Не разбивай мое сердце (ЛП) - Жаклин Николь - Страница 1. Николь жаклин книги


Автор: Жаклин Николь - 2 книг.Главная страница.

КОММЕНТАРИИ 335

Живите вечно. Повести, рассказы, очерки, стихи писателей Кубани к 50-летию Победы в Великой Отечественной войнеАлександр Васильевич Стрыгин

Автор стихов "Площадь памяти" - жена фронтового лётчика и мать военного лётчика, Заслуженный работник культуры Кубани, член Союза журналистов и член Союза писателей России, руководитель лит.объединений, редактор-составитель литературно-поэтических сборников, поэтесса Валентина Григорьевна Саакова (город Сочи). Эти стихи публиковались многочисленными периодическими изданиями и, в том числе, были напечатаны в журнале "ОГОНЁК" (№ 10, от 7 марта 1970 года, стр. 12). Автор-создатель и автор музыки одноименной песни-баллады "ПЛОЩАДЬ ПАМЯТИ" (на слова Валентины Григорьевны Сааковой) - бывший руководитель матросских ансамблей "Волна" и "Ладожане", лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества, поэт, композитор и журналист, в прошлом, лучший дивизионный штурман, отличник погранвойск и военкор ИТАР-ТАСС, ныне, ветеран В/ч 45618 Лен.ВМБ Балт.флота, старший офицер ВМФ России Геннадий Георгиевич Шапошников (город-герой Ленинград). Ноты и текст песни-баллады "ПЛОЩАДЬ ПАМЯТИ" (Слова В. Сааковой, музыка Г. Шапошникова), также, неоднократно печатались различными изданиями и, в том числе, были опубликованы журналами ЦК ВЛКСМ "КОМСОМОЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ" и "СМЕНА" (№ 12, от 12 июня 1973 года, стр. 8).

Пресс-служба "ИнтерПолисВести: "НИКТО НЕ ЗАБЫТ И Н   11-12-2018 в 23:18   #333 Корпорация «USSR». Часть первая: «Реинкарнация».Сергей Николаевич Зеленин

Довольно интересно пишет, но иногда хочется дать ГГ по башке что бы поменьше болтал. Просто словесный понос его одолевает. Тут расшифровать его как два пальца испачкать. Несёт такую пургу, что хочется дать по башке со словами "заткнись, мудак" с такими словами, как он оперирует в прошлом его давно бы в дурку сдали

Дмитрий Викторович   07-12-2018 в 10:52   #330 В шоке (СИ)Алексис Опсокополос

Интересное РеалРПГ! Присутствуют рояли и "супер-красотки" вокруг ГГ. Причём красотки ещё умеют стрелять, угонять машины, водить как Шумахер и тд ))))) Но, сюжет очень динамичный, ГГ некогда в сортир сходить: то стреляют, то убегают, то убивают. Если откинуть все придирки, то книга читается очень легко, с интересом и на одном дыхании. Как лёгкое чтиво на вечер очень рекомендую.

Оценил книгу на 8kukaracha   06-12-2018 в 12:28   #329 «Салют-7». Записки с «мертвой» станцииВиктор Петрович Савиных

Книга «Салют-7». Записки с «мёртвой» станции», написанная дважды Героем Советского Союза, лётчиком-космонавтом Виктором Петровичем Савиных, уникальна, познавательна. Рассказано о настоящем космическом подвиге, совершённом советскими космонавтами в далёком 1985 году. Ведь в космическом пространстве много тайн и загадок, а в то же время и опасностей. «Салют-7» – советская орбитальная станция, созданная по гражданской программе «Долговременная орбитальная станция» (ДОС). Она предназначалась для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований в условиях невесомости. В 1985 году космическая станция «Cалют-7» перестала отвечать на сигналы из ЦУПа (Центра управления полётами). Она вышла из-под контроля и постепенно приближалась к Земле. Под угрозой были человеческие жизни и репутация советской космонавтики. Книга повествует о том, как на «Салют-7» было решено отправить экипаж в составе Владимира Джанибекова и Виктора Савиных – самых опытных на тот момент действующих космонавтов, на кандидатуре которых настоял лично Алексей Леонов. Перед читателями дневниковые записи, в которых день за днем космонавт описывает процесс «оживления» орбитальной станции «Салют-7», смешаны с записями переговоров станции с Землёй. Космонавты понимали свою ответственность, важность их миссии. «Мы могли посмотреть друг на друга. Не радовались, потому что этому чувству в наших душах уже не было места. Напряжение, усталость, боязнь сделать что-то не так, когда уже ничего нельзя исправить, – все смешалось. Мы молча сидели в своих креслах, а соленый пот стекал по разгоряченным лицам», – так пишет Виктор Савиных в своей книге «Салют-7». Записки с «мёртвой» станции». Тем, кто интересуется космосом, кто любит документальную литературу, конечно же, рекомендую данную книгу. Она заслуживает самые положительные оценки, впечатляет.

Виктория   03-12-2018 в 16:15   #326

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

litvek.com

Читать онлайн "Не разбивай мое сердце" автора Жаклин Николь - RuLit

Николь Жаклин

Не разбивай мое сердце

Серия Приемная любовь — 1

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Переводчик: Matreshka

Редактор: Нютка

Вычитка, обложка и оформление: Mistress

Переведено для группы: https://vk.com/stagedive

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

— Почему мы снова это делаем? — спросил я свою жену, когда она поправляла макияж в зеркале с пассажирской стороны.

— Потому что это важно для твоей кузины.

— Она не моя кузина, — напомнил я ей, поворачивая машину.

— Хорошо. Это важно для Кейт, — ответила она, теряя терпение. — Не понимаю, почему ты ведешь себя как придурок из-за этого?

— Как часто мы покидаем дом без детей, Рейч? Редко. Я бы предпочел не тратить такой редкий вечер, когда мы только вдвоем, на посиделки в какой-то гребаной кофейне, заполненной восемнадцатилетними.

— Черт, а ты в ударе сегодня, — пробормотала она в раздражении. — Кейт попросила меня об этом недели назад. Я не знала, что ты будешь дома.

— Верно, планы меняются.

— Я пообещала прийти! Я бросаю все ради тебя каждый раз, когда ты возвращаешься со службы. Ты знаешь это. Не могу поверить, что ты ведешь себя как придурок из-за одного вечера, когда я не могу изменить планы.

— Я очень сомневаюсь, что Кейт ждет меня здесь, — ворчу я в ответ, выруливая на небольшую парковку, которая уже заполнена машинами. — Она возненавидит то, что я увижу ее провал.

Я вышел из машины и обошел ее, чтобы помочь Рейчел. Я никогда не понимал, почему она настаивала на том, что будет носить такие чертовски высокие каблуки, будучи беременной — я волновался по этому поводу. Она выглядела сексуально, но однажды она может упасть, и я боялся, что меня не будет рядом, чтобы поймать ее.

— Ты и правда понятия не имеешь? — спросила она, смеясь, когда я взял ее за руку и осторожно потянул с сиденья. — Как, ради всего святого, вы выросли вместе, а ты все еще так мало знаешь о Кейт?

— Ты знаешь, я не рос с ней. — Я захлопнул дверь и медленно повел жену к небольшому зданию. — Я переехал, когда мне было уже семнадцать, и уехал из города в девятнадцать. Она не моя семья, ради всего святого. Она испорченная, странная племянница людей, которые заботились обо мне очень короткий период времени.

Рейчел остановилась из-за раздражения в моем голосе.

— Она моя лучшая подруга. Моя единственная подруга. И она познакомила нас, на случай, если ты забыл.

— Нецеленаправленно.

— Что это значит? Что значит нецеленаправленно?

— Она была чертовски взбешена, когда мы стали встречаться.

— Нет, — спорила Рейчел. — О чем ты говоришь?

— Неважно. Это не имеет значения.

— Ты можешь, пожалуйста-пожалуйста, быть милым и не вести себя как мученик, когда мы там окажемся? Я не знаю, что между вами...

— Между нами ничего нет, я просто хотел отвести свою красавицу жену на ужин сегодня, а вместо этого мы идем смотреть, как ее подруга поет перед кучкой подростков. Не совсем то, на что я наделся.

Я вытянул руку, чтобы обхватить ее щеку ладонью, и потер кожу под ее губами пальцем. Я хотел ее поцеловать, но так как она нанесла кучу блеска для губ в машине, я знал, что она не поблагодарит меня за это.

— Мы пойдем куда-нибудь после этого, хорошо? Думаю, она выступает первая, поэтому мы не пробудем долго, — заверила она меня с небольшой улыбкой, ее взгляд смягчился. Она знала, что я хотел ее поцеловать, моя рука на ее лице — знакомый жест.

— Хорошо, детка, — я наклонился и нежно поцеловал ее в нос. — Ты выглядишь прекрасно. Я уже говорил тебе это?

— Нет.

— Ну, так и есть.

Она улыбнулась и снова начала идти к зданию, а я провел руками по коротким волосам у себя на затылке.

Не то чтобы мне не нравилась Кейт. Совсем наоборот, на самом деле. В детстве мы были друзьями, и я думал, что она чертовски забавная. У нее было своеобразное, иногда странное чувство юмора, и она была самым искренним человеком, которого я знал. Но по какой-то причине все эти годы назад она внезапно сосредоточилась на мне, и из-за этого внимания я чувствовал себя некомфортно.

www.rulit.me

Читать онлайн книгу Не разбивай мое сердце (ЛП)

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц)

Назад к карточке книги

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Николь Жаклин

Серия «Приемная любовь» – 1

Не разбивай мое сердце

Название: Николь Жаклин, «Не разбивай мое сердце», серия «Приемная любовь» книга 1.

Переводчик: Matreshka

Редактор: Нютка

Вычитка, обложка и оформление: Mistress

Переведено для группы: https :// vk . com / stagedive

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

 

Что делать, когда твоя родственная душа женат на твоей лучшей подруге?

Если ты Кейт Эванс, то ты сохранишь дружбу со своей подругой Рейчел, привяжешься к ее детям и похоронишь свои чувства к ее мужу. Тот факт, что Шейн – военный, и часто находится вдалеке? – помогает, но когда случается трагедия, все меняется.

После того как Рейчел, беременная в четвертый раз, погибает в автомобильной аварии, а ребенок чудом выживает, Кейт меняет всю свою жизнь, чтобы разделить родительские обязанности. Затем на первой годовщине смерти Рейчел, Кейт и Шейн находят утешение друг в друге на одну ночь, о которой оба сожалеют.

Шейн зол на протяжении года, а сейчас к этому добавляется и чувство вины за то, что он переспал с лучшей подругой своей жены и ему понравилось это... ему понравилась она. Из-за того что Кейт способна читать его как открытую книгу, он сбегает, но их жизни навсегда переплетаются, и они сближаются.

Теперь, когда Шейн на семь месяцев присоединился к своему войску, Кейт остается сама по себе и пытается быть родителем-одиночкой. Шейн любит и поддерживает на расстоянии, но его возвращение домой приводит к предательству, которое Кейт от него никогда не ожидала. Поэтому Кейт остается только бороться за будущее, которое она заслуживает... с Шейном или без.

 

Содержание:

Пролог

1 глава

2 глава

3 глава

4 глава

5 глава

6 глава

7 глава

8 глава

9 глава

10 глава

11 глава

12 глава

13 глава

14 глава

15 глава

16 глава

17 глава

18 глава

19 глава

Эпилог

 

Пролог

Шейн

– Почему мы снова это делаем? – спросил я свою жену, когда она поправляла макияж в зеркале с пассажирской стороны.

– Потому что это важно для твоей кузины.

– Она не моя кузина, – напомнил я ей, поворачивая машину.

– Хорошо. Это важно для Кейт, – ответила она, теряя терпение. – Не понимаю, почему ты ведешь себя как придурок из-за этого?

– Как часто мы покидаем дом без детей, Рейч? Редко. Я бы предпочел не тратить такой редкий вечер, когда мы только вдвоем, на посиделки в какой-то гребаной кофейне, заполненной восемнадцатилетними.

– Черт, а ты в ударе сегодня, – пробормотала она в раздражении. – Кейт попросила меня об этом недели назад. Я не знала, что ты будешь дома.

– Верно, планы меняются.

– Я пообещала прийти! Я бросаю все ради тебя каждый раз, когда ты возвращаешься со службы. Ты знаешь это. Не могу поверить, что ты ведешь себя как придурок из-за одного вечера, когда я не могу изменить планы.

– Я очень сомневаюсь, что Кейт ждет меня здесь, – ворчу я в ответ, выруливая на небольшую парковку, которая уже заполнена машинами. – Она возненавидит то, что я увижу ее провал.

Я вышел из машины и обошел ее, чтобы помочь Рейчел. Я никогда не понимал, почему она настаивала на том, что будет носить такие чертовски высокие каблуки, будучи беременной – я волновался по этому поводу. Она выглядела сексуально, но однажды она может упасть, и я боялся, что меня не будет рядом, чтобы поймать ее.

– Ты и правда понятия не имеешь? – спросила она, смеясь, когда я взял ее за руку и осторожно потянул с сиденья. – Как, ради всего святого, вы выросли вместе, а ты все еще так мало знаешь о Кейт?

– Ты знаешь, я не рос с ней. – Я захлопнул дверь и медленно повел жену к небольшому зданию. – Я переехал, когда мне было уже семнадцать, и уехал из города в девятнадцать. Она не моя семья, ради всего святого. Она испорченная, странная племянница людей, которые заботились обо мне очень короткий период времени.

Рейчел остановилась из-за раздражения в моем голосе.

– Она моя лучшая подруга. Моя единственная подруга. И она познакомила нас, на случай, если ты забыл.

– Нецеленаправленно.

– Что это значит? Что значит нецеленаправленно?

– Она была чертовски взбешена, когда мы стали встречаться.

– Нет, – спорила Рейчел. – О чем ты говоришь?

– Неважно. Это не имеет значения.

– Ты можешь, пожалуйста-пожалуйста, быть милым и не вести себя как мученик, когда мы там окажемся? Я не знаю, что между вами...

– Между нами ничего нет, я просто хотел отвести свою красавицу жену на ужин сегодня, а вместо этого мы идем смотреть, как ее подруга поет перед кучкой подростков. Не совсем то, на что я наделся.

Я вытянул руку, чтобы обхватить ее щеку ладонью, и потер кожу под ее губами пальцем. Я хотел ее поцеловать, но так как она нанесла кучу блеска для губ в машине, я знал, что она не поблагодарит меня за это.

– Мы пойдем куда-нибудь после этого, хорошо? Думаю, она выступает первая, поэтому мы не пробудем долго, – заверила она меня с небольшой улыбкой, ее взгляд смягчился. Она знала, что я хотел ее поцеловать, моя рука на ее лице – знакомый жест.

– Хорошо, детка, – я наклонился и нежно поцеловал ее в нос. – Ты выглядишь прекрасно. Я уже говорил тебе это?

– Нет.

– Ну, так и есть.

Она улыбнулась и снова начала идти к зданию, а я провел руками по коротким волосам у себя на затылке.

Не то чтобы мне не нравилась Кейт. Совсем наоборот, на самом деле. В детстве мы были друзьями, и я думал, что она чертовски забавная. У нее было своеобразное, иногда странное чувство юмора, и она была самым искренним человеком, которого я знал. Но по какой-то причине все эти годы назад она внезапно сосредоточилась на мне, и из-за этого внимания я чувствовал себя некомфортно.

Я не был ею увлечен, и из-за ее влюбленности чувствовал себя странно, неуютно в своем собственном теле. Я не хотел ранить ее чувства, но, дерьмо, она не оставляла мне выбора. Она была слишком приятной, наивной и доверчивой. Даже тогда меня больше привлекали более сложные, чуть жестче женщины, нежели девочка, у которой в семнадцать лет все еще висели постеры с феями.

Поэтому я начал как можно большее ее избегать, пока после первого семестра в колледже она не привела домой девушку, накрашенную красной помадой, и с татуировками. Я игнорировал то, как Кейт наблюдала за мной с печальными глазами, когда занял все время ее подруги, и полностью игнорировал ее чувства. Я никогда не любил Кейт в таком плане, и я не видел ничего плохо в том, чтобы приударить за ее подругой.

Закончилось все тем, что я женился на ее соседке по комнате, и с того момента вел себя так, будто мы с Кейт никогда не были друзьями. Так было проще.

– Пойдем, малыш, – позвала Рейчел, утягивая меня в темноту кофейни. – Я вижу столик, а мои ступни убивают меня.

Какого хрена она настояла обуть эти туфли?

– Могу я принести что-нибудь выпить? – спросила нас официантка небольшого роста. На самом деле очень маленькая. Она была едва выше стола, за которым мы сидели.

– Можно мне зеленый чай, пожалуйста? – спросила Рейчел.

– Конечно! У нас есть невероятный зеленый чай. Когда ждете пополнение?

– Совсем скоро.

– Поздравляю!

– Черный кофе, – заказал я, когда дружелюбная официантка наконец посмотрела в мою сторону. Ее улыбка увяла, и я осознал, что мои слова вышли резче, чем я намеревался.

– Конечно! – прощебетала она с натянутой улыбкой, когда уходила.

– Серьезно, Шейн? – зарычала Рейчел в раздражении.

– Что? – я знал, о чем она. Я вел себя как придурок, но не собирался объяснять, что чувствую беспокойство в кофейне полной людей. Люди громко смеялись, толкались и натыкались друг на друга в помещении, и я не мог видеть выход с места, где мы сидели.

– Привет, Сан-Диего, – заговорил в микрофон знакомый голос. – Как ваши дела сегодня?

Помещение наполнилось криками, и лицо Рейчел осветилось, когда она посмотрела мимо меня на сцену.

– Разве вы не милашки? – прохрипела Кейт с коротким смешком. – Я тоже рада вас видеть, ребята.

Рев толпы становился громче, и мои плечи напряглись в ответ.

– Есть кофейная банка, которая будет перемещаться в толпе, у кого она сейчас? – она сделала паузу. – Хорошо, у Лолы... она в фиолетовой рубашке с ирокезом. Когда банка дойдет до вас, киньте туда пару долларов, если можете, и передавайте дальше.

Толпа зааплодировала, и Кейт рассмеялась.

– Я лучше начну, прежде чем, вы, ребята, взбунтуетесь.

Я все еще не повернулся посмотреть на нее. Откровенно говоря, я не хотел смущать ее, если она налажает. Я не...

Чистые ноты гитары раздались в микрофон, и я замер, когда все помещение погрузилось в тишину. Полнейшую тишину. Даже бариста за стойкой перестал заниматься своим делом, когда наблюдал за сценой, где Кейт начала петь.

Святое дерьмо. Я резко повернул голову и почувствовал, будто мне выстрелили в грудь.

Ее голос быть чуть хриплый и томный, и она держала свою гитару как ребенка, которого качала каждый день своей жизни. Она чувствовала себя как рыба в воде, постукивая ногой и улыбаясь разным людям в толпе, когда они начинали петь с ней.

Это было невероятно. Она была невероятной. Я не мог оторвать взгляда. Это была не просто какая-то глупая идея-экспромт. Она точно знала, что делает, и эти подростки были в курсе. Они обожали ее.

И она выглядела великолепно.

Дерьмо.

Ее волосы были закручены по бокам – Рейчел пробовала делать подобное несколько раз. Думаю, это называлось «Виктори ролз»? Я уверен, что Рейчел называла ее так, когда не могла разобраться с этой прической. Кожа Кейт была гладкой, а на губах темно-розовый блеск, из-за чего ее зубы ярко сияли под прожекторами. Футболка свисала с одного ее плеча, также на ней были рваные джинсы, которые были такими узкими, что я не был уверен, как она могла сидеть.

Я медленно моргнул, а она все еще была здесь.

– Я пыталась сказать тебе, что она хороша, – сказала самодовольно Рейчел сбоку от меня.

– Она сама написала эту песню? – спросил я, повернувшись к жене.

– Малыш, серьезно? Это песня Тейлор Свифт.

– Ох.

– Это одна из песен Кенни Чесни.

– Я знаю эту, – пробормотал я, снова смотря на сцену. – Она поет только кантри?

– Черт, нет. В основном другое, но обычно есть тематика. Сегодня очевидно о подростках... так как пожертвования собираются для благотворительности, чтобы остановить издевательства над ними.

Я кивнул, но мои глаза снова были прикованы к сцене, когда Кейт немного пританцовывала на сиденье, выбивая ритм новой песни на передней части гитары. Над Кейт издевались в школе? Я не помнил ничего подобного, но, как и сказал Рейчел, я жил с тетей и дядей Кейт чуть больше года, перед отъездом в тренировочный лагерь. Может, я пропустил это. От этой мысли, я со злостью стиснул зубы.

Кейт сложила губы трубочкой, затем послала воздушный поцелуй и подмигнула толпе.

Мое дыхание перехватило.

Иисус Христос.

Я отодвинул свой стул подальше от стола и схватил Рейчел за руку, пересаживая к себе на колени.

– Что ты делаешь? – прошептала она со смехом.

– Если я останусь здесь, то мне нужны бонусы.

– О да?

– Да. – Я наклонился и страстно ее поцеловал, игнорируя блеск, который размазывался над моими губами. Я скользнул языком ей в рот, и ее ногти впились в мои плечи, когда она наклонила голову. Боже, каждый поцелуй с ней был так же хорош, как и первый. До нее я не знал, что возможно любить кого-то так сильно.

– Дома тебя ждет продолжение, – сказала она, когда потянулась вслепую и схватила пару салфеток, чтобы вытереть наши лица. Ее лицо горело, а я хотел просто покинуть эту гребаную кофейню и побыть с ней наедине.

Моя жена была самой красивой женщиной из всех, кого я знал, и не только из-за внешности. Она выросла в таких же условиях, как и я: добывала и боролась за то, что ей нужно. И я был горд семьей и жизнью, что мы построили вместе. Мы прошли долгий путь из-за нашего скверного воспитания.

– Мы еще не можем поехать домой? – спросил я с ухмылкой, когда вытер лицо.

– Эй, вы, двое в углу! – закричала Кейт в микрофон, прерывая невероятно сексуальный взгляд, который Рейчел мне послала. – Не здесь, тут дети.

Толпа рассмеялась, а я резко посмотрел на сцену.

Кейт улыбалась так ярко, что выглядела легкомысленной.

– Это моя лучшая подруга. Разве она не красавица?

Толпа начала улюлюкать, а Рейчел мягко рассмеялась мне в ухо и послала Кейт поцелуй.

– Я хочу знать, что это за парень! – закричала какая-то девчонка, из-за чего все рассмеялись.

– Оу, это просто ее муж, – ответила Кейт ровно, и толпа захихикала. Она встретилась со мной взглядом и подмигнула, затем улыбнулась, прежде чем отвела взгляд и начала следующую песню, как будто из-за нее мой желудок только что не перевернулся.

Мы смотрели на нее еще около часа, пока она чертовски отжигала на сцене. Затем я выволок Рейчел из здания, не попрощавшись, оправдываясь желанием пользоваться возможностью, пока нет детей.

У меня сложилось впечатление, что я очень мало знаю о женщине, которую избегал десять лет, и задавался вопросом, как я это пропустил. Она не была неловкой девочкой, которую я помнил, или неряшливой женщиной в трениках и майке, которую Рейчел время от времени звала к нам, пока я был дома.

Кейт, которую я видел на сцене, сражала наповал – уверенная и дерзкая. Я знал, что продолжу избегать ее, но уже по совсем другим причинам, чем прежде.

Кейт

Два месяца спустя

– «Эванс веб-дизайн», – ответила я на звонок, когда перешла на другую полосу движения на шоссе. Боже, движение просто кошмарное.

– Это Кэтрин Эванс?

– Да, кто это?

– Извините, это Тиффани из Лаурельской начальной школы. Я звоню, потому что вы числитесь как контактное лицо для экстренной связи у Сейдж Андерсон...

– С Сейдж все в порядке? – перебила я, показывая фак водителю, который сигналил мне. Какого черта они звонят мне, а не ее матери?

– С Сейдж все хорошо, мисс Эванс. Мы просто хотим узнать, вы случайно не в курсе, кто должен забрать ее из школы сегодня? Уроки закончились около тридцати минут назад, и никто за ней не пришел.

– Ее мама забирает ее, – ответила я, смотря на часы. – Она не звонила?

– Нет, мэм. Мы пытаемся до нее дозвониться, но не получается.

– Странно.

– Так и есть, – согласилась она.

– Хорошо, ну, я приеду за ней и попытаюсь связаться с Рейчел, но у меня займет это примерно полчаса. – Похоже, мою встречу в центре города придется отложить.

– Все хорошо. Сейдж может посидеть со мной в кабинете.

– Хорошо, скажите ей, что тетя Кейт скоро приедет.

Я повесила в трубку и съехала с шоссе, чтобы развернуться. Дерьмо, если я поеду на север, то застряну в огромной пробке часа на два.

Я ехала по улицам к школе Сейдж, названивая Рейчел снова и снова. Чем дольше она не отвечала, тем сильнее сжимался мой желудок.

Моя лучшая подруга не могла забыть забрать своего ребенка из школы. Она была во втором классе, ради всего святого. Не то чтобы время забирать ее изменилась, все было так же, как и последние два года. Что-то было не так.

Мне потребовалось меньше времени, чем я думала, чтобы добраться до школы Сейдж. И я зарулила на парковочное место, трясущимися руками.

У меня было ужасное предчувствие, и я никак не могла успокоиться.

– Эй, я ищу девочку: небольшого роста, с темными волосами, с нелепым именем похожим на растение (прим. перев. Sage с англ. можно перевести как шалфей)... – сказала я своим самым серьезным тоном, когда дошла до кабинета администрации.

– Тетушка Кейт! Я здесь!

– Оу, да. Вот кого я ищу, – подразнила я, улыбаясь своей самой любимой девочке в мире, пока та меня обнимала.

– Вы должны расписаться, что забрали ее, – сказала секретарь с улыбкой.

– Никаких проблем.

Я расписалась и повела Сейдж к своей машине, затем копалась в багажнике в поисках детского сиденья.

– Где моя мама? – спросила Сейдж, прыгая рядом на носочках. Радость прокатиться на моей машине, очевидно, затмила травму, которую она получила, когда ее оставили в школе.

– Я не знаю, малышка, – сказала я, когда ставила ее кресло на заднее сиденье.

– Папочка на полигоне сегодня! – проинформировала она меня, пока мы ехали к ее дому.

– О да?

– Да. Он был дома долго.

– Да, это точно, – ответила я весело. Она и понятия не имела.

Я не возражала, что Рейчел хотела проводить время с Шейном, пока он был дома. Я понимала. Но отстойно быть подругой, которую игнорируют, когда кто-то другой значительный приезжает с очередного военного назначения. Я почти жила с Рейчел, пока Шейн был в отъезде – она ненавидела находиться одна, – но как только ее муж делал шаг на американскую землю, я снова становилась персоной нон грата.

Так продолжалось годы. Я не была уверена, беспокоило ли это все еще меня.

– Скоро у мамы будет ребеночек, – пропищала Сейдж с заднего сиденья, когда я повернула на их улицу.

– Я знаю, это довольно волнительно, верно?

– Да. Хотя это будет еще один брат.

– Что не так с братьями? У меня два брата, – напомнила я ей, выруливая на пустую подъездную дорожку.

Я вылезла из машины, когда она начала отвечать, и посмотрела па пустой дом в недоумении, когда никто нас не встретил. Где, черт побери, Рейчел и мальчики?

Сейдж продолжала болтать, когда я отстегнула ее от кресла.

– ... хотела сестру. Мальчики воняют, и они играют только с мальчиковыми...

– Кейт? – кто-то позвал через улицу. – Где Рейчел? Она должна была забрать мальчишек два часа назад!

Я повернулась и увидела соседку Рейчел, Меган, которая пересекала улицу с Гевином на бедре и Келлером рядом с ней.

– Понятия не имею, – сказала я тихо, когда она дошла до меня. – Позвонили из школы, потому что она не забрала Сейдж. Я пыталась дозвониться до нее последние сорок минут.

– Где мама? – спросила Сейдж, смотря между нами в недоумении.

– Эй, сис, отведешь мальчиков внутрь? – Я протянула ей ключи, когда Меган поставила Гевина на землю. – Я зайду через секунду, и мы перекусим. Ребята, хотите сделать печенье?

– Да! – закричал Келлер, подбрасывая кулачки в воздух.

– И никакого привет любимой тетушке? – спросила я, приподняв бровь.

– Привет, тетушка Кейт! – закричал он, побежав к двери с Гевином и Сейдж, которые следовали за ним.

Я наблюдала, как Сейдж открыла дверь, оставив ключ висеть в замке, когда зашла внутрь.

– Какого черта происходит? – сказала я, повернувшись к Меган.

– Понятия не имею. Она сказала, что собирается на маникюр и вернется примерно через час. Сейчас прошло почти три, – ответила она в растерянности, обняв себя за талию.

– На нее не похоже.

– Нет, знаю, что нет. – Она поспешила добавить: – Я не злюсь, а беспокоюсь. Обычно она возвращается до назначенного времени.

– Тетя Кейт, печеньки! – закричал мне Келлер со стороны передней двери.

– Я лучше пойду, – сказала я Меган, смотря через плечо на Келлера, раскачивающего переднюю дверь. – Спасибо большое, что присмотрела за ними.

– Никаких проблем, – ответила с кивком. – Дашь мне знать, когда что-нибудь услышишь?

– Конечно, – сказала я, уже направляясь туда, где моя маленькая мартышка пытался забраться на дверную раму.

– Пойдем устроим беспорядок на кухне! – громко провозгласила я, поднимая Келлера как футбольный мяч, когда он захихикал. Я изо всех сил старалась не паниковать перед детьми, когда мы вытащили ингредиенты из шкафчиков и начали крушить кухню. Я сказала себе, что Рейчел скоро позвонит, но чем больше времени проходило без вестей от нее, тем меньше я верила в это.

***

Мы не слышали ничего в течение нескольких часов.

Я пыталась позвонить Рейчел, по крайней мере, сто раз, но она не отвечала, и через некоторое время я даже не могла оставить сообщение ей на голосовой почте.

Когда готовила ужин для детей, зазвонил мой телефон, и я почти уронила его в спешке, чтобы ответить.

– Алло? – сказала я, направляясь в прачечную, чтобы было тише. – Алло?

– Могу я, пожалуйста, поговорить с Кэтрин Эванс?

– Я Кэтрин.

– Здравствуйте, это Марджи из медицинского центра Три-Сити. Я звоню насчет Рейчел Андерсон.

Мои колени подогнулись, и я потянулась, чтобы ухватиться за стиральную машину и удержаться на ногах.

– С ней все хорошо?

– Мэм, она попала в аварию.

– Она в порядке? – я слышала, как мой голос становился более настойчивым с каждым словом, и сжала челюсти, чтобы не закричать.

– Вы можете приехать в больницу, мэм?

Голос женщины был неестественно спокоен, и я знала, что бы я ни сказала, она не даст мне прямого ответа. Черт, ее работой было предупреждать людей, что их родственники в больнице. Ей не было дела до того, что я сходила с ума.

– Я... – я осмотрела прачечную в панике. Что мне делать? – Я еду. Скажите ей, что я еду.

– Направляйтесь сразу в отделение реанимации, когда приедете.

– Хорошо.

В минуту, когда она положила трубку, я наклонилась и прижала руки к коленям, пытаясь взять себя в руки.

С Рейчел все было хорошо. С ребенком тоже. Я раздуваю из мухи слона. Это просто несчастный случай.

– Сейдж! – кричала я, когда быстро проходила по дому. – Присмотри за братьями. Я очень быстро схожу до Меган... я буду снаружи!

От переднего крыльца я начала бежать, и к моменту, когда оказалась у двери Меган, я задыхалась и находилась на грани слез.

– Кейт? Что случилось? – спросила Меган, когда открыла дверь.

– Ты можешь присмотреть за детьми? Я должна уехать... только что звонили из больницы. – Болезненное рыдание вырвалось из моего горла, и я накрыла рукой лицо, чтобы хоть немного взять себя по контроль. – Они сказали, что Рейчел попала в аварию. Мне нужно добраться туда.

– Конечно, милая. Не переживай, – ответила она, даже прежде чем я договорила. – Калеб, надевай обувь. Мы пойдем к Андерсонам ненадолго!

– Юхууууу! – услышала я откуда-то из задней части дома.

– Ты звонила Шейну? – сказала она, надевая сандалии, стоящие у двери.

– Я даже не подумала, – ответила я, слегка покачав головой. – Он редко здесь. Я и забыла, что он в городе. – Я чувствовала себя дерьмово из-за того, что не позвонила ему, но я настолько привыкла заботиться обо всем, пока его не было, что меня даже не осенило. Я возила Рейчел в больницу, когда она рожала Гевина, заботилась обо всем, когда Келлер сломал руку, и помогла еще с тысячью вещей за последние несколько лет. Я вступала каждый раз, когда он уезжал, и во второй половине дня я не подумала о нем ни на секунду, когда бродила по дому с беспокойством.

– Мы придем через минуту. Уверена, с ней все хорошо, – заверила меня Меган с кивком. – Иди обуйся и дай детям знать, что я приду в гости.

– Я не сказала им... – я покачала головой и посмотрела на свои босые ноги. Я даже не заметила горячий тротуар, когда бежала. Почему я не обулась?

– Давай, – сказала она мягко, отталкивая меня от двери, когда ее ребенок подбежал к нам. – Мы отведем тебя.

***

Я не уверена, какую причину отъезда придумала для детей, и не помнила поездку до больницы, или где припарковалась. Я не могла вспомнить, как выглядела медсестра, которая искала имя Рейчел в компьютерной системе или дорогу к комнате, где ждала, пока кто-нибудь заговорит со мной.

Первое, что я помню ясно, это доброе лицо седовласого врача, который сел напротив меня, и небольшую улыбку молодого священника, который выбрал стул слева. Их слова стали приговором, который я буду слушать в своих снах еще много лет.

Моя Рейчел умерла, но ее сын жив и находился в отделении реанимации новорожденных.

– Вы хотите, чтобы мы кому-нибудь позвонили? Семья или друзья, которые вы хотели бы, чтобы приехали?

Вопрос вытолкнул меня из тумана, который, казалось, становился все гуще и гуще вокруг меня. Господи.

– Я позвоню сама, – ответила я, смотря на стену пустым взглядом. – Могу я остаться одна, пожалуйста?

– Конечно, я буду снаружи, если нужен вам, – ответил священник, потянувшись, чтобы похлопать мою руку. – Я отведу вас в реанимацию, когда будете готовы.

Комната погрузилась в тишину после их ухода, и я боролась с желанием закричать во всю силу своих легких, просто чтобы услышать эхо вокруг себя. Тогда я поняла, почему люди нанимали плакальщиков для похорон. Иногда отсутствие звука более болезненное, чем мучительный шум того, как разбивается сердце.

Мои руки дрожали, когда я вытащила телефон из переднего кармана и положила на стол перед собой.

Прошло мгновение, прежде чем гудки наполнили помещение, и я положила голову на руки, когда уставилась на имя на экране.

– Алло? Кейт? Что случилось?

– Шейн... – сказала я тихо, мой голос запнулся.

– Что? Почему ты мне звонишь? – его голос источал замешательство, но я могла слышать небольшую долю паники в настойчивости его слов.

– Мне нужно, чтобы ты приехал в больницу Три-Сити, – ответила я, слезы стекали по моему лицу и опускались на экран передо мной, искажая буквы и цифры.

– Кто? – Он тяжело дышал, и его голос был безумным, я могла слышать, как он куда-то шел.

– Рейчел попала в аварию, – рыдала я, накрыв лицо, чтобы попытаться заглушить шум.

– Нет, – спорил он с отчаянием, когда я услышала, как две двери автомобиля закрылись почти одновременно. – Она в порядке?

Я покачала головой, пытаясь перевести дыхание.

– Кейт! С ней все хорошо? – кричал он мне, его страдающий голос заполнил комнату, как и мой всего пару минут назад.

– Нет, – ответила я сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как сопли текли по моей верхней губе, когда я услышала звук из глубины его горла. – Она умерла.

Он не сказал ни слова, и меньше чем через секунду соединение было разорвано.

Я едва смогла дотянуться через стол за салфеткой, когда прокручивала список контактов, и снова нажала на ВЫЗОВ. Я не закончила.

– Алло! – из-за ее голоса я захныкала в облегчении и в печали.

– Мам? – прохрипела я.

– Кэти?

– Я... я...

– Сделай глубокий вдох, малышка. Затем, расскажи мне, что не так.

– Мне нужно, чтобы вы с тетей Элли приехали сюда, – плакала я, выпрямив спину и стерев слезы с лица. – Я не... я не знаю, что делать.

– Хорошо мы найдем рейс, – сразу же ответила она, как будто прилететь из Портленда в Сан-Диего было как перейти улицу. – Теперь скажи, что случилось.

– Рейчел попала в аварию, – прохрипела я, как будто в моем горле был песок. – Она не выжила, и я переживаю за Шейна.

– Ох, Кэти. Моя сладкая девочка, – сказала она печально. – Мы прилетим первым же рейсом, хорошо? – его голос зазвучал приглушенно, когда она накрыла телефон и пронзительно закричала моему отцу.

– Я просто не уверена, что мне нужно делать, – призналась я, рыдая. – Шейн еще не здесь, а я не думаю, что смогу увидеть ее, а ребенок в отделении реанимации новорожденных.

– Ребенок в порядке?

– Да, они сказали, что просто держат его под наблюдением. – Я потерла лоб, пытаясь убедить саму себя, что это просто ночной кошмар. Что я должна делать? Моя лучшая во всем мире подруга была в этой больнице, но не на самом деле. Я не смогла помочь ей. Какого черт я должна делать?

– Что мне делать, мам?

– Ты должна пойти увидеть своего племянника.

– Что?

– Иди в отделение реанимации и возьми на руки своего племянника, скажи ему, что все будет хорошо, – сказала она мне со слезами в голосе. – Ты полюбишь этого малыша. Где Сейдж и мальчики?

– Они с соседями. С ними все хорошо.

– Замечательно. Это хорошо.

– Да.

– Папа нашел кое-какие рейсы. Я в пути, принцесса, – сказала она мне нежно. – Мы скоро будем. Теперь иди позаботься о нашем новом мальчишке.

– Люблю тебя, мам.

– Я тоже люблю тебя. Мы выезжаем.

Я направилась к отделению реанимации новорожденных так быстро, как могла, и через пару минут уже держала своего нового племянника на руках. Медсестры сказали мне, что он прошел все тесты с блеском, и в благоговении я села в кресло-качалку, прижимая его к груди.

– Ты получил дерьмовое начало, малыш, – прошептала я у его пушистой головы, раскачиваясь взад и вперед. – Мне так жаль, дружок. Ты, вероятно, скучаешь по своей маме и теплому пузырю, в котором так долго находился, но я помогу тебе здесь.

Я всхлипнула, закрыла глаза, и слезы покатились по моим щекам. Все тело болело, и несмотря на то, что в руках я держала маленького мальчика, день казался каким-то сюрреалистичным сном, туманным в одних частях и кристально ясным в других. Я хотела подскочить и отнести это спящее тельце Рейчел, чтобы пошутить о том, как мужчины всегда спят в самые тяжелые периоды жизни. Хотела увидеть ее гордую улыбку из-за этого крепкого мальчика, которого она произвела на свет, и услышать ее ворчание, что я слишком крепко его держу.

Я хотела, чтобы все было по-другому.

Я тихо напевала с закрытыми глазами долгое время, держала малыша близко к себе. Там где мы сидели было тихо, ничего не нарушало тишину, пока я не услышала, как открылась дверь.

– Вот он, – прошептала медсестра из дверного проема.

Мои глаза открылись, и я увидела Шейна с опустошенным выражением лица в метре от себя. Он выглядел так, будто едва держался. Я тяжело сглотнула, когда его покрасневшие глаза внимательно осматривали сына, затем он посмотрел на меня.

– Он в порядке? – спросил он хрипло, осматривая мое лицо. Я никогда не видела его таким напуганным.

– Да, он идеален, – ответила я, мой голос дрожал от эмоций. – Медсестры сказали, что он рок-звезда.

Он дважды кивнул, затем накрыл рукой, но прежде чем смог сказать хоть слово, споткнулся и упал на колени с почти неслышным рыданием.

 

Назад к карточке книги "Не разбивай мое сердце (ЛП)"

itexts.net

Не разбивай мое сердце (ЛП) - Николь Жаклин

  • Просмотров: 3748

    Твои грязные правила (СИ)

    Виолетта Роман

    Я не хотела, но он заставил... Искусный манипулятор, ему плевать на жизни других. Я думала, что…

  • Просмотров: 3460

    Хищник цвета ночи (СИ)

    Татьяна Серганова

    Мой начальник красив, умен, обворожителен. А еще Ник Н’Ери хищник, привыкший получать то, что…

  • Просмотров: 3334

    Брачная охота на ректора магической академии (СИ)

    Ксюра Невестина

    Продали замуж за чудовище? Предала подруга? Улечу в академию магии! Хочу быть другой девушкой,…

  • Просмотров: 2789

    Уютная, родная, сводная (СИ)

    Наталия Романова

    Всё смешалось в голове, перепуталось, прошлое и настоящее, о будущем Марк не думал. Воспоминания о…

  • Просмотров: 2785

    Невеста из проклятого рода 2

    Кристи Кострова

    Проклятие снято, и моя магия свободна. Однако появилась новая проблема: стихии выдали меня замуж,…

  • Просмотров: 2385

    Брачная охота на главу тайной канцелярии (СИ)

    Ксюра Невестина

    Ошибка ангела смерти? Переезд в магмир? По моим правилам! Хочу быть аристократкой, сверхсильным…

  • Просмотров: 2197

    Муж на сутки (СИ)

    AleX Night

     А мне мама говорила, что мужики на дороге не валяются. Вон же лежит, бесхозный, под елочкой, чуть…

  • Просмотров: 2083

    Помощница особого назначения (СИ)

    Ксения Болотина

    — Вы находите меня привлекательным? — задал мужчина неожиданный вопрос. — Нет, — выдала честный…

  • Просмотров: 1893

    Свадьба как повод познакомиться (СИ)

    Анна Минаева

    Ее ждала счастливая семейная жизнь, но все пошло наперекосяк. Или, наоборот, наладилось? Случайный…

  • Просмотров: 1847

    Демон и Фиалка (СИ)

    Оксана Северная

    Он – демон высшего ранга. Сильный, могущественный – сослан на землю в наказание за попытку смещения…

  • Просмотров: 1717

    Живая Академия. Печать Рока (СИ)

    Марина Весенняя

    Потерять за один день все богатства, вылететь из элитной академии и умудриться избежать…

  • Просмотров: 1680

    Дороже золота (СИ)

    Эми Мун

    С давних пор Янария существовала под надежным крылом черного дракона. Но защита не была бесплатной.…

  • Просмотров: 1574

    Милашка (ЛП)

    Алекса Райли

    Мила проработала моделью всю свою жизнь. Рано начавшая свою карьеру, она всегда была в центре…

  • Просмотров: 1530

    Снегурочка для Дракона (СИ)

    Villano

    Я дождалась, когда платье упадет на пол, развернулась и впилась в жадные мужские губы поцелуем.…

  • Просмотров: 1528

    Проданная королева (СИ)

    Екатерина Кариди

    Вчера была невестой, сегодня - вдова. Семья покойного презирает Мирославу, считая охотницей за…

  • Просмотров: 1505

    Белая королева для Наследника костей (СИ)

    Айя Субботина

    Я была единственной обласканной дочерью Короля Северных просторов. Мой брак был сговорен, и я…

  • Просмотров: 1434

    Скромница для хулигана (СИ)

    Илона Шикова

    Меня зовут Анна Мартынова, и я занимаюсь не совсем женским делом — ремонтирую автомобили. Жизнь моя…

  • Просмотров: 1349

    Наследница Тумана. Академия при Храме всех богов (СИ)

    Мстислава Черная

    Никогда не спрашивайте Варю Лаппа, как размножаются боги. Все её неприятности начались именно с…

  • Просмотров: 1314

    Ты покоришься мне (СИ)

    Ксения Г

    Он жесток. Он опасен. И он похитил меня. Я его пленница. Нет ни единого шанса, что я смогу…

  • Просмотров: 1211

    Поющая во тьме (СИ)

    Леди Эм

    Когда Лекс отправлялся на невольничий рынок, он и не думал, что встретит там ту, что однажды…

  • Просмотров: 1204

    Золотой путь или как полюбить дракона (СИ)

    Ирина Зимина

    В школе «Золотая нить» обучаются лишь лучшие из лучших. Алексе очень повезло, что ее туда приняли.…

  • Просмотров: 1203

    Буду С Тобой (СИ)

    Никтория Мазуровская

    Встретелись два одиночества. Два разных мира. Двое разных людей. Встретились и влюбились.Итория…

  • Просмотров: 1114

    Поцелуй дракона для рыжей бестии (СИ)

    Ксюра Невестина

    Угодила в беду? Не отчаивайся!Получила магическую силу и сумасбродного мужа-мага? Не беда!Гораздо…

  • Просмотров: 1000

    Обуздать пламя (СИ)

    Кристи Кострова

    Проклятие снято, и моя магия свободна. Однако появилась новая проблема: стихии выдали меня замуж,…

  • Просмотров: 863

    Альфа горцев (ЛП)

    Кей Перри

    Граф Оксфордшира — все, чего леди Изабель Ройс когда-либо хотела, но он запретная тема…С ее…

  • Просмотров: 862

    Ведьма в апельсинах (СИ)

    Анна Одувалова

    Утка с яблоками в медовом соусе, вепрево колено и нежнейшие профитроли — вот обычный завтрак в моей…

  • Просмотров: 764

    Венок для оборотня (СИ)

    Amy Moon

    Иллин не желала несметных сокровищ, и сомн блестящих мужчин ей был без надобности. Все, чего хотела…

  • Просмотров: 729

    Брат короля (СИ)

    Ольга Талан

    Мне всегда казалось несправедливым, что в жанре гендерная интрига для читателя как правило никакой…

  • itexts.net

    Биография и книги автора Жаклин Николь

    Авторизация

    или
    • OK

    Поиск по автору

    ФИО или ник содержит: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н ОП Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю ЯВсе авторы

    Поиск по серии

    Название серии содержит: Все серии

    Поиск по жанру

    • Деловая литература
    • Детективы
    • Детские
    • Документальные
    • Дом и Семья
    • Драматургия
    • Другие
    • Журналы, газеты
    • Искусство, Культура, Дизайн
    • Компьютеры и Интернет
    • Любовные романы
    • Научные
    • Поэзия
    • Приключения
    • Проза
    • Религия и духовность
    • Справочная литература
    • Старинная литература
    • Техника
    • Триллеры
    • Учебники и пособия
    • Фантастика
    • Фольклор
    • Юмор

    Последние комментарии

    Натали Непристойная Блистательная Ложь (ЛП)

    так на один раз прочитал и забыл..

    Натали Ты в моих руках (СИ)

    не понравилась книга..сам сюжет не интересен..

    Натали ***надцать лет спустя (СИ)

    скучновата книга...

    Tararam Искупление Зоруса (ЛП)

    История про одного из самых рьяных противников отношений киборгов с людьми. Получилось более эмоционально.  Во всех книгах не хватает малюсеньких  упоминаний о развитии отношений уже написанных

    Pavelb Дневники Задрота (СИ)

     Бред бредовский. Должен был быть юмор, но не вышло похоже.

    Домовая Бег по кругу (СИ)

    Сколько эмоций, круто, кто хочет переживать, сюда однозначно,

    Tararam Похищение Коэла

    Читаю уже пятую книгу серии и всё никак не могу понять, чем же она меня зацепила 

    Главная » Книги » Жаклин Николь » Об авторе
     
     

    Жаклин Николь

    Рейтинг: 4.73 ID: 127236

    Книги автора Жаклин Николь

    Не разбивай мое сердце

    » все книги автора

    Комментарии и оценки к книгам автора

    *.*.231.27

    Комментариев: 113
    Не разбивай мое сердце0  +0    -012 Июн 18

    Книга понравилась! Читайте,советую!!!

    Перейти к комментарию

    Оценила книгу на 4

    *.*.130.62

    Комментариев: 126
    Не разбивай мое сердце0  +0    -011 Июн 18
    • Здесь все так по настоящему !
    Перейти к комментарию

    Оценила книгу на 5

    *.*.113.3

    Комментариев: 32
    Не разбивай мое сердце0  +0    -09 Июн 18

    Понравилась книга,я даже порыдала)),от того,как в не которых ситуациях вел себя говнюк Шейн,чтобы терпеть такое надо очень любить детей,ну г/г.Советую,читайте

    Перейти к комментарию

    Оценила книгу на 5

    *.*.132.223

    Комментариев: 10
    Не разбивай мое сердце0  +0    -07 Июн 18

    Стоит прочтения! Мне очень понравилась книга!

    Перейти к комментарию

    Оценила книгу на 5

    *.*.16.242

    Комментариев: 893
    Не разбивай мое сердце0  +0    -011 Окт 17

    Книга,достойная внимания,написано очень реалистично.Герой вел себя временами,как мудак,а вот героиня просто потрясающая женщина с большой буквы.Книга прославляет материнство и многодетные семьи.Это тоже своего рода призвание.

    Перейти к комментарию

    Оценила книгу на 5

    Объявления

    Загрузка...

    Где купить книги автора?

    Нравится книга? Поделись с друзьями!

     

    www.rulit.me

    Книга Не разбивай мое сердце (ЛП) - читать онлайн

    Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

    Николь Жаклин

    Серия «Приемная любовь» — 1

    Не разбивай мое сердце

    Название: Николь Жаклин, «Не разбивай мое сердце», серия «Приемная любовь» книга 1.

    Переводчик: Matreshka

    Редактор: Нютка

    Вычитка, обложка и оформление: Mistress

    Переведено для группы: https :// vk . com / stagedive

    Любое копирование без ссылки

    на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

    Пожалуйста, уважайте чужой труд!

     

    Что делать, когда твоя родственная душа женат на твоей лучшей подруге?

    Если ты Кейт Эванс, то ты сохранишь дружбу со своей подругой Рейчел, привяжешься к ее детям и похоронишь свои чувства к ее мужу. Тот факт, что Шейн — военный, и часто находится вдалеке? — помогает, но когда случается трагедия, все меняется.

    После того как Рейчел, беременная в четвертый раз, погибает в автомобильной аварии, а ребенок чудом выживает, Кейт меняет всю свою жизнь, чтобы разделить родительские обязанности. Затем на первой годовщине смерти Рейчел, Кейт и Шейн находят утешение друг в друге на одну ночь, о которой оба сожалеют.

    Шейн зол на протяжении года, а сейчас к этому добавляется и чувство вины за то, что он переспал с лучшей подругой своей жены и ему понравилось это... ему понравилась она. Из-за того что Кейт способна читать его как открытую книгу, он сбегает, но их жизни навсегда переплетаются, и они сближаются.

    Теперь, когда Шейн на семь месяцев присоединился к своему войску, Кейт остается сама по себе и пытается быть родителем-одиночкой. Шейн любит и поддерживает на расстоянии, но его возвращение домой приводит к предательству, которое Кейт от него никогда не ожидала. Поэтому Кейт остается только бороться за будущее, которое она заслуживает... с Шейном или без.

     

    Содержание:

    Пролог

    1 глава

    2 глава

    3 глава

    4 глава

    5 глава

    6 глава

    7 глава

    8 глава

    9 глава

    10 глава

    11 глава

    12 глава

    13 глава

    14 глава

    15 глава

    16 глава

    17 глава

    18 глава

    19 глава

    Эпилог

     

    Пролог

    Шейн

    — Почему мы снова это делаем? — спросил я свою жену, когда она поправляла макияж в зеркале с пассажирской стороны.

    — Потому что это важно для твоей кузины.

    — Она не моя кузина, — напомнил я ей, поворачивая машину.

    — Хорошо. Это важно для Кейт, — ответила она, теряя терпение. — Не понимаю, почему ты ведешь себя как придурок из-за этого?

    — Как часто мы покидаем дом без детей, Рейч? Редко. Я бы предпочел не тратить такой редкий вечер, когда мы только вдвоем, на посиделки в какой-то гребаной кофейне, заполненной восемнадцатилетними.

    — Черт, а ты в ударе сегодня, — пробормотала она в раздражении. — Кейт попросила меня об этом недели назад. Я не знала, что ты будешь дома.

    — Верно, планы меняются.

    — Я пообещала прийти! Я бросаю все ради тебя каждый раз, когда ты возвращаешься со службы. Ты знаешь это. Не могу поверить, что ты ведешь себя как придурок из-за одного вечера, когда я не могу изменить планы.

    — Я очень сомневаюсь, что Кейт ждет меня здесь, — ворчу я в ответ, выруливая на небольшую парковку, которая уже заполнена машинами. — Она возненавидит то, что я увижу ее провал.

    Я вышел из машины и обошел ее, чтобы помочь Рейчел. Я никогда не понимал, почему она настаивала на том, что будет носить такие чертовски высокие каблуки, будучи беременной — я волновался по этому поводу. Она выглядела сексуально, но однажды она может упасть, и я боялся, что меня не будет рядом, чтобы поймать ее.

    — Ты и правда понятия не имеешь? — спросила она, смеясь, когда я взял ее за руку и осторожно потянул с сиденья. — Как, ради всего святого, вы выросли вместе, а ты все еще так мало знаешь о Кейт?

    — Ты знаешь, я не рос с ней. — Я захлопнул дверь и медленно повел жену к небольшому зданию. — Я переехал, когда мне было уже семнадцать, и уехал из города в девятнадцать. Она не моя семья, ради всего святого. Она испорченная, странная племянница людей, которые заботились обо мне очень короткий период времени.

    Рейчел остановилась из-за раздражения в моем голосе.

    — Она моя лучшая подруга. Моя единственная подруга. И она познакомила нас, на случай, если ты забыл.

    — Нецеленаправленно.

    — Что это значит? Что значит нецеленаправленно?

    — Она была чертовски взбешена, когда мы стали встречаться.

    — Нет, — спорила Рейчел. — О чем ты говоришь?

    — Неважно. Это не имеет значения.

    — Ты можешь, пожалуйста-пожалуйста, быть милым и не вести себя как мученик, когда мы там окажемся? Я не знаю, что между вами...

    — Между нами ничего нет, я просто хотел отвести свою красавицу жену на ужин сегодня, а вместо этого мы идем смотреть, как ее подруга поет перед кучкой подростков. Не совсем то, на что я наделся.

    Я вытянул руку, чтобы обхватить ее щеку ладонью, и потер кожу под ее губами пальцем. Я хотел ее поцеловать, но так как она нанесла кучу блеска для губ в машине, я знал, что она не поблагодарит меня за это.

    — Мы пойдем куда-нибудь после этого, хорошо? Думаю, она выступает первая, поэтому мы не пробудем долго, — заверила она меня с небольшой улыбкой, ее взгляд смягчился. Она знала, что я хотел ее поцеловать, моя рука на ее лице — знакомый жест.

    — Хорошо, детка, — я наклонился и нежно поцеловал ее в нос. — Ты выглядишь прекрасно. Я уже говорил тебе это?

    — Нет.

    — Ну, так и есть.

    Она улыбнулась и снова начала идти к зданию, а я провел руками по коротким волосам у себя на затылке.

    Не то чтобы

    read-books-online.ru

    Читать онлайн книгу Не разбивай мое сердце (ЛП)

    сообщить о нарушении

    Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)

    Назад к карточке книги

    18 глава

    Шейн

    Кейт практически прыгала по дому, когда я вернулся домой в пятницу во второй половине дня. Они с Анитой решали, что наденут, когда мы отправимся праздновать ее день рождение вечером.

    На самом деле тридцать ей исполнится только в понедельник, но так как все, кого Лиз и Элли метко, но неоригинально называли детьми, хотя мы и были взрослыми, работали, могли приехать только на выходные.

    Кейт переживала о няне, после того как первая радость об их визите улеглась, но я пообещал позаботиться об этом. Тревор отвел меня в сторонку и дал знать, что сюрпризы для именинницы еще не закончились.

    Кейт сидела за кухонным столом с Анитой, косметичка лежала перед ними, когда взволнованные крики заполнили переднюю часть дома.

    – Что? – спросила Кейт в замешательстве, ее лицо осветилось, когда она увидела новоприбывших.

    – Святое дерьмо! – закричала она, подскакивая на ноги.

    – С днем рождения, – закричала Лиз, поднимая руки и тряся ими из стороны в сторону.

    – Не могу в это поверить! – девушка притянула свою маму в объятия, и послала мне огромную улыбку через ее плечо.

    Она смотрела на меня так, будто я изобрел лекарство от какой-то смертельной болезни, хотя я не имел никакого отношения к тому, что происходило. Плевать, припишу себе эту заслугу, если она будет смотреть на меня подобным образом.

    Кейт обняла моего приемного отца Майка, Элли и Дэна, пока они счастливо болтали.

    – Привет, сынок, – сказал Майк, подходя к тому месту, где я прислонился бедром к столу. – Скучал по тебе.

    – Я тоже скучал, – ответил, обнимая его. – Вы надолго?

    – О, только до воскресенья, – заверил он меня, ухмыляясь. – Хотя Элли и Лиз останутся подольше. Хотят провести больше времени, когда остальные уедут.

    – Вы останетесь здесь? – нервно спросила Кэти сквозь шум.

    – Почему мы должны оставаться здесь, если можем заехать в гостиницу с обслуживанием номеров? – спросил ее отец, смеясь.

    – Ну, все остальные остановились здесь...

    – Абрахам! – сердито сказала Лиз, смотря на сына. – У твоей сестры и так хватает забот.

    – Мы здесь только несколько дней, – проворчал Брам.

    – Я пыталась сказать ему, – наябедничала Ани.

    – Вот тебе на, – выпалила Элли, направляясь ко мне. – Мы не растили вас, ребятки так, чтобы вы вели себя как кучка саранчи. Ну же, иди сюда, – приказала она, протягивая ко мне руки.

    – Привет, мам, – сказал я тихо, наклоняясь ее обнять.

    – Как дела?

    – Хорошо, – ответил, кивнув.

    – Да?

    Я оглянулся на Кейт, которая смеялась со своим отцом, и улыбнулся.

    – Да.

    ***

    Позже этим вечером мы загрузились во внедорожник Кейт, пока Анита и Генри скулили о том, что сидели на самом заднем сиденье. Я не знал, почему они удивлялись? Как самым младшим им всегда доставался последний кусок пиццы или самые худшие места в машине.

    – Караоке! – кричала Анита, когда я отъехал от дома.

    – Ты знаешь караоке-бар поблизости? – спросила радостно Кейт, повернувшись ко мне.

    – Ты хочешь туда? – спросил, беря ее за руку.

    Обычно мы не демонстрировали привязанность на публике. Кейт всегда нервничала из-за подобного, как будто имело значение, что люди думали о наших взаимоотношениях. Поэтому я удивился, когда она повернула голову и переплела свои пальцы с моими.

    – Да!

    – Хорошо, я знаю один. Вот, – я вытащил телефон из кармана. – Позвони Майлзу и скажи, куда мы едем.

    – Я отлично провожу время, – сказала она, прокручивая контакты в моем телефоне.

    – Мы едва покинули дом, – рассмеялся я.

    – Не имеет значения, – Кейт улыбнулась, поднося телефон к уху. – Это уже самый лучший день рождение.

    ***

    Тревор согласился быть «трезвым водителем», и к тому времени, как я выпил пару бутылок пива, понял, что это плохая идея.

    Девчонки были счастливы, распевая песни восьмидесятых, каждый раз как называли их имена. Между их очередью, что подходила каждые полчаса, они, смеясь, танцевали по всему бару.

    Я следил за Кейт, пока она веселилась, но чем дольше мы оставались и чем больше алкоголя употребляли, тем сильнее атмосфера за столом накалялась.

    Майлз сидел рядом со мной, наблюдая, как Анита трясет своей задницей, совершенно не обращая внимание на мужчину, который наблюдал за ним.

    – Итак, вы с Кейт, – произнес Генри весело сквозь шум толпы. – Не замечал, что это назревало.

    – Да, – пробормотал я, когда Брам перевел взгляд с Майлза на меня.

    – Как, черт побери, это случилось?

    Я посмотрел на Кейт, которая смеялась над чем-то, что сказала Анита, и проигнорировал вопрос. Я не собирался рассказывать, окруженный сотней незнакомцев в баре. К тому же это было не дело Генри.

    – Он трахнул ее, – сказал Брам гадко, после неловкого молчания. – Напоил и обрюхатил.

    – Закрой на хрен рот, Абрахам, – зарычал я, отказываясь смотреть в его сторону.

    – Это правда, – пьяно рассмеялся он. – Ни много ни мало, в годовщину смерти Рейчел. Отличный выбор времени.

    Кейт посмотрела на меня, и ее глаза расширились, когда я резко встал из-за стола.

    – Закрой свой гребаный рот, – сказал я этому придурку через стол.

    – Да ладно тебе, Брам, успокойся, – тихо сказал Тревор, когда Брам подскочил на ноги.

    – Задаюсь вопросом, сколько ты ждал? – глумился Брам, осматривая меня сверху вниз. – Должно быть, прошло какое-то время с тех пор, как ты совал свой член в дырку. Как удачно, что Кейт была в твоем доме, охотно готовая оказать тебе услугу.

    Я перепрыгнул через стол, заваливая Брама на пол всем весом своего тела.

    – Ты ничего не знаешь, – сказал я, ударяя его кулаком в челюсть. – Закрой свой гребаный рот!

    Он дернулся всем телом, сбрасывая меня, и мы начали кататься по полу, сбивая стулья и столы, пока боролись.

    Это не длилось дольше пары минут, но к тому времени, как Майлз оторвал меня от окровавленного Брама, Кейт уже плакала.

    – На выход, – закричал вышибала, когда подошел к нам.

    – Да, мужик, мы уходим, – заверил его Тревор, кивнув Генри, который держал Брама в медвежьей хватке.

    Майлз оттолкнул меня, когда я пытался пробраться к Кейт.

    – Не здесь, мужик. Дождись, пока мы выйдем на улицу, – тихо предупредил он, выводя меня из бара.

    Я вытер кровь под носом тыльной стороной ладони и последовал за ним, когда Анита выводила Кейт впереди нас. Они тихо разговаривали, пока Кейт вытирала слезы с лица.

    – Майлз, ты отвезешь Шейна? – спросил Тревор, когда мы оказались на улице.

    – Ох, черт, нет, – сказал я, направляясь к внедорожнику Кейт.

    – Ты точно не сядешь в одну машину с Брамом сейчас, – сказал мне Тревор, качая головой.

    – Какого хера, Тревор? Ты слышал ту грязь, что он сказал? – спросил я, встречаясь с ним взглядом.

    – Я слышал его. Кулаки придурка чесались с момента приезда, – Тревор потер затылок. – Я не посажу вас двоих в ограниченном пространстве вместе с Кейт и Анитой, мужик. Этого не произойдет.

    – Хорошо, – я посмотрел в сторону внедорожника, встречаясь с Кейт взглядом, и вздохнул. Гребаный отличный день рождение. – Поехали, Майлз.

    Мы забрались в грузовик Майлза и направились следом за остальными в мой дом.

    – Он остается у тебя? – спросил Майлз, покачав головой.

    – Да. Все они.

    – Что у него к тебе?

    – Он, бл*дь, ненавидит меня. Наши отношения с Кейт не всегда были хорошими. Я чертовски облажался, когда...

    – Мне не нужно знать деталей, – перебил он.

    – Да, ну, как и Браму, но очевидно он знает больше, чем я думал.

    Мы остановились у обочины возле моего дома, и я открыл дверь со своей стороны.

    – Спасибо, что подвез.

    – Мне стоит остаться? – спросил Майлз, когда Брам, спотыкаясь, вылез из внедорожника позади нас.

    – Нет, братья удержат его, а их родители в доме с детьми.

    – Ты уверен?

    – Да, даже Брам не начнет разборки в доме, где дети.

    Я помахал, когда направился к передней части дома, останавливаясь снаружи пассажирской стороны внедорожника Кейт. Она отключилась, голова была прислонена к сиденью.

    – Хочешь понести ее? – тихо спросил Тревор, когда Анита и Генри повели спотыкающегося Брама внутрь.

    – Да, я возьму ее.

    Открыл дверцу и отстегнул Кэти, скользя руками под нее, чтобы поднять.

    – Брам будет чувствовать себя дерьмово утром, – сказал мне Тревор, закрывая дверь, когда я вытащил Кейт.

    – Он испортил ее день рождение, – выплюнул я, крепче прижимая Кейт к груди, когда она обняла меня руками за шею. – Ему нужно держать при себе свое дерьмо. Между нами с Кейт все хорошо. Почему, черт возьми, он продолжает нести эту херню?

    Я направился к дому, немного пошатываясь, пока Дэн держал дверь открытой.

    – Похоже, она хорошо провела время, – сказал он тихо.

    – Да, пока ваш сын не потерял гребаный рассудок.

    – Что произошло?

    Я покачал головой и понес Кейт наверх, в кровать. Она больше не вошкалась, когда я убрал ее руки со своей шеи, и не сделал ничего, кроме того, что расстегнул ее лифчик и стянул джинсы и обувь. Она будет в отключке до утра.

    Схватил влажную салфетку и очистил лицо, пока проверил каждого из детей. Я всегда делал это перед сном, убеждаясь, что каждый из них в безопасности и спит, прежде чем ложился спать. Иногда кто-то из мальчишек оказывался на полу, когда проверял их, и я снова укладывал их в кровать.

    Я услышал бормотание голосов, когда закрыл дверь в комнату Сейдж, поэтому спустился вниз.

    Брам вырубился на полу гостиной с подушкой под головой. Я хотел пнуть его, но не стал.

    – Кофе? – сказала Элли, когда я вошел в кухню.

    – Да, спасибо.

    Все собрались вокруг кухонного стола, Тревор и Генри уселись на стулья возле стойки.

    – Ты в порядке? – спросил Дэн, переводя взгляд с моего лица на окровавленную тряпку в руках.

    – Да, все хорошо, – запыхтел я, найдя пустое сиденье и опускаясь на него с ворчанием. Брам пихнул меня во время драки, и я ударился о ножки стола, и уже мог чувствовать синяки на пояснице.

    – Какого черта произошло? – спросила Лиз, сведя брови вместе. – Вы двое просто начали драться?

    Я помотал головой, благодаря Элли за чашку кофе, которую она поставила передо мной.

    – Брам не следит за своим ртом, – выплюнул Генри яростно, повернувшись ко мне. – Извини, что я начал этот разговор, мужик. Не думал, что это приведет к подобному.

    – Не твоя вина, Ген.

    – Я думала, что Кейт прыгнет между вами двумя, – сказала Анита тихо, ее глаза были уставшими и под ними размазался макияж. – Боже, иногда Брам такой мудак.

    – Мне не стоило бить его, – сказал я, мой желудок сжался, когда подумал о разговоре, который будет у меня с Кейт, когда она проснется.

    – Если бы не ты, то я бы это сделал, – сказал Тревор. – А я даже не пьян.

    Разговор перетек к музыкальному таланту девчонок и песням, которые они исполняли, и через какое-то время Элли, Лиз и Дэн ушли, когда остальная группа начала готовиться ко сну.

    – Почему ты остался? – спросил я Майка, когда он поцеловал Элли на прощание и вернулся на кухню.

    – Хочу присмотреть за Брамом, – сказал он, похлопав меня по спине, когда проходил мимо. – Дэну тяжело, когда он не спит в своей кровати, поэтому ему лучше пойти с Лиз.

    – Я не могу поверить, что это произошло сегодня вечером, – сказал я, плюхнувшись на стул. – Он начал ссору, а я поддался.

    – Теперь, когда твоя мать ушла, почему бы тебе не рассказать мне, что он сказал.

    – Дело даже не в том, что он сказал, а как, – я рассказал отцу, сжимая руки в кулаках. Мои костяшки были разбиты. – Он сказал кое-что о том, что я не совал свой член в дырку, и как Кейт готова была об этом позаботиться.

    – Иисус Христос, – сказал Майк в отвращении.

    – Остальную грязь я проигнорировал. Он был пьян и вел себя как придурок, но из-за его слов Кейт выглядела жалкой, – я встретился взглядом с отцом. – Она, черт побери, не жалкая.

    – Нет надобности убеждать меня в этом.

    – Я облажался с Кейт, знаю. Но раз она мирится с моим дерьмом, это не значит, что она какая-то тряпка, о которую можно вытирать ноги.

    – Она любит тебя, – сказал Майк тихо. – Из-за любви смотришь на некоторые вещи сквозь пальцы.

    – Сейчас у нас все хорошо.

    – О, да?

    – Да. Думаю, она начинает снова мне доверять. Я правда очень стараюсь все исправить.

    – Кажется, это работает. Ранее я слышал о том, как вы готовитесь ко сну.

    Я покраснел, а Майк рассмеялся.

    – Нет причин для смущения.

    – Я не буду говорить с тобой об этом.

    – Время требует доверия, сынок, – проинформировал меня Майк с улыбкой. – Просто продолжай, что делаешь, и все будет хорошо.

    – Вы с мамой когда-нибудь...

    – Черт, я был гораздо хуже тебя, – сказал он серьезно. – Но эта не та тема, которую я обсуждаю со своими сыновьями.

    Я поморщился, когда подумал о том, чтобы обсуждать мое прошлое с Кейт с кем-нибудь из детей.

    – Достаточно справедливо.

    – Тебе лучше пойти наверх и поспать. Я немного посижу над кроссвордом.

    ***

    На следующее утро я проснулся с Кейт, крепко прижавшейся ко мне, как раз когда кто-то зашел к нам в спальню.

    – Я просто заберу Айрис, – тихо прошептала Лиз, на цыпочках подходя к краю кровати. – Чтобы вы с Кейт могли немного поспать.

    – Спасибо, Лиз, – пробормотал я, когда она подняла улыбающуюся малышку из кроватки.

    Женщина закрыла за собой дверь, уходя, и шум разбудил Кейт достаточно, чтобы она дернула бедром у моего утреннего стояка. Черт.

    Утро всегда было самым сложным временем суток для меня. Кейт и понятия не имела, как ворочалась возле меня, перед тем как проснуться. Я прекрасно знал, что мог возбудиться, еще до того, как она позволила бы мне делать все, что я с ней захочу, но не хотел начинать с этого.

    По какой-то причине она хотела подождать, и я хотел, чтобы она сдалась, когда будет готова. Трахнуть ее до того, как она начнет мне полностью доверять, будет фантастичным, но только на мгновение. Долгосрочный эффект не будет столь хорош. Она еще не была уверена, а секс не поможет ей принять решение.

    Секс мог сделать все бесконечно лучше, но не исправит ничего. Мы все еще будем там, где и начали, если я начну трахать ее каждый день.

    Иисус, мне нужно перестать думать о том, как я вошел бы в нее, пока она наклоняет свои бедра ко мне.

    – Боже, у меня болит голова, – прохрипела Кейт, наконец, полностью проснувшись. – Слишком много выпивки.

    Я поцеловал ее в шею, когда она подняла руку, чтобы прикрыть глаза.

    – Да, много, – тихо согласился я. – Как твой желудок?

    – Как ни странно, у меня железный желудок, когда твой ребенок не растет внутри меня.

    Я знал тот самый момент, когда она вспомнила события прошлого вечера, потому что ее тело замерло.

    – Из-за чего была драка? – прошептала она, схватив меня за руку, когда я пытался отодвинуться.

    – Просто из-за глупости, – сказал я, снова расслабляясь возле ее тела. – Абрахам перепил.

    – Не похоже на него, – спорила она, ее голос был спокойным. – Ты же понимаешь, что я все узнаю, спустившись вниз. Не лучше ли мне услышать это от тебя?

    – Лучше тебе вообще не слышать об этом, – пробурчал я, утыкаясь лицом в ее волосы.

    – Это было из-за меня, да?

    – Не конкретно, – уклонялся я от ответа, не желая ранить ее чувства. – Кажется, он не может отпустить то, что произошло между нами в прошлом.

    – Поняла, – вздохнула Кейт. – Я поговорю с ним.

    – Нет, – приказал я, перекладывая нас так, чтобы мог видеть ее лицо. – Между нами все хорошо, верно? Тебе не нужно перед ним защищаться.

    Она открыла рот, чтобы спорить, и я накрыл его своей ладонью. Она выглядела такой милой, когда ее глаза с размазанным макияжем расширились от удивления.

    – Ты не должна говорить о наших отношениях ни с кем, кроме меня, – сказал я ей, убирая руку, чтобы можно было поцеловать ее в губы. – Это наше личное.

    – Думаешь, он извинится? – спросила она хрипло, прочистив горло.

    – Это неважно, имеем значение только мы, верно. В конце концов, он либо изменит мнение, либо ему придется заткнуть свой рот.

    Она обняла меня за талию и потянула, чтобы я лег на нее, пронзая мою спину своими ногтями.

    – Мне жаль, что твой день рождение был испорчен, детка, – пробормотал я в ее рот, когда поцеловал.

    – Ты шутишь? Первые два часа я идеально проводила время. Я бы назвала это успехом, – ответила она с огромной улыбкой.

    – Родители позаботятся о детях этим утром, – прошептал я соблазнительно, подергивая бровями.

    – О, да?

    Я несколько раз дернул бедрами в ее, прежде чем отстранился и лег на бок.

    – Хочешь свернуться рядом со мной и по-настоящему поспать?

    Ее челюсть отвисла от удивления от моих слов, и она захихикала, раскачивая всю кровать.

    – О, да, – прошептала Кейт, дерзко улыбаясь.

    Мы спали до 10 утра, и это было чертовски потрясающе.

    ***

    Я наблюдал, как Кейт и Брам тихо разговаривали на подъездной дорожке. Через несколько часов все уезжали домой, и хоть Кейт и вела себя с Брамом как обычно остаток выходных, я знал, что рано или поздно она его прижмет.

    Хоть и просил не делать этого.

    Но я не взбесился из-за этого. Это был ее брат, их отношения не относились к нашим с Кейт. Если ей нужно было прояснить все между ними, я был согласен. Не хотел, чтобы она переживала из-за этого, а я знал, что так и есть.

    Брам вытянул руку и погладил Кейт по волосам во время их разговора, и время от времени кто-то из них кивал. Их маленькое обсуждение не продлилось долго: через пятнадцать минут Кейт ухмылялась Браму, когда он потирал затылок, явно чувствуя себя некомфортно. Он повернулся уходить и сказал что-то через плечо, что рассмешило Кейт.

    Прежде чем Брам осознал происходящее, Кейт запрыгнула ему на спину, отчего он почти рухнул на землю, и поставила ему щелбан, который выглядел очень болезненно, истерически смеясь.

    Если претензии и были, то они полностью исчезли.

    Я любил ее.

    19 глава

    Кейт

    – Эй, Кэти? – тетя Элли позвала меня с черного входа. – Только что звонили из школы. Они сказали, ты должна приехать за Келлером.

    Я дернула головой и оторвалась от своего занятия – опрыскивания мебели патио.

    – С ним все хорошо?

    – Да, кажется, у него неприятности.

    – Черт, – зашипела я и потопала в сторону дома, чтобы выключить шланг.

    – Хочешь, чтобы я поехала с тобой? – крикнула мама, когда я взбегала вверх по лестнице. На мне были обрезанные шорты и резиновые тапки. Ни за что не выйду из дома в таком виде.

    – Нет! – крикнула я в ответ, подходя к своей комнате. – Я быстро заберу его.

    У меня не заняло много времени доехать до школы Келлера и Сейдж, и к тому времени, как вырулила на парковку, я была одновременно взбешена и смущена. Еще не знала, что натворил Келлер, но если сначала они отправляли записку, а теперь просят забрать ребенка домой, я догадывалась, что дела плохи.

    Когда дошла до кабинета, увидела, что Келлер один сидит на кресле у стены, его лицо все в грязи и слезах.

    – Тетя Кейт! – закричал он, подскочив ко мне. Он обнял меня за ноги и уткнулся лицом мне в талию, когда высокая женщина вышла из кабинета директора.

    – Здравствуйте, я Сьюзан МакКоли, – представилась она, вытянув руку для рукопожатия. – Я работаю в школе соц. педагогом.

    – Кейт Эванс, – ответила я, выпуская ее руку, чтобы положить ее на плечо Келлеру. – Что произошло?

    – Отец Келлера скоро приедет? – спросила она, грубо игнорируя мой вопрос, глядя через мое плечо. – Мне было бы удобнее поговорить с родителем Келлера.

    Мне будто дали пощечину, так я была шокирована ее тоном. Какого черта?

    – Отец Келлера на работе, – ответила я спокойно.

    – Очень важно, чтобы он приехал со мной поговорить. Вы можете, пожалуйста, позвонить ему и попросить приехать? Кажется, у нас в записях нет его номера.

    – Вероятно, он может прийти после работы, – сказала я сквозь стиснутые зубы.

    – Мы работаем до четырех, поэтому ничего не получится, если он не приедет до этого времени.

    – Вы новенькая? – спросила я напрямую, удивленная ее дерзостью.

    – Я работаю несколько месяцев, а что?

    – Работающие здесь в курсе, что у большинства учеников родители военные. Они не могут приехать посреди рабочего дня.

    Я наблюдала за тем, как она выпрямила плечи, а по ее лицу было видно, что она начинает сердиться. Должно быть, девушка младше меня, но вела себя гораздо старше.

    – Так во сколько ему будет удобно? – вымучила она из себя, не искренне улыбаясь.

    – Скорее всего, около пяти, – ответила я, поднимая Келлера на руки. – Мы закончили?

    Я быстро подписала бумагу, что забираю Келлера, пытаясь удержать его тяжелое тело и свою безразмерную сумку, и через несколько минут мы были в моей машине, направляясь домой.

    – Что случилось, приятель? – спросила я, глядя на Келлера в зеркало заднего вида.

    – Я подрался, – сказал он, встречаясь со мной взглядом.

    Маска безразличия, которую мальчик носил последние несколько месяцев, постоянно попадая в неприятности, медленно исчезала с лица, и он разразился слезами.

    – Почему ты сделал это? – спросила я, выруливая на автостраду.

    – Натан называет меня «Сиротка Энни», – выпалил он, зло проводя рукой по лицу (прим. перев. «Сиротка Энни» – книга Томаса Миэна).

    – Ну, это нелепо, – твердо сказала я. – Ты не сирота. У сироты нет обоих родителей.

    – И я не девчонка!

    – Это так же правда, – сказала я, пытаясь не рассмеяться на отвращение, написанное на его лице. – Но ты не можешь драться, малыш, потому что из-за этого возникают проблемы.

    – Папочка будет злиться на меня, – ответил он тихо, из-за чего мое сердце сжалось от боли за него.

    Мы молчали остаток пути. Когда, наконец, доехали до дома, Келлер выпрыгнул из машины, забежал внутрь, пока я вытаскивала телефон из сумочки.

    – Алло? – ответил Шейн после нескольких гудков.

    – Привет, я только что забрала Келлера из школы...

    – Дерьмо, – вздохнул он. – Он в порядке?

    – Да, в порядке. По его словам, он подрался, потому что какой-то мелкий засранец назвал его «сиротка Энни».

    – Ну, это не такое уж большое оскорбление.

    – Большое, когда тебе шесть.

    – Что сказали в школе? Он отстранен или что?

    – Я не знаю. Они не рассказали мне, – ответила я раздраженно, снова разозлившись на социального педагога.

    – Что? Почему?

    – Социальный педагог хочет поговорить с тобой.

    – Но ты была там.

    – Она хочет, чтобы ты заехал после работы и поговорил с ней.

    – Бл*дь. Я не освобожусь до четырех.

    Я вышла из машины, когда моя мама показалась на крыльце.

    – Она сказала, что подождет.

    – Хорошо, тогда встретимся там примерно в пол пятого. Черт, должен идти. Увидимся через пару часов.

    Соединение было сброшено, и я опустила руку. Судя по всему, я буду иметь дело с засранкой Сьюзан МакКоли во второй половине дня.

    ***

    – Привет, красавица, – сказал Шейн, открывая дверцу, когда я припарковалась. – Как прошел остаток твоего дня?

    – Эх. Келлер провел большую часть дня, играя в Лего с тетей Элли. Бедняга выглядел так, будто ждал палача. Он так боится встречи с тобой.

    – Не знаю, почему? Ты можешь вести себя более пугающе, – сказал он, кладя руку мне на поясницу, заводя меня в школу.

    – Здравствуйте, мистер Андерсон, я Сьюзан МакКоли, социальный педагог.

    – Приятно познакомиться, – вежливо ответил Шейн, вытягивая руку, чтобы пожать ее.

    – Почему бы вам не пройти в мой кабинет? – сказал она, махнув рукой в сторону двери справа.

    Шейн мягко подтолкнул меня вперед, и Сьюзан едва взглянула на меня, когда мы проходили мимо. Сучка.

    – Я попросила вас прийти, потому что, кажется, у Келлера проблемы с поведением большую часть школьного года.

    – Что? – спросила я в замешательстве. – У нас была только одна записка.

    – Начиналось все с обзывательств, но сегодня перешло в настоящее физическое насилие, – сказала Сьюзан Шейну, полностью меня игнорируя. – Мы не потворствуем насилию, поэтому отправили Келлера домой с мисс Эванс. Но я бы хотела поговорить с вами наедине, чтобы вместе разобраться, как помочь Келлеру.

    – Келлер сказал, что мальчишка обзывал его...

    – Я тоже слышала эту историю, – сказала Сьюзан с кивком. – Но мы не можем оправдывать насилие из-за небольшого обзывательства.

    – У Келлера все руки в царапинах. Второго ребенка вы тоже отправили домой? – спросила я, стиснув руки в кулаки на коленях. Женщина вела себя как робот, я не понимала, как она могла быть соц. педагогом у маленьких детей.

    – Мисс Эванс, пожалуйста, позвольте мне поговорить с мистером Андерсоном, – засранка МакКоли пробормотала, ненадолго взглянув на меня, прежде чем перевела взгляд на Шейна.

    На его лице было выражение неверия, и он повернулся ко мне.

    – Кейт имеет такое же право говорить здесь, как и я, – защищался Шейн, сведя брови вместе.

    – В подобной ситуации я считаю более полезно говорить напрямую с родителем, мистер Андерсон, – сказала она просто. – Я не проявляю никакого непочтения.

    – Она его мать, – зло сказал Шейн, из-за чего у меня перехватило дыхание. – Не понимаю, почему вы не можете поговорить с ней.

    – Ох, – Сьюзан на мгновение опустила взгляд и перебирала бумаги на столе. – Келлер звал ее тетей, когда она забирала его ранее, и я предполагала, что мать Келлера и Сейдж умерла в аварии два года назад.

    Я вообще перестала дышать из-за ее беззаботного упоминания смерти Рейчел. Когда она оторвала взгляд от своего стола, ее глаза расширились от выражений наших лиц.

    – Да, она умерла, – тихо согласился Шейн. – Но Кейт заботилась о Келлере с момента его рождения. Она его мать в каждом смысле этого слова.

    Сьюзан оторопела на мгновение, затем, казалось, взяла себя в руки.

    – Я не знала, – сказала она просто, прежде чем сморщила нос, будто учуяла плохой запах. – Ну, иногда нетрадиционные семейные отношения могут быть причиной поведенческих проблем. Возможно, Келлер...

    – Всё, мы здесь закончили, – сказал Шейн в отвращении, покачав головой, когда встал и потянул меня за собой. – Пусть завтра позвонят Кейт и скажут, когда Келлер может вернуться в школу.

    – Мистер Андерсон! – крикнула Сьюзан, когда Шейн открыл дверь кабинета. – Мы не продумали никакой план...

    – Мы с матерью Келлера решим сами все имеющиеся проблемы с его поведением, – сказал Шейн, поворачиваясь к ней лицом. – Вы вели себя снисходительно и грубо с момента, как мы вошли в школу. И я не должен был вообще приезжать сюда, так как вы могли поговорить с Кейт ранее. Не уверен, в чем ваша проблема, но очень надеюсь, что с детьми вы обращаетесь лучше, чем с их обеспокоенными родителями.

    Он схватил меня за руку и повел к машине так быстро, что мне практически пришлось бежать, чтобы поспевать за ним.

    – Гребаная сука! – пробурчал он, забирая у меня ключи, чтобы открыть мне дверь. – Ты можешь в это поверить?

    – Она вела себя так же, когда я забирала Келлера.

    – Какого черта ты меня не предупредила?

    Я пожала плечами и потянулась, чтобы чмокнуть его в губы.

    – Ты обо всем позаботился.

    Я забралась в машину и начала заводить ее, когда он закрыл дверь.

    – Я поеду за тобой, – сказал он, прежде чем направился к своему грузовику.

    Мои руки дрожали от адреналина, когда мы выехали с парковки, и я сделала глубокий вдох, чтобы успокоить нервы. Всегда ненавидела конфронтации. Я не любила, когда люди на меня злились, и, зная, что кому-то не нравлюсь, всегда чувствовала себя некомфортно. Наверное, вот почему я пыталась угодить людям в детстве.

    Через наш дом прошло так много детей. Детей с такими проблемами в поведении, что Келлер – это еще цветочки. Поэтому я очень рано поняла, как избегать конфликтов. Когда их нельзя было избежать, всегда вступали мои братья, сначала Алекс со своим очарованием, и если это не помогало, то Брам с кулаками.

    Когда я повзрослела и попала в мир бизнеса, научилась справляться со своим страхом. Но отвечать по электронной почте недовольным клиентам не имело ничего общего с тем, чтобы сталкиваться с чьей-то неприязнью лицом к лицу.

    Я чувствовала себя замершей внутри в этом маленьком кабинете, а мое лицо горело от унижения. Я не сделала ничего плохого этой женщине, но казалось, будто она испытывала ко мне неприязнь. Я чувствовала себя крошечной из-за нее, пока не вступился Шейн. Его слова успокоили меня, как ничто другое.

    Он подарил мне чувство уверенности, которое не давал прежде.

    Я посмотрела в зеркало заднего вида, чтобы проверить грузовик позади, и уловила, как Шейн подпевает радио с опущенными на глаза солнцезащитными очками. В этот момент все пазлы встали на свои места.

    Нежность наполнила меня, когда я срулила с автострады на парковку небольшой бензоколонки.

    Шейн едва успел остановить грузовик, а я уже выскочила из машины и направлялась к его двери.

    – Что случилось? – спросил он, открывая дверь, и я потянулась к нему.

    Ступила на подножку и притянула его лицо к себе, целуя так страстно, что ему пришлось шарить руками и заглушать двигатель.

    – Я люблю тебя, – прошептала я.

    Одной рукой схватив меня за задницу, когда застонал, другой внезапно опустил рычаг под сиденьем, чтобы оно опустилось, и у меня было место залезть к нему на колени. Я взобралась и оседлала его, и мы оба застонали, когда наши промежности встретились.

    – Что на тебя нашло? – спросил он, хватая меня за волосы, чтобы наклонить мою голову и прижаться губами к моей шее. – Бл*дь, игнорируй меня, – прошептал он у моей кожи. – Мне все равно.

    Я рассмеялась, задыхаясь, отстранившись от него, и глядя в его расширившиеся глаза.

    – Сегодня тебе так повезет, – сказала я, потираясь об него.

    – Мне везет каждую ночь, – ответил он нежно, потянув мою голову, чтобы снова поцеловать меня.

    ***

    – Раздевайся, – приказал Шейн, когда вошел в нашу комнату этим вечером после душа.

    – Черт, а ты властный, – подразнила я, завязывая волосы в хвост.

    Мы приехали домой вечером раскрасневшиеся и заведенные, но к тому времени как поговорили с Келлером и поужинали с остальными детьми и нашими матерями, напряжение между нами значительно снизилось.

    Оно все еще присутствовало, прямо над поверхностью, но жизнь и семья затмили его немного.

    – Если ты не разденешься в течение пятнадцати секунд, я нагну тебя над кроватью и трахну в одежде, – ответил он, сбрасывая полотенце с талии. – Я не привередлив в этом.

    Я рассмеялась и спустила штаны по ногам, пока он пялился.

    – Я побрила ноги, – произнесла с улыбкой, снимая футболку. – Твой счастливый день.

    – Чертовски уверен, что да, – выдохнул он, осматривая мое тело сверху вниз.

    – Как ты думаешь, наши мамы о чем-то догадывались и поэтому забрали Айрис к себе на ночь? – спросила я, когда он двинулся ко мне.

    – Я не собираюсь разговаривать с тобой об Элли и Лиз, когда ты полностью голая и у нас не было секса почти год, – пробурчал он, хватая меня за бедра, чтобы толкнуть на кровать. – Единственное, что тебе позволено говорить: «Трахай меня жестче, Шейн» или «Я забыла, какой у тебя огромный член», – я рассмеялась, когда он забрался на меня. – Ты также можешь молиться: «О, боже мой», это не будет лишним.

    – Ты такой большой, – прошептала я хрипло с небольшой улыбкой на лице. – Ох, Шейн, ты точно поместишься?

    – Да. Мы это уже проходили, – пробормотал он рассеянно, наклонившись, чтобы прижать свои губы к моим.

    Я практически летала от счастья, когда он оперся на локти и скользнул языком в мой рот.

    – М-м-м, на вкус ты как чесночный хлеб, – пробормотала я, когда он немного отстранился.

    Назад к карточке книги "Не разбивай мое сердце (ЛП)"

    itexts.net