Перевод "Книга, написанная" на английский. Книга написанная


Книга, написанная за одну ночь: возможно ли это?

Расскажите друзьям

Книга, написанная за одну ночь: возможно ли это?

     Современный человек привык к быстрой жизни. Fast-food, fast-read – быстрая еда, быстрое чтение. И как следствие – быстрая работа. Например, над книгой. Долго трудиться над книгой хлопотно и рискованно: а вдруг не опубликуют? Поэтому многие авторы, особенно работающие в жанре остросюжетной прозы, стремятся к быстрому созданию рукописи. Идеальный вариант – книга, написанная за одну ночь. Возможно ли это?

 

     В одном из номеров старого КВН была такая сценка: к издателю приходят две писательницы, с внушительной стопкой книг каждая, обе одновременно произносят примерно следующее: «Вот в моих утренних книгах...», «Вот в моих вечерних книгах...», ‑ не успевают договорить, сталкиваются и роняют книги. «Ну, вот, девочки, все книги перепутались, ‑ сокрушается издатель, ‑ Ай, ну ладно, все равно разницы никакой». (текст примерный). Так юмористы постарались изобразить двух невероятно плодовитых писательниц, работающих в жанре авантюрного детектива, чья производительность заставляет просто содрогаться.  Так вот вопрос о том, можно ли написать книгу за одну ночь, который  часто задают на семинарах для писателей, вызывает чувства, схожие с теми, что возникают после просмотра этого квнского номера. 

 

Строгий подсчет

     Тем не менее, некоторые начинающие авторы упорно стараются овладеть тайной быстрого создания рукописи. Мы предлагаем подвергнуть это желание строгому математическому анализу и посчитать, возможно ли за одну ночь создать полноценный текст и как написать книгу за 8-10 ночных часов.

     Конечно, всем известны случаи, когда курсовые и даже дипломные работы писались за одну бессонную ночь. Но диплом – это 60-90 печатных листов текста, набранных 14 кеглем и полуторным интервалом. В авторских листах – это примерно 3-4 листа. От рукописи, являющей собой художественный текст, издатели требуют объема в 10 авторских листов. Напомним, 1 авторский лист равен 40 000 знаков с пробелами, а это, согласитесь, довольно внушительное число. Ну, давайте сделаем скидку, пусть наш ночной писатель настрочит книгу не в 10, а в 7 авторских листов, то есть 280 000 знаков. Все равно объем выходит мощным.

     Итак, имеем 8-10 ночных часов, 280 000 знаков и определенную скорость печати. Если не брать рекордсменов по слепой печати, выдающим по 700-800 знаков в минуту на специальных соревнованиях, то придется признать, что 300-350 ударов, то есть знаков в минуту – это почти максимальная скорость, какую может развить человек, не занимающийся профессиональным набором текстов (автор этого текста с 10-летним опытом работы в журналистике печатает 300 знаков незнакомого текста). Но мы говорим о перепечатывании слепым методом, где требуется только копирование без осмысления текста. Автор же должен не просто автоматически барабанить пальцами по клавишам, но еще и думать, ведь он как-никак писатель, то есть получим 100-150 символов. Но мы все равно предположим, что это не просто рядовой автор, а совершенная боевая единица писательского фронта, и способна эта единица выдавать по 300 ударов в минуту.

    А теперь делим 280 000 на 300 – так мы узнаем, сколько минут потребуется автору для создания рукописи необходимого объема. Получаем 933 минуты беспрерывного набора, что в часах составляет 15,5. При более правдоподобной скорости в 150 ударов в минуту, получаем 31 час сплошного набора текста без перерывов на туалет, прием пищи, раздумывания над дальнейшими поворотами сюжета. Делайте выводы, друзья.

 

Ставка на качество

     И, тем не менее, некоторые книгоделатели утверждают, что это возможно. Так, бизнес-тренер Радмил Лукич на одном из своих семинаров заявил, что можно написать книгу за одну ночь, и он именно так и поступает. Но в этом случае речь идет о деловой литературе, а не о художественном тексте, о костяке рукописи, а не о полноценном романе.

     Хотя надо признать: над тем, как написать книгу побыстрее, раздумывают фактически все авторы, ибо все хотят как можно скорее добиться признания. Но согласитесь, что все-таки не в скорости дело, а в результате. И если у автора есть желание создать нечто литературное, то есть смысл настроиться на кропотливый вдумчивый труд над рукописью, не стараясь перегнать самых быстрых писателей. Конечно, приятно, наверное, щеголять фразой «Я написал книгу за одну ночь», но только в том случае, если скорость письма наращивалась не в ущерб качеству текста.

pishi.pro

Как написать книгу правильно | Интернет-издательство электронных книг и видеокурсов Book-SDL

Как написать книгу, с чего начать.

как написать книгу с чего начатьКак написать книгу,  какую написать книгу, хочу написать книгу, с чего начать? - такие запросы вводятся в поисковиках Яндекс и Google каждый месяц — несколько тысяч раз…

Раз эта тема так интересна, давайте рассмотрим — как написать книгу правильно — что для этого нужно знать и уметь.

Если Вы задаетесь вопросом: как написать книгу, значит — у Вас появилась желание поделиться своими мыслями, переживаниями, своим красочным воображаемым миром с будущим читателем, пересказать события, который происходили с Вами в жизни или просто, Вы хотите заработать много денег и получить известность.

Главное, с чем должен определиться писатель, это с понимания - какую книгу написать:

фантастику, детектив, приключения, любовный роман, научное, обучающее или документальное произведение. Жанров в мире книг —  много, и для человека, твердо знающего — какую книгу написать он хочет, определиться с темой — не составит труда.

Если Вы определились, в каком жанре написать книгу, с чего начать свое произведение — один из самых трудных вопросов. Начать желательно с представления в своем воображении обложки будущей книги. В современном мире бестселлеры, как правило, оформляются ярко, с хорошим переплетом и краткой, но емкой аннотацией. Внешний вид — это тоже своего рода реклама, независимо от других способов продвижения книги в рейтинге самых покупаемых. Определение бестселлер сегодня дается книгам, которые пользуются наивысшим читательским спросом и приносят издателям немалые деньги, но на самом деле бестселлер — это популярная книга среди читателей, которые ее все-таки прочитали, она им сильно понравилась или, наоборот, вызывала отвращение.

Итак, ниже Вы можете прочесть о том, что Вам нужно знать для того, чтобы вопрос  как написать книгу - не был для Вас проблемой:

Как написать книгу  - сюжет

Сюжет - «художественно построенное распределение событий» (Б. В. Томашевский). Сюжет это — форма воплощения фабулы; он организует материал фабулы.

Вы должны иметь четкий сюжет Вашей книги. Это еще одно правило для того, чтобы написать книгу, так как история книги, должна быть все время в сознании писателя. Желательно, чтобы описываемые ситуации, были максимально достоверными, независимо от жанра книги, а характеры героев — полностью раскрыты, чтобы будущий читатель сопереживал главным героям и его все время волновал вопрос: «что же будет дальше?» до самой последней страницы.

Как написать книгу - фабула

Фабула - «фактическая сторона повествования, те события, случаи, действия, состояния в их причинно-следственной, хронологической последовательности, которые компонуются и оформляются автором в сюжете на основе закономерностей, усматриваемых автором в развитии изображаемых явлений«.

Вам нужно определиться с фабулой книги, что поможет спланировать работу над произведением. Придумывая сюжет по ходу работы над книгой, Вы рискуете никогда не дописать ее до конца.

Как написать книгу - интересы читателя

Каждый писатель должен ориентироваться на ту читательскую аудиторию, для которой он пишет книгу. Тут важно определиться со стилем произведения и с употреблением профессиональных слов.

Как написать книгу — мотивация

Нужно полностью организовать свое время и не откладывать работу в «долгий ящик». Лучше всего, каждый день уделять своему произведению, хотя-бы пару часов.

Как написать книгу — вынужденные жертвы

Придется ограничить время на прогулки, просмотр телепередач и встречи с друзьями, потому что  писать Вы должны ежедневно — здесь ключевую роль играет самодисциплина. Хотя, если написание книги доставляет Вам удовольствие, от всего этого Вы откажетесь с легкостью.

Как написать книгу — свежие идеи

Свежие идеи рождаются при смене обстановки. Можно отправиться в путешествие, и новые впечатления Вам гарантированы, можно познакомиться с интересными людьми, которые помогут Вам под другим углом взглянуть на мир.

Как написать книгу — диктофон

Имейте всегда под рукой блокнот или диктофон, в который Вы сможете занести новые идеи, свежие интересные мысли, которые могут неожиданно прийти к Вам в голову в любом месте — не только за письменным столом.

Как написать книгу —  персонажи

Вы должны точно представлять для себя главных героев Вашей книги. Их характеры, их внешность, их привычки. Главные герои должны быть для Вас, не только отражением на бумаге, они должны быть живыми и иногда совершать своевольные поступки, не согласованные с замыслом автора.

Если Вы имеете мотивацию - написать книгу, с чего начать - Вы определились  и идея будущего произведения Вами - полностью осознана, а также, имеет четкую структуру будущего изложения в Вашем литературном или научном труде, а именно: вступление, сам текст, глоссарий и оглавление, то пора приступать к работе.

Ну, а если Вы хотите получать не только всеобщее признание, но и достойное денежное вознаграждение за свои произведения, то рекомендую Вам еще одну статью на эту тему. А именно - Как написать книгу в 3D-формате!

Данную статью находят по тегам: как написать книгу, как правильно написать книгу, как написать книгу с чего начать, какую написать книгу…

book-sdl.com

Книга, написанная - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вот книга, написанная человеком, работавшим во ВсемирномБанке на протяжении 20 лет. Он оценивает экономический рост в этойстране как слабый.

And you can see this book, written by someone who worked inthe World Bank for 20 years, and he finds economic growth in thiscountry to be elusive.

Книга, написанная о вас, ребята.

Вот книга, написанная человеком, работавшим во Всемирном Банке на протяжении 20 лет.

And you can see this book, written by someone who worked in the World Bank for 20 years,

А я думала, это книга, написанная по фильму.

Старинная книга, написанная на неизвестном языке, который никто еще не смог расшифровать.

An old book written in an ancient code nobody's yet deciphered.

Доказательства которые я могу предоставить это то что у нас есть книга, написанная более 1500 лет назад 40 различными авторами, на одну тему, и она не имеет взаимных противоречий.

Well the evidence I can present is we've got a book, written over 1500 years by 40 different authors, on one subject, and it doesn't contradict itself.

Книга, написанная покойником.

Книга, написанная Александром Дюма?

В 1997 году книга, написанная женщиной, была удостоена первой премии Содружества писателей.

Предложить пример

Другие результаты

Все книги были заменены одной книгой, написанной неизвестным автором и без указания издателя.

В проекте собрано 99 книг, написанных учащимися 99 начальных школ из различных стран мира.

It involved a collection of 99 books written by students from 99 primary schools in various countries around the world.

З марта 1999 года состоялась презентация книги, написанной заключенными-женщинами, содержащимися в Люксембургском пенитенциарном центре.

On 3 March 1999, a presentation was made of a book written by women inmates of the Luxembourg Prison.

Государство поддерживает творчество женщин в области литературы путем приобретения книг, написанных женщинами.

Например, в книгах, написанных более 50 лет назад, компьютер не может распознать примерно 30% слов.

For example, for things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words.

Мы продаем все книги, написанные школьниками.

We sell all the student books.

Мне нужно прочитать столько книг, написанных за 200 лет.

Во многом это случилось благодаря книге, написанной 80-летним Джином Шарпом из Бостона.

Он отправил тебя в Филадельфию пять лет назад за книгой, написанной во времена Американской Революции.

context.reverso.net