Перевод "книга" на французский. Книга по французски


книга - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А эта книга научила меня практичности.

Et avec ce livre, j'ai appris à être efficace.

Но сначала мне понадобится эта книга.

Mais d'abord, je vais avoir besoin de ce livre.

Твоя книга глубоко романтичная и смешная.

Ton livre est profondément romantique, et très drôle.

Это новый год, новая книга.

C'est une nouvelle annnée, un nouveau livre.

Вторая книга и презентация моей колонки.

Un deuxième livre et le lancement de ma chronique.

Да, чудесная книга и чашечка какао.

J'ai un très bon livre et une tasse de chocolat.

Кстати, ваша первая книга мне понравилась.

Au fait, j'ai aimé votre premier livre.

Эта книга говорит, что это центр дикой природы.

Ce livre dit que c'est un centre sur la nature.

Была одна книга, которую я читал каждый вечер мальчишкам.

Il y avait ce livre que je lisais, le soir, aux plus jeunes.

Эта книга похожа на книгу моего сына.

Ce livre ressemble exactement à celui de mon fils.

Послушай, мне нужна эта книга.

Écoute, j'ai besoin de ce livre.

Вся эта книга - предостережение о Плачущих Ангелах.

Tout ce livre est un avertissement, sur les Weeping Angels.

Это довольно большая книга, но...

C'est un assez gros livre, mais...

Толстуха, новая книга рецептов, невыносимо.

Grosse femme, nouveau livre de cuisine, insupportable.

Это прекрасная книга. Нежная, романтичная и трогательная.

C'est un beau livre, plein de tendresse et d'émotion.

Кажется, это ваша новая книга.

Je crois que c'est votre nouveau livre.

В доме была только одна книга.

C'était le seul livre de la maison.

В доме это была единственная книга.

C'était le seul livre de la maison.

Эта книга лежит там уже два года.

Ce livre n'a pas bougé d'ici depuis 2 ans.

Но ему попалась старая книга по математике.

Il est tombé sur un vieux livre de maths.

context.reverso.net

книга - перевод - Русский-Французский Словарь

ru Что касается меня и моего отца, мы соревновались за место на полках для хранения книг по всему дому.

globalvoicesfr Quant à mon père et moi, nous nous battions pour trouver dans toute la maison une place sur les étagères où mettre nos livres.

ru В тюрьме полуоткрытого типа в Сараево имеется библиотека, насчитывающая примерно # книг, но эти книги находятся в плачевном состоянии

MultiUnfr La prison semi-ouverte de Sarajevo dispose d'une bibliothèque comptant environ # livres, mais la plupart d'entre eux sont en très mauvais état

ru Расчет за книги компания Н производит после их продажи; она имеет право возвращать книги, не проданные в течение нескольких месяцев.

UN-2fr La Société H ne paie les livres que lorsqu’ils sont vendus et a le droit de les restituer à l’expiration d’un délai de plusieurs mois s’ils restent invendus.

ru Эта книга скучная.

tatoebafr Ce livre est ennuyeux.

ru В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.

LDSfr Le huitième chapitre de Mormon donne une description d’une exactitude déconcertante de la situation de notre époque.

ru Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.

LDSfr Vous pourriez inviter les élèves à écrire Je serai fidèle à Dieu en toutes circonstances dans leurs Écritures à côté de Mosiah 17:9–12.

ru В соответствии с предварительным проектом содержания Белой книги (ECE/TRANS/SC.3/2008/18), собранная информация включает в себя следующие пункты:

UN-2fr Conformément à l’esquisse préliminaire du Livre blanc (ECE/TRANS/SC.3/2008/18), des informations ont été collectées sur les questions suivantes:

ru Министерство образования, по делам молодежи и спорта обеспечило написание и составление книг по борьбе с торговлей женщинами и детьми в соответствии с Национальной программой борьбы с торговлей женщинами и детьми в субрегионе реки Меконг и провело испытание программы в четырех общинных центрах в провинциях Такео, Кампонгспы и Кампонгтхом, а также в городе Кеп

MultiUnfr Le Ministère a rédigé et publié des livres sur la lutte contre la traite des femmes et des enfants dans le cadre du Programme national de lutte contre la traite des enfants et des femmes dans la sous-région du Mékong et a organisé des essais de ce programme dans quatre centres communautaires dans les provinces de Takeo, Kamong Speu et Kampong Tom, ainsi que dans la municipalité de Kep

ru Давайте рассмотрим некоторые особенности этой новой книги и обсудим, для чего она была издана.

JW_2017_12fr Intéressons-nous à quelques caractéristiques de ce nouveau livre et aux raisons qui ont motivé sa publication.

ru Получение адресной книги

KDE40.1fr Récupération du carnet d' adresses

ru Книга уже готова к публикации.

tatoebafr Le livre est maintenant prêt pour la publication.

ru Вчера я купил эту книгу.

tatoebafr J'ai acheté ce livre hier.

ru В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии.

OpenSubtitles2018.v3fr Le dernier jour de la vie de Dani Littlejohn, elle a emprunté un livre de recherches de sa classe de sociologie.

ru В отеле гостей ожидает библиотека с выбором книг по искусству и элегантный лаундж с камином, благодаря которым была создана домашняя атмосфера.

Common crawlfr À l'hôtel Le A, la bibliothèque comprend une grande variété de livres et l'élégant salon avec cheminée contribue à créer un sentiment chaleureux et accueillant.

ru Я купил книгу.

tatoebafr J'ai acheté un livre.

ru * “Обучение Евангелию и руководство”, раздел 16 Церковного свода инструкций, Книга 2: Руководители священства и вспомогательных организаций (35209 173 или 35903 173) [1998];

LDSfr * « Comment enseigner et diriger dans l’Eglise », section 16 du Manuel d’instructions de l’Eglise, Tome 2 : Dirigeants de la prêtrise et des auxiliaires (35209 140 ou 35903 140).

ru В моей Книге Мормона тоже много примечаний на полях и уйма подчеркиваний.

LDSfr Mon Livre de Mormon comporte aussi beaucoup de notes manuscrites dans ses marges et il est abondamment souligné.

ru Я должна взять несколько моих книг для помощи в переводе.

OpenSubtitles2018.v3fr Je dois prendre quelques-uns de mes livres pour m'aider dans la traduction.

ru Консультации по этому материалу позволят выработать элементы текста, который должен быть включен в Белую книгу, излагающую потребности женщин.

UN-2fr La consultation lancée sur le texte fournira des éléments permettant de définir une intervention adaptée, qui devra figurer dans le Livre blanc où seront consignées les demandes des femmes.

ru Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.

LDSfr Demandez aux étudiants de donner des exemples de la façon dont le Livre de Mormon leur a donné des conseils, de la force, des réponses aux questions et des solutions aux problèmes.

ru Через час Дорота вернулась с книгой.

JW_2017_12fr Une heure plus tard, Dorota revient avec un exemplaire.

ru Принятие второго издания Белой книги по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе

UN-2fr Adoption de la deuxième édition du Livre blanc sur l’efficacité et la viabilité du transport par voie navigable en Europe

ru На своей десятой сессии КНТ, возможно, пожелает провести рассмотрение и рекомендовать КС принять изложенные в нем выводы и рекомендации, составленные на основе предложений технических экспертов, которые содержались в "белой книге", подготовленной в результате партисипативного процесса экспертного обзора.

UN-2fr À sa dixième session, le CST souhaitera peut-être examiner la question et recommander à la Conférence des Parties d’adopter les conclusions et recommandations figurant dans le présent document, lesquelles découlent des propositions faites par les experts techniques dans le livre blanc issu du processus d’examen scientifique collégial participatif.

ru Боюсь, Томас, я здесь совсем не по своей воле потому что мне приказано забрать у вас все ваши книги, бумаги... и тому подобное

OpenSubtitles2018.v3fr Je crains, Thomas, de venir ici à contrecœur, car j'ai pour ordre de vous priver de tout livre, papier, et autre matériel.

ru Введение в Книгу Морония

LDSfr Introduction au livre de Moroni

ru.glosbe.com

Французский с нуля: выбираем учебник

Salut mes amis! Ловите очень-преочень полезные советы по выбору своего первого учебника французского языка от Ирины Никифоровой, убежденного франкоманьяка и автора «Курса молодого бойца для начинающих «французов».

Allons-y!

Автор: Ирина Никифорова

Первое знакомство с языком  — волнительный момент, который может определить ваши дальнейшие отношения. Чтобы вы не решили ненароком, будто вы с французским не созданы друг для друга, к выбору первого учебника стоит отнестись серьезно.“Попова Казакова!” — уверенно подсказывают из зала. “Ни в коем случае!” — ужасаются в ответ. — Только аутентичные!”Что же лучше для начинающего учить самостоятельно: коммуникативная методика или традиционная? Аутентичные учебники или отечественные? Есть ли среди них идеальный и самодостаточный? Давайте разбираться.

Французские учебно-методические комплексы  (méthodes de français) выпускаются сериями, разделенными на уровни от А1 до В2. По этим учебникам обычно занимаются на языковых курсах. Они основаны на коммуникативном подходе: это когда не рассказывают про части речи и прочую грамматику, а дают готовые конструкции, которыми вы в идеале сразу начинаете пользоваться. Звучит привлекательно, не правда ли?

Основное преимущество такого учебника — “живая” и актуальная лексика, которая структурирована не по грамматическим темам, а по коммуникативным ситуациям: знакомство, ужин в ресторане, бронирование гостиницы и т.п. Задача такого пособия — как можно быстрее научить вас общаться на бытовые темы. Поэтому уже на первых уроках вы будете рассказывать не про Анну, которая идет на вокзал, а моделировать реальные ситуации из жизни. Такой учебник способен сделать обучение увлекательным и поможет поддерживать ваш интерес. К тому же они красивые, яркие, содержат много иллюстраций и отпечатаны на отличной бумаге — их так и хочется взять в руки.

Alter Ego A1+, издательство Hachette(credits: http://www.hachettefle.com)

Но у них есть и свои недостатки.

  • Во-первых, они не учат читать. Во французском буквы читаются по разному в зависимости от своего окружения, а один и тот же звук на письме может передаваться разными комбинациями букв. Вспомните названия французских автогигантов “Peugeot” и “Renault” — звуков здесь 4, а букв целых 7, и читаются они совсем не так, как подсказывает логика. Поэтому читать французские слова, руководствуясь только знанием латинского алфавита — не лучшая идея.
  • Во-вторых, аутентичные méthodes мало внимания уделяют произношению и не рассказывают о моментах, вызывающих сложности именно у русскоговорящих. Во французском 13 гласных звуков (в русском 6), и большинство из них мало похожи на русские. Желательно, чтобы вам объяснили, как извлекать из себя эти несвойственные нам звуки прежде, чем вы “наслушаете” сотни часов французской речи и дойдете до всего самостоятельно.
  • В третьих, во французских учебниках все на французском (вот так сюрприз!): и объяснения, и формулировки заданий. Это здорово, когда вы уже знакомы с языком или владеете родственными испанским или итальянским — многое домысливается по контексту. Но если пока вы знаете только “мсье, же не манж па сис жур”, то необходимость лезть в словарь за каждым словом может отбить охоту заниматься. Конечно, авторы стараются подавать информацию максимально наглядно, но все картинками не объяснишь.

Когда я пыталась учить турецкий c нуля по аутентичному учебнику Hitit, каждый раз для того, чтобы понять, что от меня хотят в задании, приходилось решать отдельную головоломку. Я быстро замучалась и перешла на отечественный учебник для вузов — не такой красивый, зато на русском. Правда, там вместо “Меня зовут Ира” и “Я из России” меня встретили такие мега-полезные фразы как “Убей льва” и “Этот длинный желоб сужается” — но это уже издержки советской школы, о которых ниже

Типичные представители: Latitudes, Alter Ego, Taxi, Vite et bien, Panorama.

Плюсы: живая лексика, аутентичные материалы, погружение в язык с первого дня,  увлекательные задания, деление на уровни.

Минусы: заточены под групповые занятия с преподавателем, отсутствуют правила чтения, нет фокуса на фонетических сложностях для русскоговорящих, высокая цена.

Кому подойдут: так называемым  “faux debutants” — тем, кто уже имеет некоторые знания французского либо других языков романской группы и сможет догадаться по контексту о значении многих слов; кто не любит углубляться в грамматику, предпочитает учить язык методом погружения и легко схватывает произношение на слух; кому требуется быстро освоить лексику “выживания”, например, перед поездкой во Францию.

Выбирайте учебный комплекс уровня А1 и убедитесь, что у вас есть как минимум сам учебник (livre d’élève) и аудио к нему. Желательно приобрести и рабочую тетрадь (cahier d’exercices) с упражнениями на закрепление. Нелишним будет обзавестись справочником по грамматике на русском языке, чтобы уточнять непонятные моменты.

Они построены по принципу “от звука к букве” — в вводно-фонетическом курсе поэтапно изучаются все звуки языка и передающие их буквосочетания. Слова каждого урока подбираются так, чтобы они содержали только уже знакомые звуки и правила чтения. Это классический подход отечественной методологической школы, и у него есть неоспоримое преимущество: поскольку вы знаете, как прочитать и произнести новое слово, то запоминаете корректный вариант произношения и сразу учитесь говорить на правильном французском.

Но есть и свой недостаток: выбор лексики начального этапа сильно ограничен изученными звуками. Если носовые гласные изучаются в конце фонетического курса, то и слово “bonjour”, содержащее такой звук, не может появиться раньше, а значит здороваться вы научитесь ближе к середине учебника. До этого счастливого момента будут использоваться придуманные в учебных целях фразы для отработки определенных звуков. Вот и приходится студенту “тренироваться на кошках” и рассказывать про Анну, которая идет на вокзал[1], вместо того, чтобы говорить о себе, заказывать бутылочку Божоле в ресторане или спрашивать, как пройти к Эйфелевой башне.

Столь же подробно и поэтапно преподносится грамматика. Будьте готовы к встрече с терминами вроде “именная часть сказуемого”, “обстоятельство образа действия” и многочисленным упражнениям на перевод.

Типичные представители: И.Н. Попова, Ж.А. Казакова “Французский язык”, О.А. Громова, Г.К. Алексеева “Практический курс французского языка”, Л.Л. Потушанская, Н.И. Колесникова “Начальный курс французского языка”.

Плюсы: эти учебники хорошо структурированы, содержат фонетический курс для постановки произношения, рассказывают о правилах чтения, подробно дают грамматику.

Минусы: мало “живого языка” и не самая актуальная для начинающих лексика; практически отсутствуют аутентичные материалы и задания на развитие устной речи; слишком академичны и сухи; не всегда есть ответы.

Кому подойдут: упорным и усидчивым, тем, кто любит изучать язык основательно и готов пренебречь на первых этапах разговорной практикой ради солидного фундамента. Это ваш вариант, если вы предпочитаете не заныривать с разбега, а погружаться не спеша. Пройдя такой учебник от корки до корки, вы получите вузовскую базу по грамматике и произношению и будете готовы к чтению французской классики в оригинале. Но чтобы не оторваться от жизни, занятия по этим учебникам нужно дополнять аутентичными материалами.

Отдельно хочу выделить отечественный учебно-методический комплекс Le français.ru. Это современная улучшенная версия старых “аксакалов”. Он тоже построен по принципу “от звука к букве”, но содержит более современную лексику (хотя любимая нашими авторами костюмно-юбочная тема и тут присутствует) и не лишен юмора. Фонетический курс озвучен носителями, а грамматические объяснения сведены к минимальной степени занудности. Картинки, широкий формат и деление на уровни роднят этот учебник с французскими собратьями.

У нас на “Курсе молодого бойца” для начинающих мы используем этот учебник в качестве основного, дополняя аутентичными материалами.

Выбирая этот вариант, берите учебник и тетрадь уровня А1 и не забудьте про книгу для преподавателя — в ней содержатся ответы.

Поскольку у любого учебника есть свои слабые стороны, желательно использовать дополнительные материалы: отечественный учебник хорошо дополнять французскими пособиями по лексике и развитию устной речи, а французский — грамматикой и фонетикой на русском.

[1] “Anne va à la gare” — здесь только один гласный звук: [a].

 

(Visited 3 341 times, 9 visits today)

france.ru

Книги по французскому языку

Также смотрите разделы связанные с разделом Книги и учебники по французскому языку: Ниже Вы можете бесплатно скачать электронные книги и учебники и читать статьи и уроки к разделу Книги по французскому языку:
  • Введение во французскую филологию, Гак В.Г., Мурадова Л.А., 2016
  • Все правила французского языка с иллюстрированным словарём, Костромин Г.В., 2016
  • Французский язык для студентов-физиков, учебно-методическое пособие, Сидакова Н.В., 2016
  • Экспресс-самоучитель французского языка, Бакаева С.А., Долгорукова Н.М., 2016
  • Курс устного перевода, Французский язык, Матюшин И.М., Огородов М.К., 2015
  • Методическое пособие по французскому языку для самостоятельной работы студентов бакалавриата, Степанова Н.В., 2015
  • Новейший самоучитель французского языка, Матвеев С.А., 2015
  • Французский язык, Полный курс, Учу самостоятельно, Гейл Грэхем, 2015
  • Французский язык, Технический перевод, Горбунова О.Ю., 2015
  • Грамматика французского языка, теория и практика, учебное пособие, Скорик Л.Г., 2014
  • Простой самоучитель французского языка, Кумлева Т.М., 2014
  • Французский без проблем для продолжающих, Кобринец О.С., 2014
  • Французский язык для школьников, Матвеев С.А., 2014
  • Французский язык, Второй иностранный язык, 5 класс, Часть 1, Береговская Э.М., 2014
  • Французский язык, Второй иностранный язык, 5 класс, Часть 2, Береговская Э.М., 2014
  • Все правила французского языка, Шарикова Г.В., 2013
  • Самый простой и удобный французский разговорник, 2013
  • Французский без проблем для начинающих, Кобринец О.С., 2013
  • Французский без проблем для продвинутых, Кобринец О.С., 2013
  • Французский язык за 3 месяца, Матвеев С.А., 2013
  • Французский язык за 4 недели, Матвеев С.А., 2013
  • Французский язык, 4 класс, Часть 1, Кулигина А.С., 2013
  • Французский язык, 4 класс, Часть 2, Кулигина А.С., 2013
  • Французский язык, Учебник для бакалавров, Левина М.С., Самсонова О.Б., Хараузова В.В., 2013
  • 1500 необходимых французских слов, Путкова А.В., 2012
  • 30 уроков французского языка, Самоучитель, Иванченко А.И., 2012
  • Самый наглядный и удобный русско-французский разговорник, Геннис Г.Г., 2012
  • Синяя птица, Учебник французского языка для 9 класса, Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю., 2012
  • Французская грамматика для всех, Ключи к сборнику упражнений, Тарасова А.Н., 2012
  • Французский язык с нуля, интенсивный упрощенный курс, Килеева В.А., 2012
  • Французский язык с нуля, Интенсивный упрощенный курс, Килеева В.А., 2012
  • Французский язык, 10-11 класс, Objectif, Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р., 2012
  • Французский язык, 10-11 класс, Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р., 2012
  • Французский язык, 7-8 класс, Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю., 2012
  • Французский язык, 7-8 класс, Синяя птица, Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю., 2012
  • Французский язык, 9 класс, Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю., 2012
  • Французский язык, 9 класс, Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю., 2012
  • Французский язык, 9 класс, Селиванова, Шашурина, 2012
  • Французский язык, Все необходимые разговорные темы, Матвеев С.А., 2012
  • Французский язык, Все необходимые разговорные темы, Матвеев С.А., 2012
  • Французский язык, 5 класс, Синяя птица, Береговская Э.Д., 2011
  • Французский язык, 5 класс, Синяя птица, Береговская Э.М., 2011
  • Французский язык, 5 класс, учебник для общеобразовательных учреждений и школ с углублённым изучением французского языка, Кулигина А.С., 2011
  • Французский язык, 8 класс, Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю., 2011
  • Французский язык, 8 класс, учебник для общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением французского языка, Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю., 2011
  • Французский язык, Буквы и звуки, Попова Л.П., 2011
  • Французский язык, Книга для учителя, 5 класс, Береговская Э.М., Гусева А.В., Цурцилина Н.Н., 2011
  • Французский язык, Книга для учителя, 5 класс, пособие для учителей общеобразовательных учреждений и школ с углубленном изучением французского языка, Кулигина А.С., 2011
  • Французский язык, Книга для учителя, 5 класс, пособие для учителей общеобразовательных учреждений, Береговская Э.М., Гусева А.В., Цурцилина Н.Н., 2011
  • Французский язык, Книга для чтения, 5 класс, пособие для учащихся общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением французского языка, Кирьянова М.Г., Корчагина Т.В., 2011
  • Французский язык, таблицы глагольных форм, Руссо П., 2011
  • Alex et Zoe 3, Cahier d activites, Курс французского языка для детей от 7 лет, 2009
  • Вся грамматика французского языка в 27 таблицах, Агеева Е.В., 2009
  • Вся французская грамматика, Полный курс, Бейоль М.К. 2009
  • Сопоставительная грамматика французского и русского языков, Кузнецова И.Н., 2009
  • Французский язык за 24 часа, Тукаева И.А., 2009
  • Французский язык, 2 класс, Углубленное изучение, Часть 1, Касаткина Н.М., 2009
  • Французский язык, 2 класс, Углубленное изучение, Часть 2, Касаткина Н.М., 2009
  • Французский язык, 5класс, Книга для чтения, синяя птица, Береговская Э.М., 2009
  • Французский язык, 6 класс, Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю., 2009
  • Французский язык, 6 класс, Синяя птица, Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю., 2009
  • Французский язык, Ведение дискуссии на французском языке, Уровень В2, Шмелева Н.В., 2009
  • Начинаем изучать французский, Стейн Г., 2008
  • Предлоги французского языка и их употребление, Аксенова О.А., 2008
  • Французская грамматика-кратко и просто, Дотель К., 2008
  • Французский язык для медиков, Мусохранова М.Б., 2008
  • Французский язык, для поступающих в вузы, Тетенькина Т.Ю., 2008
  • Разговорный французский в диалогах, Грет К., 2007
  • Самоучитель французского языка - Практический курс - Ильгенфритц П. Шнайдер Г. Анник Глокцин-Керьян.
  • Французский за 1 час, Разговорник, 2007
  • Французский язык за 1 час, Разговорник, 2007
  • Французский язык, 6 класс, Елухина Н.В., Калинина С.В., Ошанин В.Д., 2007
  • Французский язык, Практический курс, Книга 1, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007
  • Французский язык, Практический курс, Книга 2, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007
  • Французский язык, Самоучитель для начинающих, Леблан Л., Панин В., 2007
  • 200 тем французского языка, Сологуб А.А., 2006
  • На языке Вольтера, Liberte, Egalite, Fraternite, Французские изречения, Понятина Т.П., 2006
  • Руководство по французской корреспонденции и оформлению письменного высказывания, Бурчинский В.Н., 2006
  • Французский - это не страшно, Грамматика, или секреты Полишинеля, Дьяконов О.В., 2006
  • Французский для ленивых, Краткий курс, Аудиокурс MP3, 2006
  • Французский за три месяца, Овери Р., Леканюэ Ж., 2006
  • Французский разговорник и словарь, Аудиокурс MP3, 2006
  • Французский язык, учебник для 11 класс школ с углубленным изучением французского языка, Бубнова Г.И., Тарасова А.Н., 2006
  • Экстренный французский - русско - французский разговорник - Кристин Артур.
  • Французский язык за 2 недели, Аудиокурс MP3, 2005
  • Французский язык, 4 класс, Mon livre de francais, Часть 1, Береговская Э.М., 2005
  • Французский язык, Устный перевод, Переводческая запись, Бурляй С.А., 2005
  • Элементарный французский за месяц, Ирвинг Н., Колвин Л., Нидхэм К., 2005
  • Краткая грамматика французского языка - Софи Вьейар.
  • Разговорный французский язык - русско-французский разговорник
  • Разговорный французский язык, 2004
  • Русско-французский разговорник с путеводителем - Кудрявцева М.
  • Французский язык - Учебник - Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М.
  • Французский язык, Аудиокурс MP3, Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М., 2004
  • Французский язык, учебник для 1 курса институтов и факультетов иностранных языков, Попова И.Н., 2004
  • Практическая фонетика французского языка, Гордина М.В., Белякова Г.А., 2003
  • Самоучитель французского языка - Шорец Г.Д.
  • Упражнения по французской стилистике, Балли Ш., 2003
  • Французская стилистика в сравнении с русской, Степанов Ю.С., 2003
  • Французский за рулем - Базовый разговорный - аудиокурс 1 - 2003.
  • Французский язык - Таблицы глагольных форм - Робертсон А.Л.
  • Французский язык, 7-8 класс, Книга для учителя, Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю., 2003
  • Французский язык, Мамичева В.Т., 2003
  • Французский язык, Учебник для 7-го класса школ с углублённым изучением французского языка, Елухина Н.В., Калинина С.В., Ошанин В.Д., 2003
  • Assimil - Французский без труда сегодня - Антони Булжер.
  • Практический курс французского языка, Коржавин А.В., 2000
  • Французский язык для всех, Самоучитель, Аудиокурс MP3, Папко М.Л., Белосельская Т.В., 2000
  • Французский язык для всех, Самоучитель, Папко М.Л., Белосельская Т.В., 2000
  • Французский язык политологов, Никитина Г.И., Орлова Е.П., 2000
  • Азбука звуков и правил чтения во французском языке (С фонограммой), Филимонова В.П., 1997
  • Здравствуй французский язык, Мусницкая Е.В., Озерова М.В., 1997
  • Первая книга для чтения, Читаем говорим и играем по фрацузски, Загрязкина Т.Ю., Рудченко Л.С., 1997
  • Учимся читать по-французски, Гак В.Г., Мурадова Л.А., 1997
  • Французский язык, Интенсивный курс обучения, учебное пособие для вузов, Китайгородская Г.А., 1992
  • Французский язык, интенсивный курс, Китайгородская Г.А., 1992
  • Французский язык, Интенсивный экспресс-курс, Аудиокурс MP3, Степанян А.Х., 1992
  • Французский язык, интенсивный экспресс-курс, Степанян А.Х., 1992
  • Французский язык, Интенсивный экспресс-курс, Степанян А.Х., 1992
  • Именные части речи во французском языке, Трудности французской грамматики, Басманова А.Г., Турчина Б.И., 1991
  • Русско-французский разговорник, Сорокин Г. А., Никитина С.А., 1991
  • Русско-французский разговорник, Сорокин Г.А., Никитина С.А., 1991
  • Русско-французский разговорник для спасателей, Субботина И.И.
  • Русско-французский разговорник, 1957
  • Самая современная фразеология французского языка, Кумлева Т.М.
  • Фонетика французского языка для начинающих, Видеокурс
  • Фонетика французского языка, Рапанович А.Н.
  • Французский за 90 дней, Кумлева Т.М.
  • Французский язык - Учебник - Ключи - Попова И.Н. Казакова Ж.А. Ковальчук Г.М.
  • Французский язык, Самоучитель для начинающих, Аудиокнига, Леблан Л., Панин В.

Описание раздела «Книги по французскому языку»

     В данном разделе к вашему вниманию предоставлены книги по французскому языку. Мы предлагаем книги многих авторов: Леблан Л., Панин В., Кудрявцева М., Робертсон А.Л., Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М., Шорец Г.Д., Парчевский К.К., Ройзенблит Е.Б., Ильгенфритц П., Шнайдер Г., Може Г., Брюезьер М..

     В данном разделе находятся различные книги, предназначенные для изучения французского языка, а также вспомогательные материалы, благодаря которым можно значительно разнообразить рутинный процесс обучения и сделать его более насыщенным. Так же в разделе вы найдете самоучители французского языка, как для начинающих, так и для людей достаточно хорошо владеющих языком.

     Кроме того в данном разделе вы сможете найти разные полезные книги и рекомендации по организации самостоятельной работы по изучению французского, различные техники и методики позволяющие сделать процесс обучения более продуктивным, легким и интересным.

     У нас имеются подходящие варианты для всех категорий пользователей: маленьких детей, школьников разных возрастов, студентов ВУЗов,  а также взрослых, только начинающих изучение французского языка или желающих поднять свой уровень владения французским.

     Помимо простых книг, в разделе вы найдете большое количество аудиокниг, что благотворно скажется на вашем обучении. Для тех кто хочет поехать во Францию как турист предоставлены для скачивания русско-французские разговорники адресованные туристам, выезжающим во Францию и франкоговорящие страны. Они включают необходимые слова и выражения, практические советы и незаменимую информацию.

     В разделе только самые лучшие книги по французскому языку. Цель книг - привить навыки правильного произношения, дать прочные знания основ грамматики, выработать языковые компетенции: научить писать и говорить, используя лексику и грамматические формы и конструкции французского языка в пределах пройденной тематики; подвести к чтению французской литературы в оригинале.

 

nashol.biz