Знаменитые немецкие писатели. Книги немецких авторов


Знаменитые немецкие писатели :: SYL.ru

Немецкая литература подарила миру немало прекрасных писателей. Имена многих из них остались в истории литературы. Произведения этих авторов изучают в школе и в университетах. Это известные немецкие писатели, имена которых знают все, даже если не знакомы с их произведениями. Однако и большинство названий их произведений также на слуху у читающих людей.

Немецкие писатели и поэты 18 века

Гете - один из известнейших писателей во всем мире. Полное его имя звучит как Иоганн Вольфганг фон Гете. Он был не только поэтом, но и естествоиспытателем, великим мыслителем и государственным деятелем. Родился он в 1749 г. и прожил 82 года. Гете писал стихотворения и комедии. Всему миру он известен как автор книги «Страдания юного Вертера». Широко известна история о том, как это произведение сильно повлияло на умы молодых людей – современников Гете. И по Германии прокатилась волна самоубийств. Юноши подражали главному герою произведения – Вертеру – и кончали жизнь самоубийством из-за несчастной любви. В карманах многих из юных самоубийц находили томик «Страданий юного Вертера».

Вильгельм Гейнзе – не менее талантливый писатель, однако знаком по большей части только литературоведам и филологам. В России известен по роману «Ардингелло и блаженные острова» в переводе Петровского. Родился в 1746 году, умер в 1803-м. И только в 1838 году было издано собрание сочинений Гейнзе.

Детские немецкие писатели 18 века

Все читали или слушали в детстве сказки братьев Гримм. Якоб и Вильгельм Гримм – известные всем с детства немецкие писатели. Кроме того, что они писали сказки, они еще были лингвистами и исследователями своей национальной культуры. Кроме того, братья считаются основателями научной германистики и германской филологии. Родились они с разницей в один год: Якоб – в 1785 году, а Вильгельм – в 1786-м. Якоб пережил брата на четыре года. Сказки Братьев Гримм любимы детьми всех народов. Многие, что называется, росли на их «Бременских музыкантах», «Белоснежке» и «Красной шапочке».

Писатели 19 века

Ницше – один из первых, чье имя приходит в голову, когда вспоминаются немецкие писатели 19 века. Немногие читают его произведения, но многие слышали о нем и его философии. Полное имя автора – Фридрих Вильгельм Ницше. Родился он в 1844 году и прожил 56 лет. Он являлся не только писателем, но и философом, а также филологом. К сожалению, творческая его деятельность закончилась в 1889 году в связи с болезнью, а популярность как писатель он обрел только после своей смерти. Ключевым произведением творчества Ницше является книга «Так говорил Заратустра».

Теодор Шторм – еще один писатель 19-го века. Это и поэт, и прозаик. Родился Шторм в 1817 году и прожил 70 лет. Наиболее известные произведения Шторма - это новеллы «Ангелика» и «Всадник на белом коне».

20-й век в немецкой литературе

Генрих Белль является лауреатом Нобелевской премии за 1972 год. Он родился в 1917 г., писал рассказы и стихотворения еще с раннего детства. Печатать свои произведения начал, однако, только в 1947 году. Во взрослой прозе Белля много о войне и послевоенных проблемах. Так как он сам пережил войну и даже был в плену. Более знамениты сборники рассказов Белля «Не только к Рождеству», «Когда началась война» и «Когда кончилась война», а также роман «Где ты был, Адам?». В 1992 году опубликовали роман Белля «Ангел молчал», на русский его перевели в 2001 году. Ранее сам автор разобрал его на серию рассказов ради гонорара, так как он со своей семьей нуждался в деньгах.

Ремарк - также один из самых знаменитых писателей. Эрих Мария Ремарк взял второе имя для псевдонима в честь своей матери. Родился он в 1898 году, в 1916 году был отправлен воевать на Западный фронт, был тяжело ранен, много времени провел в госпитале. Все его главные романы - антивоенные, по этой причине нацисты даже запрещали его книги. Самые знаменитые романы: «На западном фронте без перемен», «Три товарища», «Жизнь взаймы», «Триумфальная арка» и «Возлюби ближнего своего».

Франц Кафка - австриец, но считается одним из основных немецкоязычных авторов. Его книги уникальны своим абсурдизмом. Большинство из них было опубликовано посмертно. Родился он в 1883 году, умер от туберкулеза в 1924-м. Знамениты его сборники: «Кары», «Созерцание» и «Голодарь». А также романы «Замок» и «Процесс».

В мировую литературу внесли большой вклад немецкие писатели. Список имен можно долго продолжать. Стоит добавить еще два имени.

Братья Манн

Генрих Манн и Томас Манн - братья, оба известные немецкие писатели. Генрих Манн - прозаик, родился в 1871 году, работал в книжной торговле и издательстве. В 1953 году Берлинская академия художеств учредила ежегодную премию имени Генриха Манна. Самые известные его произведения: «Учитель Гнус», «Земля обетованная», «Молодые годы короля Генриха IV» и «Зрелые годы короля Генриха IV».

Пауль Томас Манн был младше своего брата на 4 года. Является Нобелевским лауреатом. Литературная деятельность его началась с создания журнала «Весенняя гроза». Затем писал статьи для журнала «XX век», который издавал его брат. Известность к Томасу пришла с романом «Будденброки». Его он написал на основе истории собственной семьи. Другие его известные романы: «Доктор Фаустус» и «Волшебная гора».

www.syl.ru

Новые книги немецких авторов - Детская библиотека интересов

В отечественном книгоиздании сложилась довольно своеобразная ситуация: хороших переводных книг у нас издаётся и читается ничуть не меньше, чем книжек отечественных авторов. Читатели традиционно выдвигают высокие требования как к содержанию книг зарубежных авторов, так и к качеству художественного перевода. К счастью, издательства продолжают радовать нас и тем, и другим.Среди новых книг немецких авторов, впервые переведенных и изданных на русском языке в 2013 г., нельзя не отметить следующие:

Людвиг Сабине Ох уж эти мамы! – М.: Махаон, 2013. – 304 с., ил. – ISBN978-5-389-02498-4.

Родителей не выбирают. С детства каждый из нас не раз слышит прописные истины о том, что родителей надо любить, уважать и почитать только исключительно за то, что они дали детям жизнь и вне зависимости от их отношения и поведения. Вообще говоря, большинство готово согласиться с этими максимами. Но как быть тем, у кого непростые родители: забывчивые, чересчур чистоплотные, рассеянные, безответственные, агрессивные? У них есть выбор: можно поссориться с мамой и папой навсегда, смириться и принять родителей такими, какие они есть, можно много чего ещё придумать, например, пойти на специальный сайт uzhasnye-mamy.de и попытаться доказать, что как раз твои родители – самые ужасные в мире.

Именно так и поступают десятки немецких подростков, среди которых оказались не по годам взрослая Эмили, неудачливый Бруно и толстушка София...Читать продолжение >>>

Ютта Рихтер. Щучье лето. – М.: КомпасГид, 2013. – 104 с., ил.

Среди книжек о больных и умирающих от рака раз за разом встречаются истории, в которых дети-подростки теряют мать – пожалуй, один из самых страшных сценариев. Впрочем, есть ли в таком случае сценарий не страшный? Мама Йенны, героини книги Юханны Тидель «Звёзды светят на потолке» (Мир Детства Медиа, 2011) умирает от рака груди. Мама 13-летнего Конора, героя английского иллюстрированного романа Патрика Несса «Голос монстра» (Рипол, 2012) медленно умирает в больнице, в то время как её сын сражается в своих снах с тисовым монстром. Ни одна из этих историй не заканчивается хорошо, но в каждой из них дети пытаются прожить ситуацию и научиться жить дальше. Как и герои повести «Щучье лето» немецкой писательницы Ютты Рихтер...Читать продолжение >>>

Уве Тимм. Руди-Пятачок. – М.: Самокат, 2013. – 176 с., ил. – ISBN 978-5-91759-155-1.

Обаятельный герой-поросёнок – обычное дело в детской книжке. Вспомним хотя бы поросёнка Бэйба из одноимённого сочинения Дика Кинга-Смита или сообразительного малого Уилбура из сказки Э. Б. Уайта «Паутинка Шарлотты». Главным героем книги современного немецкого писателя Уве Тимма выступает поросёнок по имени Руди-Пятачок. В отличие от указанных выше книг, это не сказка и не фантастическая история. Руди-Пятачок – персонаж вполне реалистичной повести, он не умеет разговаривать, зато у него получается бегать быстрее всех.

«Руди-Пятачок» – это очень оптимистичное чтение. Семейство вместе со своим парнокопытным питомцем преодолевает все крупные сложности и успешно учится уживаться с мелкими, Руди-Пятачок становится чемпионом, а мама, папа и трое детей находят множество новых друзей. Главный секрет этой семьи – это заботливое отношение друг к другу и к животным, все члены семьи далеки от эгоизма и умеют принимать во внимание чужое мнение и интересы других людей. Пожалуй, многим маленьким читателям будет, чем поучиться у Цуппи, Бетти и всех остальных.Читать продолжение >>>

Корнелия Функе. Рыцарь-призрак. – М.: Махаон, 2013. – 304 с.: ил. – ISBN 978-5-389-03662-8.

Если писать увлекательную книгу для подростков, то стоит делать это именно так, как умеет Корнелия Функе. Она выдумывает самого обычного героя в типичной, хотя и непростой семейной ситуации, помещает его в самые невероятные обстоятельства, раскручивает интересный сюжет, не похожий на другие книги и ничуть не предсказуемый. На этом рецепт не закончен: от её пера мы получаем не просто ещё одно интересное чтиво, всегда по ходу действия её герои умнеют, сомневаются, ошибаются, меняются и взрослеют, понимают что-то важное и существенное в этой жизни. Вот только в книге «Рыцарь-призрак» она сделала всё ещё интереснее, потому что фэнтезийный сюжет, наполненный страшными призраками, медиумами и экзорцистами, соседствует с реальными историческими декорациями. Впрочем, рассмотрим всё по порядку.Читать продолжение >>>

kid-home-lib.livejournal.com

Поздравляем врагов. 50 книг о войне от немецких ветеранов

В детстве в самых страшных снах нам снились фашисты, они же — немцы, они же — враги. Для нас это были синонимы. В более сознательном возрасте полагалось понимать, что немцы тоже бывают хорошие, а наши тоже бывают разные. Около десяти лет назад мне довелось вместе с Александром Моисеевичем Городницким побывать на «Невском пятачке» — это место, где в течение нескольких лет ежедневно в землю ложились несколько тысяч солдат с той и другой стороны. По словам директора мемориального комплекса, там только несколько лет назад начала расти редкая жёлтая травка. Мы приехали туда чтобы выступить перед ребятами-поисковиками, которые занимались захоронением останков и составлением списков погибших для мемориальных обелисков. Молодые волонтёры, русские и немцы, работали вместе. В этом нет ничего удивительного. Удивительно то, что и 70-летнему академику, блокаднику Александру Городницкому, и мне, 20-летнему, это казалось чем-то необычным. Такая межа пролегла между нашими народами. А ведь на самом деле Победа, которую мы отмечаем — это Победа всех народов над фашизмом. И немецкий народ, получив комплекс вины, как прививку, победил не меньше, чем наш. А по прошествии полувека получается, что и больше. В Германии сейчас быть фашистом стыдно, у нас — нет. 

Ну а теперь книжки. Я хотел собрать обычный список советской окопной прозы, но таких подборок в интернете итак уже много. А вот аналогичные произведения, написанные теми, кто служил в армии противника… Подумать только — любого из этих писателей мог пристрелить мой дед, и не было бы целой страницы в истории литературы. Однако, эти писатели, хоть и немцы, книги в основном написали антифашистские. Поэтому для особых ценителей я добавил папку «мемуары» — кому-то это будет интереснее, а кто-то может сразу её удалить.

К сожалению, очень многое из того, что упомянуто в справочной литературе, найти не удалось. Скорее всего, потому что эти книги не переводились. Но вот то, что удалось.

 

Генрих Бёлль (9 произведений)

После окончания средней школы оказался одним из немногих учеников в классе, которые не вступили в гитлерюгенд. Тем не менее, через год после окончания школы был привлечен к принудительным трудовым работам, а в 1939 г. призван на военную службу. Служил капралом на Восточном и Западном фронтах, несколько раз был ранен и, в конце концов, в 1945 г. попал в плен к американцам, после чего просидел несколько месяцев в лагере для военнопленных на юге Франции. 

В 1972 получил Нобелевскую премию «за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождение немецкой литературы». 

 

Гюнтер Грасс (5 произведений)

Немецкий писатель, скульптор, художник, график, лауреат Нобелевской премии по литературе 1999 года. Во время Второй мировой войны был призван на службу в качестве помощника в авиации, затем перешел в 10-ю танковую дивизию Ваффен-СС. После войны пробыл в американском плену до 1946 года.

 

Свен Хассель (9 произведений)

Свен Хассель  – датчанин, в 1937 году приезжает в Германию и добровольцем записывается в армию. В сентябре 1939 года воюет танкистом в Польше, где, кстати, впервые знакомится с русскими и даже принимает участие в совместном Параде Победы над Польшей, 1 октября 1939 года. В 1940 году дезертирует, но схвачен и отправлен в штрафбат. После ранения амнистирован. Воюет до конца войны. Заканчивает войну лейтенантом, взят в плен в Берлине в мае 1945, освобожден в 1949. Начинает писать в лагере для военнопленных. Романы – смесь беллетризированной автобиографии с десятками, если не сотнями, солдатских рассказов «окопной правды». Всегда и всюду главный герой – рассказчик, от имени которого ведётся повествование – солдат Свен Хассель.

 

Альфред Андерш — Винтерспельт

В 1940 году Андерш был призван в вермахт, но уже 6 июля 1941 года дезертировал. В романе выражен объективный взгляд на историю, на войну, показана социальная и моральная обречённость фашизма.

 

Вольфганг Борхерт — Рассказы

Автор неоднократно преследовался гестапо, несколько раз арестовывался, сидел в тюрьмах, воевал на Восточном фронте, несколько раз был ранен, бежал из плена, 10 мая 1945 года возвратился домой неизлечимо больным. Умер в 26 лет.

 

Рикардо Фернандес де ла Регера — Ложись! 

Автор был насильно мобилизован во франкистскую армию и три года провел в окопах. Был первым испанским писателем, сказавшим всю правду о войне.

 

Хаймито Додерер — Под чёрными звёздами

Австрийский писатель. Воевал в обеих мировых войнах, в том числе в 1942 на русском фронте под Курском. С 1946 по 1951 был отстранён от профессиональной деятельности за принадлежность к нацистской партии.

 

Ганс Фаллада — Каждый умирает в одиночку

Одно из наиболее значительных произведений послевоенной немецкой литературы. Автор не воевал во второй мировой, однако в своём творчестве того времени охотно приспособлялся к требованиям фашистской цензуры.

 

Хайнц Конзалик — 999-й штрафбат

Кровавая «окопная правда» от самого настоящего гестаповца.

 

Герт Ледиг — Сожжённые дотла. Смерть приходит с небес.

В Германии эту книгу объявили «лучшим романом о Второй Мировой войне». Ее включили в школьную программу как бесспорную классику. 

 

Зигфрид Ленц — Вот такой конец войны

В 13-летнем возрасте был зачислен в «гитлерюгенд». Когда Ленцу было 17 лет, его призвали на службу в военно-морской флот. Вскоре он дезертировал из армии. Один из выдающихся немецкоязычных писателей послевоенного времени.

 

Дитер Нолль — Приключения Вернера Хольта

Популярный роман писателя из ГДР о том, как молодой 17-летний немец в 1943 году заканчивает школу и призывается в зенитные части. Книга интересна, помимо того, что занимательна сюжетом, тем, что знакомит со множеством бытовых деталей. Чувствуется связь с прозой Ремарка.

 

Марио Ригони Стерн — Сержант в снегах

В 1944 во главе отряда альпийских стрелков Ригони Стерн оказался на русском фронте, потерял большую часть своих людей, прошел тяжкое отступление. Белорусские крестьяне укрыли его в своем доме и спасли жизнь. 5 мая 1945 он пешком вернулся домой. В 1953 описал эти события в своем первом и самом знаменитом романе, основанном на личных дневниковых записях, – «Сержант в снегу»; отмеченный премией «Виареджо», он по праву считается одной из лучших итальянских книг о войне. 

 

Вольфдитрих Шнурре — Когда отцовы усы были ещё рыжими

Шнурре был крупной фигурой в немецкой послевоенной литературе. Он является автором многочисленных рассказов, повествующих о событиях в Германии 30-х — 40-х годов ХХ столетия. Кроме них писал романы, стихотворения, притчи, а также книги для детей, которые сам иллюстрировал. 

 

Траян Уба — По ту сторону Венского леса

Румынский автор. Книга посвящена совместной борьбе румынских и советских воинов против гитлеризма, однако в начале книги герои воюют на стороне противника.

 

Мартин Вальзер — Дуб и кролик

М. Вальзер относится к крупнейшим представителям послевоенной немецкой литературы. В 17 лет он, по сведениям берлинского государственного архива, вступил в НСДАП, после чего был мобилизован и отправлен на фронт. После публикации документов архива Вальзер заявил, что никогда не подавал заявку на вступление в партию.

 

Мемуары

Это бонус, книги подобраны почти случайным образом.

 

СКАЧАТЬ АРХИВ (там две папки — FB2 и RTF)

С праздником Победы вас, друзья и враги!

 

echo.msk.ru