Книга: Джулия Дональдсон «Суперчервячок». Суперчервячок книга


Суперчервячок (Дж. Дональдсон, перевод М. Бородицкая, илл. А. Шеффлер)

Числится за мной такой грешок - я беззаветно влюблена в книги трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая. :)))Вот хоть убейте, я обожаю их книги и покупаю почти все (почти - потому что все-таки есть еще здравый смысл в моих книгопокупках).К примеру, мне совершенно не нравится так любимая многими Улитка и Кит, но совершенно прекрасен, на мой взгляд, Тимоти Скотт (показывала книгу здесь). А здесь показывала Груффало и Дочурку Груффало.

Нынче принято считать, что книги этих авторов с каждым разом становятся все менее интересными, но лично я с этим мнением категорически не согласна. Просто как и в любом творчестве у этого дуэта есть свои спады и подъемы.Так вот "Суперчервячок" - определенно подъем для меня!Замечательный интересный сюжет, очень добрый, при этом не примитивный, но достаточно простой, чтобы быть понятным малышу.Добрые иллюстрации Акселя Шеффлера - даже "Ведьма злая" в книжке симпатичная красотка, а не злая :))И по-моему в этой книге один из лучших переводов Марины Бородицкой! Чудесная стихотворная сказка, нет никаких несостыковок. красивая рифма.

"А слуга-то - чёрный ворон,Знают все: бандит и вор он."

***"Темень. Полночь. Новолунье.Вот и логово колдуньи"

И вообще сама сказка мне очень понравилась (даже куда-то пропала моя природная нелюбовь к червякам). Как и неподражаемый юмор авторов.А в конце книги, где уже авторов пишут, выяснилось, что "Суперскромного" червячка зовут Лео :)))А еще в этой книге, как всегда, присутствуют Груффало и мышонок. Найдете их?

Под катом вся книга. В этот раз специально сделала сканы побольше, чтобы сказку можно было прочитать.

СуперчервячокВ Озоне

Другие книги авторов:В Лабиринте:

В Озоне:

julia-raskova.livejournal.com

knigi-pro-nedvizhimost - запись пользователя Соля (id899429) в сообществе Детские книги в категории для самых маленьких

Заказывала книгу, просмотрев оригинал на Амазоне, но не думала, что нам она ТАК понравится :)) На сегодняшний день, эта самая любимая книга не только среди книг Дональдсон (задвинув даже "Хочу к маме"), но и всех остальных....

Начинаем с волнением разглядывать червяков, букашечек и всех остальных прям на форзацах, хотя, именно на них, ничего особенного совсем нет:

Даже на титульнике есть куда потыкать пальчиком и рассказать, что видишь :)))

Столько восторгов у сына давно не вызывала ни одна книга (могу сравнить только с ломаевской Красной Шапочкой и книгой "Как растут овощи"). Может потому что мы любим всяких комариков, жучков, паучков и т.д.?

На каждой страничке мы рассматриваем все движимое и недвижимое :))

И все было хорошо, пока не появилась ОНА-злая ведьма!!!

И ужас! Нашего героя поймали и заколдовали....

Не поверите, но это самый любимый наш разворот, с воодушевлением ищем пуговку, пробку от бутылки, сломанную вилку и прочие мусорные "прелести"....

На этом развороте все так спешат вызволить своего друга Суперчервячка из плена колдуньи, особенно слизнячок в нижнем левом углу :)) Но и другие насекомые и прочие такие забавные....

А колдунья сладко спит и не ведает о грозящем ей нашествии друзей её пленника.... Меж тем, каждый занят своим делом: слизняки доедают колдовской цветок, гусеницы листья тащат, причем заметьте, кто как может :)), а паук готовит сеть ....

Вот и поймали злую колдунью...

Вот это момент мне не нравится, может быть из-за свалки.....

И вот, наконец, свершилось, наш герой освободился и готов снова к подвигам:

А это неожиданный бонус на обложке :)) Мелочь, а приятно ...

32 страницы, формат: 252х286 мм; мелованная бумага

Сегодня мы читали книгу 3 раза...И самостоятельно рассказывали строчки из неё :))

www.babyblog.ru

Книга: Джулия Дональдсон. Суперчервячок

Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины творения, - Подробнее...2018330бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасётлягушонка из-под колёс… — Машины творения, Машинки творения Подробнее...2018411бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокОт издателя:- Ты мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2013247бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2015414бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое д — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...2015259бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2014414бумажная книга
Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2018233бумажная книга
СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокВстречайте самого ловкого, гибкого и скромного супергероя! Слава, слава Червячку, Силачу и смельчаку! Всё он знает, всё он может, Всех спасёт и всем поможет — Машины Творения, (формат: 285x255, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2015267бумажная книга
СуперчервячокСказка в стихах про червячка, который всем помогает. Для чтения взрослыми детям. 13 — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга

dic.academic.ru

Книга: Дональдсон Джулия. Суперчервячок

Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины творения, - Подробнее...2018330бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасётлягушонка из-под колёс… — Машины творения, Машинки творения Подробнее...2018411бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокОт издателя:- Ты мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2013247бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2015414бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое д — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...2015259бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2014414бумажная книга
Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2018233бумажная книга
СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокВстречайте самого ловкого, гибкого и скромного супергероя! Слава, слава Червячку, Силачу и смельчаку! Всё он знает, всё он может, Всех спасёт и всем поможет — Машины Творения, (формат: 285x255, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2015267бумажная книга
СуперчервячокСказка в стихах про червячка, который всем помогает. Для чтения взрослыми детям. 13 — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга

dic.academic.ru

Книга: Джулия Дональдсон. Суперчервячок

Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины творения, - Подробнее...2018330бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасётлягушонка из-под колёс… — Машины творения, Машинки творения Подробнее...2018411бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокОт издателя:- Ты мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2013247бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2015414бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое д — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...2015259бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2014414бумажная книга
Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2018233бумажная книга
СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокВстречайте самого ловкого, гибкого и скромного супергероя! Слава, слава Червячку, Силачу и смельчаку! Всё он знает, всё он может, Всех спасёт и всем поможет — Машины Творения, (формат: 285x255, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2015267бумажная книга
СуперчервячокСказка в стихах про червячка, который всем помогает. Для чтения взрослыми детям. 13 — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга

dic.academic.ru

Книга: Дональдсон Дж.. Суперчервячок

Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины творения, - Подробнее...2018330бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасётлягушонка из-под колёс… — Машины творения, Машинки творения Подробнее...2018411бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокОт издателя:- Ты мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2013247бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2015414бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое д — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...2015259бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2014414бумажная книга
Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2018233бумажная книга
СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокВстречайте самого ловкого, гибкого и скромного супергероя! Слава, слава Червячку, Силачу и смельчаку! Всё он знает, всё он может, Всех спасёт и всем поможет — Машины Творения, (формат: 285x255, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2015267бумажная книга
СуперчервячокСказка в стихах про червячка, который всем помогает. Для чтения взрослыми детям. 13 — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга

dic.academic.ru

Книга: Дональдсон Джулия. Суперчервячок

Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины творения, - Подробнее...2018330бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасётлягушонка из-под колёс… — Машины творения, Машинки творения Подробнее...2018411бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокОт издателя:- Ты мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2013247бумажная книга
Дональдсон ДжулияСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2015414бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой!Суперчервячок любим всеми и любое д — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...2015259бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой?Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Книга - ученику Подробнее...2014414бумажная книга
Дональдсон Дж.СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс… — Машины Творения, (формат: 285x250мм, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2018233бумажная книга
СуперчервячокТы мой раб, не жди пощады. Тут, в лесу, зарыты клады. Говорят, что ты герой? Клад найди мне! Землю рой! Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга
Джулия ДональдсонСуперчервячокВстречайте самого ловкого, гибкого и скромного супергероя! Слава, слава Червячку, Силачу и смельчаку! Всё он знает, всё он может, Всех спасёт и всем поможет — Машины Творения, (формат: 285x255, 32 стр.) Машинки творения Подробнее...2015267бумажная книга
СуперчервячокСказка в стихах про червячка, который всем помогает. Для чтения взрослыми детям. 13 — (формат: 285x250мм, 32 стр.) Подробнее...390бумажная книга

dic.academic.ru