Портал:Цикл Песнь Льда и Пламени. Книга плио


Песнь Льда и Пламени Джордж Мартин порядок книг

«Песнь Льда и Пламени» — цикл книг Джорджа Мартина, который приобрел небывалую популярность среди читателей. Первые три романа серии были удостоены премии «Локус». А вскоре по книгам Мартина был снят известный сериал, который также привлек большое внимание аудитории.

События романов происходят в вымышленном мире, по большей части — на континенте, который носит название Вестерос. Здесь идет бесконечная гонка за престол — Железный Трон. После гибели короля Роберта Баратеона начинается кровопролитная борьба за власть, которая приводит к многочисленным жертвам… Представляем вам порядок книг Песнь Льда и Пламени Джорлжа Мартина.

Игра престолов (1996)

Первая часть из цикла «Песнь льда и пламени» — самого эпического фэнтези со времен Толкиена. Этот яркий мир напоминает Англию времен войны Алой и Белой розы.Земли Семи Королевств вот-вот накроет долгая и изнурительная зима, а война за Железный трон только разгорается. Лорд Эдвард Старк – страж Севера – призывается королем на службу Десницей короля. Но Старые Боги не обладают силами на Юге, а лорд Старк чересчур щепетилен для царедворца по вопросу чести. Всё это может обернуться предательством. А за горами появилась реальная угроза трону – наследники свергнутого короля Дома Таргариенов – дети Дракона. На далеком Севере стоит великая Стена, которая ограждает королевство от древнего ужаса.

Битва королей (1998)

Лето мира и изобилия, которое длилось долгих 10 лет, заканчивается и наступает суровый зимний холод в землях Семи Королевств. Два великих воина и правителя – лорд Эдвард Старк и Роберт Баратеон – погибают из-за предательства. Теперь на землях Вестероса творится хаос. А количество желающих заполучить Железный трон растет с каждой минутой. Роб Старк считает себя королем Севера. На Юге, в Королевской Гавани, которая кишит дворцовыми интригами, на Железный трон восседает малолетний Джефри Баратеон. Два брата Роберта Баратеона начинают борьбу за престол. А тем временем, на другом континенте ссыльная королева, Мать Драконов, собирает остатки своего народа, чтобы отправиться за тем что принадлежит ей по праву…

Буря мечей (2000)

Впечатляющий и по содержанию, и по объему 3-й роман из цикла «Песнь Льда и Пламени».Удача в борьбе за Железный трон улыбается Дому Ланистеров. При поддержке Хайгардена и Дорна силы Джефри существенно превосходят силы его соперников. Силы Робба Старка, который хоть и не проиграл ни одного сражения, так или иначе слабеют. Санса Старк все еще в плену у Ланистеров. Арья исчезает и продолжает свой тернистый путь. Станис Баратеон возвращается в Драконий Зуб, чтобы восстановиться после проигранной битвы у Королевской Гавани. Мелисандра плетет вокруг него свои интриги. Помимо одичалых возникает еще более страшный враг. За морем Дейенерис Бурерожденная готовит планы , чтобы вернуться в Вестерос.

Пир стервятников (2005)

«Пир стервятников» — является 4-й книгой цикла «Песнь Льда и Пламени» — настоящего шедевра современной мировой фантастики. После серьезных битв Семь Королевств опустошены и обескровлены, воцаряется хрупкое перемирие. К пепелищу Вестероса тянутся преступники и отщепенцы различных мастей. Постоянно возникают неожиданные и новые альянсы. Хорошо знакомые и абсолютно новые герои выходят на арену этой эпической саги, чтобы выйдя из зловещего хаоса прошлых сражений, принять вызов леденящего ужаса, который еще только впереди. Воины и маги, знать и простолюдины, преступники и мудрецы соберутся вместе, готовые пожертвовать собой ради великих целей и борьбы за трон…

Танец с драконами (2011)

Закончились кровопролитные битвы, а будущее Семи Королевств всё еще не решено. Новые угрозы готовятся со всех сторон. На юге Дейенерис Таргариен, последняя наследница рода Таргариенов, со своими 3-я драконами управляет городом, повергнутым ею. У Дейенерис все еще множество врагов, которые отправились на ее поиски. К ней движется и странный молодой человек с неизвестными целями. Туда же идет спасающий свою жизнь Тирион Ланистер.Джон Сноу, лорд-командующий Ночного Дозора, пытается дать отпор могущественным противникам не только за Стеной. Стычки, интриги, предательства не перестают раздирать Вестерос, который находится перед куда большей опасностью, чем его обитатели могут себе представить…

Ветра зимы (2019)

Ветра Зимы — запланированный заголовок 6-го и предпоследнего романа цикла «Песнь Льда и Пламени». Джордж Мартин уже работает над созданием книги. Предполагаемая дата выхода — 2019 год.Как заявляет писатель «Ветра зимы» будут включать в себя не менее 2х томов по 1500 страниц в каждом. В этой книге он собирается серьезно ускорить события. Так, по задумкам Джорджа Мартина, в новом романе «Игры престолов» будет как минимум 2 серьезных сражения, а события перенесутся далеко на север….

Мечта о весне (2020)

«Мечта о Весне» — название седьмого и завершающего тома саги Песнь Льда и Пламени. Работа над романом еще не начата, но автор неоднократно подтверждал свои планы по созданию этой части. Ориентировочной датой выхода книги называют 2020 год.Изначально роман должен был иметь другое название — «Время волков», которое писатель озвучивал еще в 1999 году. Но в итоге книга будет названа — «Мечта о весне», и станет долгожданной концовкой известного цикла…

Читайте также:

topspiski.com

Мир Льда и Пламени — Энциклопедия

Путеводитель
Автор(ы):Дж.Р.Р. МартинЭлио ГарсияЛинда Антонссон
Выход в США:28 октября 2014 (Bantam Books)
Выход в России:май 2016 (АСТ)
Следующая книга:Пламя и кровь

«Мир Льда и Пламени» — сопроводительная книга (companion book), рассказывающая о мире ПЛИО и его истории. Книгу написали супруги Элио Гарсия и Линда Антонссон (администраторы Westeros.org) при участии Джорджа Мартина. Книга поступила в продажу 28 октября 2014 года. В прошлом «Мир Льда и Пламени» описывался как энциклопедический справочник-путеводитель с врезками в виде коротких художественных рассказов, однако со временем последних стало так много и их объём стал так велик, что было решено посвятить им всю книгу. В итоге, «Мир» именуется не энциклопедией, а путеводителем.

Особенности

По художественному замыслу авторов, книга представляет собой научный труд мейстера Янделя, опирающийся на работы его коллег (во многом — архимейстера Гильдейна) и другие источники. Яндель начал создавать трактат при короле Роберте Баратеоне, а закончил при наследнике его старшего сына Томмене, которому он и посвятил свой том.

Иными словами, Мартин, подписывая своим именем путеводитель, продолжает играть с нами в ту же игру, которую он ведет на протяжении всей саги, «затирая» некоторые части воспоминаний главных героев («Обещай мне, Нед!..») и позволяя им воспринимать ситуацию субъективно. Конечно, «Мир» — это еще и в некоторой степени упорядоченный справочник, собирающий в одном месте имена, названия различных географических объектов, хронологию войн и правлений, частично известных нам из книг основной серии, а частично новых. Но и в «справочной» части могут быть ошибки, причем как обусловленные сознательной игрой Мартина, так и чисто технические, допущенные при компиляции материала (что неудивительно для такого объема информации). Элио Гарсия подтвердил несколько десятков таких ошибок — прежде всего с именами и датами.

В путеводителе отсутствует спойлерная информация, касающаяся каких-либо событий и вопросов, которые раскроются в будущих книгах [П 1]. Все подобные места скрыты либо буквально чернильными пятнами, либо за оценочными суждениями мейстера («об этом не стоит говорить», «существуют лишь досужие сплетни»). Половину объема книги занимают иллюстрации, среди художников значатся Тед Нэсмит, Джастин Свит и другие.

Подробнее о содержательной части книги читайте в нашей рецензии.

Содержание

  • Предисловие
  • Древняя история
  • Правление драконов
  • Славное царствование Роберта I — правление Роберта I, Восстание Бейлона Грейджоя
  • Семь Королевств
  • За пределами Закатных королевств
    • Другие земли (предисловие раздела)
    • Вольные города
    • За пределами Вольных городов
    • Хребет костей и далее
  • Послесловие
  • Приложения:
    • Родословная Таргариенов, Старков и Ланнистеров
    • Годы правления королей

Создание

По словам Гарсии, ранние переговоры о создании энциклопедии начались ещё в 2004 году, до выхода «Пира стервятников». Гарсия и Антонссон поддерживают наиболее известное и крупное интернет-сообщество, посвящённое миру Мартина, — Westeros.org. Сам писатель заявлял: когда ему необходимо уточнить детали, он пользуется поиском по электронным копиям книг, прибегает к ресурсу Westeros.org или обращается напрямую к его создателю Элио Гарсии. Он шутил, что фанаты знают о Вестеросе больше, чем он сам.

Изначально планировалось выпустить книгу в октябре 2012 года, однако позднее дата была перенесена на октябрь 2013. Летом 2013 года авторы объявили, что выход книги задерживается на год, который они хотят посвятить расширению справочника. Книга вышла в продажу 28 октября 2014 года.

Перевод на русский язык

Книга на русском языке доступна в двух вариантах:

  1. Официальный перевод (2016) издательства АСТ (пер. Н. Виленской). Для адаптации текста в оригинальную верстку книги официальный перевод пришлось ужимать в объеме. Текст в итоге получился не вполне точным и полным, но стилистически он гораздо менее тяжеловесный, чем оригинал или неофициальный перевод. В переводе имен собственных Н. Виленская придерживается ранее использованных вариантов даже там, где глоссарий следовало бы пересмотреть. Оформление русской книги идентично оригиналу. Подробнее об официальном переводе читайте здесь.
  2. Неофициальный перевод (в редакциях 2015 и 2016 года), выполненный на форуме сообщества 7kingdoms.ru, полный и гораздо точнее в деталях. В этом переводе учтены все ошибки оригинала, существование которых признали соавторы Мартина. Используется глоссарий, основанный на официальном переводе с исправлением его ошибок и взаимных противоречий. Этот глоссарий един для всех переводов сообщества, выполненных или начатых после 2013 г. Оформление перевода в виде текста, перемежающегося иллюстрациями; карты, диаграммы и генеалогические древа не переведены. Подробнее о неофициальном переводе читайте здесь, а сам перевод можно найти здесь.

Ссылки

Галерея

Примечания

7kingdoms.ru

Серия книг Песнь Льда и Огня

  • Просмотров: 804

    Все, кроме правды

    Джиллиан Макаллистер

    Все началось с письма. Рейчел не собиралась читать почту Джека. Они любят друг друга, и у…

  • Просмотров: 641

    Спящие красавицы

    Стивен Кинг

    «Спящие красавицы» – первая книга, написанная Стивеном Кингом в тандеме с его сыном…

  • Просмотров: 366

    Микро

    Ричард Престон

    Майкл Крайтон – автор многочисленных бестселлеров №1 по версии «Нью-Йорк таймс»,…

  • Просмотров: 346

    Еда живая и мертвая. Продукты для…

    Сергей Малозёмов

    Сборник книг Сергея Малозёмова – это настоящая энциклопедия по питанию для всей семьи. Вы…

  • Просмотров: 331

    Атака мертвецов

    Тимур Максютов

    Познавательно. Интересно. Важно. Роман, написанный современным офицером о времени…

  • Просмотров: 121

    Возлюбленный на одну ночь

    Вероника Крымова

    Накануне свадьбы меня бросил жених. Я бы и не расстроилась, собственно, мне он не особо и…

  • Просмотров: 103

    Невеста по приказу

    Наталья Жарова

    Только пожелай посетить другие миры, доверься случайно встреченному магу – и ты уже…

  • Просмотров: 71

    Венец скифского царя

    Наталья Александрова

    Казалось бы, какое отношение имеет обычная питерская девушка к древним скифам? А к…

  • Просмотров: 70

    Пулемет для витязя

    Антон Скрипец

    Выбор есть всегда! Можно на долгие годы лишиться Родины, а обретя её вновь, тут же…

  • Просмотров: 68

    Блондинки тоже не промах

    Ольга Олие

    Любопытство наказуемо. Хотела полетать на драконе? Полетала. А как дополнительный бонус –…

  • Просмотров: 66

    Воздухоплаватель. На заре авиации

    Юрий Корчевский

    Андрей Киреев, офицер Российской армии, после автомобильной аварии попадает в прошлое,…

  • Просмотров: 63

    Дочь киллера

    Марина Серова

    На сей раз Евгении Охотниковой предстоит охранять психолога Владислава Перегудникова, но…

  • Просмотров: 63

    Чужие: Земной улей. Приют кошмара.…

    Стив Перри

    Они приходят в ночи, тихо, как смерть. Они идеальные машины убийства. Они чужие. И пусть…

  • Просмотров: 58

    Дверь в стене тоннеля

    Николай Черкашин

    Капитан милиции Еремеев в поисках сексуального маньяка по стечению обстоятельств…

  • Просмотров: 46

    Суринам

    Олег Радзинский

    Герой романа “Суринам” Илья Кессаль, советский эмигрант, живет в Нью-Йорке и собирается…

  • Просмотров: 46

    Каменный Пояс. Книга 3. Хозяин каменных…

    Евгений Федоров

    «Каменный Пояс» – эпическое полотно, охватывающее период русской действительности от…

  • Просмотров: 45

    Янка

    Тамара Михеева

    Янка – девушка с «поперечным» именем. От Я до А! И жизнь у нее такая же «поперечная» – не…

  • Просмотров: 45

    ПАНК 57

    Пенелопа Дуглас

    Миша и Райен – лучшие друзья по переписке, которая началась семь лет назад и теперь…

  • Просмотров: 42

    Пуговичная война. Когда мне было…

    Луи Перго

    Так уж повелось испокон веков: всякий 12-летний житель Лонжеверна на дух не переносит…

  • Просмотров: 42

    Академия Лакрес

    Екатерина Верхова

    Быть принцессой не так уж и просто. Вместо балов, рыцарей и фрейлин меня ожидает…

  • Просмотров: 39

    Записки учительницы

    Татьяна Мирная

    Эта книга о жизни, о том, с чем мы сталкиваемся каждый день. Лаконичные рассказы о…

  • Просмотров: 39

    Мифы Древнего Китая

    В. Ежов

    Эта книга знакомит читателя с основными сюжетами и персонажами мифов и легенд Древнего…

  • Просмотров: 38

    Сад имени т. с.

    Мария Ботева

    Как же иногда тянет на родину! А родина – вот она – совсем рядом, через пару кварталов.…

  • Просмотров: 38

    Выбор всей жизни

    Юрий Корчевский

    В сорок лет время подводить первые итоги. Николай считал, что в жизни ему повезло. Работу…

  • iknigi.net

    Портал:Цикл Песнь Льда и Пламени — Энциклопедия

    Книги основного цикла

    Magnum opus Джорджа Мартина, собственно «Песнь Льда и Пламени» — пять опубликованных романов и еще два планируемых. Они непосредственно продолжают друг друга, и их следует читать друг за другом. В основном цикле нет главного героя, вместо этого повествование поочередно передается нескольким персонажам (ПОВ). Книги адаптированы в виде сериала и комикса, по их мотивам созданы компьютерные, настольные, коллекционные и социальные игры. Все эти воплощения книги называются «Игра престолов».

    Хроники мира ПЛИО

    Изначально «Мир Льда и Пламени» планировался как иллюстрированный справочник по миру «Песни Льда и Пламени» с короткими художественными вставками, однако Мартин написал намного больший объем материалов. В конечном счете в «Мир Льда и Пламени» вошли лишь сокращенные пересказы написанного материала, а полные версии оставлены для неопубликованной книги под условным названием «Пламя и кровь». Три фрагмента «Пламени и крови» — «Сыны Дракона», «Порочный принц» и «Принцесса и королева» — были опубликованы в виде самостоятельных повестей. Эти книги написаны в формате исторических хроник, сочиненных учеными мейстерами. Их действие происходит до событий основного цикла.

    Цикл повестей о Дунке и Эге

    Цикл о Дунке и Эге посвящен приключениям межевого рыцаря сира Дункана Высокого и его оруженосца Эга. Хронологически события повестей о Дунке и Эге происходят почти за век до событий основной саги — в эпоху, когда Таргариены еще правили Вестеросом. По мотивам повестей издается комикс «Межевой рыцарь» с ведущим художником Майклом Миллером. Мартин написал или запланировал написать еще несколько не опубликованных пока повестей с этими героями.

    Лицензированное расширение мира

    После успеха сериала «Игра престолов» сага «Песнь Льда и Пламени» стала рассматриваться как успешная франшиза, в рамках которой могут существовать полуканонические истории. Эти сюжеты написаны в большей степени по сериалу, нежели по книге. В списке ниже отсутствуют побочные проекты, которые не расширяют мир, а лишь эксплуатируют некоторые его символы.

    7kingdoms.ru

    Игра престолов (роман) — Энциклопедия

    Первая книга серии
    Автор(ы):Дж.Р.Р. Мартин
    Выход в США:6 августа 1996 (Bantam Books)
    Выход в России:1999 (АСТ)
    Переводы:Ю.Р.Соколов
    Предыдущая книга:Таинственный рыцарь
    Следующая книга:Битва королей

    Игра престолов — первая книга цикла «Песнь Льда и Пламени». Это же название носят созданные по мотивам книг игры (ролевые, настольные, колеционные, карточные[1]), адаптация книги в виде комикса и телесериал канала HBO, а также все посвященные ему проекты.

    Объем книги (без приложений и посвящения): 295 172 слова.

    Краткое содержание

    В первой книге описаны события немногим менее двух лет с 297 года после З.Э. Знакомство с миром начинается с представления двух благородных семейств, Старков и Ланнистеров.

    После таинственной смерти Джона Аррена король Роберт Баратеон отправляется на Север, чтобы предложить пост Десницы другу юности Эддарду Старку (Неду). О визите короля Нед узнает как раз по возвращении с казни дезертира Ночного дозора. На обратном пути он со спутниками становится свидетелем дурного предзнаменования — мёртвые олень и лютоволчица (один изображён на гербе Баратеонов, другой — Старков). Подле мертвой лютоволчицы были найдены щенки — по одному на каждого из детей Старков и один, альбинос, для бастарда Джона Сноу.

    В Винтерфелл приезжает вслед за королём и весь его двор, среди них его дети принц Джоффри, Мирцелла и Томмен, жена Серсея Ланнистер и двое её братьев Джейме Ланнистер и Тирион. Король хочет, чтобы друг стал его Десницей и предлагает кроме этого выдать старшую его дочь Сансу Старк за принца Джоффри.

    Вскоре в Винтерфелл приносят зашифрованное послание от жены покойного десницы Лизы Аррен. Скрывшись в неприступном Орлином Гнезде, она написала сестре Кейтилин Старк (жене Неда) о заговоре Ланнистеров, прямо обвинив их в смерти Джона Аррена. Именно это письмо подтолкнуло Неда дать согласие на предложение короля.

    Когда король отбывает на охоту, семилетний сын лорда Старка становится случайным свидетелем любовной сцены между Серсеей и Джейме Ланнистерами. Последний, избавляясь от мальчика, сбросил Брана с высокой стены. Однако Бран не погиб, как рассчитывали Серсея и Джейме. С многочисленными переломами он долгое время пребывал на грани жизни и смерти. В это время у него открылись сверхъественные способности. Начавшееся выздоровление мальчика едва не завершилось его гибелью в результате покушения. Кейтилин Старк подозревала Тириона Ланнистера, но сам Тирион подозревал в этом своего племянника, Джоффри Баратеона.

    Русская обложка, из-во АСТ

    Нед вместе с дочерьми, Сансой и Арьей едет в Королевскую гавань. Его незаконнорожденный сын — в Ночной дозор. По пути обратно в Королевскую Гавань Джоффри и Санса развлекались верховой ездой[2], когда застали Арью Старк, играющей игрушечными мечами вместе со своим другом простолюдином Микой. Джоффри (который к тому же был тогда пьян) вызвал Мику на поединок, но Арья, защищая Мику, напала на принца и ударила его деревянный мечом. Рассвирепев, он напал на Арью с настоящим оружием в руках и погнал её по лесу, пока на него не напала Нимерия и не укусила его за руку. Оказавшись подле матери, Джоффри сказал ей, что Арья и Мика напали на него и били дубинками, а потом спустили на него волка[3]. В конечном итоге, Арья прогнала Нимерию, чтобы спасти ей жизнь, а Леди (лютоволк Сансы) была казнена Эддардом Старком, как того пожелал король Роберт Баратеон.

    Отношения между Великими Домами Старков и Ланнистеров резко обострились после незаконного ареста женой Десницы Кейтилин Старк другого брата королевы, Тириона Ланнистера. Кейтилин обвиняла Тириона в попытке убийства её сына Брана Старка, и Нед вынужден принять ответственность за действия жены[4], хотя и не ведал о её намерениях.

    Это был уже открытый конфликт между Великими Домами — Ланнистерами с одной стороны, Старками и Талли с другой. На Утёсе Кастерли и в Риверране начали собирать войска[5]. Лорд Тайвин Ланнистер негласно послал Григора Клигана с сильным отрядом совершать набеги на Речные Земли. Джейме Ланнистер со своими людьми напал на Эддарда Старка и перебил его людей-северян, надеясь запугать десницу[4]. Эддард Старк не отступился; в ответ на жалобы речных лордов Марка Пайпера и Кэрила Ванса Десница заочно приговорил Клигана к смерти и послал отряд с Бериком Дондаррионом во главе совершить над Клиганом правосудие[6]. На самом деле Тайвин Ланнистер планировал выманить из города самого Эддарда Старка, захватить его в плен и выторговать свободу Тириона. Если бы нога Эддарда Старка не была повреждена в стычке с Джейме, именно Старк бы отправился с карательным отрядом за головой Григора, и события приняли бы совсем иной оборот[7].

    В приватной беседе с королевой Старк высказал свою уверенность в её измене, обещал сообщить об этом королю и предложил Серсее бежать из столицы вместе с детьми[8]. Эта угроза подтолкнула Серсею к убийству мужа: её кузен Лансель Ланнистер, служивший королю оруженосцем, подпоил Роберта на охоте, в результате чего Роберт был смертельно ранен в битве с диким вепрем. Перед смертью Роберт назначил Эддарда Старка лордом-протектором и назвал ему наследника — Джоффри. Однако Эддард не вписал этого имени в завещание короля, а наследником объявил брата короля, Станниса. Фактическая власть уже находилась в руках Ланнистеров. Эддард отверг предложение Ренли Баратеона совершить вооружённый переворот, захватив детей королевы, и вскорости сам был взят под стражу по обвинению в измене[9]. Ренли бежал из столицы в Штормовой Предел и опять же начал собирать войска. Войска начал активно собирать на Севере и сын Десницы Робб Старк, сначала для войны с Ланнистерами в союзных Речных Землях, но и имея целью освободить отца из заключения в Красном Замке[10].

    ПОВы

    Перевод на русский язык

    Читайте обзор переводов: «Какой перевод книг цикла Песнь Льда и Пламени лучший? Какой выбрать?».

    Перевод «Игры престолов» на русский язык вышел в издательстве АСТ в 1999 году. Переводчик — Юрий Соколов. Именно ему принадлежат удачные переводы названий, придуманных Мартином (например, лютоволки), но и он же предложил немало ошибочных вариантов (например, Бобровый Утес). Переводчик В. Гольдич критически оценил перевод романа.

    В 2011 году была предпринята попытка вычитать ошибки перевода, но издательство эти правки не приняло. Собранные ошибки вошли в сетевую редакцию книги от «Волчьего леса»; в этой версии вместо привычного калькирования и транслитерации имен собственных используется транскрибирование (как слышится). Подобный подход не разделяют переводчики издательств и фанатских сообществ. Позднее эта версия была издана на бумаге в серии «Иллюстрированная классика. XX»[11].

    Перевод Соколова — единственный законченный перевод романа. Последующие книги цикла переводила Н. Виленская.

    Награды

    • Locus Award – Лучший роман (победа) – (1997)
    • World Fantasy Award – Лучший роман (номинация) – (1997)
    • Hugo Award – Лучшая повесть (победа) за отрывок из книги, выходивший как отдельная повесть Blood of the Dragon (главы Дейнерис) (1997)
    • Nebula Award – Лучший роман (номинация) – (1997)

    Примечания

    Источники

    1. ^ Список различных воплощений мира ПЛИО, исключая сериал и производные
    2. ^ Игра престолов, Санса I
    3. ^ Игра престолов, Эддард III
    4. ↑ 4,04,1 Игра престолов, Эддард X
    5. ^ Игра престолов, Эддард XI
    6. ^ Игра престолов, Эддард XI
    7. ^ Буря мечей, Арья III
    8. ^ Игра престолов, Эддард XII
    9. ^ Игра престолов, Эддард XIII
    10. ^ Игра престолов, Кейтилин VIII
    11. ^ Рецензия: Обзор иллюстрированного переиздания «Игры престолов»

    7kingdoms.ru

    Песнь льда и пламени | Игра Престолов Вики

    Песнь льда и пламени

    A Song of Ice and Fire

    Обложки американского издания первых пяти книг.

    «Песнь льда и пламени» или «Песнь льда и огня» — серия романов американского писателя Джорджа Мартина, экранизацией которых является сериал «Игра престолов».

    Джордж Мартин начал писать эту серию в 1991 году. Изначально задуманная как трилогия, к настоящему моменту она разрослась до пяти опубликованных томов, и ещё два находятся в проекте. Автором также написаны повести-приквелы и серия повестей, представляющих собой выдержки из основных романов серии. Одна из таких повестей, «Кровь дракона», была удостоена Премии Хьюго. Три первых романа серии были награждены премией «Локус» за лучший роман фэнтези в 1997, 1999 и 2001 годах соответственно.

    По состоянию на апрель 2015 года серия переведена более, чем на 45 языков, по всему миру продано 60 миллионов книг. Четвертый и пятый тома достигали первого места в списке бестселлеров The New York Times. На 11 июля 2011 года, к моменту выхода пятой книги серии, общие продажи книг серии во всем мире превышали 15 миллионов копий, и за весь 2011 год было продано 8,4 миллиона копий на всех носителях, включая электронные.

      Основная серия Править

      На начало 2015 года было опубликовано пять романов из запланированных семи:

      • A Game of Thrones / Игра престолов (1996)
      • A Clash of Kings / Битва королей (1998)
      • A Storm of Swords / Буря мечей (2000)
      • A Feast for Crows / Пир стервятников (2005)
      • A Dance With Dragons / Танец с драконами (2011)
      • The Winds of Winter / Ветра зимы (рабочее название)
      • A Dream of Spring / Мечта о весне (рабочее название)

      Приквелы Править

      Это подцикл, который имеет название «Повести о Дунке и Эгге». События в них происходят за 90 лет до событий основной серии:

      • The Hedge Knight / Межевой рыцарь (1998)
      • The Sworn Sword / Присяжный рыцарь (2003)
      • The Mystery Knight / Таинственный рыцарь (2010)
      • The She-Wolves of Winterfell / Винтерфелльские волчицы (рабочее название)
      • The Village Hero / Деревенский герой (рабочее название)

      Помимо этого Мартин написал еще две повести-приквела. Первая рассказывает о временах Танца драконов — гражданской войны в Вестеросе, происходившей более чем за полтора века до событий эпопеи, а вторая — о событиях, которые случились во время правления Визериса I, после смерти которого и начался Танец драконов.

      • The Princess and the Queen / Принцесса и королева (2013)
      • The Rogue Prince / Порочный принц (2014)
      • The world of Ice and Fire / Мир льда и огня (2014)
      • Sons of the Dragon / Сыны Дракона (2017)
      • Fire and Blood / Пламя и кровь (2018)

      Мир льда и пламени Править

      «Мир льда и пламени» — это путеводитель по истории Вестероса, написанный администраторами сайта westeros.org Элио Гарсия и Линдой Антоссон при участии Джорджа Мартина. Сайт является крупнейшим источником информации о мире романов Джорджа Мартина, сам автор упоминал, что иногда перепроверяет информацию на нем, если его собственные заметки отсутствуют под рукой. В книге несколько разделов: древняя история, завоевание Вестероса, правление Таргариенов, восстание и правление Роберта, история отдельных регионов Семи Королевств, история вольных городов и восточных регионов Эссоса. Помимо этого, в книге множество иллюстраций, а также генеалогические древа благородных домов. Повествование ведется от имени архимейстера Янделя, который создал свой научный труд с использованием различных источников, в том числе, и работ других мейстеров, которые иногда, по мнению Янделя, могут быть весьма спорными.

      ru.gameofthrones.wikia.com

      Песнь Льда и Пламени — Викитропы

      Своё копировать — не кражаДанная статья была эвакуирована из пресловутого Посмотрельника. Так как все или большинство авторов этой статьи — наши участники, текст был оставлен без изменений.
      Обложки первых четырёх томов серии

      Песнь Льда и Пламени, она же Песнь Льда и Огня (ПЛиО, англ. A Song of Ice and Fire) — цикл романов в жанре фэнтези, выходящий из-под пера американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина[1]. Также по мотивам книг был поставлен и в данный момент продолжает сниматься телесериал «Игра престолов».

      История создания[править]

      Джордж Мартин начал работу над сагой в 1991 году; первая из опубликованных книг — «Игра престолов» (A Game of Thrones) — пришлась на 1996-й. Запланированная поначалу как трилогия, эпопея с годами разрасталась в масштабе — планы автора изменились сначала на четыре, пять книг, затем и вовсе на семь. Последний к этому времени том, «Танец с драконами» (A Dance with Dragons), вышел в 2011-м году после долгих пяти лет работы Джорджа Мартина над ним, сейчас пишется шестой том, «Ветра зимы» (The Winds of Winter).

      Популярность и критика[править]

      Серия, в самом начале публикации отнюдь не ставшая бомбой, постепенно приобрела свою аудиторию. И даже более чем: к настоящему моменту продано суммарным тиражом за 22 миллиона копий, книги переведены более чем на 20 языков. Самые свежие на сегодня тома саги — четвёртый и пятый — стабильно достигали вершины хит-парада бестселлеров по версии The New-York Times. На волне успеха романов франшиза, помимо упомянутого сериала, разрослась до комикс-адаптации, а также нескольких настольных, карточных и видеоигр.

      Исторические параллели и аналогии[править]

      Сага «Песнь Льда и Пламени» — исторический эпос с элементами фэнтези. Действие происходит на вымышленных континентах, фигуранты — вымышленные же государства, но в целом сеттинг вдохновлён историей средневековой Европы, в частности, периодом междоусобиц в Англии, известном как Война Алой и Белой Розы. Фэнтезийные элементы не главенствуют в повествовании — несмотря на то, что в этом мире явно действуют магические силы, промышленного использования волшебства, характерного для жанра, здесь нет. Читателю скорее демонстрируют вариант, когда страхи и суеверия средневекового населения действительно существуют, и максимум, что можно с этим сделать — мириться, бороться или понемногу учиться контролировать.

      Основной акцент сделан на масштабные полотна битв, а также не менее (если не более) масштабные подковёрные интриги в борьбе за главный трон и прочие важные сферы влияния. Следует быть готовым к обилию сцен насилия, секса и не самых приятных атрибутов средневекового быта, однако всё это естественно вплетается в сюжетную канву, только добавляя колорита, достоверности и объёма происходящему. Автор не гнушается при необходимости и убивать своих персонажей — благо, героев в «Песни Льда и Пламени» действует огромное количество.

      Сюжетная канва[править]

      Внимание сосредоточено на борьбе за главный интерес фактически всех основных действующих лиц саги — Железный трон. Занимающий трон является правителем конгломерата стран в рамках континента Вестерос — Семи Королевств, могущественного альянса, по сути, главной силы континента. Правда, данное положение дел со временем меняется — постепенно Семь Королевств начинают раздирать междоусобные войны. Происходит это после того, как свергший предыдущую династию король Роберт, державший поначалу бразды правления железной рукой, с течением лет сдал, а потом и вовсе погиб при подозрительных обстоятельствах. Все сильные мира сего — кланы, так или иначе приближённые ко двору и родственные королевской династии, — начинают где дипломатией, где интригами, а где огнём и мечом, свои игры в сражении за власть.

      Тем временем на континенте Эссос, куда бежали опальные дети бывшей царствующей семьи, свои интриги — дети выросли и мечтают отправиться домой, за море, чтобы законно вернуть трон предков. Но для этого надо стать конкурентоспособной силой — на пути домой юная Дейнерис Таргариен из робкой девочки превратится в стальную леди-правительницу и обзаведётся главным оружием прошлого — легендарными, считавшимися исчезнувшими с лица земли драконами.

      Ещё одна сюжетная линия рассказывает о службе Ночного Дозора — пограничников на великой Стене, охраняющей самые северные рубежи Семи Королевств от всего, что обитает и пробуждается в диких землях: вместе с начинающейся затяжной зимой возвращается давно забытое древнее зло.

      Более подробно — в подстатьях:

      Список книг серии[править]

      (link)

      Песня-трибьют по первому сезону телесериала
      • Игра престолов (A Game of Thrones) — дебютная книга саги. Вышла в августе 1996 года. Автор знакомит читателя с главными влиятельными семьями серии, уделяя внимание как многочисленным кланам Вестероса, так и детям бывших правителей Таргариенов. Раскрывается тема Стены на северных границах и несущих на ней службу дозорных. Книга экранизирована в 2011 году.
      • Битва королей (A Clash of Kings) — вторая книга цикла, датирована ноябрём 1998 года. Здесь продолжается история политической борьбы кланов Семи Королевств, дело идёт к междоусобной войне. За океаном Дейнерис учится править и растит своих драконов. Патрульные Стены устраивают рейд вглубь Диких земель, где понимают, что дикари объединяются под предводительством самозваного правителя. Книга стала основой для второго сезона сериала-экранизации (2012).
      • Буря мечей (A Storm of Swords) — третий том саги. Вышел из печати в августе 2000 года. В Семи Королевствах разгорается гражданская война, за Стеной пробуждается и готовится вступить в игру древний ужас, а за океаном Дейнерис не без помощи подросших драконов покоряет всё новые города, не забывая, однако, своей конечной цели — вернуться на берега Вестероса. Третий и четвертый сезоны телесериала: 2013—2014 годы.
      • Пир стервятников (A Feast for Crows) — четвёртая книга цикла. Выпущена в ноябре 2005 года. Северное королевство пало, и война идёт на спад, но её последствия тяжелы. В книге мало экшена, она посвящена в основном теме «Ах, война, что ж ты, подлая, сделала»: персонажи путешествуют по разорённой стране и ужасаются масштабу разрушений. Пятый и шестой сезоны сериала: 2015—2016 годы. Да-да, фрагменты из четвёртой книги (осада Риверрана, борьба за власть на Железных островах) будут введены в сериал после событий пятой: хронология, а пошла ты к грамкинам!
      • Танец с драконами (A Dance with Dragons) — пятая книга серии. Вышла в июле 2011 года. Сюжет сгущается; хотя основные сражения гражданской войны позади, под ногами почти победивших горит земля. В игру престолов вступают новые игроки: церковь обзаводится своей армией, ещё один претендент на престол показывает себя в Восточных землях, Ночной Дозор воленс-неволенс оказывается втянут в войну. А магические силы проявляются всё чётче и явственней; Дейнерис летает на драконе, король Станнис, которому помогает культ Рглора, показывает, что он ещё далеко не разгромлен, древний ужас всё топает и топает к Стене, и Зима медленно вступает в свои права. Тоже пятый сезон сериала: 2015 год.
      • The Winds of Winter — шестой том серии, в работе. Отдельные фрагменты этой книги вошли и в пятый сезон, но основная масса ожидаемых событий будет показана в шестом и (возможно) седьмом сезонах сериала: 2016—2017 годы.
      • A Dream of Spring — седьмая книга серии. Ожидается.

      Дополнительные книги[править]

      (link)

      Презентация книги-раскладушки по мотивам сериала
      • Сборник повестей «Рыцарь Семи Королевств» о приключениях молодого межевого рыцаря Дунка и его оруженосца Эгга, развивающихся примерно за сто лет до событий основного цикла. Включает в себя три книги: «Межевой рыцарь», «Присяжный рыцарь», «Таинственный рыцарь»; впрочем, Мартин говорит, что идей у него хватит ещё как минимум на пять-шесть историй. Как бы то ни было, работа над ними (в том числе и над анонсированной четвёртой, «Винтерфелльские волчицы») отложена до завершения шестого тома главной саги.
      • Две повести, стилизованные под исторические хроники — «Принц-разбойник» (он же «Принц-негодяй», «Порочный принц» — общепризнанного варианта пока не устоялось) и «Принцесса и королева». Повествуют о драматических событиях междоусобной войны под названием «Танец драконов», случившейся примерно за 150 лет до действия основного цикла.
      • Иллюстрированный путеводитель «Мир льда и пламени», написанный от лица мейстера, предназначавшего свою работу в дар действующему королю. Представляет собой сжатое изложение истории и географии мира, известного в Семи Королевствах, причём вырисовывающаяся картина далеко не всегда является объективной: что-то подаётся сквозь призму легенд и преданий, что-то остаётся неизвестным, о чём-то просто умалчивается.
      • книжка-раскладушка
      • набор карт
      • комикс

      Рабочий процесс, планы и текущее состояние дел[править]

      Несмотря на то, что (как уже упоминалось) поначалу сага планировалась автором как трилогия, на настоящий момент цикл обещает стать семитомным. При этом последние две книги серии будут, по уверениям Мартина, внушительных размеров произведениями. Он не отрицает также гипотетическую возможность продолжения, намекая, что оставит некоторые вопросы открытыми и в завершающем романе эпопеи (под рабочим названием A Dream of Spring ). Доходит даже до того, что на случай собственной внезапной кончины (Мартин пожилой человек) у него существуют заготовки сценария для продолжения тв-сериала. Озаботился Мартин и вопросами авторского права: никому, кроме него самого, не будет позволено писать продолжение, останься «Песнь Льда и Пламени» неоконченной. Эта сага, утверждает (и не без оснований) писатель, его программное произведение, и вряд ли он сподобится создать что-либо столь же масштабное по завершении работы над ней.

      В настоящий момент Мартин трудится над The Winds of Winter, несколько глав из которой были доступны на сайте писателя и включены в оригинальное издание «Танца с драконами». Он также выражает надежду, что работа над этой частью завершится быстрее написания предыдущей, что заняло у него пять лет. Согласно своим последним комментариям, Мартин находится сейчас (начало 2015) на финишной прямой, посвящает всё своё время дописыванию книги и не ездит на коны — но не исключает, что до осенних конов всё закончит, сдаст в издательство и таки сможет поехать. Авгуры из числа фанатов толковали высказывания Мартина так, что книги следует ожидать от Нового Года-2016 до апреля того же 2016 года.

      Позднее (осень 2015) были получены сведения от испанского и польского переводчиков ПЛиО, что они в конце года будут работать над переводом «Ветров» на свои языки. Что подтверждало версию авгуров в пользу зимы-весны 2016 года. Однако зимой 2016 года авгуры эпично офоршмались: Мартин опубликовал в своём ЖЖ эмоциональное заявление «Ну не шмог я, не шмог», и выход шестой книги в очередной раз отложился.

      1. ↑ Полное имя писателя — Джордж Рэймонд Ричард Мартин. Средние инициалы Р. Р. на всех его книгах — это одновременно и предотвращение путаницы с другими тёзками-однофамильцами (среди которых, на минуточку, продюсер «битлов»), и оммаж в сторону великого предшественника, Джона Р. Р. Толкина.

      wikitropes.ru