LJ Magazine. Иллюстратор книг


Книга с полки: детская иллюстрация и проблематика работы авторов и иллюстраторов детских книг

Иллюстраторы часто жалуются, что не могут найти интересного автора, которого хотелось бы проиллюстрировать. Во-первых, многие признанные современные авторы уже работают с каким-то издательством и конкретным иллюстратором. Во-вторых, молодые, малоизвестные, но весьма интересные авторы часто не знают, где и какими путями им раздобыть хорошего художника для своей книги, на какие сайты обращаться, словом где их, иллюстраторов, вообще искать. В-третьих, случается и так, что авторы не могут позволить себе выбирать иллюстратора для своих произведений и даже не пытаются подтолкнуть своего издателя к сотрудничеству с тем художником, который им самим по душе.

В вопросе иллюстрации для детской книги есть и другая проблематика - "шкурная". Что "художества" не считают работой, а развлечением, за которое можно не платить - печально известный факт. Но даже если художник получает гонорар за свою работу, с ним часто обходятся нечестно: детские книги покупают сначала благодаря картинкам, а уже потом вчитываются в текст, но авторы текста, как правило, получают намного больше денег, чем сам иллюстратор, потому что идея произведения и красота текста - их заслуга. Что эта идея не живёт без хорошей, яркой, живой иллюстрации - в это по неизвестным мне причинам никто не верит. И даже если образ, разработанный художником, начинают использовать для рекламных целей, для так называемого мёрчендайзинга, и печатают на кружках, альбомах и наклейках для телефонов - львиная доля дохода всё равно достаётся автору, а не художнику. Даже если автор хочет опубликовать свою собственну книгу о работе над иллюстрациями к произведению, публикацию работ необходимо согласовывать с автором, и не исключено, что тот снова захочет процент от дохода.

Даже если автор и иллюстратор находят друг друга - их уживаемость тоже грозит каждый день разбиться на мелкие кусочки. Особенно тогда, когда иллюстратор считает, что его притесняют и наступают художественной песне на горло, а автор злится, что художник не ясновидящий, или почему же он ничегошеньки не понял о представлениях автора. Т.е. случаются самого разного рода сложности, что у них не сошлись представления о цветовом решении иллюстраций, о композиции, о стиле исполнения, случились разногласия в вопросах прогрессивности и экспрессивности и так далее и тому подобное.

Что мы имеем в итоге? Правильно. Мы имеем гору современных детских книг с "глазастиками", нарисованных левой пяткой в фотошопе, а вольные иллюстраторы набрасываются в очередной раз на всяких Алис, Буратин и Котов в сапогах - то есть на классику: мёртвый автор не будет качать права, а иллюстратору можно будет как следует оторваться.

Т.к. с проблемой "автор-иллюстратор" я знакома не понаслышке (в начале своей карьеры иллюстратора я, к счастью, очень плодотворно работала с авторами и "домашниками" В.В. Агофоновым и О.Л. Соболевой и иллюстрировала их физико-математические сказки), от меня не ускользнула довольно интересная тенденция в детском книгоиздательстве: иллюстраторы всё чаще сами становятся авторами и их книги пользуются не меньшей популярностью! Например, к числу признанных авторов-иллюстраторов относится David Wiesner, который рисует свои книги совсем без слов, опираясь на традицию комиксов в самом лучшем её понимании и исполнении. (Например, Flotsam). Итории стал писать и иллюстрировать и всеми горячо любимый австралиец Shaun Tan - как в виде комиксов без слов, например "Прибытие" (The Arrival ), так и в его "Истории из пригорода универсума" (Tales From Outer Suburbia), для которой Шон сам написал и тексты.

К моей радости исключением не стала и одна из моих любимых иллюстраторов детских книг - Мелисса Свит. Сегодняшяя "Книга с моей полки" - в её исполнении: Balloons over Broadway. Эта книга была удостоена премии детской литературы имени Флоры Штиглитц Штраус колледжа Bankstreet College of Education для детских и юношеских книг, созданных на основе настоящих историй.

1457

Иллюстрации исполнены в технике коллажа с рисунками акварелью и гуашью, а так же с фотографиями объёмных предметов и кукол, которые Мелисса так же выполнила своими руками. Какая всё-таки прелесть, что в большинстве американских книг можно узнать в выходных данных не только тираж и место печати произведения, но и технику, в которой исполнялись работы. Эта книга о том, как появились первые огромные надувные фигуры на парадах Бродвея, вернее об их создателе - Tony Sarg. (Заодно зарубка на память тем иллюстраторам, которые тоже подумывают над созданием собственной книги, но ещё не придумали интересный сюжет. Возьмите историю любой знаменитости, вычлените из неё самый интересный кусок и расскажите его детям с помощью своих замечательных иллюстраций, исполненных в вашей особенной технике - не ждите идеального автора, он может так и не появиться на вашем горизонте. Становитесь им сами!)

1458

Тони1459

Высказывание Тони в исполнении Мелиссы (разве могла я пройти мимо типографики :-))1460

Когда фотографируешь фотографию - получается довольно инетесный эффект, как будто фотографируешь не что-то плоское - страничку книги, а именно этих кукол.1460_2

Фрагмент1461

1462

1463

1464

1465

Сейчас во многих книгах, издаваемых в России, стало не принято публиковать в конце книг списки литературы, ссылки на источники и прочее. Я всегда возмущаюсь подобными вещами, потому что авторы, публикуя чужие примеры и истории, не могут по определению взять это всё просто из головы! Было очень приятно увидеть, что Мелисса Свит пишет коротко о герое своей книги, о том, какое влияние он на неё оказал, даже сообщает, что куклы в её книге созданы на основе тех героев, которые в своё время разработал Tony для своей книги о марионетках, а так же приводит полный список литературы и других источников, к которым она обращалась при создании иллюстраций. Когда видишь, что человеку не жаль сказать простое человеческое спасибо и поблагодарить всех, даже усопших авторов, за их содействие - начинаешь не просто уважать автора, но и понимать, какая работа была проделана! (Извините, что фото несколько размыто, но уже не было времени исправлять.)1468

Вот фрагмент того, что Мелисса пишет о своей работе над иллюстрациями1467

Нахзац и фото Мелиссы на суперобложке1466</a>

- Сайт автора: Melissa Sweet- Предыдущая книга Мелиссы, которую я уже показывала: Река из букв

Ссылки на обе книги Мелиссы, которые есть у меня, на американском амазоне:- A River of Words: The Story of William Carlos Williams- Balloons over Broadway: The True Story of the Puppeteer of Macy's Parade

conjure.livejournal.com

Как иллюстраторы живут на авторские книги

Меня уже несколько раз спрашивают читатели, как это работает - как делаются "авторские книги", как на это можно жить, как это считают, как это вообще может иметь смысл, если работа такая дорогая, а никто нигде таких денег на самом деле не платит. И по комментариям я опять вижу, что многие совсем не представляют себе механизм, сценарий, по которому такое делается. Вот, расскажу подробнее.

Авторская книга, сделанная иллюстратором на свой страх и риск и по своей инициативе - в принципе очень востребованный в издательствах товар. Потомучто ни во что авторы так не вкладываются.

Попробуйте посчитать, сколько нужно дать денег иллюстратору, если вы захотите заказать ему по-настоящему пышно иллюстрированное издание! Например, давайте возьмем за пример историю, которая недавно была, про издательство, искавшее иллюстратора для книги-мельтешилки (виммельбук). Это такие книжки, где на каждой картинке много-премного всего происходит, там обычно нарисовано по несколько десятков персонажей, а на хорошей и большой книге их может быть на одном развороте больше сотни. Множество деталей, десятки мелких сюжетиков на каждом развороте, и желательно все они должны быть еще как-то взаимосвязаны между собой (плюс у каждого отдельного разворота свой сюжет). Любой иллюстратор хочет за один такой разворот минимум 400 евро. А то и больше, если там правда совсем много всего. Если делать такую совсем детскую книжку для самых маленьких, где толстые страницы толщиной в несколько миллиметров, можно сделать мало страниц. Мало - это все равно минимум 20 страниц, это 10 разворотов. Это 4000 евро. Что уж там говорить о том, что вообще-то средняя хорошая детская книга - это 38 страниц... Ну и дальше берите калькулятор и считайте. Если кто-то хочет издать богато иллюстрированную книгу-сказку, это означает, что на каждом развороте должны быть картинки, желательно - минимум половина пространства должна быть ими занята. Т.е. если книга - каких-нибудь 60 страниц, считайте 30 полосных иллюстраций, а многие сказки просят 80 или 120 страниц.

Вернусь к мельтешилке. Там скандал заключался в том, что некое издательство бросило в иллюстраторское сообщество заказ, и несколько иллюстраторов предложили свои услуги, все назвали при этом примерно одинаковую цену (те самые 400 евро за разворот). Потом пришел один очень хороший профессиональный иллюстратор, и предложил сделать работу за 100 евро за разворот. Ему тут же заказ дали. Коллеги возмущались, потому что это - дэмпинг. Когда книга вышла, все обнаружили, что он довольно элегантно вышел из положения. По сути он все равно сделал работу слишком дешево. Но он не стал там убиваться, и рисовать невесть какие сюжеты. Он сделал картинки так, что их как раз едва еще можно считать "мельтешилками". Вот буквально еще немного меньше, и было бы не оно. Все предметы он нарисовал гораздо более крупно, чем принято в этом жанре, и в каждой картинке занял парадное место каким-то крупным объектом (вроде пожарной машины) которая сразу отожрала добрую треть пространства. Остальное заполнил сюжетиками, 10-15 человечков на разворот, щедро все разбавив одинаковыми кустами и кирпичиками.

Тем не менее - задание он выполнил симпатично, книга вышла, и она хорошая, не стыдно под нее поставить свое имя. Но видна огромная разница между такими вот изданиями, и такими книгами как "весь мир", которую авторы рисовали по собственной инициативе и задумке, "для себя". Там, где заказ - будет вечная борьба за удешевление процесса, и вечное нытье, что это - такой большой расход, надо дать иллюстратору "вперед" сразу кучу тысяч евро. А когда делают для себя - делают как мжно лучше, ничего не жалея, потому что первым делом хотят сделать товар, который будет хорошо продаваться.

А авторская книга - это когда автор все сам придумал, сам себе составил план действий, сам сел нарисовал, потом нашел издательство, которое издало. За первый тираж автор получает фиксированный гонорар, а за дальнейшие переиздания - проценты.

Какие тут преимущества и недостатки?

Недостатки:

- Все делается на свой страх и риск. Теоретически есть риск, что книгу никто не захочет издать вообще. (Тут хорошо бы не слишком отрываться от реальности, и не создавать шедевров, которые совсем никто не может понять. Так же лучше не делать для начала книг, требующих кучи специальных условий печати, делающих производство дико дорогим (например - объемная книга с тремя тысячами деталей или коллажная, где столько же деталей нужно приклеивать в издание вручную, или там 10 спец-цветов на каждой странице).

- Так же есть риск, что какое-то издательство издаст книгу один раз, но откажется переиздавать. Например, потому что первый тираж продался не достаточно лихо. Тогда автор не получит ничего кроме первого гонорара, что все же маловато за такую работу. К тому же обычно с авторами подписывают контракт минимум на 5 лет, поэтому нельзя сразу взять книгу, и отнести ее в следующее издательство.

- Пока автор делает книгу, ему нужно на что-то жить. Если это не десятая книга, и он еще не кормится процентами от предыдущих, такой автор обычно где-то работает (или делает другие иллюстрации на заказ), а книгу делает только в свободное время.

- Даже если книга со временем принесет все деньги, которых она стоит, это произойдет сильно несразу.

Преимущества:

- Можно делать что хочешь, никто ничего не диктует. В этом конечно риск - можно нагородить что-то, что потом никто не захочет купить. Но и большое преимущество, потому что по собственной задумке человек делает то, к чему душа лежит. А когда делаешь с кайфом и с огоньком, обычно выходит очень хорошо.

- Можно делать в своем темпе. Хоть пять лет книгу рисуй. Обычно так делать не рекомендуется, потому что через какое-то время угасает мотивация. Но есть много авторов, рисовавших какое-то важное для них произведение 8 лет. Опытные авторы знают срок, в который лучше заканчивать книгу, и после которого мотивация резко падает. У меня такой срок - год-полтора. Если через год книга не готова на 80%, это очень плохо (уже приходится с трудом дотягивать, а случалось и бросить на год или совсем).

- Можно вложиться по полной, никто не гонит и не торопит. Можно переделывать и допиливать картинки до идеального состояния, пока не станешь всем доволен. Сроки не горят, автор - сам хозяин положения. Когда я делала свою книгу "тайные знания коммерческих иллюстраторов", я где-то в середине работы поняла, что треть иллюстраций нужно переделать. И спокойно переделала. И это было здорово - никто надо мной не стоял с дедлайном.

- Если удастся хорошо продать книгу, она долго будет приносить доход. Сначала за книгу платят первый гонорар. (Обычно за большую авторскую книжку дают 1500-2000 евро, звездным авторам дают больше, но самая обычная цена - это где-то вот так.) Потом, если книга "хорошо пошла" ее начинают переиздавать, и она начинает приносить проценты. В совсем идеальном случае автор на радостях бросается делать новую книгу, и далее выдает минимум одну книгу в год (а авторы детских книг иногда размахиваются до 2, 4 или даже больше книг в год, особенно если есть хорошая упряжка - автор-иллюстратор). Тогда через несколько лет уже можно получать столько процентов от предыдущих книг, что это становится хотя бы небольшой зарплатой. И дальше проще продолжать. Если автор не стал суперзвездой и не нарисовал что-то вроде Гарри Поттера или Груффало, то ему надо около 10 свежих книг, чтобы на это жить.

Правда дальше обычно у 99% авторов наступает "яма". Очень часто это связано с тем, что издательство начинает вмешиваться в процесс и советовать: "А давайте вы лучше сделаете теперь такую книгу" - сюжеты, над которыми дальше хочет работать автор, отвергают или критикуют, подсовывают свои, которые автора не вдохновляют. Многие авторы берутся что-то сделать по просьбе издательства, но выходит уже не так лихо, потому что это не "свое", и горят не так сильно. Очень часто вообще случается, что в этой фазе автор невольно уходит в бойкот. Берется за то, что ему вообще-то не лезло, бросает, не может закончить, потом не решается браться за свое, и так пропускает несколько лет. Пока не возьмется опять за что-то свое (решив забить на советы издательства, которые только мешают). Тут надо так же найти в себе смелость пойти к другому или третьему издательству, если первое не хочет брать все подряд, над чем автору так хочется поработать.

- Еще одно большое преимущество авторских книг в том, что они - авторские. Это означает, что автор сам придумал сюжет, сам же по нему нарисовал картинки. Если кв книге есть текст, он сам его написал. Разумеется, такие тексты еще отредактитрует редактор в издательстве. Но преимущество тут в том, что не надо ни с кем делиться гонорарами, не надо ни у кого покупать права на использование текста и истории. Иногда авторы кооперируются с иллюстраторами - один пишет историю, другой рисует все картинки. Тут гонорары нужно делить на двоих. Но и это все равно еще удобно, т.к. не нужно нигде ни с кем договариваться, кроме этих двух авторов.

***

Я думаю, теперь уже понятно, как это происходит. Автор придумал книжку, сделал себе план, и сел ее рисовать. Кто-то рисует каждый день по несколько часов, кто-то - по выходным. Некоторые берут отпуск, чтобы за него сесть и нарисовать львиную долю заказа. Часто мамы в декрете садятся рисовать первую книгу, потому что пока не работают. (Правда это то же самое, как рисовать книгу параллельно с работой - спокойно порисовать удается только пару часов, пока ребенок спит.)

Но обычно люди находят время, чтобы продвигать такой проект, потому что это - свое, это нравится, очень хочется, горит, и поэтому приоритет высокий и охота велика. Часто в такие проекты объединяются пары. Например, один пишет тексты, другой рисует иллюстрации. Есть несколько тандемов, делающих мельтешилки с миллионами деталей, где муж составляет есть план, обыскивает весь интернет, и создает такие коллажные планы книги, где на каждый разворот уже набросаны фотографии всех объектов, а жена все это отрисовывает начисто. Т.е. мужчина проделывает огромную работу по созданию плана и сбору информации, это часто - половина времени.

Когда все готово, книга вся собирается в ПДФ (многие прямо уже днелают фактически готовое для печати), и либо рассылается издателям, либо для этого нанимается агент. Разумеется, к этому нужно приложить описание проекта. Желательно - буквально в один абзац, чтобы по нему сразу было ясно, в чем гениальная и привлекательная идея книги, в чем суть.

Потом какое-то издательство (или несколько) соглашается издать, предлагает какие-то условия. Контракты надо читать внимательно, и пытаться понять каждое слово, которое там написано. Все непонятное нужно расспросить, узнать и понять - с помощью агента, коллег или юристов. Потом подписывается контракт, книга выходит, и остается пожелать автору, чтобы первое издание разлетелось быстро. Потому что по скорости продаж первого тиража будет зависеть второй и следующий. Конечно здесь авторам всячески рекомендуется тоже принимать участие в продвижении собственной книги. Надо писать об этом в своих соцсетях, ходить и ездить на раздачи автографов, когда зовут, радостно соглашаться на всевозможные интервью, которые просят интернетные или бумажные издания, или может быть даже телевидение.

Ну и, как уже сказано - хорошо бы после первого успеха уже иметь какие-то планы, какая книга будет у вас следующей.Надеюсь, что теперь стало понятно, как живут авторы таких шедевров?Можете посмотреть у меня на ютюбе обзоры книг - там все книги - именно такое издания авторских проектов: https://www.youtube.com/c/mammamiu

Смотрите также:

Магазин БелолапикВсе новости в Телеграме Недетские картинки в ТелеграмеУютный чат в ТелеграмеМой YoutubeПроспонсируйте вкусняшку брошенным кисонькам: http://paypal.me/mammamiu

miumau.livejournal.com

Всем начинающим иллюстраторам посвящается! - Elina Ellis Illustration

Я обещала написать о том, какие книги и статьи могут вам пригодиться, если вы хотите стать иллюстратором.

Вот, пишу....  Внесу пару поправок сразу - все источники - на английском, так что если вы не знаете язык, то наверное этот пост вам не очень поможет. И еще, как всегда, на истину в последней инстанции не притендую... Это всего навсего ресурсы, которые пригодились лично мне, и я искренне надеюсь, что и вы их найдете полезными. А! Ну и пункт номер 3 - я ориентировалась на иллюстрацию детских книг и открыток....  Об иллюстрации моды, периодики, и рекламы - не ко мне....

Ну и поехали:

Блоги:

 Seven Impossible Things before Breakfast - ПРосто супер бложище на тему детских книг, их иллюстрации и иллюстраторов! Оргомное количество очень толковых интервью с художниками, писателями, издателями, ревью детских книг, ссылки на другие полезные сайты и блоги... В этом блоге я сама прокопалась очень долго и получила массу удовольствия.

Illustration Mundo - еще одни очень толковый блог с отличными статьями от профессионалов о том, как пробиться в бизнесе иллюстрации - как раскрутиться, как себя рекламировать, как структурировать свою работу, как вести бизнес, как найти вдохновение. Кроме того, там можно учавствовать в разных конкурсах и выставлять свои работы, что тоже может быть весьма полезно и интересно!

Anna Goodson - A personal blog of artists rep and agency owner - ну тут все понятно... Это блог агента и представителя иллюстраторов, т.е., опять же, взгляд на бизнес с другой стороны. Тоже куча полезной информации. Мне вот особенно понравилась эта статья

Illustration Castle - супер полезный блог одной Австралийской иллюстраторши! Она там просто отлично раскрывает все аспекты своего ремесла. В этом блоге можно найти очень познавательные и отлично написанные статьи на самые разные темы для иллюстраторов дестких книг и открыток. Там есть все, начиная от того, как строить портфолио и заканчивая тем, как выставлять цены на свои работы, как писать инвойсы и как хранить краски с кисточками.... вобщем - море полезной информации! Ссылки на все эти статьи ишите на полях, чтоб не бороздить весь блог.

 How to Be a Children's Books Illustrator - Толковый блог на тему.... Читать, разумеется, стоит избирательно. Я там, например, нашла  - Will Terry’s instructional video series How to Illustrate Children’s Books . Стоит покопаться вобщем.

Artsy Shark - Американский блог с  огромным количеством статей, касающихся разных аспектов иллюстрации и искусства в самых разных жанрах и направлениях. Стоит пролистать..

An Illustrator's Giude to Creating a Picture Book - отличная статья с пошаговым обьяснением всех аспектов иллюстрации книги с картинками. Написано толково и понятно. Стоит почитать

Сайты:Book Trust Childrens Books - Этот вебсайт ориентирован на Великобританию... Он подробно раскрывает английский рынок детской книги. Здесь можно найти победителей множества проходящих конкурсов, посмотреть, кто пользуется популярностью, почитать интервью с любимцами, посмотреть их  портфолио

Aaron Shepard's Kidwriting Page - это очень полезный и познавательный сайт для тех, кто хочет не только иллюстрировать детские книги, но и писать их. Aaron Shepard - известный писатель и мне понравилось как он раскрывает эту тему... Даже с чисто познавательной точки зрения стоит почитать

Yellapalooza - На этом сайте собраны очень толковые и интересные статьи на все темы, интересующие начинающего иллюстратора! Например: как начать? как делать макеты? как общаться с издателями? как вести бизнес? Сайт американский..

Children's Publishing - Вообще-то это вебсайт, посвященный издательству детских книг, но там есть очень толковые статьи о том, как этот бизнес вообще работает. Если вы - иллюстратор, эти статьи помогут вам понять Издателя немного лучше - чем обосновываются его действия и решения...

В поисках вдохновения:Find Inspirations - Очень крутой сайт с картинками на самые разные темы... Название говорит само за себя - туда стоит заглянуть в поисках вдохновения!

Illustrationweb - Это сайт международного агентства иллюстраторов. Там собрано очень много работ иллюстраторов всех жанров. Этот сайт полезно посмотреть исключительно в поисках вдохновения и ознакомления, что и как нынче рисуют в мире.

500px - Это один из моих самых любимых сайтов в плане поиска интересных сюжетов, композиций, цветовых комбинаций и настроений. Этот сайт посвящен сугубо фотографии, но я его использую как источник вдохновения!!! Я сохраняю на своем компе в файлах по тематике все картинки, что мне нравятся (лица, тела, дети, архитектура, животные, пейзажи, цвета, ню, и т.д.) Иллюстратору очень полезно иметь такую вот библиотеку имиджей на черный день, когда ниче в голову не лезет и нужно срочно где-то вдохновляться... DeviantArt - международное сообщество всякого рода талантливых творческих личностей - художников, фотографов, дизайнеров. Тоже хорошо в плане поиска вдохновения, но мне больше всего там нравится библиотека ресурсов! Там можно найти огромное количество пособий и инструкций по рисованию, фотошопу и иллюстратору, стоковые картинки, текстуры и кисточки. А главное - все БЕСПЛАТНО! Я там очень много интересного и полезного понаходила!!!  Правда - там и фигни всякой много, так что нужно копаться...

Ну и на последок - Книги!!Вот те, которые пригодились мне:

Обо всех подробно напишу позже, но одну хотелось бы упомянуть сразу, потому что именно ее я сейчас читаю и пребываю от нее просто в телячьем восторге! Вот Эту:

Это просто клад, а не книга! Очень здорово написано на все самые животрепещащие и актуальные темы для начинающего иллюстратора. Опять же, все шаги создания и продвижения этого бизнеса описаны детально и интересно. Кроме этого там еще и куча интерьвью с известными иллюстраторами, о том, как они начинали и какие советы они могли бы дать начинающим. Это пожалуй, единственная книга на тему иллюстрации, которую я читаю от корки до корки! Вот она как раз не основана на иллюстрации детской книги или открыток, а скорее на иллюстрации в общем и целом, а значит может пригодиться каждому!!! Вот подробное ревью этой книги на английском, кому интересно!

elina-ellis.livejournal.com


Смотрите также