний.Но они явно не знали об этом,…

  • Просмотров: 1362

    Оболочка (СИ)

    Кристина Леола

    Первая жизнь Киры Чиж оборвалась трагично рано. Вторая — началась там, куда ещё не ступала нога…

  • Просмотров: 1221

    Невеста особого назначения (СИ)

    Елена Соловьева

    Теперь я лучшая ученица закрытой академии, опытный воин. И приключения мои только начинаются. Совет…

  • Просмотров: 1179

    Алисандра. Игры со Смертью (СИ)

    Надежда Олешкевич

    Если тебе сказали: "Крепись, малышка" - беги. Только вперед, без оглядки, куда-нибудь, не…

  • Просмотров: 1137

    Ожиданиям вопреки (СИ)

    Джорджиана Золомон

    Когда местный криминальный авторитет, которому ты отказала много лет назад, решает, что сейчас…

  • Просмотров: 1102

    Нам нельзя (СИ)

    Катя Вереск

    Я поехала на семейное торжество, не зная, что там будет он — тот, кого я любила десять лет тому…

  • Просмотров: 1055

    Временная невеста (СИ)

    Дарья Острожных

    Своенравному правителю мало знать родословную и сумму приданого, он хочет лично увидеть каждую…

  • Просмотров: 1018

    Безумие Эджа (ЛП)

    Сюзан Смит

    Иногда единственный способ выжить — позволить безумию одержать верх…Эдж мало что помнил о своем…

  • Просмотров: 1000

    Соблазни меня нежно

    Дарья Кова

    22 года замечательный возраст. Никаких обязательств, проблем и ... мозгов. Плывешь по течению,…

  • Просмотров: 996

    Принеси-ка мне удачу (СИ)

    Оксана Алексеева

    Рита приносит удачу, а Матвею, владельцу торговой сети, как раз нужна капля везения. И как кстати,…

  • Просмотров: 884

    Замуж за миллиардера (ЛП)

    Мелани Маршанд

    Мэдди Уэнрайт давно уже плюнула на брак и на мужчин. После многочисленных свиданий с неудачниками,…

  • Просмотров: 840

    Девственник (ЛП)

    Дженика Сноу

    Куинн. Я встретил Изабель, когда мне было десять. Я влюбился в нее прежде, чем понял, что это…

  • Просмотров: 812

    Мятежный Като (ЛП)

    Элисса Эббот

    Он берет то, что хочет. И он хочет меня. Когда у нас заканчивается топливо в сотнях световых лет от…

  • Просмотров: 790

    Кувырком (СИ)

    Анна Баскова

    Университет окончен, с работой в родном городе туго. Что остается делать? Отправляемся покорять…

  • Просмотров: 767

    Ледышка или Снежная Королева для рокера (СИ)

    Анна Кувайкова

    Не доверяйте рыжим. Даже если вы давно знакомы. Даже если пережили вместе не одну неприятность и…

  • Просмотров: 676

    Подмена (СИ)

    Ирина Мудрая

    В жестоком мире двуликих любовь - непозволительная роскошь. Как быть презренной полукровке?…

  • itexts.net

    Серия книг «Мона Лиза» | ЗДРАВЫ БУДЕМ

    Название: Серия книг «Мона Лиза»Авторы: разныеИздательства: Эксмо, ДоминоГоды: 2006-2012Кол-во: 107 книгЖанр: история, триллеры, детективыФормат: FB2Размер: 109 Мб

    Содержание: Серия интереснейших книг на самые различные темы: исторические, детективные, мистические, фэнтези, мистика, триллер. Все их объединяют замечательные сюжеты, захватывающие приключения, героические личности – в общем, это великолепная, качественная проза. Многие из этих книг были экранизированы.

    Скачать бесплатно книги серии можно здесь

    Список книг:Аллен Сара Эдисон. Садовые чарыАллен Сара Эдисон. Сахарная королеваБарк Джоан Ито. ХризантемаБейл Мюррей. ЭвкалиптБойд Донна. АлхимикДжеймс Сири. Потерянные мемуары Джейн ОстинДжеймс Сири. Тайные дневники Шарлотты БронтеДоусон Люси. Его другая любовьЗонтаг Сьюзен. Любовница вулканаЙонг Эрика. Как спасти свою жизньЙонг Эрика. Сердце СапфоЙонг Эрика. Я не боюсь летатьКалогридис Джинн. Невеста БорджаКалогридис Джинн. Огненные временаКалогридис Джинн. Я, Мона ЛизаКартер Анджела. Ночи в циркеКвик Барбара. Девственницы ВивальдиКиз Дэниел. Цветы для ЭлджернонаКинг Рейчел. Полет бабочекКирино Нацуо. АутКэрролл Джонатан. Белые яблокиКэрролл Джонатан. Влюбленный призракКэрролл Джонатан. Деревянное мореКэрролл Джонатан. Кости ЛуныКэрролл Джонатан. Свадьба палочекКэрролл Джонатан. Стеклянный супЛевин Айра. Степфордские женыМайлз Розалин. Я, Елизавета. Книга 1. Крест и плахаМайлз Розалин. Я, Елизавета. Книга 2. Золотой векМаккалоу Колин. Непристойная страстьМаккалоу Колин. ТимМатесон Ричард. Где-то во времениМатесон Ричард. Куда приводят мечтыМатесон Ричард. Тени и призракиМердок. Алое и зеленоеМердок. Под сетью, или неприкаянная любовьНиффенеггер Одри. Жена путешественника во времениНиффенеггер Одри. Соразмерный образ мойНокс Элизабет. Искушение виноделаО’Рурк Салли Смит. Человек, который любил Джейн ОстинРайс Энн. Плач к небесамРайс Энн. СкрипкаРоуз Мелани. Небесный огоньСиболд Элис. Милые костиСиболд Элис. Почти лунаСиболд Элис. СчастливаяСтюарт Мэри. Башня из слоновой костиСтюарт Мэри. Гончие псы ГавриилаСтюарт Мэри. Грозные чарыСтюарт Мэри. Гром небесныйСтюарт Мэри. Дерево, увитое плющомСтюарт Мэри. И девять ждут тебя каретСтюарт Мэри. Костер в ночиСтюарт Мэри. Лунные пряхиСтюарт Мэри. Мадам, вы будете говоритьСтюарт Мэри. Мой брат МайклСтюарт Мэри. Не трогай кошкуСтюарт Мэри. Полеты над землейСтюарт Мэри. Розовый коттеджСтюарт Мэри. Терновая обительУокер Кэтрин. Остановка в ВенецииУотерс Сара. Бархатные коготкиУотерс Сара. Нить, сотканная из тьмыУотерс Сара. Ночной дозорУотерс Сара. Тонкая работаФаулер. Ледяной городФилипс Кристи. Письмо РоссеттиФилипс Кристи. Хранитель забытых тайнФицпатрик Кайли. ГобеленФорд Джеффри. Год призраковФорд Джеффри. Девочка в стеклеФорд Джеффри. Портрет миссис ШарбукФортес Сусана. КватрочентоФорчеллино Антонио. Червонное золотоФостер Эми. Когда уходит ОсеньФэйворит Эйлин. ГероиниХаррис Джоанн. Джентльмены и игрокиХаррис Джоанн. Ежевичное виноХаррис Джоанн. Леденцовые туфелькиХаррис Джоанн. Остров на краю светаХаррис Джоанн. Пять четвертинок апельсинаХаррис Джоанн. Темный ангелХаррис Джоанн. Чай с птицамиХаррис Джоанн. ШоколадХаррис К. С. Когда умирают богиХаррис К. С. Почему поют русалкиХаррис К. С. Чего боятся ангелыХоффман Элис. Дитя фортуныХоффман Элис. Дом черного дроздаХоффман Элис. Здесь, на ЗемлеХоффман Элис. Ледяная королеваХоффман Элис. Ночь огнейХоффман Элис. Помеченная звездамиХоффман Элис. Речной корольХоффман Элис. Седьмое небоХоффман Элис. Третий ангелХоффман Элис. Черепашья лунаХоффман Элис. Что было, что будетШевалье Трейси. Дама и единорогШевалье Трейси. Дева в голубомШевалье Трейси. Девушка с жемчужной сережкойШевалье Трейси. Падшие ангелыШевалье Трейси. Тигр, светло горящийЭванс Николас. Заклинатель лошадейЭскивель Лаура. МалинчеЭссекс Карин. Лебеди ЛеонардоЭссекс Карин. Похищение Афины

    ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ НА САЙТЕ:

    Понравилась статья? Поделитесь с друзьями в социальных сетях или оставьте свой комментарий. Мне очень важно Ваше мнение!

    zdrawibudem.ru

    Мона. Содержание - Глава 3

    Странные я испытывал ощущения. Казался себе одновременно и очень сильным, и очень слабым. Я помнил, по какой причине приехал в Атлантик-Сити, помнил, чем занимался последние годы, и теперь понимал, на какие глупости растратил столько времени. А теперь все изменилось. Мир предстал передо мной в ином свете.

    — Ленни…

    — Я знаю.

    — Такого у меня…

    — Я знаю, Мона. У меня тоже.

    — Мне пора идти.

    — Почему?

    — Кейт. Он будет гадать, где я. На меня ему наплевать, но он хочет, чтобы я была при нем. — В ее голосе звучала горечь.

    — Это его имя? Кейт?

    Она кивнула.

    — Давно вы женаты?

    — Почти два года. Мне двадцать пять. В этом сентябре исполнится два года со дня нашей свадьбы. Тогда мне было двадцать три.

    — Почему ты вышла за него?

    — Деньги. И скука. Двадцать три уже не восемнадцать. Были и другие причины. Почему молоденькие девушки выходят замуж за старых богатых мужчин? Ответ ты и так знаешь.

    — И теперь хочешь вернуться к нему?

    — Я должна.

    — А потом?

    — Не знаю.

    — Мы можем встречаться каждую полночь неделю или две. И каждую ночь ты будешь проводить с ним. А потом вы уедете, и ты забудешь про меня.

    Мона молчала.

    — Такая у нас перспектива?

    — Не знаю. Такого раньше не было, Ленни.

    — И мы поставим на этом крест?

    — Не знаю. Больше я ничего не знаю. Я привыкла к тому, что на все вопросы у меня есть ответ. Теперь изменились вопросы.

    Я понимал, о чем она толкует. А Мона продолжала:

    — У нас дом в Чешир-Пойнт. Участок земли в два акра со старыми деревьями, дорогая мебель. И мой гардероб стоит немало. Соболиная шуба, горностаевая, палантин из шиншиллы. На норку мы даже и не смотрели. Такие вот у Кейта деньги.

    — Как он их зарабатывает?

    Она пожала плечами.

    — Он — бизнесмен. Контора у него в центре, на Чамберс-стрит. Я понятия не имею, чем он занимается. На работу он ходит несколько раз в неделю. О бизнесе не говорит, деловых бумаг домой не приносит. По его словам, он что-то продает и что-то покупает. Это все, что мне известно.

    — А как вы развлекаетесь?

    — Даже не знаю, что тебе и сказать.

    — У вас много друзей? Ты знакома с его коллегами? Вы играете в бридж по воскресеньям и жарите мясо во дворе?

    — Перестань, Ленни.

    — Так ты собираешься вернуться с ним в Чешир-Пойнт? Делить его постель, рожать ему детей и тратить его деньги? Ты…

    — Замолчи!

    Я замолчал. Мне хотелось потянуться к ней, обнять, сказать, что все у нас будет хорошо. Но я и сам в это не верил.

    — Возможно, все это ничего не значит, — говорила она сама с собой. — Первый раз — не показатель. Нам этого хотелось, мы к этому готовились. Вот все и получилось, как надо. Но это еще ничего не значит. Я могу забыть тебя, а ты — меня. Через неделю мы можем забыть друг друга.

    — Ты в это веришь?

    — Нет, разумеется, нет. Я в это не верю.

    — Ты уйдешь от него?

    — Я бы ушла сию минуту. Но ты спрашиваешь не об этом. Тебя интересует, готова ли я уйти от его денег?

    Я промолчал.

    — У тебя есть деньги, Ленни?

    — Пятьдесят долларов. Может, сто.

    Она рассмеялась, потом вздохнула.

    — Я не могу уйти от него, Ленни. Он дает мне деньги, сколько ни попроси, и я без них не проживу. Из этого ничего не выйдет. Почему я не встретила тебя два года тому назад? Почему?

    — А что бы это изменило?

    — Многое. К деньгам привыкаешь. Я же не родилась такой, Ленни. Я могла обходиться без денег. Другие же обходятся. Если бы я встретила тебя до того, как познакомилась с Кейтом…

    — Если б у этого одеяла были крылья, мы могли бы улететь.

    — Или оно называлось бы ковер-самолет, — улыбнулась Мона. — Но ты понимаешь меня, не так ли? Я привыкла к тому, что у меня много денег. Я знаю, как здорово, когда ты можешь делать все, что тебе вздумается, покупать, что душе угодно. И прежняя жизнь меня уже не устроит.

    — А как ты жила раньше?

    — Не так, чтобы плохо. Я не ходила в обносках. Не голодала. У нас был дом, мы ели утром, днем и вечером. Но на большее денег не хватало. Ты знаешь, о чем я.

    Я знал. И удивлялся себе. Зачем я убеждал ее уйти от богатого мужа и стать моей женой? Чтобы мы могли голодать на пару? Воспитывать детей и жить в картонном домике в Яховилле? Чтобы я ходил на работу с сэндвичами, которые съедал бы на ленче, а банк, финансовая компания и прочие живоглоты опутали бы нас долгами? И ради чего ей идти на такое, если она даже не знала моего настоящего имени?

    Но я произнес совсем другие слова.

    — У нас все может получиться, Мона. Если мы постараемся.

    Она посмотрела на меня, ее глаза блеснули. Хотела что-то сказать, но в последний момент передумала. Просто поднялась и начала одеваться. Я наблюдал за ней.

    — Одеяло я оставлю здесь. Отель переживет. Меня могут не понять, если я появлюсь в холле с одеялом. — Она встретилась со мной взглядом. — Мне пора. Действительно, пора. Я… я свяжусь с тобой. Уж не знаю, как, но свяжусь. А сейчас мне надо возвращаться к Кейту. Я же его жена. Миссис Эл. Кейт Брассар.

    Я не отреагировал на ее слова. Потому что наблюдал, как она уходит, покачивая бедрами. Наблюдал и думал о ней, думал о себе, о том, что уже произошло между нами и что еще могло произойти.

    Она подходила к Набережной, когда меня словно громом поразило. Я понял, что она мне сказала на прощание.

    На вокзале я украл чемоданы ее мужа.

    Л. Кейта Брассара.

    Глава 3

    Я складывал одеяло, пока оно не превратилось в маленький пуфик площадью в два квадратных фута. Сел на него и уставился на океан. Мне хотелось броситься в воду и плыть, плыть, плыть, пока Атлантик-Сити не пропадет из виду.

    Он бизнесмен. Контора у него в центре, на Чамберс-стрит. Я даже не знаю, чем он занимается.

    Она уже в отеле, поднимается на лифте к своему номеру. Интересно, где ее номер? Может, на том же этаже, что и мой?

    На работу он ходит несколько раз в неделю. О бизнесе не говорит, деловых бумаг домой не приносит. По его словам, он что-то покупает и что-то продает. Это все, что мне известно.

    Мне оставалось только гадать, сказал он ей об украденных чемоданах или нет. А вот в том, что о героине она ничего не знает, я не сомневался. Поэтому кража чемоданов не могла произвести на нее особого впечатления. Человек, который купил ей соболиную и горностаевую шубы и палантин из шиншиллы, безусловно, мог заделать брешь, прорубленную кражей в его гардеробе, безо всякого ущерба для семейного бюджета. Человек, живущий в роскоши Чешир-Пойнт, мог приобрести несколько новых костюмов и с десяток комплектов нижнего белья.

    Я думал о нем, думал о ней, думал о себе. Подбиралась компания уникумов. Л. Кейт Брассар — импортер-экспортер, приторговывающий героином, прикрывающийся красавицей-женой и роскошным особняком. Мона Брассар, от одного взгляда на которую у меня перехватывало дыхание. Она хотела меня и она хотела деньги, а я не знал, как дать ей и первое, и второе.

    И, наконец, Джо Марлин. Так звали меня до того, как я представлялся Дэвидом Гэвилэном, Леонардом Е. Блейком и десятками других имен и фамилий. Имеет ли имя значение? Никакого.

    Но по какой-то причине мне хотелось, чтобы она звала меня Джо.

    Мы были очаровашками, Дэйв, Ленни и я. У нас был белый порошок и мы только что поимели сладкую женщину. Никто и ничто нас не связывало. У нас было все, кроме будущего.

    Я выкурил сигарету и швырнул окурок в океан. Затем спрятал одеяло за опорой причала и зашагал к набережной.

    В номере взял трубку и попросил бюро обслуживания принести мне бутылку «Джека Дэниелса», ведерко со льдом и стакан. Потом уселся в кресло и стал ждать, что будет дальше. Кондиционер работал на полную мощность, поэтому номер медленно, но верно превращался в холодильник.

    В дверь постучали. Вошел коридорный, шустрый молодой человек, глаза которого ничего не упускали. Он поставил на комод бутылку бурбона и ведерко со льдом, потом дал мне счет. Я его подписал, дал доллар на чай.

    www.booklot.ru

    Мона. Содержание - Глава 2

    — Он в Атлантик-Сити, но не здесь.

    — Хотите поплавать?

    Она скорчила гримаску.

    — Уже поплавала. Вода холодная. И резиновая шапочка очень тугая. У меня даже заболела голова.

    — Так искупайтесь без шапочки.

    — Не хочу. Не люблю мочить волосы, особенно в соленой воде. Потом придется до ночи отмывать их. У меня очень хорошие волосы. Тонкие, шелковистые. Не думайте, что я хвалюсь.

    — В этом нет нужды. Любой ваш собеседник первым делом должен похвалить ваши волосы. Они действительно прекрасные.

    Она улыбнулась.

    — Вы милы. Очень милы.

    — А разве ваш муж не такой милый?

    — Забудьте о нем.

    — Как можно? Он женат на самой красивой женщине этой планеты.

    — Но мне он совсем не мил. Старый, толстый урод. Еще и глупый. И мерзкий.

    — Так чего вы вышли за него?

    — Он богат, — без запинки ответила она, — очень, очень богат.

    Мы забыли про ее мужа и с визгом бросились в воду.

    Кувыркались мы довольно долго. Она сказал, что ее зовут Мона, я представился Ленни. С ней было очень весело, и иногда я даже забывал, что она — чья-то жена. Мне казалось, что мы — двое милых людей, случайно встретившихся на пляже.

    Потом я вспоминал, кто — она, а кто — я, и мои фантазии таяли, как дым.

    — Ленни… — Мы уже стояли на песке, и я вытирал ей спину большим полосатым полотенцем. — …Мне пора возвращаться в номер. Думаю, он уже ждет меня. Я провела на пляже слишком много времени.

    — Когда я снова увижу тебя, Мона?

    — Этим вечером.

    — Ты сможешь вырваться?

    — Естественно.

    — Где и когда?

    Задумалась она максимум на три секунды.

    — Здесь. В полночь.

    — Разве пляж не закрывают на ночь?

    Она улыбнулась.

    — Ты же у нас умница. Я уверена, что найдешь возможность пробраться сюда. Или думаешь, что у тебя не получится?

    Я знал, что получится.

    — В полночь, — повторила она. — Надеюсь, сегодня выйдет луна. Обожаю лунные ночи.

    Подошло время обеда. Надевать костюм, в котором я приехал, не хотелось, поэтому я решил посмотреть, что скинул мне со своего плеча Л. К. Б.

    Л. К. Б. запер чемоданы на замок, но замки-то на всех чемоданах одинаковые. И на связке своих ключей я без особого труда нашел тот, что открыл маленький чемодан.

    Сразу выяснилось, что одежду мы с ним носили разных размеров. Брюки не доставали мне до лодыжек, талия и задница у Л. К. Б. были в два раза больше моих, так что трусы просто падали на пол. А вот нога, слава тебе. Господи, оказалась одного размера. В чемодане лежали две пары дорогих туфель, и обе мне подошли. Носки, десять пар, я примерять не стал. Если подходят туфли, с носками проблем возникнуть не могло.

    Разложив вещи по полкам, я закрыл маленький чемодан и убрал его в стенной шкаф. Положил на кровать большой, открыл его тем же ключом.

    Развесил пиджаки, даже не взглянув на них. Во-первых, знал, что они мне не подойдут. Во-вторых, не хотел, чтобы Л. К. Б. случайно увидел меня в своем пиджаке. На обувь обычно внимания не обращают, а пиджак узнают с первого взгляда.

    Повезло мне и с рубашками. Фигуры, как я уже отмечал, у нас были разные, а вот длина рук и окружность шеи совпадали. Рубашки мне подошли, а их он привез с собой много. Вслед за бельем и носками они перекочевали на полки. За рубашками последовали запонки и заколки для галстуков. Одежду Л. К. Б. покупал в Нью-Йорке — то ли жил там, то ли предпочитал тамошние магазины.

    И, наконец, я обнаружил ящичек.

    Первым делом подумал о деньгах. Ящичек-то из дорогого дерева, прямоугольный, в размер долларовой купюры, скорее, чуть больше. Я глубоко вздохнул, молясь, чтобы в нем лежала стопка сотенных. Может, Л. К. Б. был врачом и показывал не весь свой заработок, уходя от налогов. Да и не одни врачи брали черным налом.

    С ящичком мне пришлось повозиться. Ни один ключ к нему не подходил. Вскоре я сдался и поставил ящичек на комод. Повернул к себе задним торцом. Внимательно осмотрел петли. У меня была маленькая пилка, которой я мог их подцепить.

    Я уже достал ее, потом отложил в сторону, вытащил из пачки сигарету, закурил. Решил немного помечтать. Этот ящичек — подарок. Так чем же меня порадовала судьба? Деньгами? Трубочным табаком? Цветочными удобрениями?

    В ящичке могло храниться все, что угодно.

    Я разобрался с петлями и снял крышку. Увидел лист папиросной бумаги. Убрал и ее.

    А под бумагой обнаружил белый порошок.

    Находка повергла меня в уныние. Стоило потеть ради такой ерунды. Я-то рассчитывал, что Л. К. Б. хранит в ящичке целое состояние, а нашел какую-то белую пыль.

    Может, что-то ценное лежит на дне, сокрытое порошком? И я уже хотел высыпать порошок на газету, когда у меня в голове звякнул колокольчик.

    Я смотрел на порошок.

    Порошок — на меня.

    Тем временем от сигареты остался маленький окурок. Я затушил его в пепельнице, что стояла на столе, и вернулся к комоду. Поднес правую руку ко рту, облизал указательный палец, коснулся им мельчайшего порошка. Вновь облизал палец.

    Фантастика!

    Вкус я узнал, хотя прошло много лет с тех пор, как я имел дело с этой субстанцией. По молодости каких только глупостей не наделаешь. Так что теперь я понимал, что стоит на моем комоде.

    А стоял там деревянный ящичек, в который насыпали шестьдесят кубических дюймов чистого героина.

    Глава 2

    Несколько минут я таращился на ящичек, словно никак не мог поверить своим глазам. На железнодорожном вокзале я добыл себе не только новую одежду. Я обеспечил себя на долгие, долгие годы. Сколько мог стоить этот героин? Точной цифры я и представить себе не мог. Может, сто тысяч, может, четверть миллиона, может, больше, может, меньше. Я не имел об этом ни малейшего представления, да и не хотелось мне пока об этом думать.

    Я не мог хранить героин у себя, не мог продать его, не мог вернуть владельцу. Если Л. К. Б. узнает, что героин у меня, он меня просто убьет. Тут сомнений быть не могло. Если федеральные службы найдут героин, то упекут меня в тюремную камеру, а ключ забросят в Китайское море.

    Я мог спустить героин в канализацию. Но кто спускает в канализацию сто тысяч баксов, а то и четверть миллиона?

    Я вернул крышку на место и задумался, что же мне делать с этим ящичком? Срочно требовался тайник. Но не в номере. Я сунул ящичек под комод и постарался забыть о нем. Оделся и торопливо покинул отель. Нужный мне магазин я, отшагав от Набережной два длинных квартала, нашел на углу Атлантик- и Теннесси-авеню. Зашел в него и за двадцать с небольшим долларов купил отличный «дипломат».

    С «дипломатом» в руке вернулся в отель, в холле купил пару филадельфийских газет и поднялся в свой номер. Деревянный ящичек лежал там, где я его и оставил: под комодом. Я вытащил его, плотно завернул в газеты, чтобы снятая с петель крышка случайно не соскочила, положил в «дипломат». Оставшиеся газеты смял и заполнил ими свободное пространство. Опустил крышку «дипломата», щелкнул замочком, закрыл его на ключ. Отметил для себя, что ключ надо выбросить. При необходимости я мог вскрыть «дипломат» и без него. А носить ключ с собой мне ну никак не хотелось.

    Я поднял «дипломат». Не легкий, но и не тяжелый. В нем могло лежать все, что угодно.

    Я спустился в холл и прямиком направился к регистрационной стойке. Портье почтительно ждал, пока я не подошел вплотную и не сунул «дипломат» ему под нос.

    — Не смогли бы вы оказать мне небольшую услугу? У меня намечена коммерческая презентация. Образцы в чемодане. Ничего ценного они из себя не представляют, но всегда есть шанс, что кто-то позарится на «дипломат», не зная, что в нем лежит. И тогда компания учинит мне разнос. Вы не могли бы положить «дипломат» в сейф? А я заберу перед отъездом.

    Я дал портье доллар и ушел. Теперь героин хранился в его сейфе.

    Я лежал на пляже, смотрел на волны и прислушивался к ровному дыханию Моны.

    www.booklot.ru