Самые странные названия книг. Странные названия книг


у них и у нас: Культура: Lenta.ru

Тридцать лет назад, осенью 1978 года, британский специализированный журнал Bookseller, посвященный вопросам книжной торговли, устроил опрос среди коллег-профессионалов, съехавшихся на Франкфуртскую выставку-ярмарку. Участники должны были сообщить, какие самые дикие и экзотические названия книг им попадались в последнее время. Затея, придуманная ради минутного отдыха, прижилась, превратилась в горячо любимый в англоязычном мире конкурс, венчающийся премией Diagram. А сегодня, 5 сентября 2008 года, стал известен лауреат Diagram of Diagrams, награды за лучший курьез последних трех десятилетий.

Прелесть конкурса состоит в том, что названия книг в чистом виде, то есть без картинки на обложке, указания тиража и пояснения специфики, оказываются совершенно загадочными. Если этот критерий считать главным, то книга под названием "Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения" - действительно заслуживает самой высокой награды. Этот маленький шедевр, адресованный небольшой и очень специализированной группе филателистов, и получил премию Diagram of Diagrams. (Строго говоря, неподготовленного читателя в тупик должны ставить, например, названия романов Марселя Пруста "Под сенью девушек в цвету" или "В сторону Свана", но это совсем другая история).

Напомним, что самой первой премии - еще в 1978 году - удостоился труд под названием "Материалы Второй международной конференции по голым мышам". Следующим лауреатом оказалась работа "Мадам как предпринимательница: домашняя проституция и управление карьерой". Мало кто знает, но коллективный труд трех наших соотечественников - А.И. Целикова, Г.С. Никитина и С.Е. Рокотяна - тоже был отмечен премией Diagram. Дело в том, что их работа "Теория продольной прокатки" в английском переводе звучит исключительно выразительно: "The Theory of Lengthwise Rolling". Но поскольку премия была присуждена еще в 1983 году, у нас есть основания полагать, что уважаемых авторов никто не поставил в известность о победе.

Как и следовало ожидать, львиная доля названий-лауреатов так или иначе оказалась связана с плотскими удовольствиями. Отметим в этой связи книгу, заглавие которой особенно хорошо звучит в сочетании с подзаголовком: "Радость секса. Карманное издание". Но все-таки настоящую ценность имеют сочинения о серьезном: "Как защитить лошадь от бомбы", "Знаменательные моменты из истории бетона", "Сорняки в меняющемся мире", "Население и другие проблемы", "Как избегать крупных кораблей", "Версаль: взгляд из Швеции".

Вернемся к сельским почтальонам Греции. У них был далеко не один серьезный конкурент. Как можно пройти мимо столь безупречных заголовков, как "Люди, которые не знают, что умерли: как они привязываются к ничего не подозревающим посторонним и что с этим делать", "Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях", "Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель"? Кстати, все эти захватывающие сочинения в свое время получали премии Diagram.

Один из редакторов Bookseller заметил, что премия имеет не только теоретическое значение, фиксируя широту и многогранность пишущего мира, но и практическое: попадание в шорт-лист гарантирует рост тиражей. Например, с одного экземпляра до десяти.

Мы (редакция Ленты.ру) не первый год упиваемся красотами английских заголовков премии Diagram. Но отечественные издательские откровения тоже заслуживают всяческого поощрения. Мы подобрали несколько удачных, на наш взгляд, названий и собираемся ближе к концу года составить собственный рейтинг наиболее выразительных из них. Кроме того, мы начинаем прием сообщений о находках от наших читателей. Отсканированные обложки, а лучше гиперссылки, направляйте по адресу [email protected]

Для затравки:

Редакция Ленты.ру благодарит магазин "Библио-глобус" за безупречно работающий поиск и широчайший ассортимент литературы.

lenta.ru

Самые странные названия книг

Septimana рассказывает о британской премии, которая ежегодно вручается за самые странные названия книг. Среди них, есть такие «шедевры», как «Жизнь с сумасшедшими ягодицами», «Большая книга лесбийских лошадиных историй», «Версаль: взгляд из Швеции».

Есть такая премия Diagram, учрежденная британским журналом The Bookseller и ежегодно вручаемая особо креативным литераторам, которые умудрились «одарить» свою книгу самым странным названием.

 

Например, в 2010 году 58 процентов голосовавших выбрали книгу «Управляем стоматологической клиникой по-чингисхановски» Майкла Янга.

 

Чемпионами прошлых лет были книги «Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями», «Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы» и «Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях»,«Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель».

 

Некоторые другие лауреаты разных лет:

«Пробки на дорогах в Римской империи»

«Насколько зелеными были нацисты»

«Люди, которые не знают, что они умерли: как они привязываются к ничего не подозревающим окружающим и что с этим делать»

«Как гадить в лесах: экологически здоровый подход к потерянному искусству»

«Сорняки в изменяющемся мире»

«Жизнь с сумасшедшими ягодицами»

«Большая книга лесбийских лошадиных историй»

«Люди-сальмонеллы на планете Порно»

«Вкусное мороженое Д. Ди Маскио: Д. Ди Маскио из Ковентри: Известная компания по производству мороженого с интересным и разнообразным   парком фургонов по развозке мороженого»

«Татуированные горские женщины и коробки для ложек Дагестана»

«Лучше, чтобы никогда не был: вред обретения существования»

«Материалы 8-го международного конгресса по трению, взбалтыванию и сварке»

«Какого цвета ваша собака?»

«Дитя случайной связи итальянца»

«Миф о социальном вулкане»

«Щедрость мертвецов»

«Как избегать больших кораблей»

«Версаль: взгляд из Швеции»

«Как сделать лошадь бомбонепроницаемой»

«Население и другие проблемы»

«Как обхитрить рыбу»

«Издевательство и сексуальное насилие: практическое руководство»

«Недостатки смерти»

«Термодинамика пиццы»

«Свежие направления в разведении коров: Новые возможности расширения использования соломы»

«Решение проблем с сыром»

«Метафизика бабуина»

«Большое сито и способы его применения»

«Предотвращение летального поведения у автономных роботов»

«Что за боб эта чихуахуа?»

«Микки-Маус, Гитлер и нацистская Германия»

«Запоздалые мысли охотника за червяками»

«Ложки Третьего рейха (для коллекционеров)»

«Оригами из туалетной бумаги»

«Англичане: люди ли они?»

«Как научиться играть в кегельбан, используя самогипноз»

«100 девушек на дешевой бумаге»

«Бекон: история любви»

«Садомазохизм для начинающих»

«Я прекратил сосать большой палец… Почему бы вам не бросить пить?»

 

Начало данному конкурсу было положено в 1978 году на Франкфуртской книжной ярмарке. Тогда победителем стала книга под названием «Протоколы второго международного семинара по голым мышам».

В 1987 и 1991 годах премии не вручались “ввиду отсутствия странных книг”.

Стоит заметить, что со времени основания этого литературного приза правила определения победителя несколько изменились. До 2000 года судьбы книг, претендующих на первое место, вершили эксперты, но с начала нового тысячелетия этим ответственным делом занялся народ. Теперь каждый желающий может посетить официальный сайт журнала The Bookseller и проголосовать за того или иного печатного «конкурсанта».

Хорэс Бент, бессменный организатор премии, так объяснил причину ее появления: «Признаюсь, я тревожился, что по мере того, как издательский бизнес все укрупняется, для очаровательных чудачеств не останется места. Но к счастью, мои страхи оказались безосновательными».

 

Нашел в просторах интернета)

writercenter.ru

Самые странные названия книг - Мозаика странностей

Британский журнал Bookseller объявил список номинантов на ежегодную премию Diagram, которая присуждается за самые странные и необычные названия книг. К примеру, в прошлом году я вдоволь посмеялся над книгой-победительницей под названием "Управление зубоврачебной практикой: путь Чигисхана". Премия проводится с 1978 года и количество конкурсантов неизменно растёт. В этом году количество претендентов на звание книги с самым странным названием перевалило за шестьдесят. Организаторы премии довольны: несмотря на глобальную экономическую рецессию, издательства продолжают вкладывать деньги в узкоспециализированные и далеко не очевидные публикации. Судите сами, ну разве может пользоваться широким успехом у читателей дневник куриного сексолога, путеводитель по эстонским носкам или, скажем, таксономия офисных стульев?  Очевидно, целевая аудитория весьма и весьма специфична , если не сказать, что фрикова...

"Гриб в христианском искусстве"

В своей замечательной книге Джон А.Раш доказывает, что Иисус в действительности не кто иной, как воплощение Красного Мухомора, почитаемого во многих культурах за Святой Гриб. Один из главных претендентов на получение премии Diagram в этом году.

"Пеннинский дневник г-на Андо:мемуары куриного сексолога из Японии, посетившего Хебден-Бридж в 1935 году

Очень странная история японца Койти Андо, который совершил в 1930-х путешествие из "страны восходящего солнца" в Йоркшир, чтобы научить работников британских инкубаторов искусству отличать курочек от петухов в цыплячьем возрасте.

"Узоры эстонских носков шагают по планете"

Книга Айно Праакли посвящена стилям носков и чулок, популярным в профессиональной среде эстонских трикотажников.

"Cooking with Poo"

Весьма необычная тайская кулинарная книга от поварихи Саийуд Дивонг. Изрядно политизирована тем, что "Poo" (Пу) не только переводится как "говно" по-английски, но и как "краб" по-тайски..

"Столетие дноуглубительных работ в Бристольском заливе. Том второй. Со стороны Уэльса"

Питер Госсон написал книгу, в которой подробно задокументирован ход работ, связанных с выемкой и перемещением песка на обеих сторонах залива, с 1912 года по сей день. Возможно, это самая скучная книга всех времён для не специалистов этой области.

 "Таксономия офисных стульев"

Джонатан Оливарес опубликовал исчерпывающий обзор эволюции современных стульев, использующихся в офисах. Настоящий маньяк, помешанный на стульях.

"Великий сингапурский пенис-психоз и будущее американской массовой истерии"

Анализ очень странной эпидемии психического синдрома Коро, которая разразилась на острове Сингапур в 1967 году. Автор Скотт Д.Мендельсон изучает в книге причины распространения необычного душевного расстройства, при котором пациент считает, что его половой член уменьшается, а когда втянется полностью внутрь, то он умрёт. Больной начинает принимать все возможные меры по самоспасению - вешает гирьки, не спит и т.д. Заболевание встречается только в  Юго-Восточной Азии (Сингапур, Таиланд и др. страны регина). В своей книге Скотт Д. Мендельсон изучает эпидемию локального характера синдромом Коро. Почему люди вдруг начинают боятся, что их пенисы исчезнут, а также почему внезапно все симптомы бесследно проходят.

felbert.livejournal.com

13 книг со странными названиями

В книжных магазинах зачастую можно найти множество книг со странными, нелепыми или смешными названиями. Причём, в любом отделе, кроме классики, пожалуй, можно найти свои "шедевры". Побывав в двух книжных, я собрала целую коллекцию подобных недоразумений, но приведу здесь лишь малую часть того, на что можно обратить внимание.

Итак, поехали.

Например, в отделе хитов продаж можно найти вот такой экземпляр:

^ стоит такая красотища в "Книжном Городе" 1 500 тенге.

Тут же, рядом, на полке бестселлеров стоит двухтомник про сантехника (наверное):

^ В "Книжном городе"- 2300 и 2100 тг соответственно.

В "Меломане" можно найти вот такую книгу- тоже на полке хитов. Цена около 2500 тг (точно не помню).

В отделе современной прозы "Книжного города" я нашла ЭТО (300 тг):

Иду дальше. Современные любовные романы:

^ "Книжный город", 1350 тг

^ "Книжный город", 1300 тг

^"Книжный город", каждая по 3500 тг

В отделе литературы для родителей лежит вот такой бестселлер ("Книжный город", 2250 тг):

^А рядом- ежедневник для ребенка-левши (между прочим, самый дорогой из всего приведенного здесь- 4450 тг).

И даже на полках с деловой литературой есть книги с шедевральными обложками ("Книжный город, 2100 тг):

Но круче всего оказался отдел фантастики. Например, в "Меломане" есть вот такой двухтомник именитых авторов "сказок для взрослых" (что-то около 2500 за каждую книгу):

А в "Книжном городе" этот "шедевр" продается уже два года (1150 тг):

Вот так-то. А вы встречали что-нибудь подобное?

yvision.kz

Самые странные названия книг

Британский журнал Bookseller объявил список номинантов на ежегодную премию Diagram, которая присуждается за самые странные и необычные названия книг. К примеру, в прошлом году я вдоволь посмеялся над книгой-победительницей под названием "Управление зубоврачебной практикой: путь Чигисхана". Премия проводится с 1978 года и количество конкурсантов неизменно растёт. В этом году количество претендентов на звание книги с самым странным названием перевалило за шестьдесят. Организаторы премии довольны: несмотря на глобальную экономическую рецессию, издательства продолжают вкладывать деньги в узкоспециализированные и далеко не очевидные публикации. Судите сами, ну разве может пользоваться широким успехом у читателей дневник куриного сексолога, путеводитель по эстонским носкам или, скажем, таксономия офисных стульев?  Очевидно, целевая аудитория весьма и весьма специфична , если не сказать, что фрикова...

  • "Гриб в христианском искусстве"
  • В своей замечательной книге Джон А.Раш доказывает, что Иисус в действительности не кто иной, как воплощение Красного Мухомора, почитаемого во многих культурах за Святой Гриб. Один из главных претендентов на получение премии Diagram в этом году.

  • "Пеннинский дневник г-на Андо: мемуары куриного сексолога из Японии, посетившего Хебден-Бридж в 1935 году"
  • Очень странная история японца Койти Андо, который совершил в 1930-х путешествие из "страны восходящего солнца" в Йоркшир, чтобы научить работников британских инкубаторов искусству отличать курочек от петухов в цыплячьем возрасте.

  • "Узоры эстонских носков шагают по планете"
  • Книга Айно Праакли посвящена стилям носков и чулок, популярным в профессиональной среде эстонских трикотажников.

  • "Cooking with Poo"
  • Весьма необычная тайская кулинарная книга от поварихи Саийуд Дивонг. Изрядно политизирована тем, что "Poo" (Пу) не только переводится как "говно" по-английски, но и как "краб" по-тайски..

  • "Столетие дноуглубительных работ в Бристольском заливе. Том второй. Со стороны Уэльса"
  • Питер Госсон написал книгу, в которой подробно задокументирован ход работ, связанных с выемкой и перемещением песка на обеих сторонах залива, с 1912 года по сей день. Возможно, это самая скучная книга всех времён для не специалистов этой области.

  • "Таксономия офисных стульев"
  • Джонатан Оливарес опубликовал исчерпывающий обзор эволюции современных стульев, использующихся в офисах. Настоящий маньяк, помешанный на стульях.

  • "Великий сингапурский пенис-психоз и будущее американской массовой истерии"
  • Анализ очень странной эпидемии психического синдрома Коро, которая разразилась на острове Сингапур в 1967 году. Автор Скотт Д.Мендельсон изучает в книге причины распространения необычного душевного расстройства, при котором пациент считает, что его половой член уменьшается, а когда втянется полностью внутрь, то он умрёт. Больной начинает принимать все возможные меры по самоспасению - вешает гирьки, не спит и т.д. Заболевание встречается только в  Юго-Восточной Азии (Сингапур, Таиланд и др. страны регина). В своей книге Скотт Д. Мендельсон изучает эпидемию локального характера синдромом Коро. Почему люди вдруг начинают боятся, что их пенисы исчезнут, а также почему внезапно все симптомы бесследно проходят.

Еще записи по теме

www.kabanik.ru

Странные названия книг / Неизвестное / magSpace.ru

Осенью 1978 года, британский специализированный журнал Bookseller, посвященный вопросам книжной торговли, устроил опрос среди коллег-профессионалов, съехавшихся на Франкфуртскую выставку-ярмарку. Участники должны были сообщить, какие самые дикие и экзотические названия книг им попадались в последнее время. Затея, придуманная ради минутного отдыха, прижилась, превратилась в горячо любимый в англоязычном мире конкурс, венчающийся премией Diagram. Прелесть конкурса состоит в том, что названия книг в чистом виде, то есть без картинки на обложке, указания тиража и пояснения специфики, оказываются совершенно загадочными.

10 место: Самой первой премии – еще в 1978 году – удостоился труд под названием «Материалы Второй международной конференции по голым мышам».

9 место: Следующим лауреатом оказалась работа «Мадам как предпринимательница: домашняя проституция и управление карьерой».

8 место: Мало кто знает, но коллективный труд трех наших соотечественников – А.И. Целикова, Г.С. Никитина и С.Е. Рокотяна – тоже был отмечен премией Diagram. Дело в том, что их работа "Теория продольной прокатки" в английском переводе звучит исключительно выразительно: "The Theory of Lengthwise Rolling".

7 место: Как и следовало ожидать, львиная доля названий-лауреатов так или иначе оказалась связана с плотскими удовольствиями. Отметим в этой связи книгу, заглавие которой особенно хорошо звучит в сочетании с подзаголовком: "Радость секса. Карманное издание".

6 место: Но все-таки настоящую ценность имеют сочинения о серьезном: «Как защитить лошадь от бомбы»

5 место: «Знаменательные моменты из истории бетона»

4 место: «Сорняки в меняющемся мире». Впрочем, это название можно определить как «условно дурацкое». В последние несколько лет в Швейцарии летом можно увидеть расклеенные повсюду плакаты с предупреждением о новом сорняке, завезенном из Азии. Если его вовремя не заметить и не вырвать с корнем, в течение нескольких месяцев он наводнит все вокруг. Перевозят семена сорняков с обычными промышленными и бытовыми грузами.

3 место: «Население и другие проблемы»

2 место: «Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях»

1 место: «Люди, которые не знают, что умерли: как они привязываются к ничего не подозревающим посторонним и что с этим делать»

magspace.ru

Странные названия книг - Денис Балин

За что можно получить бутылку шампанского



Есть множество литературных премий, и есть среди них, пожалуй, одна из самых забавных, какую можно придумать. Это премия британского журнала «Booksell», которая вручается с 1978 года за самые курьезные и нелепые названия книг. Показательно, что автор книги не может выдвинуть свое произведение на премию, это делают библиотекари, книгоиздатели и торговцы. Премия не денежная - победителю вручается бутылка шампанского. Ну и, конечно же, наградой можно считать увеличение числа проданных экземпляров книги-победителя.

В разные годы среди призеров были самые невероятные названия.

Например, самую первую премию в 1978 году получил сборник исследований по использованию безволосых лабораторных мышей, озаглавленный, как «Материалы второй международной конференции по нагим мышам».

В 1986 году премии удостоилась книга «Оральный садизм и вегитарианская личность», представляющая собой сборник статей по психиатрии.

Премия 1989 года сделала популярной книгу «Как срать в лесу: экологичный подход к забытому искусству» (How to Shit in the Woods: An Environmentally Sound Approach to a Lost Art) – об ответственном отношении к утилизации человеческих экскрементов в ареалах дикой природы.

Фаворит 1991 года – научный труд «Гениталии самцов бабочек Балканского полуострова с приложением проверочного списка признаков».

В 1996 году премию получил справочник «Греческие сельские почтальоны и номера их штемпелей гашения». Кстати, именно эта книга с тех пор почему-то стала своеобразным символом премии и практически в любом материале о премии фигурирует это название.

2003 год – «Большая книга лесбийских лошадиных историй» - сборник романтических историй, в которых обязательно упоминаются лошади и лесбийская любовь.



В 2011 первую премию взяла книга «Управлять стоматологической клиникой по-чингизхановски». Стоит отметить, что в тот год среди номинантов были такие издания, как: «Материалы 8-го международного конгресса по трению, взбалтыванию и сварке», «Щедрость мертвецов» и «Какого цвета ваша собака?».

Одной из особенностей проводимого конкурса является то, что члены жюри видят только название книги без какой либо сопроводительной аннотации или картинки. Что ж, дерзайте и, быть может в следующем году именно за вашу книгу вручат бутылку шампанского!

denis-balin.livejournal.com