Сказкотерапия в книгах Джулии Дональдсон. Дональдсон книги


Книги Джулии Дональдсон |Рейтинг и обзор 17 книг

Donaldson-allПредставляю обзор и свой рейтинг книг Джулии Дональдсон. 

Для тех, кто еще не знаком с её творчеством, ввожу в курс: Дональдсон — современная популярная английская писательница. Из-под её пера вышла целая серия замечательных детских книг с иллюстрациями не менее популярного художника Акселя Шеффлера. Все книги отличаются стихотворным текстом, незаурядным сюжетом и рассчитаны на читателей от полутора до шести лет. Большую часть серии на русский язык перевела Марина Бородицкая. Она известна высоким качеством своих переводов, а также как автор своих стихов.

Специально для зануд я написала нудное предисловие о своем отношении к книгам Дональдсон. Все остальные могут его не читать. показать скрытый текст

Я для себя сделала вывод, что зачастую книги Дональдсон, несмотря на кажущуюся простоту восприятия, многоуровневые. За простые и доступные любому возрасту иллюстрации, яркие образы, легкую для запоминания рифму книги Дональдсон покупают детям с полутора-двух лет. В этом возрасте детям доступно для понимания то, что лежит на поверхности — действия и персонажи, иллюстрации, забавные речевые обороты. Этим всем изобилуют книги Дональдсон. Но если вы зададитесь вопросом «о чем эта книга», то многие идеи книг Дональдсон окажутся за пределами понимания младшего и среднего дошкольника. Глубокие уровни понимания дошкольникам могут быть недоступны без помощи взрослых.  У некоторых может возникнуть вопрос, а надо ли читать книги Дональдсон в 2-3 года, если в них кроется так много смысла. Однозначно надо! Надо читать и перечитывать и в 4, в 5, в 6 и даже старше. Книги Дональдсон имеют развивающий потенциал, в них есть, о чем ребенку задуматься, в отличии от большинства книг-пустышек, не обремененных сутью.

Тех, кто еще не скупил все её книги, хочу предостеречь о том, что все книги очень разные. В библиографии Дональдсон есть безусловный лидер — Груффало. Груффало нравится всем. Другие книги для дошкольников по восприятию детьми и даже взрослыми очень отличаются. Тут надо учесть, что это литература со смыслом и к ней должен быть особый подход. Можно привести аналогию с блюдами. Например, глазированный сырок понравится всем, но чтобы понравился сыр с плесенью надо блюдо пробовать несколько раз. В случае с блюдами совсем не обязательно прививать любовь к сортам сыров, но литература — совсем другое дело. Ведь умение понимать сложные сюжеты и замысел автора неизбежно приведет к умению анализировать свои поступки и действия окружающих. Впрочем, экземпляры из хвоста рейтинга я сама читаю без особого восторга, но постепенно проникаюсь к ним все большим уважением и теплом.  

Джулия Дональдсон рейтинг книг

Сразу предупреждаю, рейтинг на объективность не претендует, в нём наши с Яной (ей 3г. 4 м.) предпочтения. При определении позиции книги в рейтинге я смотрела в первую очередь на комфорт восприятия. На мой взгляд, комфорт восприятия в данном случае состоит из качества рифмы и доступности сюжета. Хочу обратить внимание, что оба параметра тесно связаны с «интересностью», ведь если ребенку не интересно, он не станет разбираться в тонкостях сюжетной линии и чтение ему не принесет удовольствия. Скорей всего мой рейтинг отражает возрастные предпочтения Яны. Она избалована качественным чтением, соответствующим её возрасту, поэтому в большей степени непонятные сюжеты отказывается слушать напрочь.

 Название

Примерные возрастные границы положительного восприятия книги

Шкала «интересности» книг с нашей точки зрения (голубой — самые интересные книги, фиолетовый — наименее интересные)
1.  Груффало С двух-трех лет   
2.  Дочка Груффало С четырех лет  
3. Если в домике тесно С двух лет  
4. Самая лучшая свадьба на свете С двух-трех лет  
5. Бумажные куклы (Особенности: иллюстрации Ребекка Кобб, девчачий сюжет, больше рассчитан на сентиментальность мам) С трех лет  
6. Хочу к маме! (Особенности: книга предназначена для самых маленьких читателей. Для трехлеток она уже не представляет интереса.)

С одного года

 

 
7. Суперчервячок С двух лет  
8. Грызун с большой дороги  С двух-трех лет  
9. Сонный мишка (Особенности: Книга совсем другого автора — :-). Попала в этот список из-за иллюстраций Шеффлера. Формат квадратный 23х23 см., с двигающимися элементами — дверцами, клапанами и т.п.)   С двух лет  
10. Улитка и кит. (Особенности: Джулия Дональдсон в одном из интервью заявила, что сюжет рассчитан на младших школьников) С четырех лет  
11. Человеткин С трех лет  
12. Зог С четырех лет  
13. Верхом на помеле С двух-трех лет  
14. Новый наряд великана (Особенности: Повествовательная нить в прозе, стихотворные включения присутствуют в виде песенки великана.) С трех лет  
15. Сказка о поющей русалочке (Особенности: иллюстрации Lydia Monks, формат квадратный 26х26 см.) С трех лет  
16. Любимая книжка Чарли Кука С четырех лет  
17. Тим Скотт С четырех-пяти лет  
18. Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица С шести лет  

Пара слов о недостатках. К сожалению, они есть. Например, многие из книг серии имеют далеко не идеальную рифму. После чтения Груффало, при заказе других книг серии, я рассчитывала на уровень рифмы заданный Груффало.  На самом деле, однозначно комфортная рифма у первых 5 позиций рейтинга, за исключением дочки Груффало. В дочке Груффало и других книгах серии встречается злоупотребление прыгающим размером строф. Например, стихотворный текст в сказке «Верхом на помеле» у меня не воспринимается даже после многократного чтения и просмотра мультфильма. Интересный сюжет, персонажи, великолепные иллюстрации, но процесс чтения и даже прослушивания этой книги оставляет у меня ощущения передвижения по пересеченной местности на ходулях. Опять же если книга вам очень понравится по сюжету, многократное чтение сгладит дискомфорт, поэтому еще раз повторюсь, восприятие творчества очень субъективно, и я пишу лишь свои впечатления.

1 Джулия Дональдсон | Груффало (My-shop, Labirint, Ozon)

Так как Груффало самая популярная книга Дональдсон и большинство уже с ней знакомо, обзор я вынесла в отдельный пост. Кто не знает о существовании мультфильма по Груффало, загляните в обзор, там есть ссылка.

Donaldson-gruffalo-7У кого еще нет книжек Дональдсон начинайте знакомство с её творчеством с Груффало. Эта книга заслужено самая популярная.

2 Джулия Дональдсон | Дочка Груффало (My-shop, Labirint, Ozon)

Эта сказка является продолжением Груффало. Честно сказать, изначально я думала, что автор, по сложившейся в обществе традиции, решил заработать на имени своего бестселлера еще разок. После знакомства с сюжетом я вступила в ряды поклонников этой книги. Считаю, что дочурка Груффало очень достойное продолжение с одновременно логичным и неожиданным развитием сюжетной линий. 

Как-то раз ночью любопытная дочурка Груффало (груффалёнок) улизнула в лес в поисках приключений. Donaldson-Dochka-Gruffalo-1Еще фото разворотов, описание сюжета и фрагмент текста: показать скрытый текст

Ей хотелось посмотреть на грозного «мышА», про которого папа рассказывал страшилки.Donaldson-Dochka-Gruffalo-4Обойдя бОльшую часть леса и не обнаружив «ужасного» мышонка, дочурка Груффало сделала выводы, что мышонок — это всего лишь выдумки отца. И это несмотря на то, что лесные жители её предупреждали, что мышонок: "...где-то на реке: наверно, суп из Груффало готовит в котелке..." "...дома в этот час: Небось, котлет из Груффало нажарил про запас..."

Donaldson-Dochka-Gruffalo-2Закончилось все встречей мышонка с груффалёнком. Был момент, когда дочурка Груффало увидела маленького, слабенького мышонка и испытала разочарование. Но мышонок быстро исправил ситуацию. Он залез на ветку, так чтобы падающий от луны свет отбрасывал на землю огромную тень. Эта тень навеяла ужас на дочурку Груффало. Убедившись в существовании грозного «мыша», она в страхе убежала к отцу.

Donaldson-Dochka-Gruffalo-3Фрагмент текста:

Свое семейство Груффало предупреждал не раз: - В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. - Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной, Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный. Однажды на тропе лесной я повстречался с ним – И чудом, просто чудом остался невредим! - Ой, папа, расскажи! Какой он, зверь опасный? Огромный-преогромный? Ужасный-преужасный? - Давненько это было… Вздохнул в ответ отец, Потом в затылке почесал и молвил наконец: - Он как медведь могуч и шерстью весь зарос, Змеится по земле его длиннющий хвост, Оранжевым огнем горят его глазищи И ходят ходуном железные усищи!

 

Чтобы избавить вас от разочарований сразу обозначу пару минусов:

  1. В этой книге заметны некоторые злоупотребления «прыгающей» рифмы. Их немного, но они есть. Пример некомфортного отрывка для чтения и запоминания:
Вон из-под брёвен чей-то хвост чешуйчатый торчит: Не грозный ли Мышонок сидит там и молчит? Ах вот он, зверь лесной! Он как-то странно тонок, И шерсти нет, и нет усов...- Простите, Вы Мышонок Нет, крош-ш-ка, я не он! Он где-то на горе: Кажись, шашлык из груффало готовит на костре. ...Гудят зловещие ветра, кружится снег летящий, Упрямый груффалёнок бредет лесною чащей. - Ага! Угу! Вижу след на снегу. На белизне пушистой - чей это след когтистый? А вон огромные глаза огнем горят впотьмах! Не злобный ли Мышонок там прячется в ветвях?

2. В целом в тексте наблюдается использование более длинных строк, поэтому сказка не запоминается так легко, как «Груффало».

3. Нюансы перевода. Для рифмы в одном месте сказки о дочурке груффало говорится в мужском роде:

"...хочу я друга одного на ужин пригласить. Он грозен и могут, сейчас увидишь сам: Я на орешину взберусь и знак ему подам..."

Еще одна «вольная» фраза:

"...Здесь пробегало груффало, оно порядком стуффало!"

Несмотря на указанные минусы, сюжет меня полностью очаровал. Признаюсь, Яна в свои 3 г. 3м. книгу не восприняла. Для неё сказка пока сложновата. Всем поклонникам «Груффало» рекомендую «дочурку», но приобретать её лучше детям лет 4 или старше. В более раннем возрасте ребенок навряд ли сможет оценить юмор и сюжетные повороты. По Дочке Груффало также снят мультфильм. Donaldson-Dochka-Gruffalo-11Его можно найти и посмотреть на Youtube.

3 Джулия Дональдсон | Если в домике тесно (My-shop, Labirint, Ozon)

Эта книга после первого прочтения у нас стала хитом. Секреты успеха книги у малышей связаны с легкой для восприятия рифмой и простыми цикличными действиями в сюжете. Donaldson-Domike-tesno-1Старшим понравится одновременно простой и глубокий сюжет. Подробности: показать скрытый текст

Однажды старушке стало в своем домике тесно. По совету мудреца она с собой в доме поселила курицу. Это не помогло увеличить пространство. Далее мудрец посоветовал поселить в доме козу. Donaldson-Domike-tesno-2Втроем стало еще хуже и старушка снова направилась к мудрецу за советом. Donaldson-Domike-tesno-4Когда в свой домик старушка привела жить всех домашних животных(курицу, козу, свинью, корову), мудрец порекомендовал всех выселить. Каково же было удивление старушки, когда в домике стало просторно и комфортно. Donaldson-Domike-tesno-3Фрагмент текста: В домишке за лесом старушка жила, Был дом невелик и старушка мала. На полке посуда, у печки дорожка, - Не дом, а мечта! Только тесно немножко. Ворчала старушка, ворчала – и вот Она мудреца на подмогу зовет. - Есть верное средство, - сказал ей философ, - Взять курицу в дом. Только чур, без вопросов!... ...И хоть нелегко было выгнать корову, Ушла и она подобру-поздорову. - Спасибо тебе, о премудрый старик! И вправду мой домик не мал, а велик. В нем вовсе не душно, в нем вовсе не тесно, Одной в этом домике – просто чудесно!

Текст этой сказки легок для запоминания малышами.  В 2-3 года сюжет до конца не может быть осмыслен, но перемещения животных и их выходки очень веселят малышей.

4 Джулия Дональдсон | Самая лучшая свадьба (My-shop, Labirint, Ozon)

«Самая лучшая свадьба на свете» одна из моих любимых книг. Ей присущи все характеристики лучших экземпляров серии Дональдсон — легкая рифма, яркие образы, простой сюжет, глубокий смысл. Эта книга про ценность настоящих чувств, при которых самая лучшая свадьба на свете может быть аскетичной. Сюжет является одним из классических вариантов про взаимоотношения двоих людей, в которые пытается влезть третий лишний.

Donaldson-Samaya-luchhaya-svadba-0Подробности сюжета, фото разворотов, фрагмент текста: показать скрытый текст

Главные персонажи — два огородных пугала влюблены и решают пожениться и сыграть самую лучшую свадьбу на свете. После составления нехитрого списка приобретений необходимых к свадьбе, началась предсвадебная подготовка. Практически все для самой лучшей свадьбы на свете нашлось на окрестностях фермы. Записывайте составляющие самой лучшей свадьбы на свете:

Когда все было собрано, будущий глава семейства отправился на поиски букета «розового, как закат». Поиски несколько затянулись, и фермер решил установить новое пугало взамен исчезнувшего. Donaldson-Samaya-luchhaya-svadba-1Новому пугалу приглянулась чужая невеста и он решил приударить за ней. Все его попытки были безуспешны. В одной из попыток завоевать расположение дамы, ловелас решил удивить её пусканием колец при курении сигары.  Начался пожар. Виновник пожара сбежал, оставив даму в огне. Как раз в этот момент подоспел жених, который спас невесту от гибели.

Donaldson-Samaya-luchhaya-svadba-2Жених вернулся не с пустыми руками, а с букетом и теперь уже ничего не могло помешать самой лучше свадьбе на свете. Donaldson-Samaya-luchhaya-svadba-3Фрагмент текста:

"Пугало Бетти и пугало Билли Нежно и крепко друг друга любили. Раз на исходе рабочего дня Билли сказал: - Выходи за меня! Свадьбу сыграем, любезная Бетти - Самую лучшую свадьбу на свете!..." "...Пугало Гарри воскликнул: - Привет! Рад познакомиться, милая Бет. Вместе мы смотримся - прямо картинка! Хоть и растрёпа, ты всё же блондинка. Хочешь, сгоняем на пляж или в лес? - Так он сказал и на трактор залез. - Нет! - закричала несчастная Бетти, - Ни за какие коврижки на свете! Билли я жду, моего жениха... Гарри в ответ рассмеялся: - Ха-ха! Я всех умней! Я пляшу и пою, Драться умею и пиво я пью. Я самый классный! Самый шикарный!..."

Эта книга одна из самых поздних в библиографии Джулии Дональдсон, она написана в 2014 году и может подойти детям от 3 лет и старше. 

5 Джулия Дональдсон |Бумажные куклы (My-shop, Labirint, Ozon)

«Бумажные куклы» — сентиментальная история для девочек про девочку. Она обязывает маму изготовить своей дочке бумажных кукол. В книге много раз повторяется песенка кукол в 6 строк, легкая для запоминания:

"Мы сцепили крепко руки, не страшны нам бяки-злюки! Неразлучны Кэт и Клод,  Мэри-задом-наперед, Бедный Джим с двумя носами и красавица Шарлот"

Donaldson-Bumajnye-kukly-3Под катом сюжет и еще пара фото разворотов: показать скрытый текст

  Мама с дочкой мастерят гирлянду из бумажных кукол. Затем в течении всего дня куклы «попадают» в различные выдуманные истории, Donaldson-Bumajnye-kukly-2а также просто проводят день с девочкой (катаются на крыше игрушечного автобуса, лежит смотрят на звезды, водят хороводы вокруг банки с медом).  Казалось бы, всё завершается, когда вредный мальчишка разрезает кукол на мелкие кусочки, но куклы на этом не исчезают. Они просто перемещаются в память, где хранятся потерянные заколки, бенгальские огни, бабушка и еще много всего. А потом девочка вырастает, и история повторяется.Donaldson-Bumajnye-kukly-1

6 Джулия Дональдсон |Хочу к маме! (My-shop, Labirint, Ozon)

Эта книга из категории «для самых маленьких». Один из удачных вариантов для годовалых деток. В целом ничего особенного, но именно то, что требуется в этом возрасте. Думаю, большинство отказов детей от чтения в раннем возрасте связаны с подбором книг для чтения не соответствующих возрасту. В библиотеке малыша подавляющая часть книг должна быть понятна по смыслу. Например, годовалый малыш сможет послушать сказку про Груффало (яркие картинки, милые животные, короткие рифмованные тексты), но пользы от этого будет мало. Сюжет для этого возраста сложный и скорей всего в голове отложится только куча ярких персонажей, которые делают что-то непонятное. При чтении большого количества несоответствующих возрасту книг в голове может создаваться слишком много вопросов без ответов. В итоге ребенка это начнет раздражать и возможен отказ от чтения в целом.

Как и во всех вопросах, тут не надо кидаться в крайности. Определенная порция книг «на вырост» в библиотеке даже необходима. «Книги на вырост» пополняют словарный запас и вызывают по ходу чтения беседы с объяснениям множества понятий. Но интерес к чтению может сформироваться только за счет книг, соответствующих возрасту. «Хочу к маме!» отличный вариант книги для детей 1-2 лет. Donaldson-Hochu-k-mame-1Сюжетная линия: показать скрытый текст

Детеныш мартышки потерял маму. Помогать в поисках мамы вызвался мотылек. Поиски велись по признакам. Первый признак мамы мартышки, который выделил для поисков мотылек, — рост: Скажи, твоя мама какого роста? - Она большая... Больше чем я! - Летим, Я знаю, где мама твоя!"

В поисках животного большого роста мотылек привел малыша к слонихе. Разочарованный в непродуктивных поисках, детеныш мартышки вспомнил другие признаки мамы:

"...Мамочка меньше! И ходит без топота. Нет у ней бивней и длинного хобота, Ноги потоньше и хвостик не тот: Он ветку любую легко обовьёт..."

В этот раз мотылек подумал, что мама маленькой мартышки — змея. С каждой итерацией поисков детеныш мартышки вспоминал новые характеристики мамы. Donaldson-Hochu-k-mame-2Donaldson-Hochu-k-mame-3В конце истории был найден папа:

Donaldson-Hochu-k-mame-4а затем уже мама.

 

Эта книга обращает внимание на объекты и их важные признаки (первые логические понятия). Цикличность сюжета, яркие образы, акценты в иллюстрациях ненавязчивым образом знакомят ребенка с характеристиками объектов. Отличный экземпляр художественной книги с развивающим содержанием.

Из минусов книги можно выделить отсутствие рифмы и несуразность в некоторых фрагментах текста:

"...Разве это мама? Это же слон! Мамочка меньше! И ходит без топота Нет у ней бивней и длинного хобота, Ноги потоньше и хвостик не тот: Он ветку любую легко обовьет. -Легко обовьет?! - закричал мотылек Вперед, мартышка, путь недалек!"

Подойдет ли книга трехлеткам, зависит от темпов интеллектуального развития ребенка. Если ребенок активно играет в сюжетные игры, скорей всего он готов к более интересным сюжетам и «Хочу к маме» его не заинтересует всерьез.

7 Джулия Дональдсон |Суперчервячок (My-shop, Labirint, Ozon)

«Суперчервячок» еще одна книга об объекте, его характеристиках и функциях. В качестве объекта рассмотрен смелый, сильный, скромный червячок, который всем помогал. Книга рассчитана на детей 2, 3, 4 лет. Тексту характерны короткие строчки и простая для восприятия рифма.

Donaldson-Superchervyachok-1Сюжетная линия: показать скрытый текст

Суперчервячек благодаря своим способностям частенько выручал других насекомых и животных из сложных жизненных ситуаций: ...Гладкий розовый бочок, Всё он знает, всё он может, Всем и каждому поможет!... Скучно пчелкам поутру, Кто придумает игру? Червячку подружек жалко... - Вот вам новая скакалка!

Donaldson-Superchervyachok-2О суперспособностях червячка узнала злая ведьма-ящерица, захватила его в рабство и заставила искать в земле клад.

Donaldson-Superchervyachok-3Насекомые и животные узнали об этом и провели операцию по освобождению червячка. Ведьму опутали сетью, которые сплели пауки.  Затем крылатые насекомые унесли её на свалку. Червячок вернулся к друзьям и стал снова всем помогать и развлекаться.

Donaldson-Superchervyachok-4

8 Джулия Дональдсон | Грызун с большой дороги (My-shop, Labirint, Ozon)

Грызун с большой дороги демонстрирует дошкольникам наглядный пример, в котором жадность и плохое отношение к слабым наказывается. На мой взгляд, книга лучше всего подходит для детей 3, 4, 5 лет. Donaldson-Gryzun-s-bolshoy-dorogy-1Сюжет и еще несколько фото разворотов: показать скрытый текст

Главный герой — злобный мышонок разбойничал на дорогах, отбирая еду у прохожих.  Donaldson-Gryzun-s-bolshoy-dorogy-2Однажды его обхитрила утка. Грызун собирался отобрать еду у  неё, но утка оказалось умнее. Она заманила жадного мышонка в пещеру, рассказав, что в её глубине много булочек с маком, корицей и даже с медом.

Donaldson-Gryzun-s-bolshoy-dorogy-3Пока мышонок блуждал в пещере утка угнала коня с трофеями и все раздала зверью, которое обидел грызун.

Donaldson-Gryzun-s-bolshoy-dorogy-4Мышонок выбрался из-под земли в чужой местности. Там ему пришлось устроится на работу уборщиком кондитерской чтобы были средства на пропитание.  Фрагмент текста:

"...Грызун с большой дороги давным - давно забыт, А был он страшный злыдень И попросту бандит. Прохожего, проезжего Настигнув на ходу, Он им дорогу преграждал, Кинжал и зубы обнажал и отбирал еду. С базара шла зайчиха мать, Петляя между скал. -Стоять! Ни с места! - и клинок пред нею засверкал — А ну, давай сюда пирог, С вареньем бутерброд, И с карамельками кулёк, И вересковый мёд, Иначе — слово Грызуна — Тебя погибель ждёт! Но бедная зайчиха Заплакала в ответ: -Несу я только клевер Зайчатам на обед. -Давай свой жухлый клевер! Он мне не по нутру, Но я грабитель, я грызун, Что вижу- то беру...."

9 Уайброу Иан | Сонный мишка (вечерняя книжка с сюрпризами)

My-shop, Labirint, Ozon (Внимание: в 2018 году вышла новая редакция этой книги, ссылки я заменила и теперь не уверена, что подвижные элементы остались прежними).

Эта книга попала в обзор из-за иллюстраций Акселя Шеффлера, стихотворной формы текста и содержании, предназначенном для малышей. Помимо иллюстраций книгу оживляют двигающиеся элементы. Текст посредственный, из разряда «что вижу, то пою». Сюжетная линия ведет мишку ко сну. История начинается с джунглей. Donaldson-sonnyy-mishka-2    показать скрытый текст

Затем мишка оказывается на северном полюсе. После он ужинает в странном ресторане, где подают «сосиски в мыле» и другие «очень экзотические» блюда. Завершается история умыванием и укладыванием в постель. Donaldson-sonnyy-mishka-4Donaldson-sonnyy-mishka-3Donaldson-sonnyy-mishkaDonaldson-sonnyy-mishka-5Фрагмент текста: "...Привела нас в сонный дом Сонная дорожка. Если в двери не войдем - Выберем окошко. Будет мишка самый чистый, И душистый, и пушистый. Ну, а ты скажи скорей: Сколько тут еще зверей? Вот и всё, приехал мишка, В небе звездочки горят, Крокодил, медведь, мартышка "Доброй ночи" говорят..."

У этой книги мне бы хотелось видеть более прочные двигающиеся элементы. Я не сильна в сортах бумаги, поэтому затрудняюсь точно сказать материал из которого сделаны листы. На мой взгляд, это очень тонкий мелованный картон или толстая мелованная бумага. Яна всегда бережно относилась к книжкам. У нас единицы поврежденных и все повреждения не случайны, а получены вследствие регулярного и частого чтения. Эта книжка получила повреждения уже при первых просмотрах. Хотя в целом после полтора лет жизни в нашей библиотеке её все еще можно фотографировать в блог :-).

10 Джулия Дональдсон | Улитка и кит (My-shop, Labirint, Ozon)

Книгу «Улитка и кит» автор адресовала младшим школьникам для изучения первых географических понятий. Тем не менее, в интернете можно встретить множество восторженных отзывов мам 2-3 летних малышей, читающих с интересом книгу. Я как пропагандист, плавной и порционной подачи информации при развитии малышей (подробней об этом тут), хочу порекомендовать эту книгу для детей с 4-5 лет. Эта книга об улитке, которая на хвосте у кита повидала южные, северные края, подводный мир, разные климатические и погодные условия.Donaldson-Ulitka-i-Kit-1Donaldson-Ulitka-i-Kit-2Подробности сюжета: показать скрытый текст

Одна улитка отличалась своей любознательностью. В то время как её подружки нежились на морских камнях, она отправилась в кругосветное путешествие на хвосте у кита. Они повидали и северные и южные края.

Donaldson-Ulitka-i-Kit-3А еще был случай, когда кита выбросило на берег, и улитка сумела позвать на помощь людей. Она приползла в школу и на школьной доске написала о том, что киту на морском побережье срочно нужна помощь. Donaldson-Ulitka-i-Kit-4Люди спасли кита. Улитка вернулась к своим подругам и в следующее путешествие они отправились большой компанией. Фрагмент текста:

"Ей твердили улитки-соседки, Сплошь тихони и домоседки: -Что ты вечно елозишь? Сиди и молчи!" Но малютка улитка вздыхала в ночи: -Если б только держаться могла на воде я! Впрочем, кажется ...есть идея!" "...А вот и кит-великан, Он прибыл из дальних стран И песню дельфинах и стойких пингвинах, Об алых кораллах и желтых песках... Допел - и улитка воскликнула: "Ах!" А это - китовый хвост, Блестящий при свете звезд. Скалы он коснулся хвостом: -Садись - и поплыли вдвоем!..."  

Помимо прочего эта книга мотивирует не равняться на всех, а добиваться своих желаний, не взирая на ограничения, не идя на поводу у общественности, думая при этом своей головой. В общем это достаточно серьезная книга, которая может предоставить пищу для первых философский размышлений.

11 Джулия Дональдсон | Человеткин (My-shop, Labirint, Ozon)

Человеткин — типичный представитель серии книг для дошкольников Джулии Дональдсон, поэтому останавливаться на описании текста и иллюстраций не буду. Про сюжет я писала в новогоднем обзоре книг. Ниже я выделила некоторые особенности сюжета, привела фрагмент текста и еще пару фото разворотов. Donaldson-Chelovetkin-1показать скрытый текст

Начало книги соответствует лету, завершение — зиме. Книгу можно использовать, как дополнительное наглядное пособие по временам года. В ней наблюдается разнообразие  пейзажей: городской, загородный, морской и т.п. Donaldson-Chelovetkin-2Donaldson-Chelovetkin-3"...Жил Человеткин на старой ветле -                       С женой, с малышами, в семейном дупле. Раз он с утра на пробежку отправился И на беду свою Джульке понравился. - Палка! - пролаяла Джулька. - Ура! Палка-хваталка, Собачья игра. Палку хватаем, несем ее в пасти, Бросили - снова хватаем… Вот счастье! -Нет! Я не палка! Пусти меня! Стой! Я ЧЕЛОВЕТКИН, разумный, живой! Я Человеткин, мне нужно домой!..." "...Вон для растопки хорошая ветка. Сложенный хворост. Камин. Рождество Спит Человеткин. Спасут ли его? Снится жена ему... дети... прогулка.... А в дымоходе протяжно и гулко Кто-то присвистнул, чихнул, хохотнул, Охнул и басом пропел: - КАРАУ-У-УЛ! Вмиг Человеткин очнулся от дремы: - Я помогу вам, хоть мы не знакомы! Ну-ка... вот так... Понемножку... ага... Вот уже… уф!..Показалась нога... И из камина, измазанный сажей - Бах! Санта-Кклаус со всею поклажей! -Друг мой! Дружище! Спасибо тебе! Если б не ты, я сидел бы в трубе..." Прошлой зимой (2015 г.) к Рождественским праздникам про человеткина был выпущен мультфильм. Donaldson-Chelovetkin-11Donaldson-Chelovetkin-111Перевода на русский у мультфильма пока нет и до рождества он навряд ли появится. Даю ссылку на версию с английским языком. После чтения русскоязычной книги понимание языка для просмотра мультфильма совсем не обязательно. В мультфильме замечательное музыкальное и звуковое сопровождение.

В некоторых отзывах я встречала информацию о том, что книга про человеткина учит бережному отношению к природе.  Мне кажется, что бережное отношение к природе в книге задето минимально. На самом деле эта книга учит быть внимательнее ко всему, что нас окружает. После прочтения «Человеткина» практически все малыши начинают собирать собственную коллекцию человеткиных. Это повод прочитать «Человеткина» еще несколько раз. После чтения не забудьте побеседовать с ребенком о том, что куча челодеток в вашем дворе страдает без своих пап :-).

12 Джулия Дональдсон | Зог (My-shop, Labirint, Ozon)

Эта книжка про необычную школу, в которой ученики — дракончики, а учительница Мадам Драконни. Главный персонаж — рыжий дракончик, который очень старался зарабатывать звездочки. Изюминка книги — детали обучения в драконьей школе. Donaldson-Zog-1Программа обучения в школе рассчитана на 5 лет: показать скрытый текст

Donaldson-Zog-2Каждый год Зогу на помощь приходила девочка. На четвертый год выяснилось, что эта девочка принцесса. Ей нравился дракончик и вообще она любила помогать всем поэтому предложила сама похитить её. Хитрый план сработал и Зог заработал звездочку. На пятом году обучения у принцессы появился принц, который решил её спасти от Зога.  На это принцесса заявила, что все «дураки» и вообще она хочет быть не принцессой, а врачом. Рыцарь спросил позволения ездить за ней повсюду и помогать, на что принцесса дала свое согласие. Дракон предложил свои транспортные услуги по доставке врача к пациентам. Все остались довольны таким положением вещей.

Фрагмент текста:

"...Весь первый класс, весь первый год летать учились дети: Ведь чистый правильный полет важней всего на свете. - Итак, набрали высоту... парим под небесами... Сниженье, плавный поворот... поупражняйтесь сами! И Зог отправился в полет с улыбкой на губах: Сниженье,плавный разворот... И в дерево - бабах! Там на полянке девочка гуляла спозаранку. - Не плачь, - сказала девочка, - давай заклеим ранку. - Как хорошо! - воскликнул Зог и в школу полетел, А пластырь ярко-розовый на солнышке блестел... ...Что изучает пятый класс? Сраженье, бой, войну. А вот и рыцарь - на коне, в доспехах, ну и ну! - Меня зовут сэр Лоботряс, И прибыл я по делу: Сразиться с вами и отнять У вас принцессу Стеллу. - Она моя! - взъярился Зог, дыша огнем, как печь. - Ну нет! - вскипел сэр Лоботряс и обнажил свой меч. А рядом сгрудился весь класс, чтоб наблюдать сраженье: Кто победит? И кто сейчас потерпит пораженье? Но Стелла крикнула: - Не сметь! Вы оба дураки! Кругом и так ожоги, кровь, порезы, синяки..."

Сюжет достаточно интересный, но в этой книге нет ярких запоминающихся рифм, которые расходятся на цитаты. Тематика школы ближе для старших дошкольников. У нас эта книга пока обделена вниманием.

13 Джулия Дональдсон | Верхом на помеле (My-shop, Labirint, Ozon)

Еще одна удивительная история от Джулии Дональдсон. В этой истории разрыв шаблонов происходит за счет главного персонажа — доброй ведьмочки. Добрая ведьма — мощный контраст и он притягивает своей неординарностью. В целом сказка учит взаимопомощи и дружбе.

Donaldson-Verhom-na-pomele-1Существенный недостаток сказки — очень неравномерная рифма в тексте. Изначально, я думала, что такая рифма недоработка переводчика. Послушав чтение англоязычной версии текста, я обнаружила, что переводчик сохранил все авторские особенности рифмы.

По книге снят добрый и красивый мультфильм. «Верхом на помеле» — один из первых получасовых мультфильм, которые начала смотреть Яна. До трех лет я подбирала более короткие мультфильмы.

Сюжетная линия: показать скрытый текст

Однажды, когда ведьма и её кот летели на метле, ведьма обронила шляпу. Поиски шляпы не дали положительных результатов. В последний момент появился незнакомый пес со шляпой в зубах. На вопрос ведьмы, как его можно отблагодарить, пес захотел полетать на метле. Таким образом в полет был взят пес…Далее в процессе полета ведьма теряла свой бант и волшебную палочку. Их помогли найти лягушонок и птичка, которые тоже захотели полетать на метле. В итоге метла сломалась от превышения нагрузки. Зверята упали в болото. А за ведьмой, которая удержалась на обломке метле, погнался дракон. Donaldson-Verhom-na-pomele-3 Дракон поймал ведьму и хотел её скушать, но его остановило ужасное чудище болот. Когда дракон в страхе улетел, выяснилось, что чудище болот — это пирамида из испачканных болотной жижей зверей, с которыми подружилась ведьма. В конце истории ведьма с помощью волшебства создала новую удобную метлу с посадочными местами для всех друзей.Donaldson-Verhom-na-pomele-2

Фрагмент текста: показать скрытый текст

"...У ведьмы был кот, полосатый толстяк, рыжая коса и высокий колпак. Подмигнула ведьма, Усмехнулся кот, Сели на метлу И умчались в полет! Мчаться над землею - там, где облака. "ПУф-ф-ф!" - дунул ветер, и нет колпака. Закричала ведьма: "Стоп, он где-то тут!" приземлились ищут - никак не найдут. Вылезает из кустов беспризорный пес, У него колпак в зубах - нате вам, принес! Радуется ведьма - сыскался колпак, А песик помахал хвостом, говорит им так: "Я пес бродячий, самый храбрый на земле. Можно прокатиться мне на вашем помеле?" Ведьма крикнула - "Садись!" Полетим втроем. Прокачу вас на метле - эх, да с ветерком!"..."

«Верхом на метле» — отличная книга, со своей индивидуальностью, которая выражается недостатками в виде своеобразной рифмы и рядом преимуществ (интересный, разрывающий шаблоны, поучающий сюжет). В процессе написания обзора я более внимательно присмотрелась к книгам Дональдсон. После тщательного рассмотрения, я еще больше начала доверять автору. В настоящее время производители поняли, как делать некачественные вещи привлекательными. Такие вещи на первый взгляд кажутся хорошими, но чем внимательней их рассматриваешь, тем меньше желания ими обладать. Знакомство с качественной продукцией зачастую происходит от обратного. Чем тщательней мы рассматриваем вещь, тем больше находим в ней хороших качеств.

14 Джулия Дональдсон | Новый наряд великана (My-shop, Labirint, Ozon)

Еще одна история Дональдсон о добрых поступках и друзьях. Сказка по структуре аналогична колобку — персонаж выполняет повторяемые действия и при этом припевает песенку. Donaldson-novyy0naryad-velikana-1    Повествовательная часть текста сказки в прозе. Стихотворная часть представлена в виде песенки великана, длина которой увеличивается по ходу действий:

Я самый нарядный гигант! И самый гигантский франт! Шарфик на шее – жирафу нужнее, Парус на мачте – козлик, не плачьте! В ботинке моём теперь мышиный дом, В правом носке спит лисёнок, как в мешке, Мой поясок через болото тропинкой лёг.

Сюжет:показать скрытый текст

Великан купил новую красивую одежду и отправился на прогулку. На прогулке он встречал животных, которым требовалась помощь. Причем при оказании помощи ему требовалось использовать свою одежду. Жираф замерз и мог простыть. Великан повязал ему на шею галстук, как шарф. У козлика потерялся парус от лодки, пришлось ему сделать смастерить парус из рубашки великана.  У семейства мышей сгорел домик. Великан отдал мышам свой туфель, чтобы они использовали его в качестве дома.  Лисенку великан отдал носок, чтобы тот его использовал в качестве спального мешка. Donaldson-novyy-naryad-velikana-2Из ремня он сделал тропинку по болоту для пса. Donaldson-novyy-naryad-velikana-4После этого у него стали сваливаться штаны и он пошел снова в магазин. Магазин оказался закрыт, но рядом стоял пакет с его старой одеждой. Великан одел свой старый балахон и сандалии и почувствовал себя комфортно. В конце сказки все звери преподнесли доброму великану подарок — корону и открытку. Donaldson-novyy-naryad-velikana-3Мне кажется, по идее автора главный подарок — новые друзья, которые появились у великана, но до этого внимательные читатели должны догадаться сами.

После Груффало, при знакомстве с новыми сказками Дональдсон хочется новых сюжетов, разрывающих шаблоны. Сказка «Новый наряд великана» совсем другого типа и может из-за своей простоты разочаровать. Именно это произошло со мной. На самом деле книга отличная и описать её можно только с положительной стороны, так же, как глупо критиковать Колобка за его простоту. Чтобы не разочаровываться важно при покупке книги знать её особенности. «Новый наряд великана» рекомендую малышам с 2 до 5 лет.

15 Джулия Дональдсон | Сказка о поющей русалочке (My-shop, Labirint, Ozon)

Сказка «О поющей русалочке» — история о целеустремленности и мечте. В сюжете присутствует разрыв шаблонов: сказочное существо для исполнения своей мечты использует не волшебство, а силу воли, терпение, кропотливую работу и стремление идти к своей цели. Эти качества доступны каждому читателю, но не каждый о них догадывается. Также книга учит не доверять незнакомцам. Обратите внимание, что автор иллюстраций не Аксель Шеффлер, а Лидия Манкс. Образ русалочки у Манкс вышел особенно милым. Она нарисовала русалочку-девочку, а не женщину. Donaldson-pouchyya-rusalka-1Рисунки иллюстратора выделяются особой красочностью. Зачастую художники ограничиваются определенным набором сочетаемых цветов. Создается впечатление, что Манкс  работала без ограничений. В некоторых иллюстрациях можно встретить контрастные цветовые сочетания и включения гармоничных сочетаний одновременно: красно-зеленый, желто-серый, желто-голубой, черно-белый, лилово-фиолетовый и т.п.

Сюжет: показать скрытый текст

Когда бродячий цирк проезжал вдоль морского пляжа, хозяин цирка заприметил на берегу русалку, поющую песни. Он сообразил, что номер с русалкой может быть гвоздем программы и предложил русалке спеть пару песен для детей в цирке. Русалка по наивности согласилась. Donaldson-pouchyya-rusalka-2После того, как та спела кучу песен, хозяин и не собирался её отпускать. Русалка начала тосковать по морю и чахнуть. Какое-то время казалось, что выхода из ситуации нет, ведь для того чтобы сбежать, как минимум требуются ноги. Однажды песнь русалки услышала знакомая чайка и прилетела на зов. Увидев условия в которых держат русалку, чайка пообещала добыть ключ от вагончика в котором стоял аквариум, где жила русалка. Сочувствующая акробатка, научила русалку ходить на руках и однажды ночью они устроили побег. Donaldson-pouchyya-rusalka-3В итоге с помощью больших усилий и помощи друзей русалка смогла вернуться в море.

Фрагмент текста показать скрытый текст

"В той бухте, где цвет изумрудный у моря, небес и травы, Русалку, поющую чудно, Наверное, слышали вы. Все рыбки сплываются в стайки, Заслышав её голосок, И кружатся весело чайки, И крабы спешат на песок..." "...Теперь её место в фургоне, Где спит цирковое зверье; Собачки ,котята и пони - Все звери жалеют её..." "...Бедняжке всё хуже и хуже.... Злодей же твердит: - Ерунда! Русалке достаточно лужи, Зачем ей морская вода?..."

Любителей сказочных девочек (фей, принцесс, русалок) сказка притягивает, как магнит, несмотря на свою серьезную мораль.  Думаю, это удачный способ ненавязчиво продемонстрировать ребенку опасность общения с незнакомыми взрослыми,  а также важность таких качеств, как воля и целеустремленность.

 16 Джулия Дональдсон |Любимая книжка Чарли Кука (My-shop, Labirint, Ozon)

Любимая книжка Чарли Кука — докучная сказка из репертуара Джулии Дональдсон. Для тех, кто не в курсе понятия «докучная» поясняю, докучные сказки состоят из неограниченного числа одинаковых фрагментов. Классическим примером докучной сказки является сказка «Про белого бычка». Мне кажется вариант сказки Дональдсон более сложен для понимания, чем наш Белый бычок» и доступен для деток лет с 4.

Сюжет: показать скрытый текст

  
  1. Реальный мир. Мальчик Чарли Кук читает книжку про пирата, который нашел сундук с сокровищами. Donaldson-Lubimaya-kniga-charly-kuka-1
  2. Книжный мир пиратов. В сундуке с сокровищами оказалась книжка про Машу и трех медведей.Donaldson-Lubimaya-kniga-charly-kuka-4
  3. Книжный мир с медведями и девочкой. В книге про трех медведей девочка лежала в мишуткиной кроватке и читала его книжку про рыцаря и дракона.
  4. Книжный мир рыцаря и дракона. Рыцарь дракону читал книгу о девочке и лягушке.
  5. Книжный мир девочки и лягушки. Лягушка взяла в библиотеке книжку о лесных птицах.
  6. Книжный мир лесных птиц. В лесу проводился конкурс на лучшее птичье гнездо. Donaldson-Lubimaya-kniga-charly-kuka-3Жилье победителя отделали листами из любимой книжки, в которой … и еще 5 итераций различных книжных миров.

Текст: показать скрытый текст

"...Уселся в кресло Чарли Кук - вот этот самый мальчишка: покой и тишина вокруг, в руках любимая книжка... А в книжке тонет пиратский Фрегат (видать, пробоина в днище!) и шкипера за борт отправить хотят без шлюпки, питья и пищи. Но капитан, по прозвищу Крюк, добрался до островка и выкопал из-под земли сундук и книжку со дна сундука..."

17 Джулия Дональдсон |Тимоти Скотт (My-shop, Labirint, Ozon)

«Тимоти Скотт» — сказка о дружбе, семье и выборе между первым и вторым. В ней рассматриваются сложные понятия, включены сложные сюжетные повороты, отсутствуют запоминающиеся строчки с яркой рифмой. В целом это сказка совсем не для трехлеток, хотя даже их могут привлечь главный герой — кот и его семья. Джулия Дональдсон мастерски умеет привлечь самую неподготовленную аудиторию к самым сложным вопросам.Donaldson-Timoty-Skot-1Сюжет: показать скрытый текст

Кот Тимоти Скотт и гитарист Фред вместе пели на улицах для прохожих и этим зарабатывали себе на еду. Однажды пока Фред обедал, кот решил прогуляться. На прогулке он встретил кошку.  Пока кот разговаривал с кошкой, Фреда ограбили. Гитарист попытался догнать грабителя, но упал и был госпитализировали в больницу с травмами. Кот, придя с прогулки и не ведая о произошедшем, стал ждать Фреда на их месте. Но Фред не появился ни ночью, ни даже через неделю. Donaldson-Timoty-Skot-3Через неделю его нашла та самая кошка и позвала жить в дом, в котором жила сама. Donaldson-Timoty-Skot-2Хозяйки были не против и кота взяли в семью. Donaldson-Timoty-Skot-4Тем временем Фред вышел из больницы и пришел на прежнее место, но его заняли уже другие артисты. Кота нигде не было, ведь он уже жил с семьей. Тем не менее, кот каждое утро бегал на площадь в надежде встретить там своего старого друга. Когда у кошки родились и подросли котята, кот не выдержал и объявил семье, что ему необходимо найти Фреда. Он искал своего хозяина по стройкам, дворам, помойкам и в итоге нашёл. Фред играл на гитаре и пел свои песни прохожим на набережной.  Они очень были рады, что нашли друг друга и стали снова петь вместе. Через некоторое время кот загрустил по своей кошке и семье с которой они жили. На помощь пришел котенок Сэм. Сэм обладал вокальными данными и решил выступать совместно с Фредом вместо папы Тимати Скотта. 

Фрагмент текста: показать скрытый текст

"Тимоти Скотт, музыкальный кот, С гитаристом по имени Фред Пели на улицах круглый год. К ним отовсюду сбегался народ И не жалел монет. - Ты да я, - пел Фред, - и гитара моя, Неразлучные мы друзья. Ты да я, - вторил Тим, - и гитара твоя, МУР-РАЗ-ЛУЧНЫЕ мы друзья!..."

18 Джулия Дональдсон | Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица (My-shop, Labirint, Ozon)

Это сказка о пользе лжи. Многим может показаться идея сказки вредной, но во многих вопросах воспитания есть две противоположные точки зрения. Есть точка зрения о том, что лучше сразу ребенку предоставлять реальную картину мира. Настоящая реальность такова, что без лжи в нашем мире очень сложно стать успешным. Другая точка зрения говорит о том, что изучение отрицательных явлений с положительной стороны является их популяризацией. В общем идея книги спорная, сюжет и текст не настолько хороши, чтобы детская библиотека что-то потеряла при отсутствии этой книги. Книгу можно порекомендовать коллекционерам Дональдсон или наивным и бесхитростным детям лет 6-8, для которых родители хотят продемонстрировать неоднозначность лжи.

Donaldson-Tulka-2 Сюжет: показать скрытый текст

Тюлька постоянно опаздывает в школу. При каждом опоздании она рассказывает учителю самые невероятные «отмазки». Например, однажды она с дельфином спускалась в неведомые глубины. В другой раз она нашла пиратский сундук, который захлопнулся и этим заточил её в плен. Donaldson-Tulka-3А спасла из плена её русалка. Никто из класса в её истории не верил и все смеялись над её выдумками. Однажды, когда она плыла на уроки, она на самом деле попала в историю — запуталась в рыболовных сетях. Donaldson-Tulka-4Так как она для рыбаков интереса не представляла её бросили назад в море, но далеко от родных вод. Ей пришлось искать свои края. Был момент, когда Тюлька запаниковала, но вдруг услышала от, проплывавших мимо,  килек одну из историй про себя. Это была история, которую она когда-то сочиняла для учителя при опоздании. Далее выяснилось, что все её истории жители океана рассказывали друг другу. Тюлька начала выяснять первоисточник откуда произошла «утечка» и вышла на своего одноклассника — рыбку Джонни Дори и его бабушку-сплетницу. Таким образом истории помогли Тюльке найти её родные воды и добраться до школы. Когда она рассказала очередную причину своего опоздания (в этот раз реальную историю), ей  снова никто не поверил.

На этом наш список книг Дональсон завершается. Изначально у меня было желание покритиковать большинство. В процессе написания обзора на многие из них я смогла взглянуть по-другому и оценить их по достоинству. Donaldson-all-1В конце обзора мне хочется обратить внимание на разнообразие сказок Дональдсон. Они все разные, и каждая из них хороша по-своему. Так как впечатления о книгах могут быть очень субъективные, предлагаю в комментариях делиться своими фаворитами и аутсайдерами.

Всем приятного знакомства с творчеством Джулии Дональдсон!

4_1_11. «Груффало. Сказка в стихах»(My-shop, Labirint, Ozon)

4_1_22. «Дочурка Груффало» (Лабиринт, My-shop, Ozon).  4_1_83. «Если в домике тесно» (Лабиринт, My-shop, Ozon).  4_1_134. «Самая лучшая свадьба» (Лабиринт, My-shop, Ozon).

 Бумажные куклы

5. «Бумажные куклы» (My-shop, Labirint, Ozon)

4_1_56. «Хочу к маме!» (Лабиринт, My-shop, Ozon).

4_1_157. «Суперчервячок» (Лабиринт, My-shop, Ozon).

 Сонный мишка. Вечерняя книжка с сюрпризами8. «Сонный мишка»(My-shop, Labirint, Ozon)

 4_1_119. «Грызун с большой дороги» (Лабиринт, My-shop, Ozon).  4_1_310. «Улитка и Кит» (Лабиринт, My-shop, Ozon).
4_1_411. «Человеткин» (Лабиринт, My-shop, Ozon). 4_1_912. «Зог» (Лабиринт, My-shop, Ozon). 4_1_613. «Верхом на помеле» (Лабиринт, My-shop, Ozon). 4_1_1214. «Новый наряд великана» (Лабиринт, My-shop, Ozon). Сказка о поющей русалочке

15. «Сказка о поющей русалочке» (My-shop, Labirint, Ozon)

4_1_1416. «Любимая книжка Чарли Кука» (Лабиринт, My-shop, Ozon). 4_1_1017. «Тимоти Скотт» (Лабиринт, My-shop, Ozon). 4_1_718. «Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица» (Лабиринт, My-shop, Ozon).    

 

Статьи по связанным темам:

mamazanuda.ru

Джулия Дональдсон книги | Книжная Лихорадка

 

 

 

 

 

 

 

 

Хочу поделиться с вами моим восторгом от детских книг английской писательницы Джулии Дональдсон. Пока в нашей библиотеке 4 ее книги — «Груффало» «Дочурка Груффало», «Бумажные куклы» и «Хочу к маме», но я планирую и дальше пополнять нашу коллекцию, уж очень творчество этой писательницы полюбилось мне и моей дочке. Возрастная категория данных книг указана от 2 лет, но моя малышка в 1,3 года прикипела к этим стихам всей душой! Не менее важно и оформление книг, рисунки популярного художника Акселя Шеффлера делают книги еще привлекательнее. Рисунки яркие, цвета очень насыщенные и сочные, много мелких деталей, каждый раз дочка находит и показывает пальчиком жучков, птичек, ягодки, не замеченные ранее. А это хорошее развитие внимания и мелкой моторики:)!

БОльшая часть книг написана в стихотворной форме, слова очень легко запоминаются, после 2-3 прочтений вы выучите их наизусть! Это очень удобно — я рассказываю их на прогулке, в поездке — хорошо отвлекает внимание, успокаивает уставшего карапуза. Для самых маленьких деток лучше выбрать книгу «Хочу к маме» — по сюжету мотылек помогает мартышке найти его потерявшуюся маму по внешним признакам. На мой взгляд, даже годовалый малыш уже сможет понять сюжет, ему будет полезно послушать описания животных, сравнение друг с другом. К тому же, рассказ не очень длинный, ребенку не успеет надоесть.

Разве это мама? Это же лягушка! Мокрая спинка, зеленая кожа, мама ничуть на нее не похожа. Мама одета в коричневый мех, она нежнее и мягче всех!

Коричневый мех? Не она ли над нами так сладко дремлет вверх ногами?

«Груффало» самая известная книга автора, рекомендована детям от 2 лет, но мы уже читаем с дочкой и она внимательно слушает книгу до конца (!). Мамы, вы ведь понимаете, что это бывает не со всеми книгами! Это история о находчивом мышонке, который выдумывает страшного зверя, чтобы спастись от лесных хищников.

Гулял мышонок по лесу, и вдруг лиса бежит, А у лисы, как водится, хороший аппетит. — Пойдём со мною, маленький, в нору ко мне пойдём, Мы сможем там отлично позавтракать вдвоём. — Простите, тётушка Лиса, — мышонок пропищал, — Я завтракаю с Груффало: я твёрдо обещал. — Что там ещё за груффало? Мышонок, ты о ком? — О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком: Есть у него клыки, и когти тоже есть, и преогромнейшая пасть, а в ней зубов не счесть

Эти книги мы начали читать, когда дочке было 1.8:

«Дочурка Груффало» — продолжение истории «Груффало», где дочка Груффаленок отправляется в лес на поиски «страшного мышонка», встречая на пути уже знакомых змею, лису и сову.

Свое семейство Груффaло предупреждaл не рaз:

— В соседний лес нaм ходу нет, опaсен он для нaс.

— Опaсен? Почему? — Тaм, в чaще непроглядной,

Живет Мышонок, стрaшный зверь, лихой и беспощадный.

Однaжды нa тропе лесной я повстречaлся с ним —

И чудом, просто чудом остaлся невредим!

Ой, пaпa, рaсскaжи! Кaкой он, зверь опaсный?

Огромный-преогромный? Ужaсный-преужaсный?

— Дaвненько это было… Вздохнул в ответ отец,

Потом в зaтылке почесaл и молвил нaконец:

— Он кaк медведь могуч и шерстью весь зaрос,

Змеится по земле его длиннющий хвост,

Орaнжевым огнем горят его глaзищи

И ходят ходуном железные усищи!

«Бумажные куклы» — эта книга о девочке и ее бумажных куклах. Очень трогательная и глубокая история о завораживающем детском воображении, привязанности, о проживании потери, о принятии неизбежного. О том, что самые лучшие и важные моменты в жизни останутся с нами столько, сколько мы захотим!

Жила-была девочка. У неё были тапочки-тигрята, звёзды на потолке, заколка с бабочкой (она всё время терялась) и две золотые рыбки. А ещё у неё была чудесная мама. Как-то раз они вместе вырезали и раскрасили цепочку бумажных кукол.Кукол звали Кат и Клод,Мэри-задом-наперёд,бедный Джим с двумя носамии красавица Шарлот.

Какие книги Дональдсон еще стоит прочитать?

«Если в домике тесно»

«Самая лучшая свадьба на свете»,

«Верхом на помеле»

«Улитка и кит»

Я действительно не думала, что эти книги настолько затягивающие. Мне еще ни разу не удалось рассказать дочке «Хочу к маме» один раз. Она настаивает прочитать еще и еще. Минимум 3 раза подряд:). Я уверена, что ваши дети тоже оценят книги Джулии Дональдсон по достоинству и они станут любимыми в вашей детской библиотеке!

Купить книги Джулии Дональдсон можно в интернет магазине.

bookfever.ru

Детские книги Джулии Дональдсон | МОРЕ творческих идей для детей

Книги Джулии ДональдсонИнтересные книги для детей 1 - 6 лет. Сказкотерапия для дошкольников в книгах Джулии Дональдон. Обзор книг автора Джулия Дональдсон: "Хочу к маме!", "Груффало", "Дочурка Груффало".

Джулия Дональдсон. Краткая биография

Джулия Дональдсон (Julia Donaldson) - современный английский писатель, автор прозы, поэзии, пьес и учебной литературы для детей. Ее книги продаются огромными тиражами. Она - Кавалер ордена Британской империи за заслуги в области литературы.

Родилась в 1948 году в Лондоне. После окончания университета писала тексты песен для детских телепрограмм на BBC. Одну из этих песен ей предложили издать в виде книги. Книга вышла с иллюстрациями Акселя Шеффлера. После этого были изданы и другие ее книги с иллюстрациями того же художника, и не только его.

У нас произведения Д. Дональдсон, которые представляют собой сказки в стихах, выпущены издательством "Машины творения" в серии "Машинки творения". Размер книг, о которых пойдет речь дальше, 277x220x8 мм. Это чуть шире и немного короче листа офисной бумаги формата А4. У книг твердая глянцевая обложка, плотные странички с большими красочными иллюстрациями на каждой.

Сказкотерапевтические книги Джулии Дональдсон

Покупая книги для своего ребенка, многие мамы, понимающие важность влияния на ребенка поступающей информации, стараются выбрать хорошие и интересные произведения для детей о вечных ценностях: добре, любви, дружбе, взаимовыручке, храбрости, находчивости, мудрости, трудолюбии, жизнерадостности, вежливости и т.д.

Тем более, что сейчас и так плоды чьего-то больного воображения и психики, разные мертвецы, зомби и скелеты в игрушечных гробах, все больше заполняют отделы детских игрушек, смотрят со страниц раскрасок, мультиков, детской одежды и т.д.

Людям с более высоким уровнем развития и культуры, выросшим совсем на иных ценностях, хочется оградить от этого своих детей.

Поэтому при первом взгляде, например, на книгу о чудовище Груффало и на продолжение этой книги, они чаще всего не вызывают у взрослых желания купить их своему малышу. Как оказалось, зря. Хотя, на вкус и цвет...

В чем же причина такой популярности "Груффало" во всем мире, почему она издается миллионными тиражами, получила несколько наград, стала самой продаваемой книгой в Великобритании в 2000 году и там же по опросам в 2010 году занимала первое место среди самых любимых детских книг? По ней снят мультфильм, есть аудиокнига и несколько театральных постановок (информация из Википедии).

Детские страхи и способы их победить

Т.к. маленькие дети беспомощны и беззащитны, то страх смерти, физического уничтожения - один из главных подсознательных детских страхов. Этот страх - следствие инстинкта самосохранения. Ведь в дикой природе у маленьких и беззащитных большая вероятность погибнуть, став добычей хищника.

Поэтому самые ужасные чудовища в представлении детей имеют все признаки хищника: страшную пасть с большими клыками, когти и т.д. А такие персонажи, как Волк, Дракон, Баба Яга, если верить некоторым сказкам, страшны именно тем, что могут ребенка СЪЕСТЬ.

С помощью сказок можно помочь ребенку преодолеть этот страх, показать, что ситуации, в которых он может проявиться, не безнадежны, из таких ситуаций есть различные выходы.

Если ребенку нравятся страшные игрушки, монстры, хищные динозавры и т.д., он в сотый раз просит перечитать страшную сказку или рисует ужасных чудовищ, то таким образом ребенок пытается справиться со своим страхом, убедить себя, что страх можно победить (сказки), что не такой уж он страшный на самом деле, и его можно приручить, заставить слушаться (игрушки), уничтожить (рисунки).

Как только ребенок осознает и преодолеет этот страх, он больше не будет подсознательно чувствовать необходимость его проработки, и интерес к ужасам и чудовищам уступит место спокойному отношению к ним.

Эти же методы для борьбы со страхами используются психотерапевтами. Например, нарисовать свой страх, а затем порвать или сжечь его вместе с рисунком.

Но один из самый действенных психологических способов борьбы со страхом - высмеять его, сделать смешным, жалким, ничтожным. Как можно после этого его бояться?

Именно этот способ использует в своих книгах Джулия Дональдсон, и в этом, на мой взгляд, одна из причин такой популярности ее книг.

Страх потери мамы, который прорабатывается в книге "Хочу к маме!", также один из частых детских страхов, и также связанный с инстинктом самосохранения. Ведь мама для малыша - это все! Это гарантия его благополучия, безопасности и выживания. Поэтому у некоторых детей так силен страх остаться без мамы.

Книга "Хочу к маме!"

Именно благодаря этой книге мы с дочкой познакомились с новым для нас обеих детским писателем - Джулией Дональдсон и художником Акселем Шеффлером. Из-за этой книги мы купили и другие книги этого автора. Читая книгу первый раз, смеялись с дочкой вместе.

джулия дональдсон хочу к маме

Текст очень легкий, стихотворный, и его немного, а больших и ярких картинок - наоборот, много. Текст расположен прямо на картинках. Поэтому книга подойдет для малышей (примерно после года). Я купила ее дочке поздновато, в 6, но не жалею об этом, нам она понравилась.

С малышами и детьми постарше по этой книге можно еще и заниматься, придумывая вопросы по отдельным картинкам, на которых множество разных букашек, жучков, гусеничек, ящерок, змеек, цветов, или по всей книге.

Рисунки начинаются сразу, как только открываешь книгу "Хочу к маме!" - на фото ее форзац.

Джулия Дональдсон книги

С детьми постарше при очередном чтении этой книги также можно поговорить о том, почему произошла такая ситуация, почему при описании чего-либо важно уметь выделять и точно описывать самые значимые и основные свойства этого предмета и т.д.

Книга заинтересовала юмором, позитивом, веселым и добрым сюжетом. Единственное, что не понравилось, это вышедшее из употребления просторечное выражение "у ней" вместо "у нее" в переводе на русский. Все-таки книги для детей должны быть на высоком уровне по всем параметрам и формировать у ребенка грамотную речь.

Сюжет книги "Хочу к маме!"

Маленькая обезьянка потеряла маму. Мотылек хочет помочь ей найти ее маму, но не знает, как она выглядит. И ведет маленькую мартышку к животному, подходящему по ее описанию.

Предлагаю прочитать отрывок.

- Мама потерялась...Куда она девалась?- Не плачь, - пропищал мотылек цветной, -Не плачь, мартышка, пошли со мной!Найти пропажу нам будет просто:Скажи, твоя мама какого роста?- Она большая... Больше чем я!- Летим, я знаю, где мама твоя!

Джулия Дональдсон книга "Хочу к маме!"

После каждого штриха портрета мамы этой обезьянки можно вместе с детками постарше попытаться угадать, к кому мотылек ее поведет.

Каких больших животных ребенок знает? Конечно, первыми вспоминаются слоны. Вот и в книге маленькая мартышка неожиданно обнаружила, что мотылек привел ее не к маме, как она думала, а к животному, больше подходящему по ее описанию - к слону!

- РАЗВЕ ЭТО МАМА? ЭТО ЖЕ СЛОН!Мамочка меньше и ходит без топота.Нет у ней бивней и длинного хобота,Ноги потоньше и хвостик не тот:Он ветку любую легко обовьет.- Легко обовьет?! - закричал мотылек, -Вперед, мартышка - путь недалек!

Книга Джулии Дональдсон "Хочу к маме!" читать отрывок

И мотылек отвел ее к змее. А потом водил еще к пауку, попугаю, лягушке, летучей мыши и снова к слону. И тогда обезьянка сказала, что все эти звери и птицы совсем на нее не похожи, а мотылек догадался:

- Так значит, вы с мамой похожи?- Точь в точь!- Как две обезьянки?- Как мама и дочь!- Прости, я не вспомнил об этой примете:У нас, мотыльков, непохожие дети..."

И ведет обезьянку к тому, с кем она похожа - к... ПАПЕ! И вместе с папой они идут домой, к маме.

Книги Джулии Дональдсон

Книги "Груффало" и "Дочурка Груффало"

Благодаря психотерапевтическому эффекту и другим ее достоинствам, для многих книга "Груффало" и ее продолжение - "Дочурка Груффало" - стали просто открытием.

Книги Джулии Дональдсон Груффало и Дочурка Груффало

"Груффало" - самая известная и популярная книга Джулии Дональдсон. Я покупала ее своему ребенку в воспитательных целях, т.к., во первых, находчивость и смекалка ценятся во все времена, а во вторых - не будет лишним напомнить ребенку об одной из основ безопасности: о том, что нельзя доверять чужим и незнакомым, слушаться их, идти с ними туда, куда они зовут.

Основой для сюжета книги про Груффало стала старая китайская сказка о девочке и тигре. Но для слова "тигр" Джулия не смогла подобрать рифму, поэтому ею и был придуман персонаж, имя которого случайно пришло ей в голову и легко рифмовалось с нужными строками стихотворения.

Сюжет книги "Груффало"

Маленький мышонок во время прогулки в лесу встречает лису, которая хочет его съесть и зовет к себе в нору. Но мышонок не растерялся и, чтобы напугать лису и избавиться от опасности, придумал страшное чудище Груффало.

Гулял мышонок по лесу, и вдруг лиса бежит,А у лисы, как водится, хороший аппетит.- Пойдём со мною, маленький, в нору ко мне пойдём,Мы сможем там отлично позавтракать вдвоём.- Простите, тётушка Лиса, - мышонок пропищал, -Я завтракаю с Груффало: я твёрдо обещал.- Что там ещё за груффало? Мышонок, ты о ком?- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком:

Есть у него клыки, и когти тоже есть,И преогромнейшая пасть, а в ней зубов не счесть.- И где же вы встречаетесь?- Да вон у той горушки.Он, кстати, очень любит лис. С приправой из петрушки.

- С приправой, говоришь? Ну, мне пора домой.Прощай, мышонок! – и лиса нырнула в лес густой.- Ха, глупая лиса! Не знает ничего!Нет никакого груффало, я выдумал его.

Книга Джулии Дональдсон Груффало

Точно так же мышонок спасается от совы и змеи, которые тоже хотели его съесть. Однако неожиданно для мышонка оказывается, что выдуманный им Груффало все-таки существует...

Но мышонок нашел выход и из этой ситуации.

- Еда, - воскликнул Груффало, - сама шагает в рот!Я положу тебя на хлеб, и выйдет бутерброд.- Меня на хлеб? Да я такой… - мышонок пропищал, -Я самый страшный зверь лесной, я всех тут застращал!А ну, пошли со мною, сейчас увидишь ты,Как от меня все звери бросаются в кусты!

Дальше - о том, каким образом мышонок убедил чудище в том, что он - мышонок - самый страшный в лесу зверь.

Сюжет книги "Дочурка Груффало"

Страшный зверь Груффало в этот раз оказывается почти не ужасным и не чудовищным - он сам кого-то боится. А еще он заботливый и переживающий за свою семью папа - у него есть маленькая дочка, для которой он - самый родной и любимый.

Маленькая дочка Груффало не раз слышала от отца предупреждения о том, что ходить в соседний лес нельзя - там живет страшный зверь Мышонок.

Книги Джулии Дональдсон Дочурка Груффало

Как известно, запретный плод сладок, и однажды любопытный ребенок - груффаленок, которому хочется приключений или тоже нужно проработать свой страх, несмотря на запреты отца, отправляется в соседний лес на поиски страшного зверя. По дороге встречает змею, сову и лису.

Можно предложить ребенку догадаться, с кем встретился груффаленок, по следам и частям тела этого животного. Например, он увидел чешуйчатый хвост и думает, не мышонок ли это. Чей это хвост?

Книги Джулии Дональдсон Дочурка Груффало

Обязательно рассказать ребенку, что это - сказочный лес, а в настоящем лесу змеи зимой спят.

Потом груффаленок встречает и самого Мышонка, который оказался совсем маленьким и не страшным. Дальше в книге о том, каким образом мышонок опять проявил смекалку и находчивость и смог переубедить в этом дочку Груффало.

Ссылка

Эти и другие популярные книги Джулии Дональдсон в "Озоне".

Книги этого автора есть как на русском, так и на английском языках, а также есть мультфильм на DVD про Груффало и мультик по книге "Верхом на помеле" (он очень понравился нам с дочкой).

Предлагаю посмотреть другие обзоры книг для малышей, например:

© Юлия Валерьевна Шерстюк, https://moreidey.ru

Всего доброго! Если статья была вам полезна, пожалуйста, помогите развитию сайта, поделитесь ссылкой на данную статью в соцсетях.

Размещение материалов сайта (изображений и текста) на других ресурсах без письменного разрешения автора запрещено и преследуется по закону.

moreidey.ru

Джулия Дональдсон

Джулия Дональдсон (Julia Donaldson) — английская детская писательница, поэтесса, драматург, автор серии учебных книг для младших школьников, музыкант и исполнительница песен.

Джулия Дональдсон (в девичестве Шилдс) родилась в Лондоне в 1948 году, выросла в Хэмпстеде в викторианском трехэтажном доме вместе со своей младшей сестрой Марией. Её родители, сестра и их кот Жоффруа жили на втором этаже, тётя Бета (сестра отца Джулии) и дядя Крис (её муж) — на третьем, а бабушка — на первом. Родители Джулии, Джеймс и Элизабет, встретились незадолго до Второй мировой войны, затем судьба разлучила их на шесть лет. Джеймс (в семье все называют его Джерри), который изучал философию, политику и экономику в Оксфордском университете, провёл большую часть войны в лагерях для военнопленных, где знание немецкого языка помогло ему стать переводчиком. Элизабет, также хорошо владевшая немецким и обладавшая степенью в области языков, в то время сделала карьеру в военной сфере. После войны пара поженилась и приобрела дом в Хэмпстеде.

Когда Джулии было шесть лет, её отец заболел и оказался прикован к инвалидному креслу, хотя он по-прежнему вёл активный образ жизни, работая в качестве лектора в Институте при больнице Модсли, в психиатрии, где он был пионером в области генетических исследований — изучал влияние идентичных близнецов на поведение и характеры друг друга. Элизабет работала неполный рабочий день переводчицей. Отец и мать Джулии состояли в музыкальном клубе «The Hampstead Music Club», где Джерри играл на виолончели, а Элизабет пела в хоре.

Музыка и поэзия сыграли заметную роль в жизни и творчестве будущей писательницы. В детстве она познакомилась со стихами Эдварда Лира, играла в школьных спектаклях по пьесам Уильяма Шекспира, пела в детском оперном хоре и играла на фортепиано. Ещё будучи школьницей, Джулия освоила немецкий и французский языки, а позже изучила итальянский, уехав на лето работать в Неаполь.

Она изучала драматическое искусство и французский язык в Бристольском университете (1967-1970), который окончила с отличием. Там же научилась играть на гитаре. В 1968 году Джулия и её подруга Морин Паркис приняли участие в спектакле «Я не Эйфелева башня», музыку к которому написал талантливый молодой пианист Колин Селл, изучавший испанский и португальский в Бристоле и позже начавший появляться на «BBC Radio». Его сосед по комнате, Малкольм Дональдсон, студент-медик, игравший на гитаре и видевший спектакль, позже присоединился к троице, и они вместе стали выступать в барах. В начале 1969 года Джулия и Морин отправились на полгода стажироваться в Париж, летом к ним присоединился Малкольм, и они втроем выступали на улицах с песнями группы «The Beatles» и композициями из мюзиклов. По возвращении на родину Джулия и Малкольм основали дуэт и успешно гастролировали, в том числе и по Европе.

В 1971 году Джулия работала секретарём и младшим редактором в издательстве «Michael Joseph publishers» в Лондоне, а по выходным играла в театре. В сентябре 1972 года она вышла замуж за Малкольма. Джулия начала работу в качестве секретаря на радио «Бристоль». В августе 1974 года пара переехала в Брайтон, где Джулия была назначена редактором в небольшое издательство. В промежутке между 1974 и 1978 годами она писала песни и сценки для программы «Play Away» на «ВВС». Затем вместе с мужем записала несколько альбомов своих песен.

Помимо песен, она сочинила два мюзикла — «King Grunt's Cake» (1976) и «Pirate on the Pier» (1980), — которые были поставлены на сценах Лондона и Бристоля.

В 1976 году Джулия начала учёбу в колледже в Брайтоне, чтобы получить последипломный сертификат, затем два года проработала учительницей английского языка, пока в 1978 году не родился первенец Хэмиш. Семья переехала в Лион во Франции и прожила там год (1979-80), после чего вернулась в Брайтон, где в 1981 году родился их второй сын Алистер. В 1983 году они переехали в Бристоль, куда Малкольм был назначен на должность старшего регистратора в педиатрическое отделение в Объединенной Бристольской больнице (United Bristol Hospitals). Джулия продолжала писать песни и участвовать в театральных постановках. Она также стала волонтёром в начальной школе, где учился Хэмиш, вела факультатив по чтению и писала небольшие сценки-пьесы для кружка.

В 1987 году родился их третий сын, Джесси, а в 1989 году Малкольм был назначен в университет Глазго в качестве старшего преподавателя кафедры здоровья детей и семьи.

В начале 1990-х годов Джулия писала пьесы и песни для радио. В 1991 году обратилась в издательство «Methuen Publishing» с идеей превратить одну из своих песен в иллюстрированную книгу для детей. Книга «Если в домике тесно» была издана в 1993 году с иллюстрациями немецкого художника Акселя Шеффлера, жившего в Лондоне. Это было знаковым событием в жизни Джулии: она поняла, что её прежние занятия и увлечение музыкой можно использовать при написании детских книг. Шеффлер и Джулия стали часто работать вместе. Между 1993 и 1999 годами она писала очень интенсивно.

В 1995 году, во время поисков идей для серии образовательных игр, основанных на сюжетах сказок разных народов, Джулия наткнулась на китайскую сказку о маленькой девочке, которая, не желая быть съеденной тигром, утверждала, что она грозная Королева джунглей, и пригласила тигра пойти за ней, чтобы это продемонстрировать. Тигр идёт за девочкой и видит ужас в глазах встречающихся им животных, но не понимает, что это он, а не девочка, вызывает такую реакцию. Джулию заинтересовала эта история, и она переработала её, превратив девочку в мышонка, а в качестве встретившихся им зверей выбрав змею, лису и сову. Тигра она решила превратить в грозного, но вместе с тем милого монстра. Джулия отправила текст Акселю Шеффлеру, который проиллюстрировал сказку. Так на свет появилась история о Груффало, ставшая популярной среди маленьких читателей. «Груффало» получил несколько премий, в то числе «Smarties Prize» (1999). Книга была переведена более чем на 40 языков, продано более 10 миллионов экземпляров по всему миру, по ней снят мультфильм.

Впоследствии тандем Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера создал ещё ряд детских книг, ставших не менее популярными: «Дочурка Груффало», «Улитка и кит», «Верхом на помеле», «Человеткин» и др. Джулия работала и с другими художниками: Лидией Монкс, Дэвидом Робертсом, Ником Шарраттом. Так, Лидия Монкс проиллюстрировала серию книг для 7-10-летних девочек «Тhe Princess Mirror-Belle trilogy», повествующую о хвастливой девочке, которая была зеркальным отражением обычной девочки по имени Эллен. Прототипом для этой истории послужил воображаемый друг детства Хэмиша по имени Сэмми, который жил за зеркалом. Дональдсон написала сказку о рыжем драконе Зоге, который ходил в школу и учился быть грозным; о приключениях великана Джорджа, который хотел принарядиться; о забавной рыбке Тюльке, постоянно опаздывавшей в школу и придумывавшей разные оправдания.

Помимо сказок, Джулия Дональдсон пишет и учебные книги, книги для чтения в школе, пьесы для постановки в классах.

С 1999 года писательница каждый год принимает участие в Эдинбургском международном книжном фестивале (Тhe Edinburgh International Book Festival), участвует в различных мероприятиях для детей: книжных выставках, театральных постановках, встречах в библиотеках. Она вовлекает детей в свои представления, где они поют любимые песни и рассказывают её истории вместе с ней. В 2007 году чета Дональдсон совершила мировое турне. Джулия ратует за то, что необходимо прививать любовь к чтению с детства, а также за увеличение и доступность библиотек и книг. С целью привлечь внимание общественности к этим проблемам она отправилась в шестинедельный тур в 2012 году, проведя множество встреч и мероприятий.

Дональдсон получила почётную степень доктора гуманитарных наук Бристольского университета в 2011 году и Университета Глазго в 2012 году, она также получила степень Ордена Британской империи в 2011 году за заслуги в области литературы. Она ведёт несколько благотворительных проектов, помогающих начинающим художникам и обеспечивающих детей из неблагополучных семей книгами.

Сейчас Джулия с мужем живут в Шотландии, в Глазго. Она пишет книги и занимается благотворительностью. В свободное время любит петь и играть на фортепиано. Её муж продолжает работать педиатром. Их старший сын Хэмиш страдал от психического расстройства и покончил с собой в 2003 году в возрасте 25 лет. Аластер женат, воспитывает сына и дочь, преподаёт информатику в «Imperial College» в Лондоне. Джесси женат, воспитывает двоих сыновей и работает социальным работником в Данди, Шотландия.

fantlab.ru


Смотрите также