Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух. Книга таджвид


Правильное чтение Корана. Значимость таджвида

Слово «таджвид» представляет собой масдар (отглагольное существительное), корнем котором является глагол «джаада» – преуспевать, превосходить. В контексте коранических наук этот термин имеет более узкое значение, суть которого сводится к «верному чтению Священного Корана», то есть такой манере рецитации Откровения, когда соблюдаются все известные правила и нормы.

Вопрос соблюдения правильного произношения и соблюдения правил находит своё отражение в самом Коране. Так, Творец делает повеление верующим:

«И читай Коран размеренно» (73:4)

На первый взгляд, в аяте речь идёт, прежде всего, о характере, скорости и манере чтения. Но фактически это означает, что должным образом должны произноситься все буквы и звуки, соблюдаться все имеющиеся правила, которых насчитывается не две-три единицы, а значительно больше. Например, правила ассимиляции (идгам ма’а-ль-‘унна, иклаб, ихфа ма’а-ль-‘унна), диссимиляции (калькаля), соблюдение долготы (мадд) и паузы (вакф) и так далее.

 

Как возник таджвид?

 

Коран, будучи Откровением Всевышнего, дарованным всему человечеству, требует к себе особого отношения, которое заключается, в том числе, и манере чтения. Известно, что во времена жизни Заключительного Божьего посланника (с.г.в.) красивой манерой рецитации Книги обладал Ибн Мас’уд. Он не только читал Коран с выражением, но и соблюдал все необходимые грамматические правила и произношение.

Актуальность появления такой науки, как таджвид, налицо. Многие люди не знают особенностей даже родного для себя языка, могут совершать ошибки в произношении, грамматике. Что уж говорить о незнакомом языке, которым написан главный религиозный текст?! Арабский язык не самый простой, и ситуация в определённой мере осложнялась тем, что в ислам с самой зари появления религии стали приходить другие народы. Они имели определённые культурные отличия от арабов, в частности, связанные с лингвистической составляющей. В этой ситуации возник риск того, что люди могли совершать ошибки во время чтения Корана, которые отражались на смысле. Чтобы избежать этого, стала очевидной важность формирования специальной системы правил, которая и получила название «таджвида».

В целом, можно отметить, что таджвид – это кораническая наука, главная цель которой заключается в обеспечении правильного произношения и воспроизводстве звуков, недопущения каких бы то ни было излишеств или упущений.

 

Почему так важен таджвид?

 

Чтение Священного Корана согласно всем правилам имеет массу достоинств, которые оказывают влияние как на чтеца (кария), так и аудиторию, слушающую его. Таджвид позволяет учесть все моменты, которые обычно задействуются кариями во время рецитации Текста нараспев. Однако будет ошибкой полагать, что автоматическое соблюдение правил таджвида обеспечивает становления человека в чтеца, отличающегося уникальным стилем рецитации. Для этого необходима длительная практика и анализ манеры чтения других кариев. Суть грамотного и красивого воспроизведения текста Корана сводится к определению того, как лучше всего выставлять паузы, протягивать гласные звуки, смягчать произношение согласных и правильно произносить отдельные звуки (например, хамзу).

Отдельно стоит упомянуть такой аспект чтения Корана, как скорость воспроизведения текста. По единодушному мнению учёных и практиков, лучше всего читать Коран в медленном ритме, максимально корректно соблюдая все правила. Такой темп в арабском языке обозначается словом «тартил». Тем не менее, среди профессионалов в области грамотной рецитации Священного Писания распространён средний темп под названием «тадвир», а также быстрый ритм – «хадр».

Несоблюдение правил таджвида чревато ошибками, которые могут серьёзно изменить смысл коранического текста. Например, одним из самых распространённых дефектов является случай, когда в конце суры «Фатиха» человек воспроизводит слово «заблудшие» – «даллиин», не через букву «д», а через «з». При таком прочтении смысл меняется на слово «продолжающие»:

«Веди нас по прямой дороге. Дороге тех, кому Ты даровал благодать, а не дорогой тех, кто оказался под Твоим гневом и заблудших» (1:7)

Очевидно, что слово «продолжающие» совершенно меняет первоначальное значение аята.

Существуют также неявные ошибки, которые не меняют смысла коранического текста, но противоречат общепринятой манере воспроизведения определённых моментов коранического текста. Например, неявная ошибка может возникнуть, когда человек не протягивает должным образом звук «у» в слове «ляху», которое встречается в суре «Ихлас»:

«Уэ лям йакуль-ляхуу куфуээн ахадэ» (112:4)

Перевод смысла: «И не было Ему кого-либо равного»

С точки зрения арабского языка, его смысла, если чтец не протягивает звук «у» в указанном месте, он не совершает какой бы то ни было ошибки. Однако с точки зрения принятых среди кариев норм, этот момент будет считаться мелким недостатком. 

Отметим также, что в современных редакциях Корана, которые были выпущены в разных странах мира, некоторые правила таджвида находят своё отражение в тексте через специальные знаки, которые отмечаются различным цветом. Такая техника печати используется активно только в особых случаях, когда издатели преследуют цель сделать коранический текст удобным для людей, кто начинает изучать арабский язык и таджвид. Однако распространённым явлением становится обозначение имени «Аллах» красным цветом. Также красным выделяются и другие слова, которые обозначают Всевышнего (например, Господин - «Раббу»).

www.islam.global

Таджвид_вступление

    В этом разделе сайта будут даны переводы видео-лекций  учёного  таджвида  шейха  д. Аймана Сувайда - да хранит его Аллах - в  Чтении  Корана  по  Хафсу.  Основа данных лекций - видео-курс, представленный в своё  время  на канале  ТВ  " إقرأ " с толкованием книги великого имама Чтецов Корана учёного науки таджвид Ибн Аль-Джазари (умер в 833 г.х.):

"المقدة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه".

посмотреть саму книгу вы можете здесь

 

 

 БИОГРАФИЯ ШЕЙХА Д. АЙМАНА РУЩДИЙ СУАЙД

     Сириец по происхождению.     Родился в 1955 г. В Дамасске.     Проживает в Саудии с 1400г.х. (~1980 г.)

     Академическое образование:     1- средняя школа в Дамасске – 1974г.     2- получение иджазы (الإجازة) по таджвиду в Высшей Школе по видам Чтения Корана в Каире в 1981 г.     3- степень бакалариуса на факультете арабского языка университета Аль-Азхар в Каире в 1982 г.     4- степень магистра на факультете арабского языка, законченного с отличием в университете «Умму-ль-     Кура» в Мекке в 1411г.х. (~ 1990г.)     5- степень доктора, защищенная с отличием на факультете арабского языка в университете в Мекке в 1419г.х. (~1998г.)     6- степень доктора, защищённая с отличием на факультете изучения Ислама и арабского языка в университете Аль-Азхар в Каире в 1420г.х. (~ 1999г.)

     Степени образования в Коранических науках:     1- получение иджазы в Чтении Корана по Хафсу от ‘Аасым от шейха Мухьи-ад-дин Аль-Курдий в Дамасске     2- получение иджазы в Чтении Корана по Хафсу от ‘Аасым от шейха Мухаммад Таха Сакр в Дамасске     3- получение иджазы в Чтении Корана по Хафсу от ‘Аасым от шейха ‘Абдуль-Азиз ‘Айюн Ас-Суд в Хомсе     4- получение иджазы по 10 основным видам чтения Корана от шейха ‘Абдуль-Азиз ‘Айюн Ас-Суд в Хомсе     5- получение иджазы по 10 малым видам чтения Корана от шейха Мухьи-ад-дин Аль-Курдий в Дамасске     6- получение иджазы по 10 основным видам чтения Корана от шейха Ахмда ‘Абдуль-‘Азиз Аз-Зият в Каире     7- получение иджазы по 10 основным видам чтения Корана от шейха Ибрагима ‘Али Щахаата Ас-Самуннудий в Каире     8- получение иджазы по 10 основным видам чтения Корана от шейха ‘Аамир Ас-Сайид ‘Осман в Каире

     Работа :    1- в благотворительных организациях по сохранению Корана в Джидде:- очное обучение Корану и наукам, связанным с ним, и выпуск высококвалифицированных хафизов Корана со степенью иджазы с достоверной цепочкой передатчиков (формата «муттасыль» вплоть до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует). Число таких выпускников более 40 – мужчин и женщин , которые заняли свои места в должности учителей Корана в школах, университетах и мечетях Саудии. (это количество дано на ~2011 год. Сколько к настоящему времени - не располагаю данными. Прим.перев.)     2- руководитель групп по изучению Корана в нескольких мечетях Джидды.     3- работа на курсах повышения квалификации профессорского состава университетов.     4- исследовательская аналитеческая работа над несколькими - ещё не изданными - трудами по таджвиду и видам чтения Корана, с целью подтверждения их достоверности, и выпуск этих трудов в надлежащем виде.     5- сотрудничество с женским отделением в организации по обучению женщин-преподавателей таджвида и повышению их квалификации в коранических науках и чтении Корана через ТВ.     6- обучение Корану по спутниковому ТВ на канале إقرأ в циклах лекций «كيف نقرأ القران» (как читать Коран) и «التلاوة الصحيحة» (правильное чтение) по Чтению Корана от имама Чтения Корана шейха Уарщ.     7- президент всемирного совета научной организации сохранения Корана.Вместе с этим он подготовил выпуск нескольких программ, среди которых вышеупомянутая и самая известная «كيف نقرأ القران» (как читать Коран), которая идёт с начала 2000-ных годов на канале إقرأ и программа «التلاوة الصحيحة»(правильное чтение) с разъяснением вида Чтения Корана от имама Уварщ от Наафи’ . А также программа «شموع القراء», которую транслирует во время рамадана канал الرحمة .     Несколько лет назад вышла его новая программа «الاتقان لتلاوة القرأن» (совершенное владение Чтением Корана), которая транслируется на канале إقرأ

 

Переводы всех лекций выполнены автором этого сайта.

 

arabic-repetitor.ru

Уроки таджвида

Уроки таджвида. 001 - Вступление о таджвиде 27 Январь 2011 25141
Уроки таджвида. 002 - Цель изучения таджвида 27 Январь 2011 10083
Уроки таджвида. 003 - Ошибки при чтении Корана 04 Январь 2011 14231
Уроки таджвида. 004 - Скорости чтения Корана 05 Январь 2011 9623
Уроки таджвида. 005 - Наука таджвид 05 Январь 2011 8267
Уроки таджвида. 006 - Запись Корана (1) 10 Январь 2011 10877
Уроки таджвида. 007 - Запись Корана (2) 14 Январь 2011 5960
Уроки таджвида. 008 - Запись Корана (3) 18 Январь 2011 6103
Уроки таджвида. 009 - Запись Корана (4) 23 Январь 2011 5942
Уроки таджвида. 010 - Устная передача Корана 28 Январь 2011 6076
Уроки таджвида. 011 - Десять чтецов (про кирааты) 03 Февраль 2011 7397
Уроки таджвида. 012 - Начало чтения и что с этим связано (1) 01 Декабрь 2012 5207
Уроки таджвида. 013 - Начало чтения и что с этим связано (2) 12 Февраль 2011 6692
Уроки таджвида. 014 - Виды ошибок при чтении Корана 17 Февраль 2011 8358
Уроки таджвида. 015 - Определение харфа 23 Февраль 2011 8848
Уроки таджвида. 016 - Места произнесения харфов 27 Март 2011 7397
Уроки таджвида. 017 - Основные места произнесения харфов 11 Апрель 2011 13438
Уроки таджвида. 018 - Места произнесения: "полость" и "горло" 01 Май 2011 10176
Уроки таджвида. 019 - Место произнесения "язык" (1) 02 Июнь 2011 14170
Уроки таджвида. 020 - Место произнесения "язык" (2) 15 Июль 2011 10928
Уроки таджвида. 021 - Место произнесения "язык" (3) 06 Август 2011 20766
Уроки таджвида. 022 - Место произнесения "язык" (4) 17 Декабрь 2011 6250
Уроки таджвида. 023 - Место произнесения "язык" (5) 25 Декабрь 2011 5429
Уроки таджвида. 024 - Вступление о свойствах харфов 01 Январь 2012 5878
Уроки таджвида. 025 - Свойства "шепот" и "четкость" 08 Январь 2012 5925
Уроки таджвида. 026 - Свойства "сила" и "мягкость" 14 Январь 2012 9502
Уроки таджвида. 027 - Практические плоды "мягкости", "силы" 29 Январь 2012 5719
Уроки таджвида. 028 - Свойства "смыкание" и "размыкание" 04 Февраль 2012 5545
Уроки таджвида. 029 - Свойства "понижение" и "подъём" 12 Февраль 2012 5802
Уроки таджвида. 030 - Еще раз о свойствах "подъём" и "понижение" 22 Февраль 2012 6890
Уроки таджвида. 031 - "Полнозвучность" и "тонкость" 03 Март 2012 6614
Уроки таджвида. 032 - Степени "полнозвучности" 04 Март 2012 6777
Уроки таджвида. 033 - Степени "полнозвучности" и "тонкости" 09 Март 2012 12738
Уроки таджвида. 034 - Положения (ر) 25 Март 2012 26584
Уроки таджвида. 035 - Дополнение о положениях (ر) 26 Март 2012 12382

www.ar-ru.ru

Муаллим Сани: обучение правилам чтения Священного Корана (видео + книга) » mahalla1.ru

«Муаллим сани» ‒ правила чтения Священного Корана (Таджвид) по курсу, основанному известным татарским ученым и просветителем Ахмадхади Максуди (1868-1941гг.).

 

Особенностью нового издания «Муалим сани», в отличие от первоисточника, является подробное изложение правил таджвида, которые подводят учащегося к чтению Священного Корана мединского издания.

 

Отличный материал для самостоятельного изучения базовых правил таджвида и изучения арабской письменности.

 

Название книги на арабском языке معلم ثاني  («Муаллим сани»), переводится как «второй учитель».

 

 

Скачать учебник «Муалим сани» (книга в формате pdf)

 

Описание книги

учебное пособие по чтению Священного Корана содержит в себе детальное описание фонетики классического арабского языка с учётом особенностей языка Священного Корана, ассимиляции и диссимиляции согласных, влияния последних на произношение соседних гласных, фразовых и смысловых ударений, пауз и стяжений, постановки дыхания и особых приёмов, с помощью которых достигается красота, выразительность и правильность чтения Корана.

 

Видео-уроки, обучающие чтению Священного Корана.

Производство: Islamindex.ru, iMedia

Автор: Ахмадхади Максуди

Ведущие: Шейх Абу Али Ходжаев (выпускник Исламского Университета в Пресветлой Медине, факультет Священного Корана, обладатель иджазы для 2 кыра`атов [передача Хафс от Асыма]) и Айдер Рустамов

Количество уроков: 16

Формат: AVI

 

Преимущества видео-уроков:

- Экспресс-метод изучения Священного Корана.

- Подробное объяснение правил таджвида.

- Практические упражнения повторяются по 3 раза.

- Текущая буква и правило выделяются красным цветом.

 

Видео-уроки по чтению Священного Корана на Ютуб (YouTube):

Урок 1. Вступление. Арабский алфавит

 

Урок 2. Огласовки. Буквы: Хамза, Ра, Зай, Мим, Та  

Урок 3. Буквы: Нун, Йа, Ба, Кяф, Лям, Вав

Урок 4. Буквы: Ха, Фа, Къаф, Шин, Син, Са

Урок 5. Буквы: Сод, Т'о, Джим, Хо, Хъа, Гъайн

Урок 6. Буквы: 'Айн, Даль, Дод, Заль, З'о

Урок 7. Буквы Мадд. Ташдид

Урок 8. Танвин. Правила хамзы. Та марбута

Урок 9. Идгам. Изхар  

Урок 10. Правила Лям. Мим и Нун с сукуном

Урок 11. Нун с сукуном — продолжение

Урок 12. Маленькие буквы и специальные обозначения

Урок 13. Буквы, которые пишутся, но не читаются. Правила Мадды

Урок 14. Правила Мадды — продолжение  

Урок 15. Правила и знаки остановок

Урок 16. Сакт. Ималя. Ишмам. Тасхиль. Калькаля. Чтение некоторых сур

 

mahalla1.ru

Ислам - Таджвид-чтение Корана

Муаллиму Сани ( Учим арабский, учебное пособие по чтению Корана )

Автор: Аббясов P.P.

Учебное пособие по чтению Корана содержит в себе детальное описание фонетики классического арабского языка с учётом особенностей языка Корана, ассимиляции и диссимиляции согласных, влияние последних на произношение соседних гласных, фразовых и смысловых ударений, пауз и стяжений, постановки дыхания и особых приёмов, с помощью которых достигается красота, выразительность и правильность чтения Корана. Учебное пособие по чтению Корана будет полезным для всех, кто желал бы на практике познакомиться с арабским языком Корана.

Скачать бесплатно Муаллиму Сани ( Учим арабский, учебное пособие по чтению Корана )

Учитель Корана

Книга «Муаллим саний» была составлена ещё в начале прошлого XX века российским учёным Ахмадом Хади ал-Максудий, родом из Татарстана. В ней были изложены правила чтения священной книги мусульман - Корана без каких-либо комментариев на них, т. е. с помощью учителя. А мы сочли нужным добавить в неё ещё и правила арабской грамматики и Тадживд (т. е. правочтение Корана) чтобы желающие научиться правочтению Ко­рана могли самостоятельно заниматься, но с условием последующей проверки освоенной им знаний у овладевшего это знание человека раньше чем он.

 

Скачать бесплатно Учитель Корана

Таджвид. Правила чтения Корана

Автор: Ильдар Аляутдинов

Концептуальность данного учебника, вышедшего под эгидой ДУМЕР, сложно переоценить. Это симбиоз лучших традиций преподавания правил чтения Корана (таджвид), прививаемых в каирском альма-матер исламского богословия, и успешной практики преподавания коранических дисциплин в России. Книга призвана, с одной стороны, дополнить имеющуюся палитру учебных пособий, а с другой - предложить более выверенную информацию по правилам и новый подход в изучении Священного Писания - Корана. Кроме того, здесь представлены азы правил арабского языка. Полагаясь на милость Всевышнего, надеемся, что учебник окажется полезным и востребованным. Автор - Ильдар Аляутдинов, филолог, магистр университета "аль-Азхар" (АРЕ). В настоящее время является имамом Соборной мечети г. Москвы.

Скачать бесплатно Таджвид. Правила чтения Корана

Р. Аббясов. Учим арабский

Учебное пособие, разработанное Рушан-хазратом Аббясовым помогает сделать первые шаги в изучении арабского языка. Труд акцентирует внимание на изучение арабского алфавита, правильную постановку произношений букв, правила чтения Священного Корана.

Скачать бесплатно Учим арабский

"Муаллим сани" - Правила чтения Священного Корана (видеокурс)

Формат видео: flvАрхив: zipАннотация: Учебный комплект "Правила чтения Священного Корана", составленный на основе "Муаллим сани" известного татарского ученого и просветителя Ахмадхади Максуди (1868 - 1941 гг.).Комплект состоит из книги и 16 видеоуроков.Особенностью нового издания "Муаллим сани", в отличии от первоисточника, является подробное изложение правил таджвида, которые подводят учащегося к чтению Священного Корана Мединского издания.Преимущества:* Экспресс-метод изучения Священного Корана.* Подробное объяснение правил таджвида.* Практические упражнения повторяются по 3 раза.* Текущая буква и правило выделяются красным цветом.* 16 уроков.* Уроки в виде диалогов.* 4 диска.* Более 8 часов видео.* DVD качество.* Книга с крупным шрифтом.* Учитель: шейх Абу Али Ходжаев, выпускник Исламского Университета в Пресветлой Медине, факультет Священного Корана, обладатель иджазы для 2 кыра`атов (передача Хафс от Асыма).* Возможность обучения как с книгой, так и без нее.

Скачать бесплатно Муаллим сани Часть-1    Часть-2    Часть-3    Часть-4 

needislam.my1.ru