Русские народные сказки. Художник И. Билибин. Книги билибин


"Сказки избы" Ивана Билибина (1931 г.): kid_book_museum

Пора пополнить нашу рубрику "Автографы" совершенно уникальным экспонатом - автографом Ивана Яковлевича Билибина, оставленным им на книге с собственными иллюстрациями в 1932-м году.

Знаменитое французское издание русских народных сказок "Сказки избы" вышло в свет в Париже в 1931-м году и благодаря Владимиру Ивановичу Селюку нашло дорогу в далекий сибирский город Омск.

   

Когда прикоснулась к книге, возникло совершенно фантастическое ощущение - ведь ее держал  в руках сам Иван Яковлевич Билибин!Интересна не только надпись на 1-й странице, но и ее адресат:"Дорогому Константину Александровичу Вещилову в знак наших приятельских отношений, начавшихся в ХIХ в., продолжающихся в ХХ-м и которые окончатся в ... веке. И.Билибин."

Оказалось, что Константин Александрович Вещилов (1878-1945), как и Иван Яковлевич Билибин, был учеником Ильи Ефимовича Репина (причем любимым!) , учился в его мастерской в Академии художеств.

Известен своими историческими полотнами  ("Стенька Разин на Волге", "Суд над Аввакумом" и др.)  После гибели Верещагина выполнял отдельные заказы Адмиралтейства, с 1911 года стал официальным художником Морского министерства.

В 1920-м году делал зарисовки участников 2-го конгресса Коминтерна, в том числе В.И.Ленина (!). В 1922-м году эмигрировал и в конце 20-х годов поселился во Франции, где вновь встретился с И.Я.Билибиным.Так что омский экземпляр "Сказок избы" явно из личной библиотеки К.Вещилова. Но похоже, что книга  осталась во Франции, когда К.А.Вещилов через три года переехал в Нью-Йорк, и через чьи руки (и библиотеки) она прошла до 90-х годов, пока не встретилась В.И.Селюку, мне неизвестно.Впервые на русском языке "Сказки избы" появились совсем недавно, в 2009 году, благодаря  издательству "Игра слов". Только под другим названием - "Русские народные сказки в иллюстрациях И.Я.Билибина", и в основе лежало переиздание 1936 года (новое название, на мой взгляд, неудачно, поскольку это отнюдь не полный сборник ВСЕХ русских сказок, проиллюстрированных Билибиным).Но все равно, я думаю, будет интересно познакомиться с первым французским изданием этой книги большого Мастера.

Книга большого формата, благодаря очень плотной бумаге выглядит гораздо массивнее, тяжелее, чем обычное издание объемом в 160 страниц. Большинство иллюстраций черно-белые, несколько цветных вклеены на отдельных листах.

Названия сказок буду приводить в русском переводе издательства "Игра слов"

"Морской царь и Василиса Премудрая"

"Морозко"

"Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером волке"

"Перышко Финиста Ясна Сокола"

"Семь Симеонов"

"Соль"

"Царевна-лягушка"

"Поди туда - не знаю куда, принеси  то - не знаю что"

"Иван Зорькин"

kid-book-museum.livejournal.com

Книга "Русские народные сказки. Художник И. Билибин"

Русские народные сказки. Художник И. БилибинДобавить
  • Читаю
  • Хочу прочитать
  • Прочитал

Оцените книгу

Скачать книгу

599 скачиваний

О книге "Русские народные сказки. Художник И. Билибин"

 

Великий русский художник И.Я. Билибин несколько лет своей жизни провёл в эмиграции. Вдали от Родины он проиллюстрировал несколько книг, ставших шедеврами мирового книгоиздания. Представляем Вашему вниманию сборник русских народных сказок с рисунками И. Билибина к знаменитым «Сказкам избы», изданным в 1936 году в Париже. Некоторые из этих иллюстраций публиковались в многочисленных изданиях, посвящённых творчеству мастера. Однако в России эта книга с работами французского периода художника не издавались целиком вплоть до сегодняшнего дня.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Русские народные сказки. Художник И. Билибин" Сказки народов мира бесплатно и без регистрации в формате pdf, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Мнение читателей

Данное издание, по подбору иллюстраций, является переизданием книги, вышедшей в 1936 году в Париже

4/5Чарита

Как же я расстроилась, когда нашла эту же самую книгу в другом интернет - магазине в 2 раза дешевле

5/5Найдёнок

Если не ошибаюсь, они выставлены в ведущих музеях мира - есть даже у нас в Третьяковской галерее

4/5Galina

Можно сетовать, что в книге мало цветных иллюстраций, но если вспомнить "то время", когда книги иллюстрировал Билибин то станет ясно, что и в то время было в книгах мало цветных вклеек

4/5Алонсо Кихано

Ведь в нее вошли сказки, практически не пересекающиеся с той же книгой "Лукоморье" (или теми, что у меня: Гознаковскими тонкими книжками)

4/5Трухина Ирина

Поэтому когда увидела "Русские народные сказки в иллюстрациях Билибина И.Я

4/5Zhanna

По поводу содержания написано уже много, поэтому, чтобы не повторяться, напишу об интерфейсе

4/5Afina

Отзывы читателей

Подборки книг

Похожие книги

Другие книги автора

Информация обновлена: 26.02.2018

avidreaders.ru

Иван Билибин – великолепный мастер «древнерусской» иллюстрации: taberko

Прошло уже больше двадцати лет, как я не была на крохотной кухне нашей первой квартиры. Время немалое, а я до сих пор могу в мельчайших деталях вспомнить  картинку с изображением русского богатыря, вырезанную бабушкой из какого-то журнала и приклеенную на холодильник. Всегда казалось, что этот дивный русский богатырь вот-вот вылетит на своем чудном коне через окно, надает булавой Ваньке из третьего подъезда, и потом непременно женится на мне. А рисовал картинку Иван Билибин – великолепный мастер «древнерусской» иллюстрации.

Особый «билибинский» стиль узнаваем сегодня с первого взгляда: это и совершенное владение искусством книжной графики, когда и обложка, и текст, и шрифт, и рисунки, и орнаменты подчинены одной общей идее Книги, и виртуозная прорисовка старинной русской одежды и предметов быта, и возвращение к традициям древнерусского и народного искусства, с их узорностью и декоративностью, и своеобразная трактовка былинных и сказочных образов.

Но главное в том, что Билибин из неуклюжести крестьянских построек, резных наличников, вышитых скатертей и полотенец, раскрашенной деревянной и глиняной посуды смог создать атмосферу русской старины, эпоса и настоящей сказки.

Известность Ивану Билибину принесли иллюстрации к русским народным сказкам. В течение четырех лет он проиллюстрировал семь сказок: «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Белая уточка», «Царевна-лягушка», «Марья Моревна», «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке», «Перышко Финиста Ясна-Сокола» и «Василиса Прекрасная».

Издания сказок, сохранившиеся у меня - это небольшие по объему крупноформатные книжки-тетради. Ко всем шести книгам - одинаковая обложка, с которой смотрят русские сказочные персонажи. В переиздании от ИДМ все тоже под одной обложкой.Названия сказок исполнены славянской вязью, страничные иллюстрации окружены орнаментальными рамками, как деревенские окна резными наличниками.

Пушкинские сказки с рисунками мастера тоже имели огромный успех. Русский музей Александра III купил иллюстрации к «Сказке о царе Салтане», а весь иллюстрированный цикл «Сказки о золотом петушке» приобрела Третьяковская галерея. "Роскошные царские палаты сплошь покрыты узорами, росписью, украшениями. Здесь орнамент настолько обильно покрывает пол, потолок, стены, одежду царя и бояр, что все превращается в некое зыбкое видение, существующее в особом иллюзорном мире и готовое вот-вот исчезнуть."

Как нельзя лучше подходят слова самого Билибина к переизданию книг с его иллюстрациями Издательским Домом Мещерякова: "Только совершенно недавно, точно Америку, открыли старую художественную Русь, покрытую пылью. Но и под пылью она была прекрасна, так прекрасна, что вполне понятен первый минутный порыв открывших ее: вернуть! вернуть!"

И вот в этом порыве совсем недавно ИДМ выпустил в свет книгу, в которую вошли все произведения  с иллюстрациями Билибина, ранее выходившие в двух отдельных изданиях: и сказки Пушкина, и русские народные сказки, и былины. Увидев это издание живьем я задумалась – а не купить ли? И это несмотря на то, что у меня уже есть все тоже самое в отдельных книгах. К сожалению не было с собой старых изданий, чтобы сравнить детально, но новый сборник навскидку отличается только тем, что бумага мелованная, а не офсетная, и баланс маджентового цвета на этот раз в норме. Качество книги - на высоте. Внутри - тоже, что под катом, только больше. В общем - всем советую.

в "Лабиринте"О тех, кто хочет немного Билибина для разнообразия детской библиотеки, ИДМ тоже позаботился, и выпустил новинку - бюджетный вариант в серии "Библиотечка Тридевятого царства" - сборник, в который вошли две сказки Пушкина: "Сказка о золотом петушке" и "Сказка о рыбаке и рыбке".в "Лабиринте"И снова Амфора в моей любимой серии "Художники детям", о которой я уже миллион раз писала хвалебные посты. Качество книг отличное: уютный уменьшенный формат, что удобно для самостоятельного просмотра малышами, твердая глянцевая обложка, очень плотная белая офсетная бумага, крупный шрифт. Жаль, что с иллюстрациями Билибина в серии только две книги, в каждой по две сказки: Царевна -лягуша и Марья Моревна, Василиса Прекрасная и Перышко Финиста Ясна Сокола.Есть в продаже сборник русских народных сказок с рисунками Билибина к "Сказкам избы", изданным в 1936 году в Париже. В России эта книга с работами французского периода художника раньше не издавалась целиком. Но я не видела ее живьем, поэтому о качестве судить не могу.Иллюстрированный сборник Пушкина, где рисунки Билибина в том числе:Андерсен, о котором уже писала:«Иван Билибин» под редакцией Татьяны Верижниковой – отлично составленная книга о художнике. Предыдущий тираж закончился, но сегодня есть остатки переиздания 2009 года и новинка 2012. Новинку хочу себе, по содержанию вижу отличия.А это издание 1907 года - насладиться Билибиным и ужаснуться цене:

taberko.livejournal.com

Иван Билибин

Билибин И.Я.

Билибин И.Я.

Иллюстраторов детской книги много. Один из выдающихся художников-иллюстраторов – Иван Яковлевич Билибин. Именно его иллюстрации помогли создать детскую книгу нарядной и доступной.

Ориентируясь на традиции древнерусского и народного искусства, Билибин разработал логически последовательную систему графических приемов, сохранявшуюся в основе на протяжении всего его творчества. Эта графическая система, а также присущее Билибину своеобразие трактовки былинных и сказочных образов дали возможность говорить об особом билибинском стиле.

А началось все с выставки московских художников в 1899 году в Петербурге, на которой И.Билибин увидел картину В.Васнецова «Богатыри».

Виктор Васнецов "Богатыри"

Виктор Васнецов «Богатыри»

Воспитанный в петербургской среде, далекой от увлечений национальным прошлым, художник неожиданно проявил интерес к русской старине, сказке, народному искусству. Летом этого же года Билибин уезжает в деревню Егны Тверской губернии, чтобы самому увидеть дремучие леса, прозрачные речки, деревянные избушки, услышать сказки и песни. В воображении оживают картины с выставки Виктора Васнецова. Художник Иван Билибин начинает иллюстрировать русские народные сказки из сборника Афанасьева. И осенью того же года Экспедиция заготовления государственных бумаг (Гознак) начала выпускать серию сказок с билибинскими рисунками. В течение 4-х лет Билибин проиллюстрировал семь сказок: «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Белая уточка», «Царевна-лягушка», «Марья Моревна», «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке», «Перышко Финиста Ясна-Сокола», «Василиса Прекрасная». Издания сказок относятся к типу небольших по объему крупноформатных книжек-тетрадей. С самого начала книги Билибина отличались узорностью рисунка, яркой декоративностью. Художник создавал не отдельные иллюстрации, он стремился к ансамблю: рисовал обложку, иллюстрации, орнаментальные украшения, шрифт – все стилизовал под старинную рукопись.

И.Я.Билибин "Иван-царевич и три его сестры"

И.Я.Билибин «Иван-царевич и три его сестры»

И.Я.Билибин иллюстрация к сказке "Царевна-лягушка"

И.Я.Билибин иллюстрация к сказке «Царевна-лягушка»

И.Я.Билибин "Сказка об Иване-Царевиче и Жар-Птице"

И.Я.Билибин иллюстрация к «Сказке об Иване-Царевиче, Жар-птице и сером волке»

Названия сказок исполнены славянской вязью. Чтобы прочесть, надо вглядеться в затейливый рисунок букв. Как и многие графики, Билибин работал над декоративным шрифтом. Он хорошо знал шрифты разных эпох, особенно древнерусские устав и полу-устав.

И.Я.Билибин иллюстрация к "Сказке об Иване-царевиче, Жар-прице и сером волке"

И.Я.Билибин иллюстрация к «Сказке об Иване-царевиче, Жар-птице и сером волке»

И.Я.Билибин иллюстрация к сказке "Марья-моревна"

И.Я.Билибин иллюстрация к сказке «Марья Моревна»

Ко всем шести книгам Билибин рисует одинаковую обложку, на которой располагает русские сказочные персонажи: трех богатырей, птицу Сирин, Змея-Горыныча, избушку Бабы-Яги. Все страничные иллюстрации окружены орнаментальными рамками, как деревенские окна резными наличниками. Они не только декоративны, но и имеют содержание, продолжающее основную иллюстрацию. В сказке «Василиса Прекрасная» иллюстрацию с Красным всадником (солнышко) окружают цветы, а Черного всадника (ночь) – мифические птицы с человеческими головами.

raboty-bilibina

И.Я.Билибин «Чёрный всадник», иллюстрация к сказке «Василиса-прекрасная»

И.Я.Билибин иллюстрация к сказке "Пёрышко Финиста Ясна-сокола"

И.Я.Билибин иллюстрация к сказке «Пёрышко Финиста Ясна-сокола»

Иллюстрацию с избушкой Бабы-Яги окружает рамка с поганками (а что еще может быть рядом с Бабой-Ягой?). Но самым главным для Билибина была атмосфера русской старины, эпоса, сказки. Из подлинных орнаментов, деталей он создавал полуреальный-полуфантастический мир. Орнамент был излюбленным мотивом древнерусских мастеров и главной особенностью тогдашнего искусства. Это вышивки скатертей, полотенец, раскрашенная деревянная и глиняная посуда, дома с резными наличниками и причелинами. В иллюстрациях Билибин использовал зарисовки крестьянских построек, утвари, одежды, выполненные в деревне Егны.

И.Я.Билибин "Вольга и Микула"

И.Я.Билибин «Вольга и Микула»

Билибин проявил себя художником книги, он не ограничивался выполнением отдельных иллюстраций, а стремился к цельности. Почувствовав специфику книжной графики, он подчеркивает плоскость контурной линией и однотонной акварельной раскраской. Систематические занятия рисунком под руководством Ильи Репина и знакомство с журналом и обществом «Мир искусства» способствовали росту мастерства и общей культуры Билибина. Решающее значение для художника имела экспедиция по Вологодской и Архангельской губерниям по заданию этнографического отдела общества «Мир искусства». Билибин познакомился с народным искусством Севера, увидел воочию старинные церкви, избы, утварь в доме, старинные наряды, вышивки. Соприкосновение с первоисточником художественной национальной культуры заставило художника практически переоценить свои ранние произведения. Отныне он будет предельно точен в изображении архитектуры, костюма, быта. Из поездки по Северу Билибин привез много рисунков, фотографий, коллекцию образцов народного искусства. Документальное обоснование каждой подробности становится неизменным творческим принципом художника. Увлечение Билибина старинным русским искусством получило отражение в иллюстрациях к пушкинским сказкам, которые он создал после поездки по Северу в 1905–1908 гг. Работе над сказками предшествовало создание декораций и костюмов к операм Римского-Корсакова «Сказка о золотом петушке» и «Сказка о царе Салтане» А.С.Пушкина.

Особого блеска и выдумки достигает Билибин в своих иллюстрациях к сказкам А.С.Пушкина. Роскошные царские палаты сплошь покрыты узорами, росписью, украшениями. Здесь орнамент настолько обильно покрывает пол, потолок, стены, одежду царя и бояр, что все превращается в некое зыбкое видение, существующее в особом иллюзорном мире и готовое вот-вот исчезнуть. «Сказка о золотом петушке» наиболее удалась художнику.

И.Я. Билибин "Сказка о золотом петушке"

И.Я. Билибин «Сказка о золотом петушке»

Билибин объединил сатирическое содержание сказки с русским лубком в единое целое. Прекрасные четыре иллюстрации и разворот полностью рассказывают нам содержание сказки. Вспомним лубок, в котором был целый рассказ в картинке. Огромный успех имели пушкинские сказки. Русский музей Александра III купил иллюстрации к «Сказке о царе Салтане», а весь иллюстрированный цикл «Сказки о золотом петушке» приобрела Третьяковская галерея.

И.Я,Билибин "Сказка о царе Салтане"

И.Я,Билибин «Сказка о царе Салтане»

Сказочника Билибина следует благодарить за то, что двуглавый орел, изображенный на гербе ЦБ РФ, на рублевых монетах и бумажных купюрах – выглядит не как зловещая имперская птица, а как сказочное, волшебное существо. А в картинной галерее бумажных денег современной России на десятирублевой «красноярской» купюре четко прослеживается билибинская традиция: вертикальная узорчатая дорожка с лесным орнаментом – такие рамки окантовывали рисунки Билибина на темы русских народных сказок. Кстати сказать, сотрудничая с финансовыми органами царской России, Билибин передал фабрике «Госзнак» авторские права на многие свои графические разработки.

В 1921 И.Я. Билибин покинул Россию, жил в Египте, где активно работал в Александрии, ездил по Ближнему Востоку, изучая художественное наследие древних цивилизаций и христианской Византийской империи. В 1925 он поселился во Франции: работы этих лет – оформление журнала «Жар-птица», «Хрестоматии по истории русской литературы», книг Ивана Бунина, Саши Черного, а также роспись русского храма в Праге, декорации и костюмы для русских опер «Сказка о царе Салтане» (1929), «Царская невеста» (1930), «Сказание о граде Китеже» (1934) Н.А. Римского-Корсакова, «Князь Игорь» А.П. Бородина (1930), «Борис Годунов» М.П. Мусоргского (1931), к балету «Жар-птица» И.Ф. Стравинского (1931).

И.Я,Билибин к опере "Руслан и Людмила"

И.Я,Билибин, эскиз к декорациям к опере М.И.Глинки «Руслан и Людмила»

И.Я,Билибин "Преображённый Китеж" эскиз к декорациям ко второй картине четвёртого действия оперы Римского-Корсакова "Сказание о граде Китеже и деве Февронии", 1929

И.Я,Билибин «Преображённый Китеж», эскиз к декорациям ко второй картине четвёртого действия оперы Н.А.Римского-Корсакова «Сказание о граде Китеже и деве Февронии», 1929

 

Голынец Г.В. И.Я.Билибин. М., Изобразительное искусство. 1972. С.5

maria-deco.ru

Книга: Олег Семенов. Иван Билибин

С. В. ГолынецИван БилибинИван Яковлевич Билибин (1876-1942) - выдающийся русский художник, мастер книжной графики и театрально-декорационного искусства. Особенную популярность завоевали его иллюстрации к русским народным… — Аврора, (формат: 60x90/8, 228 стр.) Подробнее...19884500бумажная книга
Олег СеменовИван БилибинИздание 1988 года. Сохранность хорошая. Книга о творчестве русского советского художника Ивана Яковлевича Билибина (1876-1942), о создании им поэтичных и красочных иллюстраций к русским народным… — Детская литература. Москва, (формат: 60x90/8, 88 стр.) Подробнее...1988830бумажная книга
Олег СеменовИван БилибинКнига о творчестве русского художника Ивана Яковлевича Билибина о создании им поэтичных и красочных иллюстраций к русским народным сказкам и сказкам А. С. Пушкина — Детская литература. Москва, (формат: 60x90/8, 88 стр.) Подробнее...1996735бумажная книга
Верижникова Т.Ф.Иван БилибинДля многих поколений имя Ивана Билибина ассоциируется с волшебным миром русских народных сказок и былин, с образами Древней Руси. В своем искусстве он создал широчайшую панораму русской старины: от… — Аврора, (формат: 60x90/8, 88 стр.) Великие мастера живописи Подробнее...20111485бумажная книга
Верижникова Т.Ф.Иван БилибинДля многих поколений имя Ивана Билибина связывается с волшебным миром русских народных сказок, былин, с образами Древней Руси. Но понятие "русского" никогда не заслоняло у художника понятия"… — Аврора, (формат: 60x90/8, 88 стр.) - Подробнее...2011853бумажная книга
Татьяна ВерижниковаИван БилибинДля многих поколений имя художника связывается с волшебным миром русских народных сказок, былин, с образами Древней Руси. От скромной прелести северной деревушки сее сюитой деревянного зодчества, от… — Аврора, (формат: 60x90/8, 88 стр.) Подробнее...20091682бумажная книга
Верижникова Т.Ф.Иван БилибинДля многих поколений имя Ивана Билибина связывается с волшебным миром русских народных сказок, былин, с образами древней Руси. Но понятие "русского" никогда не заслоняло у художника понятия… — Аврора, (формат: 300.00mm x 212.00mm x 17.00mm, 160 стр.) искусство россии. золотой запас Подробнее...2011878бумажная книга
Иван Билибин. Театральные костюмы. Набор открытокЗамечательный русский художник Иван Яковлевич Билибин рисовал иллюстрации к сказкам. Но еще одной его художественной «страстью» было создание костюмов, в которыхнаходила творческий выход невероятная… — Печатная слобода, (формат: 300.00mm x 212.00mm x 17.00mm, 160 стр.) Подробнее...2018242бумажная книга
Иван Билибин. Василиса и белый всадник. Пазл, 60 элементовПазлы с иллюстрациями к сказкам - новый проект издательства "Воскресный день" . Они помогут родителям и воспитателям привить детям любовь к живописи. Собирание пазлов также способствует развитию… — Воскресный день, (формат: 300x420, 1 стр.) Подробнее...2015387бумажная книга
Иван Билибин. Баба-яга. Пазл, 60 элементовПазлы с иллюстрациями к сказкам - новый проект издательства "Воскресный день" . Они помогут родителям и воспитателям привить детям любовь к живописи. Собирание пазлов также способствует развитию… — Воскресный день, (формат: 300x420, 1 стр.) Подробнее...2015258бумажная книга
Иван Билибин. Сокол. Пазл, 60 элементовПазлы с иллюстрациями к сказкам - новый проект издательства "Воскресный день" . Они помогут родителям и воспитателям привить детям любовь к живописи. Собирание пазлов также способствует развитию… — Воскресный день, (формат: 300x420, 1 стр.) Подробнее...2015258бумажная книга
Иван Билибин. Подводное царство. Эскиз иллюстрации к былине "Вольга" . Пазл, 60 элементовПазлы с иллюстрациями к сказкам - новый проект издательства "Воскресный день" . Они помогут родителям и воспитателям привить детям любовь к живописи. Собирание пазлов также способствует развитию… — Воскресный день, (формат: 300x420, 1 стр.) Подробнее...2015258бумажная книга
Иван Билибин. Марья Моревна. Пазл, 60 элементовПазлы с иллюстрациями к сказкам - новый проект издательства "Воскресный день" . Они помогут родителям и воспитателям привить детям любовь к живописи. Собирание пазлов также способствует развитию… — Воскресный день, (формат: 300x420, 1 стр.) Подробнее...2015258бумажная книга
Иван Билибин. Сказке об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке. Пазл, 60 элементовПазлы с иллюстрациями к сказкам - новый проект издательства "Воскресный день" . Они помогут родителям и воспитателям привить детям любовь к живописи. Собирание пазлов также способствует развитию… — Воскресный день, (формат: 300x420, 1 стр.) Подробнее...2015344бумажная книга
Иван Билибин. Царевна-лягушка. Пазл, 60 элементовПазлы с иллюстрациями к сказкам - новый проект издательства "Воскресный день" . Они помогут родителям и воспитателям привить детям любовь к живописи. Собирание пазлов также способствует развитию… — Воскресный день, (формат: 300x430, 1 стр.) Подробнее...2015344бумажная книга

dic.academic.ru