Рецензии на книгу «Восток есть Восток». Восток книга


Книга Восток читать онлайн Эдит Патту

Эдит Патту. Восток

 

Посвящается моему отцу, который так любил сказки, и моей матери за любовь и поддержку

 

Пролог

 

Я нашла этот ящик на чердаке одной старой фермы в Норвегии. Он был большой – размером с сундук для обуви, и на нем были какие-то надписи. Как я узнала потом, руны.

Когда я открыла крышку, мне сперва показалось, что там одни бумаги – куча листов, исписанных разными почерками на нескольких языках. Там были карты, дневники и даже судовые журналы.

Я стала разбирать бумаги и нашла под ними клубки шерстяных ниток, крохотные сапожки из мягкой кожи, стопки нот, перевязанные выцветшей лентой, длинные тонкие деревянные дощечки с пометками, похожими на географические карты, сушеные грибы, тканые ремни и даже бледно-желтое платье.

Потом мне попалось нечто напоминающее мундштук очень старого музыкального инструмента. Я поднесла его к свету, льющемуся сквозь маленькое чердачное оконце. Как только на него упал луч вечернего солнца, случилось нечто необычное: я ясно услышала высокий голос флейты.

Звук доносился из сундука.

Потом послышались другие звуки: тихим роем они закружились у меня в голове. Колокольчики на санях, собачий лай, треск льда. И голоса. Я слышу голоса – это странно, подумалось мне.

Не выпуская из руки старинный мундштук, я достала из сундука лежавшую сверху страничку, исписанную неровным почерком.

Они хотят, чтобы я все это записала – не знаю зачем.

Казалось бы, хватит и того, что отец и Недди записали свои истории. Особенно Недди – ведь он всегда был главным рассказчиком в семье. У меня никогда не вышло бы так складно. На это требуется больше терпения, чем у меня есть, точнее, чем у меня было. Да, в этом путешествии я узнала, что значит терпение. Хотя, конечно, мне лучше было бы все записать. Что я, собственно говоря, и делаю.

Мне нелегко сейчас возвращаться к началу этой истории и даже думать о том времени, когда она началась на самом деле. Рассказывать – это как сматывать в клубок крученые нитки – так просто запутаться.

Я отправлялась в путь, желая лишь все исправить. Говорят, что потерять любимого человека так же больно, как потерять часть собственного тела. На самом деле, намного больнее, особенно когда ты сама во всем виновата.

Но я уже забегаю вперед. Все началось с пары крохотных мягких сапожек.

 

Книга первая.

ВОСТОК

 

Жил-был бедный крестьянин, у которого было много детей.

Отец

 

Нашего последнего ребенка звали Ориана Роуз. Хотя это и не правильно. Ее должны были звать Ниам Роуз. Но все звали ее Роуз, а не Ориана, так что уж ладно. По крайней мере, именно это я говорю себе.

Часть ее имени – Роуз – напоминала о символе розы ветров, что очень подходило, ведь она жила в самой середине моего сердца.

Я любил всех ее семерых братьев и сестер, но признаю, что в Роуз всегда было что-то особенное. И вовсе не внешность.

Роуз было очень сложно понять. Из-за того, что она никогда не сидела спокойно. Когда она была еще совсем крошкой и я брал ее на руки, она несколько секунд пристально смотрела на меня улыбающимися яркими глазками. Но каждый раз тут же переводила взгляд за окно: интересно, что там творится?

Первым подарком для Роуз стали мягкие сапожки, сделанные из шкуры северного оленя. Их принес Торск, наш сосед. Пока он натягивал подарок на крошечные ножки Роуз своими мозолистыми ручищами, я посмотрел на Ольду, мою жену. Она нахмурилась и, чтобы скрыть это, отвернулась.

Торск ничего не заметил. Он был вдовцом и великолепным сапожником. Сыновья его уже выросли. Он очень хотел показать свою работу и не догадывался о сложных обстоятельствах недавних родов Ольды, поэтому и появился первым на нашем пороге.

Почти все наши соседи знали, насколько суеверна Ольда. Еще они знали, что первый подарок для ребенка наделен особым смыслом.

knijky.ru

Отзывы о книге Восток

Иногда бывает, что, несмотря на нелюбовь к детско-подростковой литературе, всё же хочется почитать что-то сказочное, волшебное, окунуться в идеальный мир. В тот мир, где добро всегда побеждает зло, где всё всегда заканчивается хорошо.

Сюжет этой истории – смесь сюжетов «Красавицы и чудовища», «Снежной королевы» и норвежской сказки «На восток от Солнца, на запад от Луны». И, вынуждена признать, что такой симбиоз оказался весьма удачным. «Восток» - это потрясающая история о чистой, настоящей любви, преданности, чувстве долга, дружбе, самоотверженности и верности. Главная героиня – Роуз – родилась в большой, но не богатой семье. Будучи ещё совсем ребёнком, девочка встретила большого Белого медведя, в глазах которого было что-то человеческое… Белый медведь спас Роуз от гибели в глубоком ущелье, а через несколько лет, в сложный для семьи период, появился на пороге дома и предложил выгодную сделку. Именно с этого момента и начинается невероятно красивая и искренняя история о долгом путешествии к своему счастью.

Хочется отметить, что в книге очень маленькие главы, что можно расценивать как однозначный плюс, учитывая то, что «Восток» позиционируют как детскую литературу. Сюжет мы узнаём от пяти рассказчиков. Их рассказы дополняют рассказы друг друга, позволяя посмотреть на одну и ту же ситуацию глазами разных героев. Сами герои получились очень живыми, настоящими. Все они гармонично вписались в эту историю, заняли своё место.

Отдельного внимания заслуживают уместные вкрапления в книжную историю подлинных скандинавских мифов и легенд. Главная героиня не только упоминает, но и побывает в земле льдов и туманов Нифльхейме. Хотя, возможно, она побывала в самом Хельхейме, ведь смертоносная река, которую по волшебному мосту переходила Роуз, очень напоминает реку Гьёлль и мост Гьялларбру из оригинальных мифов. В тексте также есть множество отсылок к скандинавским богам, а тролли уж очень похожи на ётунов.

Нельзя не сказать несколько слов о невероятно красивых описаниях заснеженных земель и иных мест, в которых пришлось побывать главной героине. Всё описано настолько атмосферно, настолько красочно, что перед глазами сама по себе вырисовывается картинка далёких и холодных земель. Невероятный восторг.

Конечно, можно спорить, насколько эта книга детская или взрослая. Да, можно согласиться, что для совсем уж маленьких детей она достаточно жестокая, а взрослому человеку будет не хватать глубины чувств героев этой истории и мотивации в их поступках. Но, знаете, иногда не стоит быть такой уж занудой, а просто прочитать эту книгу и, как в детстве, поверить в чудо.

www.livelib.ru

Читать онлайн "Восток" автора Патту Эдит - RuLit

Эдит Патту

Восток

Посвящается моему отцу, который так любил сказки, и моей матери за любовь и поддержку

Я нашла этот ящик на чердаке одной старой фермы в Норвегии. Он был большой – размером с сундук для обуви, и на нем были какие-то надписи. Как я узнала потом, руны.

Когда я открыла крышку, мне сперва показалось, что там одни бумаги – куча листов, исписанных разными почерками на нескольких языках. Там были карты, дневники и даже судовые журналы.

Я стала разбирать бумаги и нашла под ними клубки шерстяных ниток, крохотные сапожки из мягкой кожи, стопки нот, перевязанные выцветшей лентой, длинные тонкие деревянные дощечки с пометками, похожими на географические карты, сушеные грибы, тканые ремни и даже бледно-желтое платье.

Потом мне попалось нечто напоминающее мундштук очень старого музыкального инструмента. Я поднесла его к свету, льющемуся сквозь маленькое чердачное оконце. Как только на него упал луч вечернего солнца, случилось нечто необычное: я ясно услышала высокий голос флейты.

Звук доносился из сундука.

Потом послышались другие звуки: тихим роем они закружились у меня в голове. Колокольчики на санях, собачий лай, треск льда. И голоса. Я слышу голоса – это странно, подумалось мне.

Не выпуская из руки старинный мундштук, я достала из сундука лежавшую сверху страничку, исписанную неровным почерком.

Они хотят, чтобы я все это записала – не знаю зачем.

Казалось бы, хватит и того, что отец и Недди записали свои истории. Особенно Недди – ведь он всегда был главным рассказчиком в семье. У меня никогда не вышло бы так складно. На это требуется больше терпения, чем у меня есть, точнее, чем у меня было. Да, в этом путешествии я узнала, что значит терпение. Хотя, конечно, мне лучше было бы все записать. Что я, собственно говоря, и делаю.

Мне нелегко сейчас возвращаться к началу этой истории и даже думать о том времени, когда она началась на самом деле. Рассказывать – это как сматывать в клубок крученые нитки – так просто запутаться.

Я отправлялась в путь, желая лишь все исправить. Говорят, что потерять любимого человека так же больно, как потерять часть собственного тела. На самом деле, намного больнее, особенно когда ты сама во всем виновата.

Но я уже забегаю вперед. Все началось с пары крохотных мягких сапожек.

Книга первая.

ВОСТОК

Жил-был бедный крестьянин, у которого было много детей.

Нашего последнего ребенка звали Ориана Роуз. Хотя это и не правильно. Ее должны были звать Ниам Роуз. Но все звали ее Роуз, а не Ориана, так что уж ладно. По крайней мере, именно это я говорю себе.

Часть ее имени – Роуз – напоминала о символе розы ветров, что очень подходило, ведь она жила в самой середине моего сердца.

Я любил всех ее семерых братьев и сестер, но признаю, что в Роуз всегда было что-то особенное. И вовсе не внешность.

Роуз было очень сложно понять. Из-за того, что она никогда не сидела спокойно. Когда она была еще совсем крошкой и я брал ее на руки, она несколько секунд пристально смотрела на меня улыбающимися яркими глазками. Но каждый раз тут же переводила взгляд за окно: интересно, что там творится?

Первым подарком для Роуз стали мягкие сапожки, сделанные из шкуры северного оленя. Их принес Торск, наш сосед. Пока он натягивал подарок на крошечные ножки Роуз своими мозолистыми ручищами, я посмотрел на Ольду, мою жену. Она нахмурилась и, чтобы скрыть это, отвернулась.

Торск ничего не заметил. Он был вдовцом и великолепным сапожником. Сыновья его уже выросли. Он очень хотел показать свою работу и не догадывался о сложных обстоятельствах недавних родов Ольды, поэтому и появился первым на нашем пороге.

Почти все наши соседи знали, насколько суеверна Ольда. Еще они знали, что первый подарок для ребенка наделен особым смыслом. Но радостный Торск не сильно об этом задумывался. Он просто смотрел на маленькие сапожки на ножках девочки, и его распирало от гордости.

– Как хорошо подошли, – заметил он с широкой улыбкой.

Я кивнул и счел нужным предупредить его:

– Ведь это первый подарок для Роуз.

Его улыбка стала еще шире.

– Ах как здорово!

Вдруг его озарила мысль.

– Она будет путешественницей! – сказал он с воодушевлением.

Значит, Торск знал про примету, связанную с первым подарком.

Теперь Ольда не пыталась скрыть хмурого взгляда, и я испугался, что она скажет что-нибудь резкое. Но вместо этого она наклонилась и завязала потуже шнурок на одном сапожке.

– Спасибо, сосед Торск, – проговорила она сквозь зубы. В ее голосе слышалась неприязнь, что сильно удивило гостя.

Увлекая Торска к двери, я пробормотал что-то по поводу здоровья своей жены.

– Может, сапожки не понравились? – спросил он смущенно.

– Ну что ты! – уверил я его. – Они просто чудо. А Ольда очень устала, вот и все. Ты ведь знаешь матерей – они всегда хотят, чтобы дети были рядом. Она еще не готова к тому, что малышка Роуз будет бродить где-то по свету.

И никогда не будет готова. Хотя этого я не сказал Торску.

В тот вечер, как только нам удалось оттащить Недди от колыбельки Роуз и уложить всех детей спать, Ольда спросила:

– А не приносила ли вдова Озиг горшочек масла для малышки?

– Она только вернула тот, что ты ей давала.

– Нет, это было для Орианы Роуз. Это ее подарок первый. Я уверена, – решительно сказала Ольда.

Она на самом деле хотела, чтобы дети всегда были рядом. Особенно Роуз. А все из-за обстоятельств, при которых девочка появилась на свет.

Наша семья не всегда жила бедно. Мой дед, Осбьёрн Лавранс, весьма успешно занимался изданием географических карт. Отец происходил из семьи зажиточных фермеров. Он поссорился с ними, когда отправился в Берген, чтобы стать учеником картографа Осбьёрна. Мама моя, Ольда, была дочерью Осбьёрна. Вот так они и встретились.

www.rulit.me

Книга Восток - Запад читать онлайн Роберт М. Вегнер

Роберт М. Вегнер. Восток - Запад

Сказания Меекханского пограничья - 2

 

Прежде всего из-за его размеров. Само подворье было большим квадратом со стороной ярдов в шестьдесят, а северный и южный концы его подпирались двумя конюшнями, где могло одновременно разместиться более двухсот лошадей. С западной же стороны вставало основное здание.

Основное здание…

Было оно трехэтажным, что уже редкость в этих землях. К тому же построили его из кирпича, а не из серого песчаника, как большинство домов в городе, да еще покрыли красной черепицей, а такому могла позавидовать даже ратуша.

На этом, впрочем, красота постоялого двора и заканчивалась. Стены его были в три фута толщиной и скалились щелями окон, высоких, но настолько узких, что и ребенок не проскользнул бы внутрь, к тому же закрывались они солидными, окованными металлом ставнями. Двери также не были просто украшением: толщиной в три пальца, низкие, проклепанные железными гвоздями и посаженные на петли шире мужской ладони, они подошли бы скорее для замковой стены, а не для гостеприимного постоялого двора.

Легко можно было представить себе, как в несколько мгновений дом превращается из приветливого к путникам места отдыха в огрызающуюся во все стороны стрелами крепость.

И, пожалуй, именно поэтому он прекрасно подходил пограничному городку и этим неспокойным временам.

Было уже порядком за полночь, когда на тракте застучали копыта десятка-другого коней. Несмотря на позднее время, многие из гостей еще не ложились, одно из окон-бойниц вдруг осветилось, кто-то крикнул, и вокруг вскипело внезапное движение.

Наружу высыпали люди, слуги и сонные конюхи побежали к животным, успокаивая их, помогая сойти всадникам. За слугами из постоялого двора принялись выходить гости, покатился гул разговоров.

– Серый Волк…

– Старый Войдас говорил ему, чтобы подождал…

– Ласкольник – это тот, кто поймал…

– Пару дней как он отправился в дикие поля за а’кеером гердоонцев.

– Ну, гляньте-ка, добрые люди…

– А и потрепали их, видать, стычка изрядная случилась.

– Вон, носит волчью…

– На лошадей смотри, Авент, на лошадей.

И вправду, как люди, так и кони выглядели погано. У одного из всадников голова обернута тряпкой, другой бросался в глаза порыжелой повязкой, кое-как затянутой на бедре, у кого-то еще рука на простой перевязи. На всех заметны следы схватки: порубленные панцири, треснувшие щиты и погнутые шлемы. Но куда важнее было то, как они сидели в седлах: сгорбленные, пошатывающиеся из стороны в сторону, чуть не засыпающие на конских хребтах. А когда друг за другом начали они наконец-то спускаться на землю, то некоторое время покачивались на трясущихся ногах, не зная толком, что делать.

Еще хуже выглядели кони. Загнанные, худые, со сбитой шерстью и запавшими боками, они стояли, неловко раскорячившись, свесив головы и тяжело дыша. Картина беды и отчаяния.

На подворье появился владелец «Вендора», старый Бетт.

– Быстрее, ламаги! Лошадей в конюшни, расседлать, вытереть, расчесать, наполнить кормушки и поилки. Людей внутрь! Что, господин генерал, тяжелый день?

Мужчина, к которому он обращался, как раз сходил с сивого жеребца. На человеке был простой военный шлем со стрелкой-наносником, кавалерийская кольчуга, черные кожаные штаны и серая епанча – столько можно было рассмотреть в свете факела. Человек небрежно махнул трактирщику и сразу направился к стоящему чуть поодаль коню. В изукрашенном серебром седле, склонившись и обняв конскую шею, сидел молодой парень. Мужчина ухватил его за плечо и осторожно потянул вниз. Парень внезапно дернулся, заорал дурным голосом и обмяк. Из-под почерневшей повязки на его животе потекла кровь.

– Кайлеан!

Ближайший из всадников соскочил с седла и подбежал.

knijky.ru

Книга: Патту Э.. Восток

Патту ЭдитВостокЭдит Патту - американская писательница, которая уже в десять лет была твердо уверена, что будет создавать в своих книгах неповторимый мир, как К. Люьис и Дж. Р. Р. Толкиен. Сейчас ее книги входят в… — Акварель, (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) Золотая полка Подробнее...2017638бумажная книга
Патту Э.ВостокЭдит Патту - американская писательница, которая уже в десять лет была твердо уверена, что будет создавать в своих книгах неповторимый мир, как К. Люьис и Дж. Р. Р. Толкиен. Сейчас ее книги входят в… — Акварель, (формат: Твердая бумажная, 352 стр.) Подробнее...2017446бумажная книга
Патту Э.ВостокКритики единодушно отмечают великолепные аллегории, филигранный стиль и искренность чувств, какие бывают только в детстве. Благодаря таланту Эдит Патту сюжет известной сказки "На восток от солнца… — Ленинградское издательство (Лениздат), (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) Лениздат-классика Подробнее...2017129бумажная книга
Патту ЭдитВостокЭдит Патту - американская писательница, которая уже в 10 лет была твердо уверена, что будет создавать в своих книгах неповторимый мир, как К. Льюис и Дж. Р. Р. Толкиен. Сейчас ее книги входят в… — ИГ Лениздат, (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) Лениздат-классика Подробнее...2017148бумажная книга
Патту Э.ВостокЭдит Патту - американская писательница, которая уже в 10 лет была твердо уверена, что будет создавать в своих книгах неповторимый мир, как К. Льюис и Дж. Р. Р. Толкиен. Сейчас ее книги входят в… — Акварель, (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) Золотая полка Подробнее...2017413бумажная книга
К.К. ИвановВосток и мыЭта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1916 года (издательство "Petrograd :" Petrogradsk… — Нобель Пресс, - Подробнее...1916772бумажная книга
Л.Э. СалемВостокЭта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Книга посвящена истории бедуина по имени Рахим, который поступил на службу к начальнику стражи города Луксор… — Нобель Пресс, - Подробнее...2007407бумажная книга
К.К. ИвановВосток и мыВоспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1916 года (издательство`Petrograd :`Petrogradsk uchebny magazin``). В — Нобель Пресс, (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) Подробнее...1916927бумажная книга
Восток — (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) Подробнее...1190бумажная книга
Эдит ПаттуВостокЭдит Патту - американская писательница, которая уже в десять лет была твердо уверена, что будет создавать в своих книгах неповторимый мир, как К — (формат: 70х90/16 (~170х220 мм), 352 стр.) Золотая полка Подробнее...2016472бумажная книга
Подберезский И.Восток-дело тонкое… Наблюдения и размышления…Книга представляет собой собрание сентенций и речений о Востоке мировоззренческого и повседневно-бытового плана. Иногда это афоризмы, иногда нравственные максимы, иногда - глубокие философские… — АСТ Восток-Запад, (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) Подробнее...2007128бумажная книга
И. В. ПодберезскийВосток - дело тонкое...Книга представляет собой собрание сентенций и речений о Востоке мировоззренческого и повседневно-бытового плана. Иногда это афоризмы, иногда нравственные максимы, иногда - глубокие философские… — АСТ, Восток-Запад, (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) 5-17-041019-0 Подробнее...2007165бумажная книга
Бернстайн РичардВосток, Запад и секс. История опасных связейИменно такой и должна быть книга о сексе - исторические анекдоты здесь соседствуют с тонкими наблюдениями за человеческой натурой, причем рассказано все без пошлости и морализаторства.- The Wall… — Corpus, historia Подробнее...2014608бумажная книга
Бернстайн Р.Восток, Запад и секс. История опасных связейПисатель и журналист Ричард Бернстайн тридцать лет работал иностранным корреспондентом, культурным репортером и книжным критиком в журнале Time, а потом в газете NewYork Times. В начале 1970-х он… — Corpus (АСТ), Historia Подробнее...2014425бумажная книга
Бернстайн Р.Восток, Запад и секс. История опасных связейПисатель и журналист Ричард Бернстайн тридцать лет работал иностранным корреспондентом, культурным репортером и книжным критиком в журнале Time, а потом в газете NewYork Times. В начале 1970‑х он… — Издательство Corpus, Corpus.[historia] Подробнее...2014416бумажная книга

dic.academic.ru

Отзывы о книге Восток есть Восток

Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с Mест они не сойдут.Пока не предстанет Небо с Землейна Страшный Господень Суд.

Цитировать Киплинга уже стало общим местом в любых рассуждениях о Востоке и Западе. Томас Корагессан Бойл вообще вынес цитату в название романа и тем самым словно вынес приговор, окончательный и суровый, не подлежащий обжалованию - нет никакого понимания, нет никакого сотрудничества, нам никогда не сойтись и точка. Что же, посыл заголовка целиком соответствует сюжету.

"Восток есть Восток" очень честный роман и поэтому злой, некомфортный, недружелюбный к читателю. Может, поэтому у него на удивление преобладают отрицательные рецензии. На этих страницах правят бал неприглаженная правда жизни, сарказм, ненависть, ограниченность, эгоизм и жестокость, с которой автор ввергает своих героев в новые и новые злоключения. Даже внешний мир предельно враждебен: климат и природа Джорджии и так не подарок, а уж болота Окефеноки - и вовсе нечто запредельное. Я в принципе не жалуюсь на отсутствие фантазии и эмпатии, меня и описание пробрало, хотя достаточно было оставить вот эту записочку для туристов, прибывших на платформу: «Четырнадцатифутовый аллигатор способен взобраться на платформу». И слово «способен» три раза подчеркнуто. Но посмотрев в довесок сюжетец на ютьюбе, я и вовсе покрылась мурашками. Бесчисленные толпы насекомых, змей и аллигаторов, непролазные топи, плотоядные растения... Бедный Хиро. Когда единственное желание составляет мысль сесть и заорать "заберите меня отсюда!!!" так, чтобы было слышно в Атланте, воистину никакой Кодекс Самурая не поможет.

Хиро Танака вообще несчастнейший персонаж. Неудачник, полукровка, чужой среди всех. Пока он жил в Японии и терпел обиды от соотечественников, Америка представлялась ему раем на земле, шансом найти утраченного (ха, да просто сбежавшего!) отца, набором стереотипов - коктейли у бассейна, бейсбол, радушие или хотя бы равнодушие прохожих. Но его и здесь накрыло - вместо того, чтобы сбежать с корабля и раствориться в Нью-Йорке, Хиро выпрыгивает за борт неподалёку от островка у берегов Джорджии, непреднамеренно пугает мирных обывателей и оказывается в ловушке. И постепенно глаза его начинают раскрываться. Какие там поиски отца, о чём вы. Как найти человека без имени по фотографии 20-летней давности в стране с населением в 250 миллионов? Чистейшая утопия. И хвала всем литературным богам, что у Бойла линия поисков вообще не появляется, иначе это была бы совсем другая история. В том, как видят и мыслят Хиро окружающие, тоже полно стереотипов - агрессивные япошки вторглись в Джорджию! Это уже после того, как стало известно, кто он. Собственно, большинству тех, на кого Хиро наткнулся, вообще без разницы, кто он - китаец, японец, малаец... Азиат, одним словом, чужой. Непонятный и пугающий. Впрочем, надо отдать должное и Хиро - при всех его мечтания об Америке, слово хакудзин (европеец, европеоид) он всегда выплёвывает как ругательство, сопровождая его не самыми приятными эпитетами, а уж к неграм относится сообразно месту своего нахождения, только с отматыванием назад до эпохи хотя бы Маргарет Митчелл. Это в Японии он с вызовом кричал проходящей старушке, что он американец, а в болотах Джорджии Хиро становится принципиальным и бескомпромиссным самураем. Да, мне жаль Хиро. Не столько даже из-за тех испытаний, которые ему послал автор, не столько из-за той судьбы, которая ему уготована (конец романа становится очевиден заранее и, да, это единственно возможный конец). Мне жаль его из-за полнейшего неумения жить в гармонии с собой и из-за чертовых обстоятельств и стереотипов, которые оставляют ему весьма малый шанс быть счастливым.

Рут Дершовиц жаль гораздо меньше. Рут - из той категории людей, которые гордо считают себя писателями, выдав три рассказа для второсортных журналов, и умело играют выбранную роль в творческой тусовке. Не очень талантлива, не слишком работоспособна, но при этом с претензией. Сейчас может показаться, что Рут изображена очень неприятным персонажем, но это не так - она обычна. Покажите мне человека, который ни разу в жизни хотя бы на минуту не трусил, не проявлял эгоизм, не завидовал более успешным знакомым, не комплексовал по надуманным поводам. У каждого из нас свои демоны и свои недостатки. А недостатки Рут в общем и целом безобидны - она просто хочет, чтобы её публиковали в "Атлантике", хочет быть в центре внимания, хочет быть особенной. Отсюда её помощь скрывающемуся от иммиграционной службы и полиции Хиро. Он для неё и экспонат для изучения, и герой, которого можно вставить в рассказ, и что-то вроде домашнего питомца (ты приходишь домой - а он тебе радуется), и нечто, делающее её уникальной. И среди всех этих не слишком человечных, прямо скажем, мыслей есть место и для жалости к запутавшемуся и несчастному мальчишке. Рут тоже противоречива. Как и все в этой истории.

Вообще, хоть Рут (Запад) и Хиро (Восток) и составляют главную пару, в романе полно ярких и интересных персонажей, особенно когда речь идёт о творческой колонии на Тьюпело, где начинающие и признанные люди искусства распивают коктейли, катаются на лодке, устраивают "чтения" и немного творят в отдельных домиках-кабинетах. Всех их Бойл язвительно и метко высмеивает, видно, что здесь в отличии от болот говорит личный опыт. И какой контраст вальяжное и безоблачное существование в колонии, перемежающееся надуманными проблемами, составляет реальной жизни Хиро. Главная врагиня, успешная однокашница Рут делает вид, что она её не узнала (или на самом деле уже не помнит?). И эта секундная прилюдная пощечина следует за часами самоистязаний, вырабатыванием стратегии поведения, поиском смелости и уверенности, чтобы вот так просто к ней подойти и улыбнуться. А Хиро тем временем, мучаясь лихорадкой на болотах, принимает за пропавшего отца-хиппи агента, который снаряжен на его поиски. В отличие от "Дороги на Вэллвил" юмор Бойла в этом романе гораздо более злой, едкий, бьющий по больным местам. Причём это в равной мере касается и колонии, и беглеца - достаётся всем.

Когда в рассуждениях о Востоке и Западе всплывает цитата из Киплинга, обычно речь идёт о первой её части, подчёркивающей противоречия и непохожесть. Но есть и пронзительный эпизод на болотах, когда семейство Джефкоутов, хрестоматийных туристов, типичных пионеров (над ними автор тоже иронизирует) впервые за весь роман бескорыстно помогает Хиро, а он впервые забывает про свою неприязнь к хакудзинам и про самурайский дух, велящий ему быть безжалостным к врагам. Вот она, единственная робкая надежда, блеснувшая как луч солнца в непроглядных лесах Окефеноки.

Но нет Востока, и Запада нет, что —племя, родина, род,Если сильный с сильным лицом к лицуУ края земли встает?

www.livelib.ru

Книга: Восток-Россия-Запад

Рар АлександрРоссия-Запад. Кто кого?Как остановить конфликт ценностей между Западом и Россией, который перерастает в конфликт цивилизаций? Почему пока не получилось создать Большую Европу с участиемРоссии? Кто виноват в провале этой… — Эксмо, История противостояний России Подробнее...2016425бумажная книга
Рар АлександрРоссия-Запад. Кто кого?Как остановить конфликт ценностей между Западом и Россией, который перерастает в конфликт цивилизаций? Почему пока не получилось создать Большую Европу с участиемРоссии? Кто виноват в провале этой… — Эксмо, Актуальная тема Подробнее...2016425бумажная книга
Рар АлександрРоссия-Запад. Кто кого?Как остановить конфликт ценностей между Западом и Россией, который перерастает в конфликт цивилизаций? Почему пока не получилось создать Большую Европу с участиемРоссии? Кто виноват в провале этой… — Эксмо, Актуальная тема Подробнее...2016301бумажная книга
Рар А.Россия-Запад. Кто кого?Как остановить конфликт ценностей между Западом и Россией, который перерастает в конфликт цивилизаций? Почему пока не получилось создать Большую Европу с участиемРоссии? Кто виноват в провале этой… — Издательство "Эксмо" ООО, История противостояний России Подробнее...2016321бумажная книга
Рар А.Россия-Запад. Кто кого?Как остановить конфликт ценностей между Западом и Россией, который перерастает в конфликт цивилизаций? Почему пока не получилось создать Большую Европу с участиемРоссии? Кто виноват в провале этой… — Издательство "Эксмо" ООО, Актуальная тема Подробнее...2016321бумажная книга
Рар А.Россия-Запад. Кто кого?Как остановить конфликт ценностей между Западом и Россией, который перерастает в конфликт цивилизаций? Почему пока не получилось создать Большую Европу с участиемРоссии? Кто виноват в провале этой… — Издательство Э, (формат: Твердая бумажная, 352 стр.) Подробнее...2016328бумажная книга
Рар А.Россия - Запад. Кто кого?Как остановить конфликт ценностей между Западом и Россией, который перерастает в конфликт цивилизаций? Почему пока не получилось создать Большую Европу с участиемРоссии? Кто виноват в провале этой… — Издательство Э, (формат: Твердая глянцевая, 302 стр.) Подробнее...2016345бумажная книга
Россия. Запад. Восток. Культурные связи: Документы и материалы из собраний Пушкинского ДомаАльбом знакомит с малоизвестными и новыми документами, а также с изобразительными материалами из собраний Пушкинского Дома, относящимися к истории взаимосвязей русской и мировой культуры. В этом… — Нестор-История, (формат: Твердая бумажная, 352 стр.) Подробнее...20183264бумажная книга
Коренева М. (ред.)Россия. Запад. Восток. Культурные связи. Документы и материалы из собраний Пушкинского ДомаАльбом знакомит с малоизвестными и новыми документами, а также с изобразительными материалами из собраний Пушкинского Дома, относящимися к истории взаимосвязей русской и мировой культуры. В этом… — Нестор-История СПб, (формат: Мягкая бумажная, 360 стр.) Подробнее...20182244бумажная книга
Филипповых Дмитрий Николаевич, Степанищев Александр ТимофеевичСинхроническая таблица IX - XX веков. Россия-Запад-ВостокСинхроническая таблица включает более 3500 дат, отражающих события и факты, биографии личностей, сыгравших важную роль в истории России, Запада и Востока с IX по XX века. Книга предназначена учащимся… — Владос, История Подробнее...2007336бумажная книга
Степанищев А.Синхроническая таблица 9-20 вв. Россия-Запад-ВостокСинхроническая таблица включает более 3500 дат, отражающих события и факты, биографии личностей, сыгравших важную роль в истории России, Запада и Востока с IX по XX века. Книга предназначена учащимся… — Владос, (формат: Твердая глянцевая, 512 стр.) Подробнее...2007274бумажная книга
Филипповых Дмитрий Николаевич, Степанищев Александр ТимофеевичСинхроническая таблица IX - XX вв. Россия. Запад. ВостокСинхроническая таблица включает более 3500 дат, отражающих события и факты, биографии личностей, сыгравших важную роль в истории России, Запада и Востока в IX по XX вв. Книга предназначена учащимся и… — ВЛАДОС, (формат: Твердая бумажная, 352 стр.) История Подробнее...2007309бумажная книга
Коллектив авторовРоссия и человечество: проблемы миростроительства. Выпуск 6: Мировая роль России: право на существование и исторические проявленияЦентр проблемного анализа и государственно-управленческого проектирования при Отделении общественных наук РАН проводит постоянно действующие научные семинары по вопросам политики, экономики… — Центр И.К.О., Материалы научных семинаров (Научный эксперт) электронная книга Подробнее...201133.99электронная книга
Катюк Георгий ПетровичЗапад и Русь: истоки противостоянияВ книге представлена нетрадиционная версия происхождения противостояния "Восток - Запад", на острие которого оказывалась и оказывается Россия. Расхожее мнение о том, что виной всему природные… — Алгоритм, Исторические открытия Подробнее...2016380бумажная книга
Катюк Г.П.Запад и Русь. Истоки противостоянияВ книге представлена нетрадиционная версия происхождения противостояния 171;Восток – Запад 187;, на острие которого оказывалась и оказывается Россия. Расхожее мнение о том, что виной всему… — Алгоритм, Исторические открытия Подробнее...2016324бумажная книга

dic.academic.ru