Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases. Книга тетрадь смерти


Тетрадь смерти (книга) Википедия

Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases (яп. アナザーノート — ロサンゼルスBB連続殺人事件 «Тетрадь Смерти Другая Тетрадь: Дело лос-анджелесского убийцы ББ») — лайт-новел японского автора Нисио Исина. Является спин-оффом и приквелом манги «Тетрадь смерти».

Оформление и иллюстрации

Книга издавалась в твёрдой обложке. Продавалась в чехле из чёрной ткани, с чёрной лентой-закладкой и многоцветными рисунками, выполненными художником оригинальной манги Такэси Обатой. Кроме того, каждая глава предваряется черно-белой иллюстрацией того же художника, выполненной в стиле Ганса Гигера. [3]

Сюжет

Описание

Повествование представляет собой предсмертное послание Мэлло, одного из главных персонажей «Тетради смерти». Он рассказывает, как был близок к L, лучшему детективу в мире, и рассказывает одну из трёх услышанных историй о важных делах L.

События

В Лос-Анджелесе происходит три загадочных убийства, которые кажутся совершенно не связанными между собой: убиты три совершенно разных человека, разных возрастов и социальных групп, тремя разными способами. Но при внимательном рассмотрении видно, что убийства наполнены тайными знаками и символами. Трупы находят в запертых изнутри комнатах, а на стенах висят японские ритуальные куколки Вара Нингё.

Великий детектив L, о котором говорят, что он лучший в мире, никогда не брался за дело, если на кону не стоит хотя бы миллион долларов или жизни минимум десяти человек. Но в этом случае, он неожиданно начинает расследовать это дело, но так как L всегда действует дистанционно, через помощников, то и в этот раз, он просит помощи у Наоми Мисоры, временно отстранённого агента ФБР. Конечно, она не отказывается от сотрудничества с таким великим сыщиком. В квартире первой жертвы Мисора встречает молодого человека, обладающего странной внешностью и целым набором не менее странных привычек, который представляется частным детективом, расследующим эти убийства, по имени Рюдзаки.

Персонажи

  • Наоми Мисора — перспективный агент Федеральной Службы, отстранённая за провал предыдущего дела. Но это не останавливает L, когда он просит её о помощи в расследовании серии убийств.
  • Рюдзаки — детектив, расследующий убийства по заказу родственников первой жертвы. Странно ведёт себя: сидит на стуле на корточках и постоянно ест сладкое. Выглядит также необычно: бледная кожа, растрёпанные волосы, тени под глазами. Но также обладает и неоспоримыми достоинствами — выдающимся умом, отличной логикой и необыкновенной памятью. В конце концов, оказывается, что это Бейонд Бёздей — бывший наследник L.
  • L — лучший в мире детектив. Не участвует непосредственно в расследовании, но оказывает посильную помощь Мисоре в решении загадок.
  • Мэлло — рассказчик, также один из претендентов на роль наследника L.
  • Рей Пенбер — жених Наоми Мисоры. Также Агент ФБР. Лично не появляется, но несколько раз говорит с Мисорой по телефону и немного помогает ей в расследовании дела. Также пытается убедить её не возвращаться на работу в ФБР.
  • Жертвы маньяка:
    • Белив Брайдсмэйд — первая жертва. Сорокачетырёхлетний писатель. Замок на двери на месте преступления закрыт изнутри. На каждой стене по кукле Вара Нингё. Смерть наступила от удушения. На груди вырезаны римские цифры, намекающие на следующее убийство.
    • Квортер Квин — вторая жертва. Тринадцатилетняя девочка, из неблагополучного района. Найдена в запертой комнате. На стенах три Вара Нингё. Убита ударом тупым предметом в переднюю часть головы. Выдавлены глаза и надеты очки, это указывает на место следующего убийство.
    • Бэкъярд Боттомслэш — третья жертва. Двадцативосьмилетняя банковская служащая. Комната, где произошло убийство заперта изнутри. Найдены две куколки Вара Нингё. Умерла от потери крови, вследствие ножевых ранений: были отрезаны нога и рука. Руку убийца забрал с собой. Отсутствующая рука и расположение тела, является указанием на то, где произойдёт следующее преступление.
    • Блекберри Браун и Блюзхарп Бебисплит — возможные кандидатуры на роль четвёртой жертвы.
  • Бейонд Бёздей (ББ, Б, Рюдзаки Рю) — претендент на роль наследника L, и по словам детектива, вероятный убийца. И в действительности им оказывающийся. Пытается завести в тупик лучшего в мире детектива величайшей загадкой — серий убийств, где сам становится четвёртой жертвой, совершая самосожжение, но его останавливает Наоми Мисора.
  • Также Мэлло упоминает других персонажей манги — Кира, Ниа, Ватари, Уэди и Айбер.
  • Кратко рассказывается о других воспитанниках Дома Вамми — А, первом преемнике L, который покончил с собой, не выдержав жизни под тенью великого детектива, и о X, Y, Z, последних воспитанниках дома Вамми первого поколения, которые участвовали в соревновании L с детективами Койлом и Донувом.

Критика и отзывы

Кэйси Бринза, рецензент AnimeNewsNetwork, хвалит необычный подход к персонажам оригинальной серии, роль Мэлло как рассказчика, иллюстрации Обаты и отличное издание книги. И критикует неясную логическую цепочку, не предполагающую активных размышлений читателей и неправдоподобные имена жертв. Заключает, что это лучший спин-оффовый роман от манги, публикуемой в журнале Shounen Jump, на американском рынке.[3]

Интересные факты

  • Две другие истории L, о которых кратко рассказывает Мэлло — это соревнование L с детективами Койлом и Донувом в расследовании дела о био-терроризме (отсылка к сюжету фильма «L: Change the World»), котором победил L и в качестве награды взял себе имена сыщиков и первая встреча Ватари, тогда ещё Куилша Вамми, с 8-летним мальчиком, ставшим позже L, за которой последовало расследование первого дела L — поиски Винчестерского бомбиста, которые развернулись, сразу после Третьей мировой войны.
  • A, B, X, Y и Z — первое поколение воспитанников приюта Ватари, готовящихся на роль наследника L, а Ниа, Мэлло и Мэтт являлись четвёртым поколением.
  • Все главные действующие герои книги были убиты в будущем с помощью Тетради смерти лично Лайтом Ягами или по его плану. Наоми Мисора и её жених Рей Пенбер были убиты через записи в Тетради Первым Кирой — Ягами Лайтом. Бейонд Бёздей скончался в своей одиночной камере от сердечного приступа, убитый Первым Кирой. L был убит богом Смерти Рэм согласно плану того же Лайта. Мэлло был убит листком из Тетради Киёми Такадой по указанию Первого Киры.

Примечания

wikiredia.ru

Тетрадь смерти (книга) Википедия

Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases (яп. アナザーノート — ロサンゼルスBB連続殺人事件 «Тетрадь Смерти Другая Тетрадь: Дело лос-анджелесского убийцы ББ») — лайт-новел японского автора Нисио Исина. Является спин-оффом и приквелом манги «Тетрадь смерти».

Оформление и иллюстрации[ | ]

Книга издавалась в твёрдой обложке. Продавалась в чехле из чёрной ткани, с чёрной лентой-закладкой и многоцветными рисунками, выполненными художником оригинальной манги Такэси Обатой. Кроме того, каждая глава предваряется черно-белой иллюстрацией того же художника, выполненной в стиле Ганса Гигера. [3]

Сюжет[ | ]

Описание[ | ]

Повествование представляет собой предсмертное послание Мэлло, одного из главных персонажей «Тетради смерти». Он рассказывает, как был близок к L, лучшему детективу в мире, и рассказывает одну из трёх услышанных историй о важных делах L.

События[ | ]

В Лос-Анджелесе происходит три загадочных убийства, которые кажутся совершенно не связанными между собой: убиты три совершенно разных человека, разных возрастов и социальных групп, тремя разными способами. Но при внимательном рассмотрении видно, что убийства наполнены тайными знаками и символами. Трупы находят в запертых изнутри комнатах, а на стенах висят японские ритуальные куколки Вара Нингё.

Великий детектив L, о котором говорят, что он лучший в мире, никогда не брался за дело, если на кону не стоит хотя бы миллион долларов или жизни минимум десяти человек. Но в этом случае, он неожиданно начинает расследовать это дело, но так как L всегда действует дистанционно, через помощников, то и в этот раз, он просит помощи у Наоми Мисоры, временно отстранённого агента ФБР. Конечно, она не отказывается от сотрудничества с таким великим сыщиком. В квартире первой жертвы Мисора встречает молодого человека, обладающего странной внешностью и целым набором не менее странных привычек, который представляется частным детективом, расследующим эти убийства, по имени Рюдзаки.

Персонажи[ |

ru-wiki.ru

Тетрадь смерти - это... Что такое Тетрадь смерти?

Тетрадь смерти (яп. デスノート Дэсу Но:то?, Death Note) — ставшая культовой японская манга, придуманная Цугуми Обой и нарисованная Такэси Обатой, а также выпущенные на её основе анимационные сериал и фильмы, игровые фильмы, лайт-новел и видеоигры.

В основу сюжета легла философская идея: «Можно ли добиться блага для одних людей путем убийств других?». Автор придумал оригинальную историю, в которой отражается суть того, что бы могло быть с миром, если бы человек мог безнаказанно убивать одних людей, чтобы сделать лучше жизнь других. Цугуми Ооба рассматривает реакцию как самого убийцы, его мотивы и желания, так и реакцию общества на действия убийцы.

Впервые «Тетрадь смерти» появилась перед читателями в виде манги в декабре 2003 года в виде пилотного тома и в феврале 2004 в качестве начала основного сюжета в журнале «Weekly Shonen Jump». Манга продолжала выходить вплоть до мая 2006 года и содержала 108 глав, позднее вышедших в 12 томах (танкобонах) в Японии. Позднее вышел 13 том, своебразная энциклопедия по миру «Тетради смерти» от авторов. Идея манги легла в основу двух парных игровых фильмов, вышедших в кинотеатрах Японии в июне («Тетрадь смерти») и ноябре 2006 года («Тетрадь смерти: Последнее имя»). Оба фильма лишь частично используют сюжет манги, и в большинстве своём — самостоятельные произведения. В феврале 2008 года вышел ещё один игровой фильм «L: Изменить мир», являющийся спин-оффом первых двух фильмов. В августе 2006 года по мотивам манги вышла книга авторства Исина Нисио — «Тетрадь смерти — Другая тетрадь: Лос-Анджелесские убийства BB». С октября 2006 по июнь 2007 года на телеканале Nippon TV прошла трансляция 37-серийного аниме-сериала. 31 августа 2007 года на том же телеканале Nippon TV показали «Тетрадь смерти — Переписывание: Глазами бога» — специальную полнометражную версия аниме-сериала, представляющая собой компиляцию 1-25 серий, дополненную новыми сценами. А 22 августа 2008 года вышла ещё одна специальная полнометражная версия аниме-сериала «Тетрадь смерти — Переписывание: Преемники L», представляющая собой компиляцию 26-37 серий, с несколькими новыми сценами.

10 января 2007 года аниме и манга «Тетрадь смерти» были лицензированы для издания на территории США компанией VIZ Media. Из-за огромной популярности «Тетради смерти» этот факт не остановил многих фансаберов. 12 октября 2007 компания «Мега-Аниме» объявила о приобретении лицензии на российское издание аниме-сериала «Death Note». Трансляция прошла с 20 октября по 29 декабря на канале 2x2.

В июне 2008 года компания «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание манги «Death Note». Первый том «Скука» вышел в начале 2009 года. По состоянию на сентябрь 2012 года на русском языке выпущены все 12 томов.[1]

Сюжет

Лайт Ягами — лучший ученик Японии, сын полицейского, который с детства хотел пойти по стопам отца, чтобы искоренить преступность не только в Японии, но и во всём мире. Однажды, когда одному из синигами (богов смерти) Рюку стало скучно, он подкинул Тетрадь смерти — совершенное орудие убийства — на Землю. Лайту, нашедшему тетрадь, выпал случай изменить мир быстро и безнаказанно. Он стал вершить своё правосудие: убивать преступников.

Торжество Лайта над преступностью было недолгим, ибо совсем скоро странными смертями преступников заинтересовался Интерпол и начал расследование, подключив к нему не только весь мир, но и самого востребованного детектива, всегда скрывающегося под псевдонимом L (Эл). L начинает настоящую войну с Лайтом, которому в это время уже дали прозвище Кира (латиницей яп. キラー, Kirā — убийца). Противостояние гениев — лучшего ученика Японии с одной стороны и лучшего детектива в мире с другой — начинает историю «Тетради смерти».

Лайт не может совершать ошибки, потому что если его поймают, он не сможет вершить своё правосудие и получит смертный приговор. Его оппонент тоже не может сделать ни одной ошибки, потому что в противном случае Кира убьёт его. В это противостояние, к тому же, вмешиваются сверхъестественные силы в лице богов смерти, а также другие последователи Киры и сторонники L.

Тетрадь смерти

Тетрадь смерти — это вещь, с помощью которой боги смерти продлевают себе жизнь. Тетрадь станет частью реального мира, когда коснётся земли. Если бог смерти не подберёт тетрадь быстрее, чем человек, то тетрадь станет собственностью этого человека до тех пор, пока он не умрёт, или же не откажется от тетради. Человек также может передать эту тетрадь любому другому человеку, но тогда бог смерти стирает у него воспоминания об этой тетради и сопутствующих её владению событиях. Тетрадь смерти содержит множество правил, которые могут интерпретироваться по-разному: боги смерти, которым тетради нужны только для продления своей жизни, даже не подозревают о некоторых её (тетради) возможностях. (Правила, указанные ниже, написаны Рюком в качестве инструкции.)

Правила Тетради смерти

  • Человек, чьё имя будет записано в тетради смерти, умрёт.
  • Тетрадь не подействует, если пишущий имя не будет знать лица того, кто должен умереть. Таким образом, людям с одинаковыми именами ничего не грозит.
  • Если причина смерти написана в течение 40 секунд после записи имени, то так оно и случится.
  • Если причина смерти не указана, через 40 секунд указанный человек умрёт от сердечного приступа.
  • После написания причины смерти, есть ещё 6 минут и 40 секунд (всего 400 секунд) для написания обстоятельства смерти.
  • После отказа от тетради человек забывает все связанное с ней.

Примечание: В Японии числительное 4 считается несчастливым и связанным со смертью, из-за созвучия со словом «си» — «смерть».

Манга

Основная статья: Тетрадь Смерти (манга)

Мангу можно разделить на две части, между которыми авторы сделали семинедельный перерыв (почти два месяца). Манга стартовала 1 декабря 2003 года в журнале Weekly Shonen Jump, новые главы появлялись каждую неделю, в каждой главе около 20 страниц.

Часть первая (главы 1-59)

Первая часть манги состоит из 59 глав — в них читатель ближе знакомится с главным героем, его принципами, а также с его главным противником. Первая часть в основном посвящена сражению Лайта и L, а также обстоятельствам, предшествующим ему. На сторону Лайта встаёт Миса — влюбившаяся в Лайта девушка, заполучившая вторую Тетрадь Смерти. На сторону же L встаёт ФБР и японская полиция, преследующая те же цели — поймать загадочного убийцу Киру. Лайту приходится противостоять не только L, но и даже собственному отцу, который является главой полиции. Тем не менее Лайт не останавливается ни перед чем, он виртуозно использует Тетрадь смерти и манипулирует синигами, в результате чего в конце концов одерживает победу — L погибает.

Часть вторая (главы 60-108)

Вторая часть манги появилась после некоторого перерыва, за который авторы манги дали большое количество интервью и рассказали вкратце о том, что же ждёт читателя, хотя так и не ответили на вопрос: «Поймают ли Киру?». Вторая часть вбирает в себя противостояние Лайта и наследников L. Как оказалось, L был не единственным, кто обладал незаурядными умственными способностями. Однако, второго L не существует и не может существовать, он единственный и неповторимый, поэтому у L не один, а два наследника, которые только действуя в паре могут сравниться с L. Однако судьба поворачивается таким образом, что между двумя наследниками L «пробегает чёрная кошка». Никто из них не хочет делить славу L с другим, и поэтому их пути расходятся. Они оба начинают войну с Кирой, но каждый со своей стороны. Авторы не стали параллельно в каждой главе описывать действия одного и второго. Во второй части можно увидеть разделение — первая половина осталась за Мэлло, вторая за Ниа. Каждый из них хочет поймать Киру, и каждого из них хочет убить Кира.

Путеводитель

«Тетрадь смерти: Как Читать» — официальный путеводитель по всем главам манги. Он является также тринадцатым томом манги, хотя в нём нет никакого нового повествования, а рассказ ведётся об уже свершившихся событиях, дополняя их, объясняя и рассматривая с другой точки зрения. Из путеводителя можно узнать новые интересные факты, в частности, настоящее имя L (от англ. Lawliet — беззаконный), которое ни в манге, ни в аниме, не упоминалось. Также раскрыты дальнейшие судьбы героев, детали мира богов смерти и многие другие моменты, такие как данные персонажей: даты рождения и смерти, рост и вес, группу крови и что персонаж любит и что не любит. Включены комментарии авторов о процессе создания манги и их отношении к персонажам и событиям в сюжете. Путеводитель — это только дополнение манги, вышедшее, в большинстве своём, только для фанатов.

Пилотный выпуск

Пилотный выпуск вышел в составе 36 номера журнала «Weekly Shonen Jump» 2003 год. Также он вошёл в состав Путеводителя. В единственной главе этой манги показаны первоначальные задумки авторов (вроде Ластика смерти, который мог оживлять убитых) не вошедшие в официальные тома манги. Главным героем был не лучший ученик Японии — семнадцатилетний Лайт Ягами, а двенадцатилетний мальчик Таро Кагами, над которым издеваются школьные хулиганы и который мстит им с помощью Тетради смерти. Позже черты характера Кагами перешли к Миками Теру. Также бог смерти Рюк показан в нём очень глупым и рассеянным, что идёт вразрез с его привычным образом.

Post Series — One Shot

«Post Series — One Shot» — официальное продолжение манги. В единственной главе ведется повествование о возобновлении загадочных преступлений, связанных с Тетрадью смерти. Новый Кира убивает лишь больных стариков, просящих о смерти, за что получает от Ниа прозвище «Дешёвый Кира». В данной ситуации Ниа пытается повести себя как L, в манге раскрывается часть прошлого Мэлло и Ниа в Доме Вамми.

L FILE No. 15

В 2008 году вышел артбук по фильму «L: Change the World» под названием «L FILE No. 15». Кроме материалов по кинофильму в книгу вошли две главы манги, которые являются частью оригинального сюжета манге. Они называются «The Wammy’s House» и «One Day» и созданны Цугуми Обой и Такеси Обатой. В них раскрываются некоторые моменты жизни L: в первой показывается как он в 8 лет попал в приют для одарённых детей «Дом Вамми», во втором — один обычный день из жизни великого детектива.

Фильмы

Обложка к первому фильму Обложка ко второму фильму

На момент выхода первого фильма, манга «Тетрадь Смерти» имела огромную популярность в Японии, поэтому кассовые сборы от первого игрового фильма в Японии, перекрыли (в рамках weekend’а премьеры) кассовые сборы от знаменитого во всём мире фильма «Код да Винчи», который был показан в кинотеатрах в то же время. В России же фильмы попали в категорию артхауса и доступны на данный момент только заинтересованной публике.

Фильм первый

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 15 мая 2011.

Через два месяца после выхода последней 108-ой главы манги на экранах Японии появился первый фильм по мотивам манги, из заявленных двух. Фильм не получил никакого особого названия (в отличие от второго фильма), поэтому и был назван лишь «Тетрадь смерти». Над фильмом работали совместно японские и американские компании, среди которых такая крупная кинокомпания Голливуда, как Warner Bros. Присутствие гиганта киноиндустрии сыграло отрицательную роль: сюжет фильма был изменён по сравнению с мангой для того, чтобы подогнать его под «голливудский стандарт». Это сразу бросается в глаза с самых первых минут, потому как у главного героя Лайта теперь есть девушка (по имени Сиори), и как бы не старался японский режиссёр Сюсукэ Канэко вести сюжет около основной истории, тема девушки Лайта всё время возвращается на экран. Доходит даже до абсурда: в конце Лайт, не зная, как подобраться к L, решает использовать свою девушку (её убивает Мисора Наоми, невеста Рэя Пенбера). Также в фильме сумели загубить персонажа Мисору Наоми: весь накал первого прокола Киры ушёл в сторону.[стиль!] Заметно, что весь сюжет сильно переделан и достаточно быстро показана главная мысль. Рядовому зрителю, не читавшему мангу, весьма проблематично оценить оригинальность сюжета, потому как снят фильм для самого нетребовательного зрителя.

Фильм второй «Последнее имя»

Второй фильм был показан в кинотеатрах Японии в том же году, что и первый, но ажиотажа вокруг него уже не наблюдалось. Сюжет разворачивается сразу после действий первого фильма, но, как и первый фильм, второй лишь частично снят по манге. В фильме даже не пытались приблизиться ко второй части манги: зрителю показали торжество L. Опять заметна нелогичность действий главных героев. Детективы, которые вместе с отцом Лайта расследовали дело Киры в манге, вообще отошли на второй план, и их роли даже тяжело назвать эпизодическими. В фильме также присутствуют крупные сюжетные неточности — например, Лайт, коснувшись поддельной Тетради смерти, увидел бога смерти Рюка, хотя, он мог это сделать только коснувшись своей старой, настоящей, Тетради смерти, которую забрал себе L.

Трейлер ко второму фильму начинается со строк: «Последнее имя — это Лайт; Последнее имя — это L; Последнее имя — это Миса; Последнее имя — это …».

Фильм третий «L: Изменить мир»

Основная статья: L: Change the World

У L есть 23 дня на то, чтобы отыскать источник опасности и ликвидировать его, и на этот раз ему придётся действовать самому. Также в фильме появляется Ниа, который тут изображён как тёмноволосый тайский мальчик, чудом спасшийся из деревни, зараженной вирусом.

Аниме

Сюжет аниме практически полностью соответствует манге, за исключением того, что некоторые побочные сюжетные линии опущены, а некоторые эпизоды, наоборот, добавлены. Также конец аниме сильно отличается от версии в манге, кроме того, не показаны события эпилога, в котором показаны оставшиеся в живых персонажи спустя год.

Death Note Rewrite: The Visualizing God

Death Note Director’s Cut Final Conclusion (Тетрадь смерти: Режиссёрская версия — Финальное заключение) больше известная как Death Note Rewrite: The Visualizing God (Тетрадь смерти — Переписывание: Глазами Бога) — снятая Араки Тэцуро специальная версия аниме-сериала, представляющая собой компиляцию первых 25 серий дополненную несколькими новыми сценами. Фильм начинается и заканчивается сценами из мира богов смерти, где Рюк рассказывает другому богу смерти историю Киры. Из длительных новых сцен также можно отметить похороны L и другую версию первой встречи Лайта и L. Кроме того, фильм раскрывает некоторые новые аспекты существования богов смерти.

Death Note Rewrite: L’s Successors

Death Note Rewrite: L’s Successors (Тетрадь смерти — Переписывание: Наследники L) — вторая специальная версия аниме сериала Death Note, представляющая собой компиляцию последних 12 серий с дополнением нескольких сцен. Этот фильм начинается с 10-минутного монолога L, в котором он рассказывает всё, что знает о Кире. В этом фильме некоторые сюжетные линии опущены или изменены.

Книги

Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases

Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» (ISBN 4-08-780439-9), представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиваться до событий основного сюжета. В книге Мэлло выступает рассказчиком и повествует о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос-Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB», о котором упоминается во втором томе манги и седьмой серии.

L: Change the World

Релиз книги: 25 декабря 2008. Книга является новеллизацией третьего фильма о Тетради смерти «L: Change the World» и вышла в свет за 6 недель до выхода фильма. Некий известный писатель был нанят, чтобы сочинить совершенно оригинальную историю о последних 23 днях гениального детектива L. Под псевдонимом «M» анонимный автор раскроет некоторые детали сюжета фильма. Псевдоним «M» означает «место, куда попадают люди, использовавшие Тетрадь смерти: бездна (MU)». Несмотря на то, что книга основана на сценарии фильма, сюжет большей частью альтернативен событиям фильма.

Видеоигры

Death Note: Kira’s Game (Игра Киры, デスノート- キラゲーム)

  • Жанр: стратегия
  • Платформа: Nintendo DS
  • Дата выпуска: 15 февраля 2007
  • Стратегическая игра, где игрок должен примерить на себя роль одного из двух героев: L или Киры.
Обложка второй игры

Death Note — L’s Successors (Наследники L, デスノート- Lを継ぐ者)

L the Prologue to Death Note: Spiraling Trap

  • Платформа: Nintendo DS
  • Дата выпуска: 7 февраля 2008
  • События происходят прямо перед событиями основного сюжета. Некий агент ФБР просыпается в запертом отеле, он должен выбраться из него с помощью L, который связывается с ним по рации.

Также некоторые персонажи «Тетради смерти» были задействованы в играх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars. Обе игры представители жанра файтинг, персонажи для которых взяты из разных манг журнала Shonen Jump.

Персонажи

Персонажем, вокруг которого разворачивается действие манги, аниме и фильмов «Тетрадь смерти», является Ягами Лайт. Не менее важными действующими лицами являются те, кто активно помогают ему: второй Кира Аманэ Миса, влюблённая в Ягами Лайта; ярый сторонник, а позднее и правая рука Киры, Миками Тэру; однокурсница Лайта, а позднее телеведущая и глашатай Киры, Такада Киёми — и те, кто ему противостоят: детектив L; Ватари, помощник детектива; его преемник Ниа; соперник Ниа, решивший поймать Киру своими силами, Мэлло; Мэтт, друг Мэлло ещё со времён приюта Вамми; японская полиция, во главе с отцом Лайта — Ягами Соитиро, занимающаеся расследованием дела Киры.

Медиа

Выход томов оригинальной манги в Японии

Первые оригинальные 12 томов (танкобонов):

  1. Скука (яп. 退屈 Тайкуцу?) — Апрель 2004 (ISBN 4-08-873621-4)
  2. Слияние (яп. 合流 Го:рю:?) — Июль 2004 (ISBN 4-08-873631-1)
  3. Тяжёлая гонка (яп. 激走 Гэкисо:?) — Сентябрь 2004 (ISBN 4-08-873652-4)
  4. Любовь (яп. 恋心 Койгокоро?) — Ноябрь 2004 (ISBN 4-08-873671-0)
  5. Заново (яп. 白紙 Хакуси?) — Февраль 2005 (ISBN 4-08-873774-1)
  6. Обмен (яп. 交換 Ко:кан?) — Апрель 2005 (ISBN 4-08-873795-4)
  7. Зеро (Ноль) (яп. 零 Рэй?) — Июль 2005 (ISBN 4-08-873830-6)
  8. Отметина (яп. 的 Тэки?) — Сентябрь 2005 (ISBN 4-08-873852-7)
  9. Контакт (яп. 接触 Сэссёку?) — Декабрь 2005 (ISBN 4-08-873887-X)
  10. Удаление (яп. 削除 Сакудзё?) — Февраль 2006 (ISBN 4-08-874018-1)
  11. Родственный дух (яп. 同心 До:син?) — Май 2006 (ISBN 4-08-874041-6)
  12. Финиш (яп. 完 Кан?) — Июль 2006 (ISBN 4-08-874131-5)

Путеводитель «Тетрадь Смерти: Как читать»:Том 13: Правда (яп. 真相 Синсо:?) — Октябрь 2006(Нормальная версия: ISBN 4-08-874095-5 Ограниченное издание ISBN 4-08-908053-3)

Выход DVD в Японии

  1. 21 декабря 2006 (эпизоды 1-3).
  2. 24 января 2007 (эпизоды 4-6).
  3. 21 февраля 2007 (эпизоды 7-9).
  4. 21 марта 2007 (эпизоды 10-13).
Фильмы

Оба фильма вышли на DVD 14 марта 2007 года в 2-х вариантах: каждый из фильмов на отдельном DVD или «полный комплект» (англ. complete set).

  • Фильм первый «Тетрадь смерти».
  • Фильм второй «Последнее имя».
  • «Полный комплект».

В «полный комплект» входят 3 DVD и 1 CD. На первых 2-х DVD — каждый из фильмов, на 3-м — материалы о создании фильмов, на CD — эксклюзивные записи. Так же прилагается буклет.

На всех дисках озвучка только на японском языке и только японские субтитры.

Саундтреки аниме

Основная статья: Тетрадь Смерти (саундтреки)

Начальные песни:

  1. «the WORLD» Nightmare (эпизоды 1-19),
  2. «What’s Up People?!» Maximum the Hormone (эпизоды 20-37).

Заключительные песни:

  1. «Alumina» Nightmare (эпизоды 1-19),
  2. «Zetsubou Billy» Maximum the Hormone (эпизоды 20-37).

Интересные факты

В аниме часто фигурирует число «19».

  • В 6 серии (на 06:48) L произнес, что 19 декабря Кира, то есть Лайт, начал проводить опыты над заключенными
  • В 9 серии (на 11:37) можно наблюдать число 19 на вывеске висящей над сценой. В этом эпизоде Лайт и L произносят речь как поступившие с лучшими результатами.
  • В 12 серии (на 10:55) в правилах тетрадки написано: «Вы можете написать причины или обстоятельства смерти до того как напишите имя. Убедитесь, что имя написано напротив причины смерти. У Вас есть 19 дней (по человеческому календарю), чтобы написать имя».
  • В 19 серии (на 06:14) Мацуда видит, как сотрудники Ёцубы едут на лифте на девятнадцатый этаж для «тайного собрания».
  • После 19 серии меняются музыкальные темы.
  • Миками Теру работает на 19 канале.
  • Шкафчик Миками Теру в тренажерном зале, также под 19 номером.
  • В 31 серии (на 20:40) на груди Тэру Миками можно наблюдать бэйджик с числом 19.
  • Интересно, что и в манге есть ссылка на число 19. В конце некоторых глав написаны правила Тетради смерти, выпуски этих правил пронумерованы римскими цифрами и число 19 — единственное число записанное в полном виде (XVIV), а не сокращённом способом (XIX), которым написаны остальные цифры.

Название

  • Японское название «дэсу ното» (яп. デスノート) — это всего лишь запись английского Death Note знаками катаканы и не более того. Это название вообще не переводится с японского на русский. При этом Death Note можно перевести с английского языка на русский как «Тетрадь смерти», однако если «Тетрадь смерти» перевести на японский, то получится «си но ното» (яп. 死のノート).
  • В начале второй заставки к аниме идут названия Death Note на разных языках, на русском авторы называют сериал «Записка Ангела Смерти».[2].
  • В связи с неоднозначным трактованием в английском языке слова Note, которое чаще употребляется как «записка», многие англоязычные фанаты называют саму тетрадь как «Notebook of Death». В данном контексте слово Notebook означает в точности «тетрадь», а всё название дословно переводится как Тетрадь смерти.

Параллели с реальным миром

  • В 1-й серии можно заметить, что в классе один из учеников играет в портативную консоль, очень похожую на Nintendo DS.
  • В 1-й и 26-й сериях можно видеть большой уличный экран под маркой Fanasonic, что очень похоже на Panasonic.[2] В 26-й серии можно заметить большой уличный экран под маркой METUBISHI, что очень похоже на Mitsubishi.
  • В 14-й серии, когда Лайт просматривал Интернет, он пользовался некой поисковой системой под названием Gentle, дизайн главной страницы которой очень напоминает дизайн поисковой системы Google.[2] В поле поиска Лайт вбивает アマネミサ (Аманэ Миса), после чего попадает на страницу поиска картинок, которая также похожа на аналог от Google.
  • Ягами Лайт в 18-й серии аниме и его отец в 6-й главе манги пользуются программой, похожей на Microsoft Excel, запущенной под операционной системой, похожей на Mac OS X.[2] Можно даже различить фирменный логотип Excel и яблоко — символ компании Apple, создателя Mac OS X. Также систему Mac OS X можно увидеть в начале 27-й серии.
  • В 13-й серии в квартире у Мисы можно заметить куклу, похожую на духа-хранителя Чаки из аниме «Король-шаман».[2]
  • Миса, Лайт и L появляются в 6-ой серии сериала «Стальная тревога! Новое задание» на 9 мин 40 сек.[2]
  • В 34-й серии на рождественской елке в штабе SPK висит портативная приставка очень похожая на Sony PSP и робот похожий на персонажей аниме-сериала «Mobile Suit Zeta Gundam».
  • Некоторые герои, в частности L, пользовались сотовыми телефонами очень похожими по очертанию на смартфон Nokia 6630.
  • В 26-й серии, в самом конце можно увидеть панораму города Нью-Йорк на которой видны «башни-близнецы». Примечательно то, что первый эпизод вышел в октябре 2006, а события аниме начинаются в 2007, хотя башни были разрушены в результате теракта 11 сентября 2001 года.
  • В первом опенинге есть две отсылки на работы Микеланджело Буонарроти: фреску «Сотворение Адама» и скульптуру «Пьета». На фреске вместо Адама — Лайт, вместо Бога — Рюк, и Лайт передаёт Рюку яблоко. Христа и Деву Марию со скульптуры представляют Рэй Пенбер и его невеста Наоми Мисора.
  • На протяжении всего фильма незамысловато мелькают автомобильные бренды вроде Toyota Crown, Porsche 911, Mercedes.
  • Ниа в различных сериях играл с куклами в виде персонажей, очень напоминающих LEGO, и куклами, напоминающими трансформеров.
  • Во 2-й серии имена международных представителей на заседании заимствованы у известных футболистов, относящихся к определенному государству.[2] Если присмотреться к табличкам, то можно заметить таких дипломатов как Хуан Карлос Эскобар (Колумбия), Йосси Бенаюн (Израиль), Ян Коллер (Чехия), Мартин Петров (Болгария), Нико Ковач (Хорватия), Эдвин ван дер Сар (Нидерланды) и т. д.
  • В фильме «L: Change the World» есть момент, когда Наоми Мисора выполняет очередное задание L. На стене соседнего магазина можно увидеть плакат игры «Теос: Желания Богини» (он появляется в первых же кадрах фильма, когда камера смотрит через лобовое стекло машины Наоми).
  • В 10 серии на 20-й минуте режиссёр телеканала стряхивает пепел в банку из-под воды с названием Fanto, в дизайне которой угадывается логотип и фирменный стиль напитка Fanta.

Особенности тетради

  • В конце некоторых глав мангака пишет правила Тетради смерти. Они все пронумерованы римскими цифрами. В 19-ой главе правила пронумерованы римской цифрой XVIV — это правильное классическое написание числа 19, хотя и более распространена «сокращённая запись» — XIX. В других подобных случаях мангака использует сокращённый вариант (например, девятое правило именуется IX, а не VIV или даже VIIII, что соответствовало бы классическим правилам).
  • В пилотном выпуске манги, было сказано, что в Тетради смерти 60 страниц по 38 строк. В нём так же было сказано, что если Тетрадь смерти закончится, то можно в любой момент попросить у бога смерти другую. Но в правилах тетради, в главе 43 сказано, что страницы в Тетради смерти никогда не заканчиваются.
  • В пилотном выпуске манги Рюк дал главному герою Таро Кагами Ластик смерти, с помощью которого можно стирать записи в тетради. Тогда, в случае если умерший человек не был кремирован, или он ещё не разложился, человек оживает.
  • Если человек, владеющий тетрадью, ценой половины оставшейся жизни обменяется глазами с богом смерти, то сможет видеть имя и дату смерти над головой у всех людей, кроме владельцев тетради, включая себя (поскольку человек, поднявший тетрадь, уже не попадет ни в рай, ни в ад). Имена богов смерти также не видны. Однако сами боги смерти могут видеть продолжительность жизни владельца Тетради смерти.

Отличия и особенности манги, аниме и фильмов

  • События фильмов и аниме происходят «со сдвигом» на год и 3 года, соответственно, относительно событий манги. В частности, в манге действие начинается в 2003 году, в фильме в 2005, а в аниме — в 2006. По манге, день рождения Лайта — 28 февраля 1986 года, в фильмах — 28 февраля 1988 года а по аниме — 28 февраля 1989 года.[2]
  • В аниме и манге Лайт играл в теннис, в фильмах — в баскетбол.[2]
  • В манге Аманэ Миса умерла спустя год после гибели Лайта, из-за того, что у неё закончился срок жизни: она дважды укорачивала продолжительность жизни наполовину, меняясь глазами с богом смерти. В аниме намекается, что она покончила жизнь самоубийством, так как после смерти Рэм (Бога смерти), по-законам оставшиеся годы Рэм перешли Мисе.
  • Рея Пенбера в фильмах звали Рей Ивамацу.
  • В конце первого эндинга на секунду мелькает лицо Аманэ Мисы. Её можно увидеть на рекламном экране на здании во время облета камеры вокруг Лайта (когда он подбрасывал яблоко). Она одета в костюм ангела с крыльями, как в 19-й серии. В первом фильме лицо Мисы впервые можно увидеть на автобусе, в котором Лайт узнал имя Рея Пенбера.
  • Между аниме-сериалом и полнометражными аниме-фильмами (являющиеся пересказом событий сериала) есть некоторые несоответствия. Так различаются сцены первой встречи Лайта и L.
  • Звонок на одном из трёх мобильных телефонов Аманэ Мисы — песня «Alumina» группы Nightmare, которая звучит в первом эндинге. Такой же звонок на телефоне полицейского, изображавшего роль менеджера Мисы — Мацуды Тоты.
  • В аниме добавили сцену, в которой L говорит «Звон колоколов… Да, колокола сегодня звонят особенно сильно… Они сегодня особенно отчетливо звонят: непрерывный звон, как будто свадьба… или…», а потом вытирает ноги Лайту .
  • Миками Теру согласно манге умирает в тюрьме, однако в аниме он совершает самоубийство при помощи ручки-пера, когда его схватили.
  • В аниме во второй серии члены секретариата Интерпола названы в честь известных футболистов. Например, Хуан Карлос Эскобар (Колумбия), Дэвид Гонзалес (Колумбия), Йосси Бенаюн (Израиль), Ян Коллер (Чехия), Мартин Петров (Болгария), Нико Ковач (Хорватия), Эдвин ван дер Сар (Нидерланды).

Шрифт Old English Text MT

L заменял изображение своей внешности на экране литерой L написанной шрифтом Old English Text MT,[2] чтобы скрыть свою личность от общественности. Также этим шрифтом, но только буквой W пользовался Ватари, тоже скрывая свою внешность. L присвоил своим помощникам такие же буквы — Айберу букву A, а Уэдди досталась w, ведь заглавная была занята Ватари. Позже этим же шрифтом пользовалась Аманэ Миса, отправляя свои сообщения Первому Кире на телевидение. После смерти L этой же надписью «Кира» стал пользоваться и Лайт. Ниа и Мэлло считая себя наследниками L, тоже заменяли свои изображения буквами N и M, соответственно. Команда по расследованию дела Киры в Японии тоже пользовалась буквами, написанными этим шрифтом, каждому из её членов присваивалось прозвище по первой букве (или буквам) имени согласно английскому написанию. Ватари использовал букву W шрифтом Cloister Black, а не Old English Text. Ниа позже поменял Old English Text MT на другой готический шрифт.

См. также

Примечания

Ссылки

Официальные В базах данных

biograf.academic.ru

Тетрадь смерти — Википедия РУ

Тетрадь смерти (яп. デスノート Дэсу Но:то, Death Note) — манга, придуманная Цугуми Обой и нарисованная Такэси Обатой, а также выпущенные на её основе анимационные сериал и фильмы, игровые фильмы, лайт-новел и видеоигры. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 10-е место среди лучшей манги всех времён[1].

Тетрадь смерти Жанр / тематикаМангаАвторИллюстраторИздательНа русском языкеПубликуется вАудиторияПубликацияТомовГлавАниме-сериалРежиссёрСценаристПродюсерКомпозиторСтудияЛицензиатТелесетьПремьерный показДлительностьСерийIMDbИгровой фильм«Тетрадь смерти»Death NoteРежиссёрСтудияПремьераПродолжительностьIMDbИгровой фильм«Тетрадь смерти: Последнее имя»Death Note: The Last NameРежиссёрСтудияПремьераПродолжительностьIMDbИгровой фильм«L: Изменить мир»L: Change the WorldРежиссёрСтудияПремьераПродолжительностьIMDbТелефильм «Тетрадь смерти - Переписывание: Глазами бога»Death Note Rewrite: The Visualizing GodРежиссёрСценаристДлительностьIMDbТелефильм «Тетрадь смерти — Переписывание: Преемники L»Death Note Rewrite: L's SuccessorsРежиссёрСценаристДлительностьIMDbРоман «Тетрадь смерти — Другая тетрадь: Лос-Анджелесские убийства BB»Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder CasesАвторИздательТомовISBNРоман «L: Изменить мир»L: Change the WorLdАвторИздательЖанрТомовISBNИгра «Тетрадь смерти: Игра Киры»Death Note: Kira's GameРазработчикИздательЖанрРейтингПлатформаДатаИгра «Тетрадь смерти — Преемник L»Death Note: Successor to LРазработчикИздательЖанрРейтингПлатформаДатаИгра «Тетрадь Смерти пролог L»L the Prologue to Death Note: Spiraling TrapРазработчикИздательЖанрРейтингПлатформаДатаДорама «Тетрадь смерти»РежиссёрСценаристТелесетьПремьерный показСерий
Обложка первого тома манги
デスノート(дэсу но:то)Death Note
триллер, психология, мистика, детектив
Цугуми Оба
Такэси Обата
Shueisha
Комикс-Арт
Weekly Shonen Jump
сёнэн
февраль 2004 года — октябрь 2006 года
12 основных томов + дополнительный том «How to Read»
108 основных + пилотная + специальная + 2 дополнительных главы
Тэцуро Араки
Тосики Иноэ
Тосио Накатани, Манабу Тамура
Ёсихиса Хирано, Хидэки Таниути
Madhouse
Мега-Аниме
Nippon TV, STV, ytv, CTV, FBS, HTV, SDT, FCT
4 октября 2006 года — 27 июня 2007 года
24 мин.
37
ID 0758742
Сюсукэ Канэко
Warner Bros
17 июня 2006 года
126 мин.
ID 0758742
Сюсукэ Канэко
Warner Bros.
3 октября 2006 года
141 мин.
ID 0758742
Хидэо Наката
Warner Bros.
2008 год
128 мин.
ID 0758742
Тэцуро Араки
Тосики Иноуэ
130 мин.
ID 0758742
Тэцуро Араки
Тосики Иноуэ
100 мин.
ID 0758742
Нисио Исин
Shueisha
1
ISBN 4-08-780439-9
M
Shueisha
детектив, триллер
1
ISBN 978-1-4215-3225-7
Konami
Konami
стратегия
CERO: A
Nintendo DS
15 февраля 2007 года
Konami
Konami
Action
CERO: A
Nintendo DS
12 июля 2007 года
Konami
Konami
Action
CERO: A
Nintendo DS
7 февраля 2008 года
Рюйти Иномата, Рё Нисимура
Ёсихиро Идзуми
NTV
5 июля 2015 года — 13 сентября 2015 года
11

В основу сюжета легла философская идея: «Можно ли добиться блага для одних людей путём убийств других?». Автор придумал оригинальную историю, в которой отражается суть того, что бы могло быть с миром, если бы человек мог безнаказанно убивать одних людей, чтобы сделать лучше жизнь других. Цугуми Оба рассматривает реакцию как самого убийцы, его мотивы и желания, так и реакцию общества на действия убийцы[источник не указан 181 день].

Впервые «Тетрадь смерти» появилась перед читателями в виде манги в декабре 2003 года в виде пилотного тома и в феврале 2004 года в качестве начала основного сюжета в журнале «Weekly Shonen Jump». Манга продолжала выходить вплоть до мая 2006 года и содержала 108 глав, позднее вышедших в 12 томах (танкобонах) в Японии. Позднее вышел 13-й том, своеобразная энциклопедия по миру «Тетради смерти» от авторов. Идея манги легла в основу двух парных игровых фильмов, вышедших в кинотеатрах Японии в июне («Тетрадь смерти») и ноябре 2006 года («Тетрадь смерти: Последнее имя»). Оба художественных фильма частично используют сюжет манги, и по большей части представляют собой самостоятельные произведения. В феврале 2008 года вышел ещё один игровой фильм «L: Изменить мир», являющийся спин-оффом первых двух фильмов. В августе 2006 года по мотивам манги вышла книга авторства Исина Нисио — «Тетрадь смерти — Другая тетрадь: Лос-Анджелесские убийства BB». С октября 2006 по июнь 2007 года на телеканале Nippon TV прошла трансляция 37-серийного аниме-сериала. 31 августа 2007 года на том же телеканале Nippon TV показали «Тетрадь смерти — Переписывание: Глазами бога» — специальную полнометражную версию аниме-сериала, представляющую собой компиляцию 1-25 серий, дополненную новыми сценами. А 22 августа 2008 года вышла ещё одна специальная полнометражная версия аниме-сериала «Тетрадь смерти — Переписывание: Преемники L», представляющая собой компиляцию 26-37 серий, с несколькими новыми сценами.

10 января 2007 года аниме и манга «Тетрадь смерти» были лицензированы для издания на территории США компанией VIZ Media. Из-за огромной популярности «Тетради смерти» этот факт не остановил многих фансаберов. 12 октября 2007 года компания «Мега-Аниме» объявила о приобретении лицензии на российское издание аниме-сериала «Death Note». Трансляция прошла с 20 октября по 29 декабря на канале 2x2.

В июне 2008 года компания «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание манги «Death Note». Первый том «Скука» вышел в начале 2009 года. По состоянию на сентябрь 2012 года на русском языке выпущены все 12 томов[2].

Сюжет

Лайт Ягами — лучший ученик Японии, сын полицейского, который с детства хотел пойти по стопам отца, чтобы искоренить преступность не только в Японии, но и во всём мире. Однажды, когда одному из синигами (богов смерти) Рюку стало скучно, он подкинул на Землю Тетрадь смерти — орудие для убийства. Лайту, нашедшему тетрадь, выпал случай изменить мир быстро и безнаказанно. Он стал вершить своё правосудие: убивать преступников.

Торжество Лайта над преступностью было недолгим, ибо совсем скоро странными смертями преступников заинтересовался Интерпол и начал расследование, подключив к нему не только весь мир, но и самого востребованного детектива, всегда скрывающегося под псевдонимом L (Эл). L начинает настоящую войну с Лайтом, которому в это время уже дали прозвище Кира (яп. キラ, Kira, от английского «killer»). Противостояние гениев — лучшего ученика Японии с одной стороны и лучшего детектива в мире с другой — начинает историю «Тетради смерти».

Лайт не может совершать ошибки, потому что если его поймают, он не сможет вершить своё правосудие и получит смертный приговор. Его оппонент тоже не может сделать ни одной ошибки, потому что в противном случае Кира убьёт его. В это противостояние, к тому же, вмешиваются сверхъестественные силы в лице богов смерти, а также другие последователи Киры и сторонники L.

Тетрадь смерти

Тетрадь смерти — это вещь, с помощью которой боги смерти продлевают себе жизнь. Тетрадь станет частью реального мира, когда коснётся земли. Если бог смерти не подберёт тетрадь быстрее, чем человек, то тетрадь станет собственностью этого человека до тех пор, пока он не умрёт, или же не откажется от тетради. Человек также может передать эту тетрадь любому другому человеку, но тогда бог смерти стирает у него воспоминания об этой тетради и сопутствующих её владению событиях. Тетрадь смерти содержит множество правил, которые могут интерпретироваться по-разному: боги смерти, которым тетради нужны только для продления своей жизни, даже не подозревают о некоторых её (тетради) возможностях. (Правила, указанные ниже, написаны Рюком в качестве инструкции.)

Правила Тетради смерти

  • Человек, чьё имя будет записано в тетради смерти, умрёт.
  • Тетрадь не подействует, если пишущий имя не будет знать лица того, кто должен умереть. Таким образом, людям с одинаковыми именами ничего не грозит.
  • Если причина смерти написана в течение 40 секунд после записи имени, то так оно и случится.
  • Если причина смерти не указана, через 40 секунд указанный человек умрёт от сердечного приступа.
  • После написания причины смерти есть ещё 6 минут и 40 секунд (всего 400 секунд) для написания обстоятельства смерти.

Примечание: В Японии числительное 4 считается несчастливым и связанным со смертью из-за созвучия со словом «си» — «смерть».

Манга

Мангу можно разделить на две части, между которыми авторы сделали семинедельный перерыв (почти два месяца). Манга стартовала 1 декабря 2003 года в журнале Weekly Shonen Jump, новые главы появлялись каждую неделю, в каждой главе около 20 страниц.

Часть первая (главы 1-59)

Первая часть манги состоит из 59 глав — в них читатель ближе знакомится с главным героем, его принципами, а также с его главным противником. Первая часть в основном посвящена сражению Лайта и L, а также обстоятельствам, предшествующим ему. На сторону Лайта встаёт Миса — влюбившаяся в Лайта девушка, заполучившая вторую Тетрадь Смерти. На сторону же L встаёт ФБР и японская полиция, преследующая те же цели — поймать загадочного убийцу Киру. Лайту приходится противостоять не только L, но и даже собственному отцу, который является главой полиции. Тем не менее Лайт не останавливается ни перед чем, он виртуозно использует Тетрадь смерти и манипулирует синигами, в результате чего в конце концов одерживает победу — L погибает.

Часть вторая (главы 60-108)

Вторая часть манги появилась после некоторого перерыва, за который авторы манги дали большое количество интервью и рассказали вкратце о том, что же ждёт читателя, хотя так и не ответили на вопрос: «Поймают ли Киру?». Вторая часть вбирает в себя противостояние Лайта и наследников L. Как оказалось, L был не единственным, кто обладал незаурядными умственными способностями. Однако, второго L не существует и не может существовать, он единственный и неповторимый, поэтому у L не один, а два наследника, которые, только действуя в паре, могут сравниться с L. Однако судьба поворачивается таким образом, что между двумя наследниками L «пробегает чёрная кошка». Никто из них не хочет делить славу L с другим, и поэтому их пути расходятся. Они оба начинают войну с Кирой, но каждый со своей стороны. Авторы не стали параллельно в каждой главе описывать действия одного и второго. Во второй части можно увидеть разделение — первая половина осталась за Мэлло, вторая за Ниа. Каждый из них хочет поймать Киру и убить.

Путеводитель

«Тетрадь смерти: Как читать» — официальный путеводитель по всем главам манги. Являясь тринадцатым томом манги, он не содержит нового повествования, — рассказ ведётся об уже свершившихся событиях, дополняя их, объясняя и рассматривая с другой точки зрения. Путеводитель раскрывает дальнейшие судьбы героев, детали мира богов смерти и прочие подробности, такие как данные персонажей: даты рождения и смерти, рост и вес, группу крови, что персонаж любит и чего не любит. В частности, в нём приводится настоящее имя L, которое ни в манге, ни в аниме не упоминалось. В путеводитель также включены комментарии авторов о процессе создания манги и их отношении к персонажам и событиям в сюжете.

Пилотный выпуск

Пилотный выпуск вышел в составе 36 номера журнала «Weekly Shonen Jump» 2003 год. Также он вошёл в состав Путеводителя. В единственной главе этой манги показаны первоначальные задумки авторов (вроде Ластика смерти, который мог оживлять убитых), не вошедшие в официальные тома манги. Главным героем был не лучший ученик Японии семнадцатилетний Лайт Ягами, а двенадцатилетний мальчик Таро Кагами, над которым издеваются школьные хулиганы и который мстит им с помощью Тетради смерти. Позже черты характера Кагами перешли к Миками Теру. Также бог смерти Рюк показан в нём очень глупым и рассеянным, что идёт вразрез с его привычным образом.

Post Series — One Shot

«Post Series — One Shot» — официальное продолжение манги. В единственной главе ведётся повествование о возобновлении загадочных преступлений, связанных с Тетрадью смерти. Новый Кира убивает лишь больных стариков, просящих о смерти, за что получает от Ниа прозвище «Дешёвый Кира». В данной ситуации Ниа пытается повести себя как L, в манге раскрывается часть прошлого Мэлло и Ниа в Доме Вамми.

L FILE No. 15

В 2008 году вышел артбук по фильму «L: Change the World» под названием «L FILE No. 15». Кроме материалов по кинофильму, в книгу вошли две главы манги, которые являются частью оригинального сюжета манги. Они называются «The Wammy’s House» и «One Day» и созданы Цугуми Обой и Такеси Обатой. В них раскрываются некоторые моменты жизни L: в первой показывается, как он в 8 лет попал в приют для одарённых детей «Дом Вамми», во второй — один обычный день из жизни великого детектива.

Фильмы

  Обложка ко второму фильму

На момент выхода первого фильма манга «Тетрадь Смерти» имела огромную популярность в Японии, поэтому кассовые сборы от первого игрового фильма в Японии перекрыли (в рамках weekend’а премьеры) кассовые сборы от знаменитого во всём мире фильма «Код да Винчи», который был показан в кинотеатрах в то же время. В России же фильмы попали в категорию артхауса и доступны на данный момент только заинтересованной публике.

Фильм первый

Через два месяца после выхода последней 108-й главы манги на экранах Японии появился первый фильм по мотивам манги из заявленных двух. Фильм не получил никакого особого названия (в отличие от второго фильма), поэтому и был назван просто «Тетрадь смерти». Над фильмом работали совместно японские, корейские и американские компании, среди которых такая крупная кинокомпания Голливуда, как Warner Bros. Сюжет фильма был достаточно сильно изменён по сравнению с мангой.

Фильм второй «Последнее имя»

Второй фильм был показан в кинотеатрах Японии в том же году, что и первый. Сюжет разворачивается сразу после действий первого фильма, но, как и первый фильм, второй лишь частично снят по манге.

Трейлер ко второму фильму начинается со строк: «Последнее имя — это Лайт; Последнее имя — это L; Последнее имя — это Миса; Последнее имя — это …».

Фильм третий «L: Изменить мир»

У L есть 23 дня на то, чтобы отыскать источник опасности и ликвидировать его, и на этот раз ему придётся действовать самому. Также в фильме появляется Ниа, который изображён как тёмноволосый тайский мальчик, чудом спасшийся из деревни, заражённой вирусом.

Фильм четвёртый «Light Up the New World»

Основная статья: Тетрадь смерти (фильм, 2016)

Фильм, сиквел к «Последнему имени», премьера 29 октября 2016 года[3]. В фильме повествует о кибертерроризме и шести Тетрадях смерти, которые попали в земной мир[4].

Американский фильм

После успеха аниме и японских фильмов, по информации малайской газеты Star, более десяти кинокомпаний Голливуда проявили интерес к американской экранизации манги. 30 апреля 2009 года журнал Variety объявил, что киностудия Warner Bros. приобрела права на мангу Death Note, которая будет адаптирована в виде фильма. Warner Bros. наняла сценаристов Чарли и Власа Парлапанидов, чтобы адаптировать сценарий к фильму. 3 января 2011 года было объявлено, что Шейн Блэк был нанят для съемок фильма, а сценарий был переписан Энтони Багароцци и Чарльзом Мондри[5][6]. Студия планировала изменить сюжет, чтобы мотивом Лайта была месть, а не справедливость, а также убрать богов смерти из истории. Блэк был против этих изменений, и студия уступила[7]. Шейн Блэк подтвердил в интервью Bleeding Cool в апреле 2013 года, что он все ещё работает над фильмом[8]. 27 апреля 2015 года Hollywood Reporter сообщил, что режиссёром назначен Адам Вингард и он будет снимать фильм со сценарием, написанным Джереми Слейтером, Дэном Лином, Дагом Дэвисоном, Роем Ли и Брайаном Виттеном, Warner Brothers остаётся на продюсировании[9]. 29 сентября 2015 года Variety сообщила, что главную роль сыграет Нэйт Вольф[10]. 12 ноября 2015 года Маргарет Калли начала переговоры на главную роль[11]. Продюсеры заявили, что фильм получит рейтинг R[12]. После того как Warner Bros. запустили фильм, сеть Netflix взяла права на распространение[13]. Netflix также взял звезду их фильма «Машина войны» Кейта Стэнфилда в фильм на роль детектива L[14]. Съёмки начались в Ванкувере 29 июня и завершились 30 августа[15][16].

Аниме

Сюжет аниме практически полностью соответствует манге, за исключением того, что некоторые побочные сюжетные линии опущены, а некоторые эпизоды, наоборот, добавлены. Также конец аниме немного отличается от версии в манге, кроме того, не показаны события эпилога, в котором показаны оставшиеся в живых персонажи спустя год.

Death Note Rewrite: The Visualizing God

Death Note Director’s Cut Final Conclusion (Тетрадь смерти: Режиссёрская версия — Финальное заключение) больше известная как Death Note Rewrite: The Visualizing God (Тетрадь смерти — Переписывание: Глазами Бога) — снятая Араки Тэцуро специальная версия аниме-сериала, представляющая собой компиляцию первых 25 серий дополненную несколькими новыми сценами. Фильм начинается и заканчивается сценами из мира богов смерти, где Рюк рассказывает другому богу смерти историю Киры. Из длительных новых сцен также можно отметить похороны L и другую версию первой встречи Лайта и L. Кроме того, фильм раскрывает некоторые новые аспекты существования богов смерти.

Death Note Rewrite: L’s Successors

Death Note Rewrite: L’s Successors (Тетрадь смерти — Переписывание: Наследники L) — вторая специальная версия аниме сериала Death Note, представляющая собой компиляцию последних 12 серий с дополнением нескольких сцен. Этот фильм начинается с 10-минутного монолога L, в котором он рассказывает всё, что знает о Кире. В этом фильме некоторые сюжетные линии опущены или изменены.

Книги

Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases

Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» (ISBN 4-08-780439-9), представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачивается до событий основного сюжета. В книге Мэлло выступает рассказчиком и повествует о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос-Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB», о котором упоминается во втором томе манги и седьмой серии.

L: Change the World

Релиз книги: 25 декабря 2008. Книга является новеллизацией третьего фильма о Тетради смерти «L: Change the World» и вышла в свет за 6 недель до выхода фильма. Некий известный писатель был нанят, чтобы сочинить совершенно оригинальную историю о последних 23 днях гениального детектива L. Под псевдонимом «M» анонимный автор раскроет некоторые детали сюжета фильма. Псевдоним «M» означает «место, куда попадают люди, использовавшие Тетрадь смерти: бездна (MU)». Несмотря на то что книга основана на сценарии фильма, сюжет большей частью альтернативен событиям фильма.

Сериал

Премьера сериала Тетрадь смерти состоялась на NTV 5 июля 2015 года[17]. В создании приняли участие два режиссёра: Рюити Иномата и Рё Нисимура. Роль Ягами Лайта сыграл Масатаки Кубота, L — Кэнто Ямадзаки[18], роль Мисы исполнила Хинако Сано.

Мюзикл

В 2015 году в Японии и в Южной Корее вышел мюзикл[19], музыку для которого написал известный бродвейский композитор Фрэнк Уайлдхорн. Сюжет постановки по большей части соответствует сюжету манги до смерти L, однако концовка и некоторые сюжетные ходы были изменены.

Видеоигры

Death Note: Kira’s Game (Игра Киры, デスノート- キラゲーム)

  • Жанр: стратегия
  • Платформа: Nintendo DS
  • Дата выпуска: 15 февраля 2007 года
  • Стратегическая игра, где игрок должен примерить на себя роль одного из двух героев: L или Киры.
  Обложка второй игры

Death Note — L’s Successors (Наследники L, デスノート- Lを継ぐ者)

  • Платформа: Nintendo DS
  • Дата выпуска: 12 июля 2007 года

L the Prologue to Death Note: Spiraling Trap

  • Платформа: Nintendo DS
  • Дата выпуска: 7 февраля 2008 года
  • События происходят прямо перед событиями основного сюжета. Некий агент ФБР просыпается в запертом отеле, он должен выбраться из него с помощью L, который связывается с ним по рации.

Также некоторые персонажи «Тетради смерти» были задействованы в играх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars. Обе игры представители жанра файтинг, персонажи для которых взяты из разных манг журнала Shonen Jump.

Персонажи

Персонажем, вокруг которого разворачивается действие манги, аниме и фильмов «Тетрадь смерти», является Ягами Лайт. Не менее важными действующими лицами являются те, кто активно помогают ему: Аманэ Миса, девушка, а позже невеста Ягами Лайта; ярый сторонник, а позднее и правая рука Киры, Миками Тэру; однокурсница Лайта, а позднее телеведущая и глашатай Киры, Такада Киёми — и те, кто ему противостоят: детектив L; Ватари, помощник детектива; его преемник Ниа; соперник Ниа, решивший поймать Киру своими силами, Мэлло; Мэтт, друг Мэлло ещё со времён приюта Вамми; японская полиция, во главе с отцом Лайта — Ягами Соитиро, занимающиеся расследованием дела Киры.

Медиа

Выход томов оригинальной манги в Японии

Первые оригинальные 12 томов (танкобонов):

  1. Скука (яп. 退屈 Тайкуцу) — Апрель 2004 (ISBN 4-08-873621-4)
  2. Слияние (яп. 合流 Го:рю:) — Июль 2004 (ISBN 4-08-873631-1)
  3. Тяжёлая гонка (яп. 激走 Гэкисо:) — Сентябрь 2004 (ISBN 4-08-873652-4)
  4. Любовь (яп. 恋心 Койгокоро) — Ноябрь 2004 (ISBN 4-08-873671-0)
  5. Заново (яп. 白紙 Хакуси) — Февраль 2005 (ISBN 4-08-873774-1)
  6. Обмен (яп. 交換 Ко:кан) — Апрель 2005 (ISBN 4-08-873795-4)
  7. Зеро (Ноль) (яп. 零 Рэй) — Июль 2005 (ISBN 4-08-873830-6)
  8. Отметина (яп. 的 Тэки) — Сентябрь 2005 (ISBN 4-08-873852-7)
  9. Контакт (яп. 接触 Сэссёку) — Декабрь 2005 (ISBN 4-08-873887-X)
  10. Удаление (яп. 削除 Сакудзё) — Февраль 2006 (ISBN 4-08-874018-1)
  11. Родственный дух (яп. 同心 До:син) — Май 2006 (ISBN 4-08-874041-6)
  12. Финиш (яп. 完 Кан) — Июль 2006 (ISBN 4-08-874131-5)

Путеводитель «Тетрадь Смерти: Как читать»:Том 13: Правда (яп. 真相 Синсо:) — Октябрь 2006(Нормальная версия: ISBN 4-08-874095-5 Ограниченное издание ISBN 4-08-908053-3)

Выход DVD в Японии

  1. 21 декабря 2006 (эпизоды 1-3).
  2. 24 января 2007 (эпизоды 4-6).
  3. 21 февраля 2007 (эпизоды 7-9).
  4. 21 марта 2007 (эпизоды 10-13).
Фильмы

Оба фильма вышли на DVD 14 марта 2007 года в 2-х вариантах: каждый из фильмов на отдельном DVD или «полный комплект» (англ. complete set).

  • Фильм первый «Тетрадь смерти».
  • Фильм второй «Последнее имя».
  • «Полный комплект».

В «полный комплект» входят 3 DVD и 1 CD. На первых 2-х DVD — каждый из фильмов, на 3-м — материалы о создании фильмов, на CD — эксклюзивные записи. Также прилагается буклет.

На всех дисках озвучивание только на японском языке и только японские субтитры.

Саундтреки аниме

Начальные песни:

  1. «the WORLD» Nightmare (эпизоды 1-19),
  2. «What's up, people?!» Maximum the Hormone (эпизоды 20-37).

Заключительные песни:

  1. «Alumina» Nightmare (эпизоды 1-19),
  2. «Zetsubou Billy» Maximum the Hormone (эпизоды 20-37).

Ограничения на распространение

Китай

В начале 2005 года администрация школы в Шэньяне, столице провинции Ляонин (в Китайской Народной Республике), запретила Тетрадь смерти[20]. Непосредственной причиной стало то, что студенты были замечены в изготовлении подобных «Тетрадей смерти», куда потом записывали имена знакомых, врагов и учителей[21][22]. Запрет был разработан для защиты «физического и психического здоровья»[23] студентов от материала, который «вводит в заблуждение невинных детей и искажает их разум и дух»[24]. Джонатан Клементс, журналист NEO Magazine, предположил, что китайские власти действовали частично против «суеверий», но также против незаконных, пиратских изданий Death Note[25]. Запрет был распространен на другие города Китая, включая Пекин[26][27], Шанхай и Ланьчжоу в провинции Ганьсу[28]. На китайском языке «Тетрадь смерти» публикуется в Гонконге и на Тайване[25].

Россия

В конце апреля 2013 года активисты общественного фонда «Уральский родительский комитет» обратились к президенту России с требованием запретить мангу и аниме на территории страны, так как, по их мнению, эти произведения негативно сказываются на нравственном и психологическом состоянии детей. По результатам исследования, проведённого по просьбе фонда, педагоги-психологи пришли к выводу, что манга содержит «негативную информацию, которая может спровоцировать неадекватные поступки и действия со стороны подрастающего поколения, при условии нахождения их в состоянии депрессии, подавленности, изоляции»[29].

Поводом для обращения послужило самоубийство 15-летней жительницы Екатеринбурга в феврале этого года. В её комнате были обнаружены 4 тома манги «Тетрадь смерти». Следствие назначило экспертизу, которая должна установить, связано ли самоубийство девочки с этой мангой[29].

Ранее активисты уже обращались к детскому омбудсмену Павлу Астахову с аналогичными требованиями. Он выразил уверенность, что «мы все-таки найдем юридическую форму и докажем, что в „Тетрадях смерти“ содержится противозаконная информация» и надежду, что «издатели сами изымут из продажи эти книги и не будут дожидаться, когда придет государство и начнет действовать огнём и мечом»[30].

Через некоторое время в Интернете появилась петиция «О недопустимости запрета литературных произведений», обращенная к уполномоченному по правам ребёнка РФ Павлу Астахову. Активисты выступают против запрета манги и заявляют, что уральский фонд ввёл омбудсмена в заблуждение[31].

В марте 2014 года эксперты вынесли заключение, в котором говорится, что «Тетради смерти» не могли довести школьницу до самоубийства[32].

Название

  • Японское название «дэсу ното» (яп. デスノート) — это всего лишь запись английского Death Note знаками катаканы и не более того. Это название вообще не переводится с японского на русский. При этом Death Note можно перевести с английского языка на русский как «Тетрадь смерти», однако если «Тетрадь смерти» перевести на японский, то получится «си но ното» (яп. 死のノート).
  • В начале второй заставки к аниме идут названия Death Note на разных языках, на русском авторы называют сериал «Записка Ангела Смерти»[33].

Отличия и особенности манги, аниме и фильмов

  • События фильмов и аниме происходят «со сдвигом» на год и 3 года, соответственно, относительно событий манги. В частности, в манге действие начинается в 2003 году, в фильме в 2005, а в аниме — в 2006. По манге, день рождения Лайта — 28 февраля 1986 года, в фильмах — 28 февраля 1988 года, а по аниме — 28 февраля 1989 года[33].
  • В аниме и манге Лайт играл в теннис, в фильмах — в баскетбол[33].
  • В манге Аманэ Миса умерла спустя год после гибели Лайта, из-за того, что у неё закончился срок жизни: она дважды укорачивала продолжительность жизни наполовину, меняясь глазами с богом смерти. В аниме намекается, что она покончила жизнь самоубийством, так как после смерти Рэм (Бога смерти) по законам оставшиеся годы Рэм перешли Мисе.
  • Рея Пенбера в фильмах звали Рей Ивамацу.
  • В конце первого эндинга на секунду мелькает лицо Аманэ Мисы. Её можно увидеть на рекламном экране на здании во время облета камеры вокруг Лайта (когда он подбрасывал яблоко). Она одета в костюм ангела с крыльями, как в 19-й серии. В первом фильме лицо Мисы впервые можно увидеть на автобусе, в котором Лайт узнал имя Рея Пенбера.
  • Между аниме-сериалом и полнометражными аниме-фильмами (являющиеся пересказом событий сериала) есть некоторые несоответствия. Так различаются сцены первой встречи Лайта и L.
  • Звонок на одном из трёх мобильных телефонов Аманэ Мисы — песня «Alumina» группы Nightmare, которая звучит в первом эндинге. Такой же звонок на телефоне полицейского, изображавшего роль менеджера Мисы, — Мацуды Тоты.
  • В аниме добавили сцену, в которой L говорит «Звон колоколов… Да, колокола сегодня звонят особенно сильно… Они сегодня особенно отчетливо звонят: непрерывный звон, как будто свадьба… или…», а потом вытирает ноги Лайту .
  • Миками Теру согласно манге умирает в тюрьме, однако в аниме он совершает самоубийство при помощи ручки-пера, когда его схватили.
  • В аниме во второй серии члены секретариата Интерпола названы в честь известных футболистов. Например, Хуан Карлос Эскобар (Колумбия), Дэвид Гонзалес (Колумбия), Йосси Бенаюн (Израиль), Ян Коллер (Чехия), Мартин Петров (Болгария), Нико Ковач (Хорватия), Эдвин ван дер Сар (Нидерланды).
  • В отличие от манги и аниме, в фильме L всё же смог остановить Лайта, хотя и ценой собственной жизни.

Шрифт Old English Text MT

L заменял изображение своей внешности на экране литерой L, написанной шрифтом Old English Text MT[33], чтобы скрыть свою личность от общественности. Также этим шрифтом, но только буквой W пользовался Ватари, тоже скрывая свою внешность. L присвоил своим помощникам такие же буквы — Айберу букву A, а Уэдди досталась w, ведь заглавная была занята Ватари. Этим же шрифтом пользовалась Аманэ Миса, отправляя свои сообщения Первому Кире на телевидение. После смерти L этой же надписью «Кира» стал пользоваться и Лайт. Ниа и Мэлло, считая себя наследниками L, тоже заменяли свои изображения буквами N и M, соответственно. Команда по расследованию дела Киры в Японии тоже пользовалась буквами, написанными этим шрифтом, каждому из её членов присваивалось прозвище по первой букве (или буквам) имени согласно английскому написанию.

Ватари использовал букву W шрифтом Cloister Black, а не Old English Text. Ниа позже поменял Old English Text MT на шрифт Lincoln.

См. также

Примечания

  1. ↑ The Top 50 Manga Series | Japan Probe
  2. ↑ Тетрадь смерти. Комикс Арт. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  3. ↑ Live-Action Death Note Films Get 2016 Sequel by Gantz Helmer Sato (англ.). Проверено 13 сентября 2015.
  4. ↑ New Live-Action Death Note Film Stars Sōsuke Ikematsu, Masahiro Higashide, Masaki Suda (англ.). Anime News Network. Проверено 25 февраля 2016.
  5. ↑ Warner Bros Taps Shane Black For Japanese Manga 'Death Note' (англ.), Deadline.com (13 January 2011). Проверено 14 января 2011.
  6. ↑ Death Note Live-Action Director Confirmed Warner Bros. (англ.), Tokyofever via Variety. Проверено 13 января 2011.
  7. ↑ Warner bros to change background (англ.). Проверено 11 февраля 2011.
  8. ↑ Shane Black On His Death Note And Doc Savage Movies (англ.). Проверено 24 апреля 2013.
  9. ↑ 'Guest' Director Adam Wingard Signs On for 'Death Note' (Exclusive) (англ.). Проверено 28 апреля 2015.
  10. ↑ Justin Kroll. 'Paper Towns Nat Wolff to Star in Adam Wingard's 'Death Note' (англ.). Variety (29 September 2015).
  11. ↑ Justin Kroll. ‘The Leftovers’ Star Margaret Qualley Joins Nat Wolff in ‘Death Note’ (англ.). Variety (12 November 2015).
  12. ↑ Matt Goldberg. Exclusive: ‘Death Note’ Movie Rating and Tone Revealed (англ.). Collider (22 February 2015).
  13. ↑ Justin Kroll. Netflix Lands Adam Wingard’s ‘Death Note’ Starring Nat Wolff (англ.). Variety (6 April 2016).
  14. ↑ Justin Kroll. ‘Short Term 12’s’ Keith Stanfield to Star With Nat Wolff in Netflix’s ‘Death Note’ (англ.). Variety (10 June 2016). Проверено 11 июня 2016.
  15. ↑ Dave Trumbore. ‘The Predator,’ ‘Death Note’ and ‘Okja’ Filming Dates and Locations Revealed (англ.). Collider.com (12 June 2016). Проверено 12 июня 2016.
  16. ↑ Adam Wingard Shares His Notes on ‘Death Note’ as Production Begins (англ.).
  17. ↑ ja:TV デスノート (яп.). allcinema. Stingray. Проверено 12 июля 2015.
  18. ↑ Character Visuals for "Death Note" TV Drama Adaptation Revealed (англ.). Crunchyroll (25 May 2015). Проверено 17 июня 2015.
  19. ↑ Brian Ashcraft. Death Note Is Being Turned into a Musical (англ.), Kotaku. Проверено 14 марта 2017.
  20. ↑ Chinese city bans Death Note (Chinese). Xihuanet (11 января 2005). Архивировано 20 февраля 2012 года.
  21. ↑ Death Note Stirs Controversy in China. Popular Manga Banned in Some Schools (англ.). Anime News Network (6 February 2005).
  22. ↑ Death Note in China - Success or Disaster? (англ.). ComiPress (26 March 2007). Архивировано 20 февраля 2012 года.
  23. ↑ Beijing bans scary stories to protect young (англ.), Reuters (15 May 2007).
  24. ↑ Liu Weifeng. 'Death Note' days numbered (англ.), China Daily (26 May 2007).
  25. ↑ 1 2 Jonathan Clements. Manga Pulse (англ.) // NEO : magazine. — 2007. — Iss. 35. — P. 19.
  26. ↑ Xiao Jie. Beijing publisher to ignore Beijing's ban of its horror story (англ.). Xinhuanet (15 May 2007). Архивировано 20 февраля 2012 года.
  27. ↑ Heidi MacDonald. Death Note banned in Beijing (англ.). Publishers Weekly (15 May 2007). Архивировано 20 февраля 2012 года.
  28. ↑ Chinese Students Fight Back at Death Note Ban (англ.). ComiPress (5 June 2007). Архивировано 20 февраля 2012 года.
  29. ↑ 1 2 Уральские родители требуют разобраться с "Тетрадью смерти". Вести.ру (24 апреля 2013). Архивировано 11 мая 2013 года.
  30. ↑ Павел Астахов в Екатеринбурге: «Издатели должны сами изъять „Тетради смерти“ из продажи» Комсомольская правда
  31. ↑ Мария Черных. В Интернете идет сбор подписей против запрета "обычного детектива" - комикса "Тетрадь смерти". Негодующие заявляют, что Астахова ввели в заблуждение. Екатеринбург: РИА Накануне.RU (17 апреля 2013). Проверено 2 мая 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
  32. ↑ Андрей Горбунов. Следователи решили, что «Тетради смерти» не доводили уральскую школьницу до самоубийства. Комсомольская правда (4 марта 2014).
  33. ↑ 1 2 3 4 Ксения Аташева. Anime/ Death Note // Мир фантастики. — 2007. — № 49. — С. 84—88.

Ссылки

ОфициальныеВ базах данных

http-wikipediya.ru

Тетрадь смерти (книга) - Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases (яп. アナザーノート — ロサンゼルスBB連続殺人事件 «Тетрадь Смерти Другая Тетрадь: Дело лос-анджелесского убийцы ББ») — лайт-новел японского автора Нисио Исина. Является спин-оффом и приквелом манги «Тетрадь смерти».

Оформление и иллюстрации[ | ]

Книга издавалась в твёрдой обложке. Продавалась в чехле из чёрной ткани, с чёрной лентой-закладкой и многоцветными рисунками, выполненными художником оригинальной манги Такэси Обатой. Кроме того, каждая глава предваряется черно-белой иллюстрацией того же художника, выполненной в стиле Ганса Гигера. [3]

Сюжет[ | ]

Описание[ | ]

Повествование представляет собой предсмертное послание Мэлло, одного из главных персонажей «Тетради смерти». Он рассказывает, как был близок к L, лучшему детективу в мире, и рассказывает одну из трёх услышанных историй о важных делах L.

События[ | ]

В Лос-Анджелесе происходит три загадочных убийства, которые кажутся совершенно не связанными между собой: убиты три совершенно разных человека, разных возрастов и социальных групп, тремя разными способами. Но при внимательном рассмотрении видно, что убийства наполнены тайными знаками и символами. Трупы находят в запертых изнутри комнатах, а на стенах висят японские ритуальные куколки Вара Нингё.

Великий детектив L, о котором говорят, что он лучший в мире, никогда не брался за дело, если на кону не стоит хотя бы миллион долларов или жизни минимум десяти человек. Но в этом случае, он неожиданно начинает расследовать это дело, но так как L всегда действует дистанционно, через помощников, то и в этот раз, он просит помощи у Наоми Мисоры, временно отстранённого агента ФБР. Конечно, она не отказывается от сотрудничества с таким великим сыщиком. В квартире первой жертвы Мисора встречает молодого человека, обладающего странной внешностью и целым набором не менее странных привычек, который представляется частным детективом, расследующим эти убийства, по имени Рюдзаки.

Персонажи[ | ]

  • Наоми Мисора — перспективный агент Федеральной Службы, отстранённая за провал предыдущего дела. Но это не останавливает L, когда он просит её о помощи в расследовании серии убийств.
  • Рюдзаки — детектив, расследующий убийства по заказу родственников первой жертвы. Странно ведёт себя: сидит на стуле на корточках и постоянно ест сладкое. Выглядит также необычно: бледная кожа, растрёпанные волосы, тени под глазами. Но также обладает и неоспоримыми достоинствами — выдающимся умом, отличной логикой и необыкновенной памятью. В конце концов, оказывается, что это Бейонд Бёздей — бывший наследник L.
  • L — лучший в мире детектив. Не участвует непосредственно в расследовании, но оказывает посильную помощь Мисоре в решении загадок.
  • Мэлло — рассказчик, также один из претендентов на роль наследника L.
  • Рей Пенбер — жених Наоми Мисоры. Также Агент ФБР. Лично не появляется, но несколько раз говорит с Мисорой по телефону и немного помогает ей в расследовании дела. Также пытается убедить её не возвращаться на работу в ФБР.
  • Жертвы маньяка:
    • Белив Брайдсмэйд — первая жертва. Сорокачетырёхлетний писатель. Замок на двери на месте преступления закрыт изнутри. На каждой стене по кукле Вара Нингё. Смерть наступила от удушения. На груди вырезаны римские цифры, намекающие на следующее убийство.
    • Квортер Квин — вторая жертва. Тринадцатилетняя девочка, из неблагополучного района. Найдена в запертой комнате. На стенах три Вара Нингё. Убита ударом тупым предметом в переднюю часть головы. Выдавлены глаза и надеты очки, это указывает на место следующего убийство.
    • Бэкъярд Боттомслэш — третья жертва. Двадцативосьмилетняя банковская служащая. Комната, где произошло убийство заперта изнутри. Найдены две куколки Вара Нингё. Умерла от потери крови, вследствие ножевых ранений: были отрезаны нога и рука. Руку убийца забрал с собой. Отсутствующая рука и расположение тела, является указанием на то, где произойдёт следующее преступление.
    • Блекберри Браун и Блюзхарп Беб

encyclopaedia.bid

Читать онлайн книгу Тетрадь смерти: Другая тетрадь. Дело Лос-Анджелесского убийцы Б.Б.

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 8 страниц)

Назад к карточке книги

Тетрадь смерти: Другая тетрадь. Дело Лос-анджелесского убийцы Б.Б.

Памятка по использованию...

Третье убийство Beyond Birthday было экспериментом. Он попытался вынуть из человека внутренние органы, не убив его, но тот все равно погиб от внутреннего кровотечения, как и ожидалось, и на этом все закончилось. Он предпринял серьезные меры, чтобы зафиксировать жертву в неподвижном положении, пользуясь как физическими средствами ограничения, так и лекарством, которое заставило ее потерять сознание. Закрепив жертву, он тщательно сдирал кожу с ее левой руки. Оставив инструмент, которым он воспользовался, в ране, он затем методично бил по нему, чтобы убить жертву, но в конечном счете это привело только к обильному внутреннему кровотечению. Он был разочарован тем, что его эксперимент окончился неудачей. Даже когда рука налилась кровью так, что стала кроваво-красного цвета, жертва не умерла. У нее начались странные конвульсии, которые при других обстоятельствах он бы посчитал прекрасными, но в этом случае они застали его врасплох. Когда рука наполнилась кровью, жизнь в жертве начала угасать.

Он ожидал этого, исходя из предыдущих случаев, но в этот раз, по его мнению, эксперимент прошел…как-то мягче. Разумеется, Beyond Birthday счел важность подобного убийства весьма невысокой, но сам эксперимент, независимо от его исхода, был чрезвычайно увлекателен. Затем Beyond Birthday аккуратно вынул нож из плеча жертвы и…и, и, и, и.

Такие речи прекратятся, такие истории больше не будут рассказываться, такие подробные записи не будут вестись; ни одно предложение не содержит и капли здравого смысла, вплоть до последней строчки. Я устал от этой охоты на диких гусей; лучшее, что я могу сделать, это сразу все выложить и закончить. Дикие фарсы Beyond Birthday напоминают Холдена Колфилда, и раз уж они так похожи, я не намерен рассматривать и изучать образцы его неустойчивой мысли (занимая правительственную должность, я помню, как заставлял себя думать за гранью своих способностей, чтобы следить за его иллюзиями). Я вел подробные записи о той череде серийных убийств, которые он совершил, но если зачитывать их подобным образом, это никак не придаст им ценности. Этот отчет – не роман. Мне не нравится тот факт, что он временно принял такую форму. Нет извинения тому, что дело было облечено в такие стереотипные, обыденные слова, но, возможно, привлекая к нему общественное внимание, я смогу начать заново.

Итогом столкновения между L, великим детективом этой эпохи, и Кирой, маньяком-убийцей, за которым он охотился, является то, что простым людям приходится читать эти записи. Кира устроил метафорическую гильотину, чтобы распространить свои фантастические идеи по всему миру, но это была всего лишь идеология сумасшедшего; он назначил сам себя богом в своей маленькой игре, но на самом деле был просто глупцом, который терял время, преследуя свои собственные детские убеждения. Он управлял посредством террора, не более, – или, возможно, его стремлением было стать богом коррумпированного общества, наполненного ложными обвинениями и предательством. Вероятно, в этом заключается разница между богами смерти и самими богами, в этом отрицательном намерении, хотя лично мне бы не хотелось часто думать об этом.

Как, как Кира может быть хорошим?

L всегда будет самым важным в моей жизни.

L.

L был слишком талантлив, чтобы так умереть. Его смерть была бессмысленной; он наступила слишком быстро! Он распутал более 3,500 сложных дел, и сегодня в тюрьмах сидит в три раза больше людей, чем там было бы без него. Он был частным сыщиком, и хотя он никогда не показывал свое лицо, само его влияние было насколько огромным, что побуждало мировые организации объединяться для дела – я думаю, только тот, кто может соответствовать такой безупречной репутации, сможет унаследовать это звание. Мне также кажется, я знаю, кто это должен быть. Кое-что случилось, и я не могу ему наследовать. Вместо этого я оставлю этот полный отчет и позволю настоящему преемнику принять это звание.

Таким образом, эта история об L является моей последней волей и завещанием. Это послание умирающего, адресованное всему миру и не принадлежащее мне. Ниа, этот надменный мальчишка, возможно, найдет эти записи раньше, чем кто-либо другой; я только надеюсь, что он не сожжет их сразу по нахождении и не уничтожит их каким-либо еще способом.

Вообще-то, уничтожить их, возможно, было бы лучшим вариантом; он не знал L так, как его знал я, и я не хочу поколебать тот идеализированный образ L, который он, возможно, создал. Есть обратная вероятность того, что эти записи попадут в руки этого демона Киры, но мне все равно. Это для тебя, маньяк-убийца: ты позволяешь этому отвратительному богу смерти нести себя на спине от начала до конца, и все, чем ты пользовался, чтобы убивать, это какая-то дурацкая тетрадь, чтобы твои руки оставались чистыми от крови твоих жертв. Ты недостоин целовать ноги L, и сам ты не более чем грязь, настолько мерзкая, что он даже не стал бы пачкать татами, чтобы накрыть тебя.

Я всего лишь один из тех немногих, кто лично встречался с L. Во время этих встреч он рассказал мне о трех своих победах, но я не намерен делиться ими с вами. Вместо этого я расскажу вам не такую важную историю, ту, что касается меня, историю Beyond Birthday. Не буду ходить вокруг да около; если я не расскажу всю историю лос-анджелесского серийного убийцы Beyond Birthday целиком, то как иначе вы сможете собрать эту информацию? Я был воспитан в приюте Вамми и оставался там до тех пор, пока мне не исполнилось 15 лет; с L было не так. Это оказало сильное влияние на мою способность приспосабливаться к различным ситуациям. Неважно, было в этом деле 10 или больше жертв и потребовалось ли больше миллиона долларов, чтобы распутать его; L, вместе с еще тремя или четырьмя людьми, отдал свою жизнь на восстановление справедливости, и его жертва достойна уважения. Позднее на свет вышло больше подробностей об L – хотя, возможно, они так же касаются меня, а возможно, и Киры; несмотря на это, то, что случилось в тот переломный момент, и то, что произошло в деле лос-анджелесского серийного убийце ВВ, является очень важным.

Потому что…

Потому что это был первый раз, когда L назвал себя Рюзаки.

Мне неинтересны подробности того, как Beyond Birthday совершал свои преступления. Поэтому подобные отвратительные детали будут опущены. Вместо этого я немного вернусь назад и расскажу всю историю о его первом и втором убийствах, поскольку именно они ранее привлекли внимание L и побудили его заняться делом, впоследствии ставшим самым важным делом его времени. В этой истории я просто стороннее лицо; ни надменный Ниа, ни сумасшедший Кира не смогут сказать, что именно я написал это, если только я не поставлю свою подпись рассказчика, ведущего и автора в конце этого вступления – хотя, напротив, для всех, кроме этих двоих, подобная анонимность могла бы сослужить хорошую службу. Таким образом я – тот, кто умер напрасно, лучший исполнитель этой бессмысленной смерти, Михаэль Кеель. Сейчас я называю себя Мелло, и обычно меня им и считают; но это уже старая история.

Мои воспоминания ярки, но полны ночных кошмаров.

Послание.

«Обыкновенные серийные убийства» – самое подходящее название для того, что творил в Лос-Анджелесе ББ, но так их называли не всегда. Люди называли это «Убийствами Соломенной Куклы» или «Убийства в Закрытых Комнатах»; не особо мудрёные названия, но ФБР настаивало именно на них. Тем не менее, Бейонд Бёсдэй, видимо, не считал себя преступником, хотя в действительности так оно и было.

Так или иначе, 14-ого августа 2002 – день после совершения Бейондом Бёсдэем его третьего убийства. Было 8:15 утра, когда агент ФБР Мисора Наоми сонно приоткрыла один глаз и оглядела свою пустую комнату. На ней были те же самые темный кожаный жакет и штаны, что она носила вчера; проблуждав большую часть ночи по центру города и наконец, вернувшись, она оставила снаружи свой мотоцикл и упала на кровать, даже не приняв душ.

Теперь та, кто станет главным действующим лицом дела о лос-анджелесских серийных убийствах ББ и раскроет его, наконец, проснулась. Она была временно отстранена от работы, но её это не волновало; это даже позволило ей некоторое время избегать давления от руководства. Временная отставка и отстранение от работы стало для неё чем-то вроде летних каникул. Причину ее отстранения, вероятно, озвучат в деле. Если не ошибаюсь, она японка, живущая в Америке, поэтому ей и приходилось постоянно быть на службе. Однако месяц назад – как раз перед тем, как начались серийные убийства ББ – Мисора Наоми совершила довольно серьёзную ошибку в деле, над которым она работала, и теперь страдала от последствий. Это была не та проблема, что забывается после прогулки по городу на мотоцикле. На этот раз Мисора думала об уходе из ФБР; она испытывала сильное желание бросить всё и вернуться в Японию. Конечно, вся та операция была организована безобразно, но и на её совести лежала огромная ошибка. Мисора больше не собиралась работать под чьим-то началом; можно было только… уйти.

«Я вся липкая. Надо принять душ», – подумала Мисора. Ей стал противен пот, захотелось поскорее встать и залезть под душ, чтобы взбодриться. Её взгляд упал на экран ноутбука, лежащего на столе; тот оказался включен. Однако она не помнила, как включила его. Может, вчера вечером, когда возвратилась домой? Так небрежно оставить его включённым на всю ночь… Компьютер был в режиме ожидания. Раздевшись для удобства, Мисора упала назад в кровать и подползла поближе к столу, а затем легонько коснулась мышки. Она наклонила голову: окошко почтового ящика мигало, значит пришло новое сообщение.

«Неосмотрительно оставлять его работать, пока я сплю. Как же я могла?» – спросила она себя.

Неудивительно; компьютер был на связи со всем миром даже в её отсутствие. Мисора, возможно, заснула, проверяя это письмо. Она подумала об этом, заходя в папку входящих сообщений. Там было только одно сообщение – от Рэя Пенбера. Он тоже работал в ФБР и был бой-френдом Мисоры. Это был типичный агент, хоть он и сказал Мисоре однажды: «Это опасная работа, вам лучше найти другую». Её временная отставка уже почти закончилась; наверное, письмо было связано как раз с этим. Она щёлкнула на заголовок «Без названия».

Наоми Мисора-сама,

Пожалуйста, извините за это внезапное письмо.

Я хотел бы попросить Вашего сотрудничества, чтобы раскрыть кое-какое дело. Если вы согласны помочь мне, пожалуйста, получите доступ к третьему блоку, третьей секции сервера Funny Dish 14-го августа в 9:00. Связь будет поддерживаться в течение пяти минут (взломайте защиту самостоятельно).

L

PS: Я позаимствовал адрес одного из ваших друзей. Это было надёжнее и безопаснее всего. И ещё: вы должны будете оставить компьютер (с которого прочитали это письмо) включённым до 24 часов.

Она замерла, это была ошибка, этого совершенно не могло быть… Что-то ускользало от неё. Ни у кого не было доступа к её имени. Это возможно только в том случае, если Рэй или другой агент сейчас шутят над ней и только скопировали подпись L. Он никогда не показывался на публике и не использовал бы своё имя без каких-либо оснований, только чтобы связаться с ней. Учитывая, какой мир был сегодня, это выглядело больше как шутка какого-то эгоистичного детектива, который хотел разыскать её.

С другой стороны…

– Что за бред…

Она думала об этом, когда принимала душ, она смыла с себя усталость от проведённых прошлых ночей, потом высушила свои длинные тёмные волосы и насладилась чашкой крепкого кофе.

Она бессознательно отбрасывала некоторые предположения, но она знала, что ей следует проверить каждую возможность, прежде чем принять решение. Как следователь криминальных дел в ФБР, даже просто как обычный агент, у неё не было никаких причин отвергать предложение L. Он был известен как Величайший Детектив, и она совершенно не думала, что будет сомневаться, имея шанс помочь ему. Если вы возьмете в расчёт личность Мисоры Наоми, то причины, по которым она приняла своё решение, имели большое значение. Её разочаровывал единственно тот факт, что L взломал её последнюю модель портативного компьютера, которую она купила только в прошлом месяце и теперь она должна её немедленно поменять.

– Я ничего не могу с этим поделать… Ну, ладно, я надеюсь, что такой шанс не выпадает каждый день…

Она сделала свой выбор.

Когда на часах было уже 8:55, она села за компьютер, у которого заряд был на 23 часа, и сделала всё то, о чём просил L. Взлом был не очень тяжелым, но её навыки как следователя, конечно же, помогли.

Как только она получила доступ, экран её портативного компьютера стал белым, и в середине него появилась большая, готическая буква L. Она тяжело вздохнула.

– Мисора Наоми-сан.

Голос, звучавший из её компьютера, был искусственным. Это был всё же один из следователей мирового уровня, это был официально признанный Голос L. Это был первый раз, когда Мисора услышала его, но он был такой, каким она его всегда представляла; беспристрастный, как если бы она была на телевизионном шоу, но она никогда не была на нём, поэтому она могла лишь догадываться, что это за чувство.

– Я – L.

– Приятно… – Мисора прервала своё приветствие, когда поняла, что у её компьютера нет микрофона. Вместо этого она напечатала: « Это Мисора Наоми. Это честь иметь возможность говорить с Вами». Если их связь была надёжная, то, она надеялась, что её ответ дойдёт.

– Мисора Наоми-сан, вы знакомы с убийствами, происходящими в Лос-Анжелесе?

L оставил без внимания её приветствие, возможно потому, что их разговор должен был закончиться в 9:05, но это всё равно немного раздражало Мисору. Если он хочет её полного сотрудничества, ему следует вести себя более естественно, а не только быть уверенным, что она поможет. Рассерженная, она сильно нажала на кнопки, достаточно, чтобы раздался громкий звук.

– Я знаю общую информацию об убийствах в Лос-Анжелесе, я не некомпетентная.

– Да, поэтому я начинаю понимать.

Она начала чувствовать себя лучше после того, как её сарказм вернулся. L поспешно продолжил.

– Вчера было сообщено о третьей жертве – их количество может увеличиться в будущем. HHN объявила о них, как о Соломенных Убийствах Куклы.

– Соломенные Убийства Куклы…

Она не знала об этом; она специально не смотрела новости из-за временной отставки.

– Я хочу это расследовать, – сказал L. – Преступник должен быть наказан. Вот поэтому ваше сотрудничество необходимо.

– Моё, правда? Почему? – коротко спросила Мисора. Как бы то ни было, L получил от неё вопрос: «Почему моё сотрудничество необходимо?» или «Почему я должна сотрудничать с Вами?».

– Потому что вы прекрасный следователь, Мисора Наоми-сан.

– Но я сейчас вне службы.

– Я знаю. Я считаю, что так удобнее.

Он сказал, что было три жертвы. Их было, конечно же, больше, но это не было тем, во что ФБР бы втянуло себя; это и объясняет, почему L не связался с ней через них. Он даже не дал ей времени обдумать свой ответ. Но… почему он ловит убийцу, за которого ФБР даже не собирается браться? До сих пор она должна была отвечать ему через этот портативный компьютер и быстро.

Она посмотрела на часы. Осталось меньше минуты, прежде чем их закончиться время, выделенное на их связь, в 9:05.

– Хорошо, – наконец согласилась она. – Я помогу Вам так хорошо, как только могу.

Ответ L был мгновенным:

– Спасибо Вам. Я знал, что вы согласитесь, когда я поговорю с Вами.

Его голос не выражал никакой признательности. Это был искусственный голос и никак не смог бы этого сделать, но всё же.

– Я расскажу вам, как связаться со мной. У нас не так много времени, поэтому инструкции будут короткими. В начале…

...В первую очередь, думаю, вам следует узнать побольше о серийных убийствах ББ в Лос-Анджелесе. В последний день июля 2002 года в своём доме на Инсист-стрит был убит мужчина. Его звали Белив Брайдсмайд, он был свободным журналистом и жил один. Он написал множество статей для различных изданий, из-за содержания какой-нибудь его и могли убить – однако на самом деле это только домыслы полиции. Причина смерти – удушение. Его накачали наркотиками до потери сознания, после чего и задушили верёвкой. Признаков сопротивления не было, убийца хорошо знал своё дело. Второе убийство произошло четырьмя днями позже, 4-го августа 2002 года. На этот раз в своём доме на 3-ей авеню, в пригороде Лос-Анджелеса, была убита женщина по имени Квотер Квин. Она была избита до смерти. Орудие убийства – предмет, похожий на бейсбольную биту; им ей снесли полголовы. Перед этим её тоже накачали наркотиками. Я упомянул об этом потому, что оно связывает два преступления; это один почерк, убийства того же преступника, хоть и произошли они в разных частях города.

В обоих случаях к стене были прибиты соломенные куклы: четыре на Инсист-стрит и три на 3-ей авеню.

Полиция сообщила о соломенных куклах, найденных на месте совершения первого убийства. Возможно, второе было просто имитацией. Тем не менее, между ними явно просматривалась связь, вот почему полиция и начала расследовать эти убийства как серийные. Но тут возникла загвоздка – кроме соломенных кукол, не наблюдалось никакой связи между Беливом Брайдсмайдом и Квотер Квин. Никаких общих знакомых или одинаковых телефонных номеров в их мобильниках. У Квотер Квин мобильника и вовсе не было – ей было всего тринадцать лет. Что могло связывать девочку и сорокалетнего мужчину? Тем более что жили они далеко друг от друга. Если и предположить, что связь была, то скорее между мужчиной и матерью девочки (её в городе не было). Раньше связь между двумя преступлениями находилась при появлении третей жертвы. Фокус этого расследования сместился на третье убийство, хотя оно и случилось через девять дней после второго – 13-го августа 2002 года. За это время журналисты назвали это дело «Убийствами Соломенной Куклы».

На этот раз кукол было только две. С каждым убийством их становилось на одну меньше.

Это случилось в западной части города, в жилом доме недалеко от станции метро «Гласс». Жертву звали Бэкъярд Боттомслеш, ей было 28, и она работала в банке. Вполне вероятно, что убийца выбрал средний возраст между первой и второй жертвами. И конечно, связи между новой жертвой и Беливом Брайдсмайдом или Квотер Квин не оказалось. Возможно, они даже не встречали друг друга на улице. На сей раз причиной смерти стала потеря крови. Удушение, избиение, кровопотеря… Каждое убийство совершалось отличным от остальных способом, никак не вяжущимся с прежними. Как будто он экспериментировал над жертвой, каждый раз пробуя что-то новое. Орудие убийства так и не нашли. С каждым новым убийством полиция запутывалась всё больше. Было решено, что третье убийство – последнее, и дело закрыли за недостаточностью материалов для расследования. Убийца был великолепен: он продемонстрировал свой характер и загнал полицию в тупик. И я предполагаю, что именно этого и хотел Бейонд Бёсдэй.

Ах да, был ещё один связывающий фактор, кроме соломенных кукол: каждое из преступлений было совершено в комнате, запертой изнутри. Если бы это был старый детективный роман, связывающим звеном была бы закрытая комната, но полиция не уделила этому особого внимания. Однако Мисора Наоми, получив от L информацию насчёт дела, заинтересовалась этим обстоятельством; оно не давало ей покоя. Кто знает, может это и есть ключ к разгадке?

15-го августа, получив указания от L, Мисора Наоми отправилась проводить собственное расследование. Сейчас она работала только на L, а не на ФБР. Пришлось отдать свой значок, наручники и другие полицейские принадлежности, которые у неё были. Она отправилась по следу преступника вооруженная не лучше, чем обычный гражданин.

И всё же она не чувствовала себя такой. Она никогда не использовала свои полномочия во время расследований; она не занималась делами, в которых было бы необходимо применение власти. Это нудная работа, но зато в частном расследовании не будет групповых ошибок, и она сможет показать свои способности.

Поэтому Мисора не очень расстраивалась по этому поводу. L первый увидит, какой она талантливый детектив.

Около полудня Мисора добралась до места совершения первого убийства, на Инсист-стрит в Голливуде.

Доставая телефон из сумки, она отметила, что дом великоват для одинокого холостяка. Потом она набрала пятизначный код, предназначенный для защиты телефонной линии между ней и L.

– L, я на месте.

– Примите мою благодарность.

Из телефона донесся тот же голос, что ранее звучал из её компьютера, собственно, как она и предполагала. L, похоже, скрывал себя и во время расследований, но это не то, о чём сейчас следовало думать. «Что мне делать сейчас?» Она хотела зайти в дом, но не решалась действовать без указаний L.

– Мисора Наоми-сан, вы уже в доме? Или снаружи?

– Снаружи. Напротив него. Я ещё не заходила.

– Пожалуйста, теперь зайдите. Вам не понадобится ключ, он должен быть не заперт.

– …Хорошо, – ответила она сквозь зубы, с трудом сдерживая желание накричать на него. Такие предосторожности могли быть знаком уважения, но Мисора прекрасно могла бы проникнуть в дом без чьей-либо помощи.

Она зашла внутрь через калитку. Жертва была убита в спальне. Мисора могла предположить примерную планировку дома, поглядев на него снаружи – опыт её работы в ФБР. Спальня, вероятно, находилась на первом этаже. Не смотря на то, что с момента убийства прошло уже полтора месяца, нигде не было видно пыли.

Сторож, должно быть, постоянно прибирал здесь.

– Гм, L…

– Что такое?

– Согласно вчера полученной мной от вас информации, местная полиция уже закончила здесь своё расследование.

– Да.

– Как вы получили полицейские отчёты? Они сами дали их вам?

– Да.

…Ладно.

– Столько времени прошло. Не зря ли я сюда приехала?

– Нет, – сказал L. – Я хочу, чтобы вы нашли то, что детективы из полиции упустили в своём расследовании.

– А… что? – ничего не изменилось с того момента, как полиция последний раз была здесь, и он так и не ответил на её вопрос.

– Место преступления обыскивают по сто раз не просто так, – пояснил L. – Возможно, обнаружится что-то новое, что было упущено до этого. Я не могу помочь, но предположите, Мисора Наоми-сан, что связь между этим мужчиной, Квотер Квин и Бэкъярд Боттомслеш, убитой два дня назад, существует. Если её все же нет, и мы предполагаем, что убийца выбирает своих жертв произвольно, то каким образом он распределяет, кого, когда и где убивать? Другими словами, Мисора Наоми-сан, я прошу вас найти недостающее звено.

– Понятно…

Не очень-то понятно, но спорить с L не хотелось. Она запомнила его просьбу и вошла в спальню. Дверь открылась внутрь, на ней был засов с ключом.

Это было убийство в закрытой комнате.

В двух других преступлениях тоже присутствовал засов с ключом – как и было указано в полицейских отчетах. Могло ли это быть связью между жертвами?.. Но нет, если так было написано в отчёте, L это уже обдумал. Он хотел, чтобы она нашла что-то новое. Это была маленькая комната. Всю мебель в ней сдвинули к стенам, и от этого в ней стало тесно. Только большая кровать осталась стоять в центре комнаты, напротив книжного шкафа. Литература в шкафу оказалась только художественная; похоже, в этой комнате Белив Брайдсмэйд отдыхал. Значит, он не смешивал свою работу с личной жизнью; немного необычно для свободного журналиста, но, похоже, ему так было удобнее. Возможно, кабинет находился где-то наверху, подумала Мисора, задумчиво поглядев на потолок. Надо бы туда потом заглянуть.

– Между прочим, Мисора Наоми-сан… Что вы думаете об этом убийце? Мне бы хотелось услышать ваше мнение.

– Не думаю, что моё мнение будет полезно.

– В данном случае ценен любой вывод.

Мисора на мгновение задумалась. Он прав…

– Я думаю, это странно, – сказала она, уже не ходя вокруг да около, как она это делала днём раньше. Она решила, что что-то тут не так, с тех пор как она просмотрела данные, полученные от L. – Он не просто убивал своих жертв. А ещё и делал какие-то жуткие и непонятные вещи с ними в запертой комнате, а потом всё прятал.

– Что «всё»?

– Например, отпечатки. Полиция не нашла ни одного; он вытер абсолютно всё.

– А! Мисора Наоми-сан, но разве не все преступники заметают за собой следы?

– Не так как здесь. Он явно перестарался.

Она неожиданно поняла, L проверял её. Он спрашивал её мнение, чтобы сравнить со своим и решить, будет ли она ему полезна.

– Убийца мог просто одеть перчатки, – продолжила Мисора. – Но не сделал этого. Он уничтожил все следы так, чтобы не возможно было обнаружить ни его отпечатки, ни отпечатки жертвы или кого-либо ещё. Он даже вытер лампочки; нигде нет ни одного отпечатка. Это и странно.

– Да, я согласен.

…Как удивительно.

– L, если он параноик, то я не думаю, что найду здесь что-то новое. Он убийца, который не допускает ошибок.

Ошибок. Например таких, какою она совершила в прошлом месяце.

– Обычно следователи находят ошибку, допущенную преступником, и таким образом ловят его. Но в данном случае ошибок нет.

– Да, я согласен, – повторил L. – Однако, как на счёт чего-то, не являющегося ошибкой?

– Не ошибкой?

– Именно. Нет ли там чего-нибудь, что могла упустить полиция? Что-то, специально оставленное убийцей?

Специально? Разве убийцы бы делали это? Зачем кому-то специально оставлять улику, особенно, если это поможет поймать его? Он не мог… или мог? Мисора вспомнила о соломенных куклах и засовах в Закрытых Комнатах – неужели он намеренно оставил две эти улики? Они не могли быть ошибками, особенно последнее – Запертые Комнаты. Здесь должна быть какая-то тайна. Все комнаты были заперты изнутри, но преступник даже и не пытался выдать эти убийства за самоубийства. Первого задушили, второго избили – орудия убийств так и не нашли, что полностью исключает возможность самоубийства. В Запертых Комнатах должны быть какая-то подсказка. Это было необычно и уж точно не случайно.

Прибитые к стене куклы – это другая подсказка. Мисора не понимала этой связи.

Соломенные куклы (как те, что оставил убийца) в японской культуре выражали сильную ненависть и неприязнь одного человека к другому. Следовательно, убийца либо японец, либо хорошо знаком с японской культурой.

Однако, эти куклы просто дешёвая имитация, которую можно купить за три доллара в ближайшем магазине.

Это исключает эту теорию.

Мисора закрыла и заперла дверь, потом повернулась посмотреть на то место на стене, куда была прибита кукла.

В этой комнате было четыре куклы. По одной на каждой стене. Сейчас их, конечно, забрала полиция в качестве улики. Сейчас там были только дырки от гвоздей. Мисора достала фотографии из папки с уликами, по одной на каждую куклу, и рассмотрела их. На другой фотографии был Белив Брайдсмэйд, лежавший на кровати лицом вверх. На его шее были чётко видны следы удушения.

В папке лежала ещё одна фотография.

Опять с Беливом Брайдсмэйдом, только не в спальне, а в морге после вскрытия. На его груди были огромные раны от ножа. Неглубокие, но настолько длинные, что их концы находились с разных сторон его грудной клетки. Они были сделаны уже после смерти.

– Раны на трупе жертвы говорят о том, что убийца почему-то ненавидел его, может из-за того, что тот написал?

Он давал материал многим желтым газетам, вполне возможно, что этим он нажил себе несколько врагов.

– Тогда, что насчёт второго и третьего убийств, Мисора Наоми-сан? Между ними не было никаких взаимоотношений, но их тела также были изуродованы, и куда более жестоко.

– Он мог сделать это с другими для прикрытия своей неприязни к Брайдсмэйду. Или он ненавидел кого-то из них, а Брайдсмэйд был просто приманкой. Более сильные повреждения нужны были лишь для того, чтобы ввести нас в заблуждение.

– Вы читали тот файл, в котором предполагается, что он убивал без разбора?

– Да, но это только догадки. Куклы говорят о том, что он убивал их из-за одного и того же. Закрытые Комнаты подтверждают это. Все слишком… идеально.

Все было спланировано слишком хорошо, чтобы быть случайностью. Три разных убийства, три разных возраста, разнополые жертвы с трёх разных частей города, которые контролируют три разные полицейские подразделения… он пытался запутать их. Он знал, чем больше людей, чем больше подразделений он втянет в это, тем больше неразберихи будет между ними. Вторая жертва, маленькая девочка, нужна была только для того, чтобы добавить ещё больше бесполезных вопросов.

– Он сделал убийства ненормальными не просто так, – сказал L, – Нет, слишком ненормальными – тоже специально.

Такое рассуждение удивило Мисору, удивление, граничащее с восхищением. Чтобы скрыть его, она поспешно сказала:

– Такие идеальные меры предосторожности, предпринятые им для каждого убийства, кажутся абсурдом. Полиция все тщательно проверила, но вышло так, что он не имеет никаких связей ни с одной из своих жертв. Даже с третей, Бэкъярд Боттомслаш, у которой были огромные связи, и всё равно…

– Но Мисора Наоми-сан, – перебил её L. – У нас ещё не все улики. Боюсь, что будет четвёртая жертва.

– Ах!..

Он уже говорил об этом ещё вчера. Но что натолкнуло его на эту мысль? Скорее всего, всё закончится на трёх убийствах, даже если преступник ещё не пойман. Следующее же зависит от настроения убийцы, даже тогда, вероятность четвёртого случая составляет 50%.

– Количество соломенных кукол, – сказал L, – С каждым убийством их на одну меньше. Там, где вы сейчас находитесь, было четыре. Три – в пригороде, и две – в Вест Сайде (в западной части города). Осталась ещё одна.

– Правильно. Значит?..

– После следующего убийства не останется ни одной.

…Это было правдой. Три убийства без разбору всё ещё могут быть прикрытием для его истиной цели, но следующее – будет, скорее всего, последним. Это повышало риск возможных жертв, но также это повышало вероятность того, что убийца допустит ошибку. Он, наверное, понимал это и хотел ухватиться за эту возможность.

– Просто для интереса, L, какова вероятность, что жертв будет пять?

– 90 %, – ответил он, – На самом деле 100%, но учитывая всякого рода случайности, например, если что-то случится с преступником до этого, она становится равна 92%. Это что касается четвёртого убийства. А вероятность пятого – только 3%.

– 3%...? – это было слишком низкой вероятностью. – Почему три? Если мы предположим, что одна соломенная кукла равна одной жертве, то после его следующего убийства останется ещё одна…

– Потому что он ничего не сможет оставить на месте пятого убийства, и таким образом не сможет связать его с другими четырьмя.

– А… я поняла.

Мисоре захотелось ударить себя за свою тупость. Конечно же, не будет пятой жертвы, если убийца не сможет оставить куклу. Если нет куклы, то убийство могло быть совершено кем угодно, и он оставлял их, как свою визитную карточку. Нет больше кукол – нет больше убийств.

Назад к карточке книги "Тетрадь смерти: Другая тетрадь. Дело Лос-Анджелесского убийцы Б.Б."

itexts.net