Книжка с картинками. Книга с иллюстрациями


Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена

Давненько я не рассказывала о своих любимых книгах с иллюстрациями. Я, ни разу, здесь не рассказывала об одном из своих любимых иллюстраторов - Роберте Ингпене. Впервые, я увидела его иллюстрации, когда решила приобрести в личную библиотеку "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона. Перебрав из множества вариантов остановилась на этом.

Когда же получила книгу и открыла ее, поняла, что это любовь с первого взгляда. К этому произведению, я отношусь с трепетом, так как лет с 10 и до 15, я перечитывала его многократно. Все отрочество я мечтала попасть на настоящее парусное судно и увидеть настоящего пирата. По счастью мои мечты не сбылись, вернее вторая их часть, а о первой продолжаю мечтать.

В этой удивительной книге я увидела реальных пиратов и почувствовала дух авантюрного XVIII века.

В предисловии к "Острову" я прочитала, что художник Роберт Ингпена имеет мировую славу и получил Международную премию имени Х.К. Андерсена за вклад в детскую литературу.

Эта старая история обрела с такими великолепными иллюстрациями новую жизнь. Не правда, ли?

Разве истинные джентельмены удачи не выглядят ка отпетые уголовники?А их жизнь - не череда преступлений?Но в этих реалистичных картинах присутствует море обаяния. Поэтому я решила, что и следующую книгу "Приключения Тома Сойера" я приобрету только с иллюстрациями Ингпена.Том получился у художника такой, каким он и был - живым, непоседливым, хулиганистым и романтичным.Художник создал настоящий городок на берегах Миссисипи с его интересными персонажами.Все рисунки так самобытны, но очень достоверны, если так можно говорить о художественных героях.У меня сложилось впечатление, что художник срисовывал свои иллюстрации с реальных людей.А приглушенная цветовая гамма придает ощущение стародавности всей истории.

После двух таких замечательных книжных жемчужин я решилась на третью покупку и поселила у себя "Ветер в ивах" Кеннета Грэма.И здесь Роберт Ингпен продолжает, в свойственной ему манере, рисовать свой особый мир.Сельская Англия полна тихой лирики на этих иллюстрацияхЯркие персонажи книги - крот Мол, крыса Рэтти, барсук Баджер переданы с большой любовью.Мне кажется, именно такая, неяркая палитра наиболее полно рассказывает о приключениях друзей на речном берегу.Следующим моим приобретением стала пара книг "Волшебная карусель" Кейт Вестерлунд и "Хранитель снов" уже в авторстве Роберта Ингпена Первая сказка рассказывает о девочке решившей отправиться прямиком в книжку. В аннотации сказано следующее: "Люси, главная героиня книжки «Волшебная карусель», отправляется путешествовать в одну из прочитанных книг. Сказочный человечек по имени Талли и игрушечная лошадка Линнет показывают ей, как много интересного можно почерпнуть из книг благодаря богатой фантазии". История сама по себе очень небольшая, и если бы не прекрасные иллюстрации, то я вряд ли бы ее купила.Но, любовь к художнику меня пересилила и я наслаждаюсь прекрасным произведением уже не первый год.

Сказку "Хранитель снов" меня побудил купить тот факт,, что ее написал сам художник для своей внучки. Ну, и проиллюстрировал, конечно же, сам.

Аннотация к истории следующая:"Случается, что удивительные сказочные существа, которые порой забредают в наши сновидения, стремятся проникнуть и дальше, в человеческий мир. К счастью, на свете есть Хранитель снов, который ни за что не пропустит их в мир людей. Тогда они растают как утренний туман и перестанут пугать детей". Не знаю почему, но меня заворожили работы художника.Не скажу, что абсолютно все работы Роберта Ингпена мне нравятся. Например "Алиса в Стране чудес" меня не трогает. То же и с Питером Пэном А вот "Таинственный сад" лежит у меня в отложенных товарах и ждет, когда же он сможет прописаться у меня на книжной полке.

missmarymorstan.livejournal.com

Лучшие книги детям с иллюстрациями

  • Детская комната
    • Видео и радионяни
    • Детские кроватки, матрасы, мобили
    • Игровые домики, горки, манежи
    • Игрушки
    • Одежда для новорожденных
    • Шезлонги, качалки
  • Уход и развитие
    • Развитие
    • Товары. Уход и Развитие
    • Уход
  • Здоровье
    • Детские болезни
    • Лекарства и средства
    • Массаж, гимнастика и закаливание
    • Прививки
  • Купание
    • Купание. Открытые вопросы
    • Средства для купания
    • Товары для купания
  • Питание
    • Грудное вскармливание
    • Искусственное и смешанное питание
    • Товары и средства, прочее
  • На улице
    • Коляски, автокресла, прочее
    • Путешествия, прогулки и походы

Поиск

portalrebenka
  • Детская комната
    • ВсеВидео и радионяниДетские кроватки, матрасы, мобилиИгровые домики, горки, манежиИгрушкиОдежда для новорожденныхШезлонги, качалки

      Делаем настольные игры для детей своими руками

      Лучшие настольные игры для детей 6 7 лет

      Самые интересные подвижные игры для детей дома

      Виды настольных игр для детей: обучающие и веселые

  • Уход и развитие
    • ВсеРазвитиеТовары. Уход и РазвитиеУход

      Секреты того, как воспитать послушного ребенка

      Если ребенок кривляется

      Если ребенок ябеда

      Какую роль играют подвижные игры в развитии детей

  • Здоровье
    • ВсеДетские болезниЛекарства и средстваМассаж, гимнастика и закаливаниеПрививки

      Чем и как остановить икоту у новорожденного крохи?

      Основные симптомы сотрясения головного мозга у детей, диагностика

      Как происходит лечение сотрясения головного мозга у детей

      Как проявляется сотрясение мозга у ребенка до года

  • Купание

portalrebenka.com

Книжка с картинками - это... Что такое Книжка с картинками?

Портрет ребёнка с иллюстрированной книжкой (К. Л. Фогель)

Кни́жка с карти́нками — издание для детей, в котором текст (как правило, художественный) сопровождается большим количеством иллюстраций. Книжка с картинками может быть предназначена как для чтения взрослыми детям, так и для самостоятельного чтения детьми. Иллюстрации в таких книгах нередко являются частью авторского замысла и неотъемлемы от текста — особенно в случаях, когда автор одновременно является и иллюстратором (как в книгах Беатрис Поттер, Мориса Сендака, Эрика Карла, Владимира Сутеева и др.).

Книжки с картинками часто имеют увеличенный формат и небольшое количество страниц (как правило, до 40). Как и книжки-игрушки, они нередко печатаются на плотной бумаге или картоне.

История

Разворот Orbis Sensualium Pictus

Первой иллюстрированной книгой для детей может считаться энциклопедический труд чешского священника и педагога Яна Амоса Коменского «Orbis Sensualium Pictus (англ.)» («Мир чувственных вещей в картинках») изданный в 1658 году и содержавший иллюстрации в виде гравюр по дереву на каждой странице. Уже в 1659 году книга была переведена с латыни на английский язык[1]. Близкой по замыслу была немецкая популярная серия «Иллюстрированная книга для детей (нем.)» (нем. Bilderbuch für Kinder; 190 выпусков, 1790—1822), которую издавал Фридрих Юстин Бертух.

В Великобритании первой книжкой с картинками, предназначенной больше для развлечения, нежели для обучения, считается «A Little Pretty Pocket-Book (англ.)», изданная в 1744 году Джоном Ньюберри и содержавшая стишки на каждую букву алфавита. Первым образцом иллюстрированной детской книжки современного типа признаётся немецкий сборник стихов «Стёпка-Растрёпка» (нем. Struwwelpeter) Генриха Гофмана, изданный в 1845 году. Начиная с середины XIX века сборники сказок (например, братьев Гримм и Андерсена), ранее иллюстрировавшиеся достаточно скупо, стали издаваться с многочисленными картинками в исполнении известных художников, таких как Гюстав Доре, Джордж Крукшенк, Вильгельм Педерсен, Йон Бауэр, Иван Билибин и др. Большой успех выпал на долю «Алисы в стране Чудес» с классическими иллюстрациями Джона Тенниела, вышедшей в 1866 году.

Известные образцы книжек с картинками

На английском языке

На немецком языке

На французском языке

  • Жан де Брюнхофф — цикл о слоне Бабаре (англ.)
  • Анет Тизон, Талюс Тэйлор — цикл о Барбапапе (англ.)

На шведском языке

На русском языке

На японском языке

Премии

Сказка о трёх козлах (по-норвежски)

В 1938 году Американская библиотечная ассоциация учредила почётную Медаль Калдекотта, вручаемую ежегодно за лучшие иллюстрации к детской книге года; ранее за выдающийся вклад в американскую литературу для детей вручалась только Медаль Джона Ньюбери (с 1922 года).

Впоследствии появились и другие премии и номинации для иллюстраторов детских книг, среди которых:

  • в Великобритании: Kate Greenaway Medal (с 1955 года) за лучшие иллюстрации к детской книге
  • в Германии: Deutscher Jugendliteraturpreis (с 1956 года) за достижения в области детской дитературы, с отдельной номинацией за книжку с картинками
  • ЮНЕСКО: Премия имени Х. К. Андерсена (с 1956 года) за достижения в области детской дитературы, с отдельной номинацией для иллюстраторов
  • в США: Boston Globe – Horn Book Award (с 1967 года) за достижения в области детской дитературы, с отдельной номинацией за книжку с картинками
  • в США: Theodor Seuss Geisel Award (с 2004 года) за лучшие детские книги для начинающих читать, награждаются автор и художник
  • в Норвегии: Премия Браги (с 1992 года), у которой в первые годы существовала номинация за лучшую книжку с картинками

Книжка-картинка

Ребёнок рассматривает книжку с картинками

Близким понятием является «книжка-картинка». Как указывает А. Э. Мильчин, «книжкой-картинкой» называется «книжное изоиздание… в котором преобладающей или единственной формой передачи содержания служит изображение, а текст, если присутствует, носит характер подписей к изображениям»[2]. (Согласно ГОСТ 7.60—90, изоиздание — это «издание, большую часть объёма которого занимает изображение»[3], а по А. Э. Мильчину это «издание, главным и основным материалом которого являются изображения, а текст используется в качестве пояснительно-вспомогательного средства».)

Однако в современном словоупотреблении термин «книжка-картинка» фактически синонимичен книжке с картинками, к книжкам-картинкам относят классические иллюстрированные детские книги, где роль текста далеко не сводится к «подписям под изображениями».[4].

Примечания

Литература

  • Блинов В. Русская детская книжка-картинка 1900—1941. М.: «Искусство XXI века», 2005. ISBN: 5-98051-027-3 (2-е изд., 2009. ISBN 978-5-98051-057-2)
  • Doderer, Klaus & Helmut Müller (Hrsg.). Das Bilderbuch. Geschichte und Entwicklung des Bilderbuchs in Deutschland von den Anfängen bis zur Gegenwart, Weinheim und Basel: Beltz, 1975. ISBN 3-407-10906-7
  • Hunt, Peter & Sheila Ray. International Companion Encyclopedia of Children's Literature. London: Routledge, 1996. ISBN 0-203-16812-7
  • Ray, Gordon Norton. The Illustrator and the book in England from 1790 to 1914. New York: Dover, 1991. ISBN 0-486-26955-8.
  • Silvey, Anita (ed.). The Essential Guide to Children's Books and Their Creators. Houghton Mifflin, 2002. ISBN 0-618-19083-X
  • Kohl, MaryAnn F. & Jean Potter. Storybook Art: Hands-On Art for Children in the Styles of 100 Great Picture Book Illustrators. Bright Ring Publishing, 2003.

См. также

Ссылки

dvc.academic.ru

Книжка с картинками - это... Что такое Книжка с картинками?

Портрет ребёнка с иллюстрированной книжкой (К. Л. Фогель)

Кни́жка с карти́нками — издание для детей, в котором текст (как правило, художественный) сопровождается большим количеством иллюстраций. Книжка с картинками может быть предназначена как для чтения взрослыми детям, так и для самостоятельного чтения детьми. Иллюстрации в таких книгах нередко являются частью авторского замысла и неотъемлемы от текста — особенно в случаях, когда автор одновременно является и иллюстратором (как в книгах Беатрис Поттер, Мориса Сендака, Эрика Карла, Владимира Сутеева и др.).

Книжки с картинками часто имеют увеличенный формат и небольшое количество страниц (как правило, до 40). Как и книжки-игрушки, они нередко печатаются на плотной бумаге или картоне.

История

Разворот Orbis Sensualium Pictus

Первой иллюстрированной книгой для детей может считаться энциклопедический труд чешского священника и педагога Яна Амоса Коменского «Orbis Sensualium Pictus (англ.)» («Мир чувственных вещей в картинках») изданный в 1658 году и содержавший иллюстрации в виде гравюр по дереву на каждой странице. Уже в 1659 году книга была переведена с латыни на английский язык[1]. Близкой по замыслу была немецкая популярная серия «Иллюстрированная книга для детей (нем.)» (нем. Bilderbuch für Kinder; 190 выпусков, 1790—1822), которую издавал Фридрих Юстин Бертух.

В Великобритании первой книжкой с картинками, предназначенной больше для развлечения, нежели для обучения, считается «A Little Pretty Pocket-Book (англ.)», изданная в 1744 году Джоном Ньюберри и содержавшая стишки на каждую букву алфавита. Первым образцом иллюстрированной детской книжки современного типа признаётся немецкий сборник стихов «Стёпка-Растрёпка» (нем. Struwwelpeter) Генриха Гофмана, изданный в 1845 году. Начиная с середины XIX века сборники сказок (например, братьев Гримм и Андерсена), ранее иллюстрировавшиеся достаточно скупо, стали издаваться с многочисленными картинками в исполнении известных художников, таких как Гюстав Доре, Джордж Крукшенк, Вильгельм Педерсен, Йон Бауэр, Иван Билибин и др. Большой успех выпал на долю «Алисы в стране Чудес» с классическими иллюстрациями Джона Тенниела, вышедшей в 1866 году.

Известные образцы книжек с картинками

На английском языке

На немецком языке

На французском языке

  • Жан де Брюнхофф — цикл о слоне Бабаре (англ.)
  • Анет Тизон, Талюс Тэйлор — цикл о Барбапапе (англ.)

На шведском языке

На русском языке

На японском языке

Премии

Сказка о трёх козлах (по-норвежски)

В 1938 году Американская библиотечная ассоциация учредила почётную Медаль Калдекотта, вручаемую ежегодно за лучшие иллюстрации к детской книге года; ранее за выдающийся вклад в американскую литературу для детей вручалась только Медаль Джона Ньюбери (с 1922 года).

Впоследствии появились и другие премии и номинации для иллюстраторов детских книг, среди которых:

  • в Великобритании: Kate Greenaway Medal (с 1955 года) за лучшие иллюстрации к детской книге
  • в Германии: Deutscher Jugendliteraturpreis (с 1956 года) за достижения в области детской дитературы, с отдельной номинацией за книжку с картинками
  • ЮНЕСКО: Премия имени Х. К. Андерсена (с 1956 года) за достижения в области детской дитературы, с отдельной номинацией для иллюстраторов
  • в США: Boston Globe – Horn Book Award (с 1967 года) за достижения в области детской дитературы, с отдельной номинацией за книжку с картинками
  • в США: Theodor Seuss Geisel Award (с 2004 года) за лучшие детские книги для начинающих читать, награждаются автор и художник
  • в Норвегии: Премия Браги (с 1992 года), у которой в первые годы существовала номинация за лучшую книжку с картинками

Книжка-картинка

Ребёнок рассматривает книжку с картинками

Близким понятием является «книжка-картинка». Как указывает А. Э. Мильчин, «книжкой-картинкой» называется «книжное изоиздание… в котором преобладающей или единственной формой передачи содержания служит изображение, а текст, если присутствует, носит характер подписей к изображениям»[2]. (Согласно ГОСТ 7.60—90, изоиздание — это «издание, большую часть объёма которого занимает изображение»[3], а по А. Э. Мильчину это «издание, главным и основным материалом которого являются изображения, а текст используется в качестве пояснительно-вспомогательного средства».)

Однако в современном словоупотреблении термин «книжка-картинка» фактически синонимичен книжке с картинками, к книжкам-картинкам относят классические иллюстрированные детские книги, где роль текста далеко не сводится к «подписям под изображениями».[4].

Примечания

Литература

  • Блинов В. Русская детская книжка-картинка 1900—1941. М.: «Искусство XXI века», 2005. ISBN: 5-98051-027-3 (2-е изд., 2009. ISBN 978-5-98051-057-2)
  • Doderer, Klaus & Helmut Müller (Hrsg.). Das Bilderbuch. Geschichte und Entwicklung des Bilderbuchs in Deutschland von den Anfängen bis zur Gegenwart, Weinheim und Basel: Beltz, 1975. ISBN 3-407-10906-7
  • Hunt, Peter & Sheila Ray. International Companion Encyclopedia of Children's Literature. London: Routledge, 1996. ISBN 0-203-16812-7
  • Ray, Gordon Norton. The Illustrator and the book in England from 1790 to 1914. New York: Dover, 1991. ISBN 0-486-26955-8.
  • Silvey, Anita (ed.). The Essential Guide to Children's Books and Their Creators. Houghton Mifflin, 2002. ISBN 0-618-19083-X
  • Kohl, MaryAnn F. & Jean Potter. Storybook Art: Hands-On Art for Children in the Styles of 100 Great Picture Book Illustrators. Bright Ring Publishing, 2003.

См. также

Ссылки

ushakov.academic.ru